مسلسل معركة هير مدبلج الحلقة 1
Category
📺
TVTranscript
00:00بالمحب والفرح كان الدوالة اللي انجرح
00:20المحب والفرح كان الدوالة اللي انجرح
00:27كان الزمن كله محن ياللي سرق وياللي تبح
00:35المحب والفرح كان الدوالة اللي انجرح
00:43كان الزمن كله محن ياللي سرق وياللي تبح
00:51وياللي باع كلمة صديق وياللي صان حبه وطرح
01:07هم الدنيا والولداني وخلى الحزن يصبح المرأة
01:15وخلى الهم تخف الدم يشيل الغم وع المنشرة
01:23المحب والفرح كان الدوالة اللي انجرح
01:31كان الزمن كله محن ياللي سرق وياللي تبح
02:01...وللسفر بقية
02:32الفريقين سجلوا 8 نقاط والمباراة رح تنتهي بعد 45 ثانية
02:40مين هو الفريق يللي رح يسجل النقطة الفاصلة يللي رح تقسم المباراة
02:53نقاط متساوية مرة تانية والمنافسة كبيرة بهاي المباراة
02:59هلأ وقع بيان سينج عالأرض وحاليا شريكته هي الوحيدة اللي بتقدر تلعب
03:05وبتقدر تعدل النتيجة
03:07هير
03:12وشريكته عم تركض بسرعة وطارت بالجو وضربت الريش ريو وكسبت نقطة
03:18وهيك بتكونوا فازوا مبروك
03:21مبروك لكم قلت مزدهن ونعمكم سهل كتير فعلا
03:28مبروك لك يا كارل
03:40ممتاز يا بنتي
03:42ومن جديد فاز سردار بيان سينج بهاي الفطولة
03:45بسبب بنته هير كورت تصفيق
03:49مبروك يا بطلة
03:51بتنسوا عسامة كبيرة للفريق الفائز
03:54وبالإضافة للجائزة رح يربح القصيمة مقدمة من مطعم منتي
04:00مبروك
04:01مبروك لكم
04:05يا سلام
04:07بابا حبيبي
04:08تفضل
04:09مسيك هدول المفاتيح
04:11أكيد أنت ما رح تخليني السوق
04:13طيب ليش لهي الدرجة؟
04:14بكل صراحة معاك حق
04:16بس أنا أبوكي وأحيانا لازم أكون قاسي لحتى أحميكي
04:20بس يا بابا
04:21بلا نقاش
04:22طلعي عالسريع
04:23لازم نرجع عالبيت لحتى ناكل
04:25يلا يا بنتي أنا جوعان
04:27وأنا كمان جوعاني
04:29يلا عالسريع
04:31بنتي
04:32شو رأيك ناخد معنا أغراض عالبيت؟
04:36مرحبا يا معلم
04:37أهلا وسهلا تفضلوا
04:39من بعد إذنك
04:40بدنا فجل
04:43شكرا كتير
04:44تكرمي
04:46يلا حبيبتي
04:47شكرا كتير
04:52يييييييييييييييز
04:54يلا طلعوا بسرعة
04:57مرتخي وينك؟
04:59خير شو صار؟
05:00مرتخي نحن أفزنا يا مرتخي
05:02شوي شوي رح أوقع
05:03شوف
05:04لا لحظة
05:06بالمناسبة أنا هلأ لازم أضربك
05:08لأنك اتأخرت كتير
05:10لا تنسي اليوم عندك امتيحان
05:12ما بصير تتأخري
05:13أنت ريحتين شغلتي بالبطولة
05:15هلأ ليك المهم إحنا جوعانين كتير ما بدنا نضل واقفين هون وبدنا ناكل بسرعة
05:19إذا هيك القصة تكرم عينك
05:21هات عمي
05:22خدي
05:23يلا بنتي
05:25أنا تفوقت بالمدرسة والكلية
05:27بس مستقبلي ما رح يكون منيح
05:29إلا بنجاح اليوم
05:31لازم أنجح بامتحان المحامة
05:38شو هات؟ جايب لي قسائم؟
05:41هلأ بعد ما فزت بهي البطولة هاد اللي عطوك يا
05:45شو هالجائزة؟
05:47تعرف شو ربحولة أخوك دي ثلوج؟
05:49شو؟
05:50غسالة كبيرة
05:53وإنت جايب لي قسائم
05:55يا ماما
05:56وإنتي شو بدك بالغسالة؟
05:58تعرفي إنتي ما في حدا ممكن يسبقك بالغسيل
06:02إنتي ست بيت رائعة
06:04مو بحاجة لغسالة
06:09شو هات؟
06:15مو ممتاز
06:33مرت أخي
06:34أنا ممكن أتحمل أي شي بالدنيا
06:36إلا ريحة الأكل يلي أنتي بتعملي
06:38ما بتحمله
06:40يا روحي إنتي لك يا حبيبة قلبي
06:42يا حبيبة قلبي دائما رح أملك من هذا الأكل
06:45تكرم عينك ماشي
06:48يا بنتي حاجة تحكي عن الأكل طول الوقت
06:51بكرة بس تتزوجي رح يضحك عريسك علينا
06:54لأنك بتحبي الأكل وما بتعرفي تطبخي
06:56ايه معليش بدي أكل
07:01بابا قبل ما تاكل لازم اسلك ضغطك
07:13عالملك
07:17بابا خلاص
07:22وهي عملت لك فحص كمان
07:24ضغط الدم والسكر كتير طبيعيين عندك
07:26لهيك انت فيك تاكل شوي على راحتك
07:30يا بنتي أنا كان لازم طالع بدكتورة مومو حامية
07:33انتي ملحة على الكل ومو موفرة حدا فينا بالمرة يا روحي انتي
07:37و هلأ بفضلك انتي مرض السكري تبعي صار تحت السيطرة
07:42تسلميلي يا قلبي
07:44معانو عندي ابن اكبر منك
07:51بس انتي اللي بتهتمي فيني
07:53و كنتي متفوقة بدراستك
07:55و كمان بتلعب رياضة
07:57وللأسف ابني الكبير ما عم بقدر اعتمد عليه بأي شي
08:08هو مو شاطر غير بالألعاب تبع الأطفال اللي بينزلوها على الموبايل
08:22انت لو سفرتني على كندا يا بابا
08:24اكيد كنت رح عيش حياة احسن
08:26انجد؟
08:27افكر اذا سفرت على بلد تاني
08:29بدك تعيش حياة احسن من هاي؟
08:31انت اذا كنت فاشل هون
08:33برا رح تكون فاشل عم تفهم؟
08:37غورميت
08:40انت عشت هون و ما قبلت تسافر لبرا
08:44اما انا بدي سافر
08:45ايه دعونا
08:47و خلاص هالمرة رح سافر لحالي
08:49و ما بدي اي مساعدة منك
08:51خلاص روح
08:52غورميت
08:53تركني بحالي
08:54اخي ما بيصير تحكي مع ابوك بهيط
08:57هذا الشخص هو اللي دمر حياتي
09:00و بدك اعتذر منه ما
09:04بابا ليك
09:05انت اللي لازم تعتذر
09:09غورميت
09:10لحظة امي
09:12يلا اعتذر مني
09:13اعتذر لشوف
09:14شفاك
09:19امي
09:20امي
09:21امي
09:22امي
09:23امي
09:24امي
09:25امي
09:27امي
09:29بدك يعني اعتذر منك
09:32انت بدك ابوك يعتذر منك يا ولد
09:34ولك انت ما تخجل من حالك
09:37احسن شي امشي
09:39ابني غورميت
09:40غورميت تعالي افطر معنا
09:41نافجوت
09:44لسه عم تترجيه
09:45يجي يفطر معنا
09:46بعد ما طلب من ابوي اعتذر منه
09:48سمين راميل
09:49هذا صار عندو طفل و ما هيك
09:51لسه اطلع هلا
09:52بلا احساس
09:54نافجوت
09:55انا كتير خايف عليه
09:57لانو على اكيد
09:58ما رح يقدر يعين ابنه الصغير
10:00بعد ما انا موت
10:01واترك هالدنيا
10:04بابا اهدع
10:05بابا عود هون
10:06بابا
10:07اعطيني مي
10:08مسيك بابا
10:17بابا
10:18بترجحك لا عد تحكي هيك
10:20وكمان
10:21ليش ما بتبعد جورميت على كندا
10:23يعني ممكن يلاقي حالو
10:25وينجح بشغل هون
10:26بس يا بنتي هو
10:27اي طيب اهدع
10:28لا تعصب
10:29خلاص انسى
10:31هلا اذا بيرتفع ضغطك
10:33ما رح تقدر تاكل غير قطعة واحدة بس
10:46مرتاخي
10:47عطيني علبة الاكل
10:48انا رايحة على الامتحان
10:50انا بدي اعرف
10:51ليش بنتك لازم تصير محامية
10:53كان لازم تسجل دور الطبخ
10:55تفيدها بزواجها
10:57مو كان افضلها
10:58يعني دخلك هالدراسة
11:00بشو رح تفيدها
11:01ماما حبيبتي
11:02شو هذا ياللي عم تحكي
11:03انتي ليش مستقلة فيني
11:05لهيه الدرجة
11:06بس
11:07انا خايفة ترفعي قضية
11:08على اهل زوجك
11:10ماما خلاص
11:11انتي بدك ياني
11:12بس اتزوج
11:13واقعد بالبيت
11:16طبعا
11:17الرجال هني اللي بيشتغلوا
11:19اما المرة لازم تضل
11:20وتعتني ببيتها
11:22وانا يا روحي
11:23بلش اتدور لك على عريس
11:26شو الحقيقة
11:28ايه عادي
11:29بس العريس اللي بدك تختاريه
11:31ليه
11:32هو اللي لازم يطبخ
11:33وتعميني بيدات تنتين
11:37لا تقلقي حماتي
11:39هير لحتلاقي عريسها لحالها
11:41هو كتير رح يدللها
11:48ايه روحي يلا
11:49باي
11:51ايه حبيبتي
11:53لا تنسي بعد الامتحان
11:54تمري على المزرعة
11:56الشباب اليوم عم يحصدوا هنيك
11:58ايه ماشي بابا
12:00بالتوفيق يا بنتي
12:01خليلي اياك
12:18هتجيت
12:20مرحبا كيف هيك
12:21يا اهلين
12:23لك انت وينك
12:24معقول ليش ما حضرت المباراة تبعي
12:26انا اسف كتير
12:27عن جد كنت حابب احضر المباراة
12:30بس بتعرفي انو اليوم كان عنا كتير شغل
12:33بس انت قليلي شو المادة 279
12:39هاي المادة تحكي عن الشخص يلي بيكون معصب
12:41ويلي ممكن يسوق بتهور وممكن يعمل معك حادث
12:46وهي الجنحة بتحكي عليها هالمادة هاي بالذات
12:49وهذا القانون عقوبته واضحة متل الشمس
12:51يا عيني عليكي
12:52عن جد ممتاز
12:53بتمنى لك التوفيق
12:55شكرا جيت باي
13:16نافجوت
13:18خمسة وعشرين الف روبي معيك
13:20انا اليوم بدي شوف المحامي
13:24صرنا دفعين كتير مصاري على المحامين وما في نتيجة
13:27خلاص بكفي
13:28ولسة بدك تدفع
13:29نحن على هالحالة رح نصفع على حديدة
13:31اسمعيني وهدي يا نافجوت
13:34وضعنا منيح وما في داعي تقلى الى هيد درجة
13:36يعني نحنا ما رح ناخد غير نصيبنا وبس
13:41لا تشيلي هم
13:42محصولنا كتير منيح هاي السنة
13:44وكان هيك السنة الماضية
13:46بس نحنا ما عم نقدر نوفر شي من المصاري اللي عم نطالعها
13:50هدول المحامين عم ياخدوا كل شي
13:52هم عم يصفع لنا شي لحتى نعيش
13:55هاي القضية من زمان بالمحاكم
13:57ولهلا ما كان يعرف يطلع هالحكم
13:59لهيك ضيعانا المصاري فيها
14:00نافجوت لا تحكي هيك
14:02إذا قلتي هاد الحكي قدام بنت نهير
14:05هي قديش رح تتضايق وتنئهر من الكلام تبعك
14:08ما بصير تفكر بهالطريقة
14:11واسمعيني كتير منيح شو بدي أقول
14:14ما بصير بنتنا أبدا وتحت أي ظرف
14:17تسمع هاد الحكي منك بخصوص القضية
14:21هي رمانة صغيرة
14:22هي صارت كبيرة
14:23وإنت إذا بدك مصلحتها
14:25فكر إنك تزوجها
14:27أنا بدي أمن عليها للبنت
14:29لأنه العمر عم يمضى
14:31وبتعرف كمان
14:32هي شخصيتها بتجنن
14:34عقلها كتير كبير
14:35وفهمانة
14:45موسيقى
14:58لو سمحتي
14:59نظاراتك
15:03لا أنا ماني بحاجة نظارة أبدا
15:06إذا ما صبت الهدف برجع بحاول يا سوراج
15:14موسيقى
15:24يا عيني عالشطار
15:25بحياتي ما شفت حدا بصيب الهدف بهيه الدقة وبهيه البساطة
15:29دخيل قلب أمي الغالية
15:32على فكرة أنت على طول عم تضطريني ظل أمدحك يا أمي
15:35لأنك بتصيبي أهدافك
15:37ما بصير ما أصيب أهدافي
15:39لأني من عائلة أطوال
15:41صح يا أبني؟
15:42إي طبعا
15:43تعال معي
15:52معمل الجديد رح يعمل نقلة كبيرة بمستقبل هاي العالم
15:57ورح يشهرنا كتير
15:59رح يكون أكبر معمل للبسكوت بكل آسيا
16:02واللي ناقص ملكية أرض بايانسينك
16:04اللي لازم نحصل عليها بسرعة كبيرة
16:08كتار قبلوا يبيعوا أراضيهم بالمبالغ الكبيرة اللي عرضناها
16:14بس بايانسينك ياللي ما أقبل
16:17أنت بتعرف يا أبني
16:19شو اللي بيخلينا مختلفين عن غيرنا؟
16:22إنو نحنا منقدر نفرض ياللي بدنا ياه بالقوة
16:26وأنا شاطرة بإني أعرف نقطة ضعف اللي عند الناس وإستغلها
16:34ومهما كان هذا الشخص عنيد
16:38مجبور بالآخر يتنازل ويرضى يبيعني هاي الأرض
16:41بس هذا شخص معروف بعناده الكبير وتعلقه بهاي الأرض
16:45وأنا حاولت معه وفشلت
16:48ومع هيك نحنا أكيد ما رح نتراجع بهاي السهولة
16:53أعظمه لعنا
16:57سوراج تعال
16:58حاضر مدامة
16:59روح جهز الوراق عالسريع
17:03صدقني هالأرض رح تصير لألي يا أبني
17:06ولو بأي تمن
17:12ألو جيت
17:13طمنيني
17:14تعرف أنت اتصلت فيني أول ما فتحت الموبايل تبعي
17:17خلصت فحص وفتحته وبعده لقيتك عم تتصل فيني
17:20أنا بعرف أمتى بتخلصي وناطرك لحتى أطمن
17:23وإذا بتبشريني وبتقليلي أخبار حلوة
17:26صدقيني رح أعملك حفلة بتجنن
17:28لك يلا ليش ساكتة تفضلي أحكي
17:30كيف كان الامتحان؟
17:32صرتي محامية هلأ؟
17:34لا بكير لسه
17:35بدي أستنى شي عشر تيام
17:37وما ظل عندي غير امتحان واحد
17:40وبعد ما أخلص من هذا الامتحان
17:42وإذا قدرت أنجح فيه
17:44رح أصير الأستاذة هير فيرك
17:46ورسميا رح أشتغل بالمحامة
17:49طيب أنا بدي أسكر
17:51باي
17:52سلام منحكي
18:07فضلي الشاي
18:09شرفتنا ما في شي من واجبك
18:11ما في داعي
18:13مستعجل
18:22شو يلي عم بيصير؟
18:25هاي اللوحة مين يلي حطها وشو عم تعمل بالأرض تبعنا؟
18:28شو لصة؟
18:31أنا ما بعرف شي عنها
18:35يمكن زيت حطها هون مبارح بالليل
18:37طيب ما حدا حكى لي عن هاي الشغلة
18:41جيت ليش لحتا يحطها؟
18:43معقول في حدا عم بيفكر ياخد أرضنا؟
18:46يعني إذا الحياة عطتك فرصة لحتا تعيش حياتي منيحة أنت وولادك
18:52ليش حتى ما تستغلها؟
18:55عم فكر ساوي أكبر معمل للبسكوت بهاي المنطقة
18:58وبدي أشتري الأرض تبعك
19:01لهيك أنا عم قلك بوضوح
19:03مستعدة أدفع لك 30 مليون روبية
19:08وهذا مبلغ كبير كتير
19:10وبيعيشك لبقية حياتك مرتاح
19:12وبخليك كمان تبطئ الشقة وتعب وتريح حالك
19:17وبتفتح أي مشروع بتحبه
19:23ومستقبل ولادك رح يكون أحسن
19:25وبتأمن عليهم
19:27يعني حكيك فيه وش التزار
19:38بس الأرض عند أهلتي ما بتنقاس بالمصاري
19:42وقيمتها عندي هي من قيمة أبي وأمي
19:51الناس بس تجوع لازم تقدر تلاقي أكل
19:55ونحن هاي شغلتنا نزرع لنو نحصد لن
19:58وإذا قبلتي تعملي هذا المعمل على أرضي
20:01لأجيال اللي بعدنا ما رح تلاقي شي تاكلو
20:08مهما حاولتوا تدفعوا لي مصاري
20:13أنا مستحيل فكر بي عرضي
20:24والله بالإذن منكم
20:38في شي ما عم بقدر أفهم
20:40الناس بتولد على هاي الأرض
20:42وبعدين بيموتوا وهي بتضل
20:45ليش بيعملوا مشاكل؟
20:47غريب ليش فيه طمع بالدنيا لهاي الدرجة؟
20:50وقت تحاول تتصرف بأدب وإحترام
20:53وينرد عليك بهاي الطريقة
20:58بوقتا بيكون المفروض تستخدم قوتك
21:01لأنه ما بيكون في عندك حل تاني أبدا
21:04أنا أبي علمني إنسون الأرض
21:06وما فرت فيها
21:08وأنا على الأكيد رح أضل هيك
21:10ولو شي ما صار
21:12مستحيلة مفرت بهاي الأرض
21:15وقت التفاهم والرواء خلص يا أبني
21:20هلأ صار وقت القوة
21:23في ناس بهالدنيا ما بتفهم غير هاي اللغة
21:27ومضطرين نستخدمها معهم
21:29وإذا حدا بيحاول يقرب علينا
21:31نحنا رح نعرف كيف ندافع عن حالنا
21:34وبهاي الإيد رح نرد الطمعانين فينا أكيد
21:40كيف تجرأ يحط عينه بعيننا ويرفض العرض اللي أعطيناه يا أب هالبساطة
21:47حاول تهدأ وتشرب شوية مي
21:50جاني لتطلع فيني إبني
21:52إنت شايفني متضايقة؟
21:54إنت هيك رح تضر حالك
21:56وهاي العصبية أكيد رح تأثر على صحتك
21:59أنا مستحيلة أقدر أهدأ
22:02قبل ما أتصرف وهذا الرجل لازم يتحسب
22:08إهدأ يا قلبي
22:11صدقني اللي بدناه أكيد رح ناخده
22:16وهذا الرجال اللي كان هون هلأ
22:19رح ياخد حسابه بأسرع مما بتتوقع بكتير
22:23ما فهمت
22:27شو رح تعملي؟
22:28أي أرض أكيد رح تصير بور
22:31إذا نحن قطعنا عنا المي
22:35وبما أنه هو بيعتبر أرضه مثل أمه وأبوه
22:40أنا رح أطش له إياها وخلي قلبه يحترق عليها
23:32شو بك إنت؟ شو عم تعمل؟
23:34مين قالك تسحبه مني؟
23:35مضخة المي صارت إلنا وما عد في مي
23:38تعرف إنه قطع المي عن الخضرة والمزرعات هو جريمة كبيرة؟
23:43وأنا رح أشتكي للشرطة ورح تنحطه بالسجن
23:46لك دخيله أنا الحلو اللي بيفهم بالقوانين والجرائم
23:51بس نحنا يا أنسي عنا قانون مختلف
23:54قانوننا كتير بسيط
23:56وفيه شغلات غريبة وكله محبة
23:59وفيه كمان
24:01فيه غناج
24:02وقفوا هالمسخرة وشغلوا المي
24:04عنجد؟ طيب ماشي مو تكرم عيني
24:07شو يا شباب ما بتستاهل ونحنا لازم هلا نجمر بخاطره
24:10إيه ما بتستاهل مو تكرم عينيك
24:30هيا
24:49هو شخص كتير شجاع
24:52في أتة الكرمال الناس
24:54وأد ما كانوا الأعداء قوياء
24:56هو مستحيل يتراجع
24:57مستحيل يتراجع
25:00مستحيل يتراجع
25:22مستحيل يتراجع
25:25أنت هك ذالك سوف تنتهي من الأمل
25:27وما رح تنطفي النار ياللي جواتي
25:30رح تضلش عليك
25:57أنتوا على فكرة كتير غلطانين
26:00عملتوا أكبر غلط بكل حياتكن
26:03وهلأ رح تاخدوا حسابكن
26:17أنا عندي قانون كتير واضح
26:19أنتوا قانونيين
26:21وانتوا قانونيين
26:23وانتوا قانونيين
26:25أنا عندي قانون كتير واضح
26:27وكلأ أنا رح أشرحلكن شوي عنه
26:30ببلش بالطفوف
26:36وفي قسم لللكمات
26:39وفي قسم للركن
26:56أنت من كل عقلك عم بتحاول تضربني
26:59ومفكر حالك رح تقدر تعيده معي مرة تانية
27:04رح أعطيك درس ما رح تنسى بحياتك
27:06وهلأ يا شاطر خلاص صار وقت الحساب
27:15وفي قسم للركن
27:17وفي قسم للركن
27:19وفي قسم للركن
27:21وفي قسم للركن
27:24تماسة
27:28يلا يلا هربو
27:30بسرعة يا شباب
27:40زيت・ هدول مين انت بتعرفون
27:46خلاص لا تقلقي منهم انتي
27:48مستحيل يرجعوا يفكروا انهم يجوا لهون
27:50وبيدي منك ما تفكري فيهم ابدا
27:52وبعد الأتلة اللي أكلوها هلأ، وقتي شوفوكي رح يغيروا الطريق
28:00جيت لحظة، أنا حاسة في شيء غلط وبدي أعرف منك الحقيقة
28:04حكيلي بصراحة، في حدا حاطت عينه على أرضنا وبدو ياخدها؟
28:08هابي ما كان على بعضه، ومبين أنه ما نمرتاح بالمرة
28:11أنت كنت حاطت لوحة بالأرض، وهدول إجوا، شو عم بصير؟
28:15خلاص ما في داعي للألاة، ما تخافي
28:18بيكونوا شوية حرمية، وجايين يسرقوا خضرة
28:21الحرمية كتار، وخاصة بالأراضي الزراعية
28:24ما تخافي منهم، طالما أنا موجود
28:28ما رح أسمح لحدا يفكر يسرق من أرضك
28:31شو أنت ما بتوسقي فيني؟
28:34خلاص ما في داعي تلاقي، تعالي
28:37خلينا نروح نشوف الحصاد، همشي
28:51محمد
29:16شوفت عينك، نحنا ما تركنا حبة وما حصدناها
29:19لك جيت، لازم نشيل شوية حبوب رز من راس المحصول
29:23ناخدون ونوزعون للناس المحتاجين
29:26متل ما منعمل بالعادة بكل سنة
29:29ويعطيكن العافية ما قصرتو
29:32أكيد تكرم عينك
29:35إي صح جيت، وصلت شوية خضرة
29:38وأنا من زمان ما دقت الفطاير من تحت إيديك
29:41شو رأيك بالفكرة؟
29:43خلاص طالما بدك فطاير خلاص اعتبريا صارت جاهزة
29:46وأنا اليوم رح أعملك فطاير مشكلة على كيف كيفة
29:49وعد؟
29:50ليك الوعود ممكن الناس تخلف فيا
29:53بعدين أنا زلمة سادق
29:55وكلمتي طول العمر بتضلها وحدة
29:57ومستحيل فكر أرجع فيا
29:59تفقنا، أنا ماشي
30:00مع السلامة
30:04ليك جيت
30:06ليلي؟
30:07أنت حكيت الحقيقة؟
30:08ما في أي مشكلة بتتعلق بالأرض؟
30:13لا ما في أي مشكلة
30:15أنتي هلا بس ركزي بدراستك
30:19لا تقلي
30:26يا غالي
30:27مو طبيعي أنت وياها شو لعبين لبعض
30:30سكوت ما تعيد هذا الحكي
30:31أنا وهير رفقات وبس
30:33فهمت؟
30:35ويه المشكلة؟
30:36خلصنا يا رانجة
30:37صيروا أكتر من هيك
30:39قلتلك سكوت
30:41وبعدين هير ما بتعرف إنه اسمي رانجة
30:44وقوع بالغلط شي مرة تذكر هذا الاسم قدامه مفهوم؟
30:48عم تفهم؟
30:51الاسم اللي عطتني يا هير وقت كانت صغيرة
30:55هو رح يكون اسمي وبس
30:58جيت
31:08بس الأرض عند عيلتي ما بتنقاس بالمصاري
31:11قيمتها عندي هي من قيمة أبي وأمي
31:15الناس بس تجوع لازم تقدر تلاقي أكل
31:18مهما حاولتوا تدفعوا لي مصاري
31:20أنا مستحيل فكر بي عرضي
31:23وهلأ بالإذن منكم
31:26عن جد شكله رجال عنيد وصاحب مبتقل
31:29ويمكن صعب يتنازل عنه
31:32بس مهما كان هذا الرجال صاحب إرادة قوية
31:36هو ما رح يقدر يوقف بوجهي وأنا رح أخذ هاي الأرض منه
31:41وأكيد ما رح يطلع له معي وأنا اللي رح أنتصر
32:01ليك بدي تعبي لي كاسة عصير
32:04عالسريع
32:05حاضر معلم
32:14شكرا
32:16تفضل
32:17ليك في شي تاني
32:19إذا حدا حاكك بهي الطريقة
32:22بتقله ينزل من سيارته لعندك
32:24وما بيتكبر عليك
32:25وإنه لازم يحاكيك بإحترام
32:28ماشي
32:31خلي الباقي لألعابك
33:02تفضل معلم
33:04إذا دايقت مني أنا آسف
33:06لازم حاكيك بهدوء
33:07لا تزعل مني
33:09مسيك
33:10هاي 500 روبيا
33:32أخيرا رحت واشتريت سيارة جديدة
33:34إيه أمي
33:38كان جاي عبالي جيب سيارة لونها أحمر بس ما لقيت
33:41لهيك جبت واحدة بيضة
33:42يا محتال
33:44ما بدك تسمع كلمة أمك ما
33:46هلأ هيك ابني
33:47أمي
33:48أمي
33:49أمي
33:50أمي
33:51أمي
33:52أمي
33:53أمي
33:54أمي
33:55أمي
33:56أمي
33:57أمي
33:58أمي
33:59أمي
34:00هلأ هيك ابني
34:03عرفت إنه بدي يصير هيك
34:05بتجيب هاي السيارة
34:06وبها الدنيا
34:08إذا في شي عجبك لهاي الدرجة
34:11ما بترتاح لحتى تحصل عليه
34:14أنت يا ابني طالعلي بهاي الشغلة
34:17يا روحي أنت
34:18هلأ مبسوط
34:19عيش حياتك ونبسط بشبابك إيه
34:24إيه مبروك السيارة يا أخي
34:27أنا كنت حابب مرة أخي تشوفها للسيارة
34:30وين رئيسة جمعية المرأة القوية
34:49فتحت أمك
34:52إيه بكفي
34:53تمام
34:54أنت شو اسمك يا بطل
34:56س...س...س...ساني
34:59ساني
35:00على الرغم من كل جلسات التدريب على النطق
35:02التحسن بطيء
35:03بس إذا عاش بجوء أسري دافي
35:05رح تزيد ثقته بحاله
35:07ورح يتحسن النطق تبعه
35:08أكيد معك حق دكتور
35:11وهو بطل
35:12ومع الوقت رح يتحسن
35:14ورح ضل معه ما أتركه
35:16مرة أخي
35:17كلديب
35:18وين الأولاد أخي وين
35:19أنا أشتري سيارة جديدة
35:21ابني انتبه على حالك
35:33هذا حبيب قلبي البطال
35:36قول لستك شو رأيك بالسيارة الجديدة
35:39حل...حل...حلوة كتير
35:51يلا يا بطل
35:52بدنا نطلع بالسيارة الجديدة
35:54تعال يلا
35:58يا بنتي على مهلك
36:04شوي شوي شوي شوي
36:06على مهلك يا ستي
36:07على مهلك شبك
36:08يا ستي بدي روح مشوار بالسيارة تبع عمي
36:11رح تروحي على الأكيد
36:13بس بدي منك تقضي ستك بالأول
36:15إيه؟ إنك ما عترك دي هيك
36:17امشي على مهلك
36:18أحسن ما توقعي على الأرض وتنجرحي
36:22تعالي أمي
36:23روحي وخلصي وظايفك
36:25إنتي عندك درسة على النات
36:26روحي
36:31حماتي أنا جهسته للتقرير اللي طلبتي حضرتك
36:34بس باقي شغلة
36:35المعلومات يلي من وزارة الكهرباء
36:38وقت توصلني هاي المعلومات وتصير عندي
36:41رح أكمل التقرير وجبلك يا
36:43لا تفيلي هم
36:47قوليلي يا بنتي
36:49شو يلي قاله الدكتور؟
36:51إيما تساني بده يتحسن نطقه؟
36:55لسه علاجه لهلأ ما خلص
36:58قاله الدكتور إنه عنده مشكلة بثقته بنفسه
37:03بس الأهم من هذا الكلام إنه الطفل عم يتحسن
37:07معقول هذا الحكي؟
37:09هلأ أنا حفيدي ساني ما بيوسق بحاله؟
37:14أكيد هذا الدكتور تبعت عم يخبص
37:16بتغيري فورا
37:18قال ما عنده ثقة بحاله
37:22أهلين يا بنتي
37:25شو كيف كان الأمتحان؟
37:27كان منيح
37:28خلصته ورحت على الأرض
37:30بس أنا وقت كنت هونيك
37:32أجوا مجموعة شباب مشان يسكروا الموية
37:35وجيت هوية اللي تخانق معهم
37:43بابا قللي الحقيقة
37:45في أي خطر على أرضنا؟
37:47لا بنتي ما في أي خطر على الأرض
37:49لا بنتي ما في أي خطر أبدا
37:53لا تقلقي هاي الأصاص على طول بتصير
37:56شغل عادي
37:57أنا اليوم قريت خبر بالجريدي
37:59إنه في حرامي منتشرين هالفترة
38:01وعم يسرقوا المحاصيل
38:03والمنيح أنه جيت كان موجود بهذك اللحظة
38:06وأكيد بيكون أعطاهن درس ما بينسوا أبدا
38:20شو اسم عائلتك؟
38:25تول
38:26سينج
38:27تول
38:34كمان مرة أبني
38:36بس أحكيها بطريقة صحيحة فهمت؟
38:38أحكي
38:40سينج
38:43تول
38:44لك إنت شو مالك؟
38:45تول
38:46تول
38:47تول
38:48لك إنت شو مشكلتك؟
38:51شو الحكي الشغلة صعبة لهذه الدرجة؟
38:53ليش عم تتلبك هيك؟
38:55أحكي
38:56من دون ما تتلبك
38:58أنا ما عاد بدي إياك التأتيق
39:00أحكي
39:01ساني
39:02لا التأتيق
39:03شو عم تساويله؟
39:04تركه
39:05لك هذا طفل
39:06هاي الطريقة اللي بدك تعلمه فيها؟
39:09لا تخاف يا روحي
39:11الأم هي اللي بتربي
39:15وإنت فاشلة
39:16لهلأ ما عرفتي تربيه
39:19ولما بدي علمه وربيه عم تدخليه؟
39:24ساني
39:26خلص حبيبي لا تبكي
39:29يلا
39:30روح لعب مع أختك
39:31يلا
39:32روح حبيبي
39:38أنا وحدة فاشلة؟
39:40الدكتور قال إنه الولد في عنده مشكلة بالسيقة بالنفس وهذ سبب التأتأة
39:45وقال إنه بده جو دافي بقلب العيلة
39:49وإنت بدل ما تنميله ثقته بحاله وتدعمه هيك عم تحكي معه؟
39:52أنت اللي نزعتي للطفل بدلالك
39:55هو بيضل لاحق كل اليوم وإنت بتدافي عنه طول الوقت
39:59ولهيك اسمعيني منيح
40:01ما رح خلي تربيتك الغلط ودلالك للطفل يسيقوا لإسم عيلتنا المعروفة بين الناس
40:09اتذكري هذا الحكي منيح
40:15هاد البيت وهي العيلة والتصرفات أفرادها وعصبيتهم على أي شغلة
40:22هالشي هو اللي عم يدمر كل شي هون بلا ما يحسوا
40:27إني كون كنة هاي العيلة
40:30هاد أسوأ شي صار معي بكل حياتي
40:35هاد البيت
40:37هاد البيت
40:39هاد البيت
40:40هاد العيلة
40:42هاد أسوأ شي صار معي بكل حياتي
40:46هاد أسوأ شي
40:53ما جو
41:05خير؟
41:07مين اللي عامل فيك هيك إنت وياه؟
41:10ماشي حالة
41:13لا يا معلمي
41:16نحنا قطعنا ممي بس بوقتها
41:28زلمة واحد إذر عليكن؟
41:31وأنا باعت ولاد؟
41:33مهموني؟ ليش؟ ليش أنا من بالكن؟
41:36ليش أنا من بالكن يا أغنية؟
41:37إبتعال بعدوا عنهن خليهن يطلعوا لبرا
41:41إبني إبني خلاص
41:43طلعوهن لبرا لسه حسابكن ما خلاص
41:46خلاص روح
41:49قلتلك خلاص
41:52خلاص إهدى
41:54عود شو صار لك؟
41:57ليش هاي العصبية؟ شو رح تستفيد إذا ضربتن بهاي الطريقة؟
42:02بلكي ماتو أنا بس شوفك بهاي الحالة
42:06صدقني أنا بخاف عليك
42:09لك إنت شو عم تعمل؟
42:12طلع
42:16ورجيني الخيط
42:20أنا من وقت ما ربطت هذا الخيط بإصبعي
42:27وعدت حالي إنو حياتي رح تصير أحسن
42:30وأنا هذا يلي بديه
42:33لأنو أنا ما بديهاك تنسى اللي صار بهديك الليلة نهائيا
42:38لحد اليوم أنا ما نسيت شي
42:42وإنت كمان ما لازم تنسى
42:45خلاص
42:47ما في داعي نحكي بهاي القصة
42:50أنا كل ما بتذكرها بتكركب
42:59خلاص بلاها السيرة
43:01المهم شو بدني نعمل بخصوص أرض هالرجال العنيد
43:05رح نسكتهم مي؟
43:08لما يكون الشخص صاحب مبدأ وعنده إرادة قوية
43:13رح نضطر بالآخير نتعامل مع نقطة ضعفه لحتى يرضخ
43:18ونقطة ضعفه لهدول الفلاحين بالعادة
43:22هو محصولهم
43:24المحصول موجود عنا
43:26بلكي يرجعوا هدول المجرمين
43:27خلاص أنت لا تفكري بالموضوع
43:29بوجود جهيد ما في حدا بيقدر يقرب عن محصول طبعنا يا بنتي
43:33ونحن كل عمرنا بهاي العيلة
43:36إذا فكرنا وقررنا شي
43:39فهو على الأكيد لازم يتنفس
43:43وأنا على الأكيد رح أقدر آخذ هاي الأرض منه
43:48حتى لو وصلت القصة لمكان آسي كتير وصعب
43:57ترجمة نانسي قنقر