Crédito: Oscars.
Category
✨
CelebridadesTranscripción
00:00It is my privilege to present the Oscar for the best performance by an actor.
00:14Now the winner is Gregory Peck.
00:30Ladies and gentlemen, Miss Sophia Loren.
01:30Thank you very much, Gregory, and every friend and every colleague.
01:48Your generosity fills me with happiness and great pride.
01:54I remember my first Oscar.
01:57It was so overwhelming for me that the terror of having to face you all
02:02made me find so many excuses not to be with you 30 years ago.
02:11Tonight I'm still scared, but I'm not alone.
02:17And I will share this eventful evening with the three men in my life,
02:23my husband Carlo Ponti, without whom I wouldn't be the person I am today,
02:42and my two sons, Carlo Jr. and Eduardo,
02:57that taught me to conjugate the verb to love.
03:04Now a thousand feelings grab my heart while I'm holding this wonderful statue
03:11and words are very difficult to find for me and to express it all in this wonderful moment in my life.
03:21So I'll try to revert in my native language and say simply,
03:28grazie, America.