Category
📺
TVTranscription
00:00Vous vous rappelez Marcus Marakovitch ?
00:03Vous l'avez tous baigné !
00:05Bah il a été renvoyé.
00:07Marcus, sors du terrain.
00:09C'était pas gentil.
00:10Ça va de mal en pire pour les saliottes de l'aïwa.
00:12Quel crétin.
00:17Monsieur Marakovitch, je vous propose des travaux communautaires.
00:20Entraîner des adultes avec déficience intellectuelle.
00:22Votre honneur, on parle de dé... dé... dé...
00:25Non, pas de vilain mot.
00:27Ok, messieurs, on va simplement apprendre à se faire des passes, d'accord ?
00:31Ma copine adore les passes.
00:34Ces gars-là sont impossibles à entraîner.
00:37T'es pas obligé d'en faire des Lakers.
00:39Ils veulent seulement faire partie d'une équipe.
00:42On va avoir besoin de renforts.
00:44Prends un joueur sur la liste des blessés.
00:46CON-SAN-TI-NO ! CON-SAN-TI-NO !
00:51Bienvenue dans l'équipe, Consantino.
00:53Où est-ce que tu vas avec ta planche ?
00:54Toi, tais-toi. Moi, je suis moi, ok ?
00:56Vous l'avez trouvé où, ce gars-là ?
00:57Il a juste débarqué.
01:01Elle, c'est ma sœur Alex. Tu veux faire du karaoké avec nous ?
01:04Non, je déteste le karaoké.
01:06Bye-bye, get up again.
01:07You're never gonna keep me down.
01:11Tu connais ce sport mieux que personne.
01:13Pour revenir en défense, tu dois apprendre à établir des relations.
01:16Pour moi, c'est nouveau, tout ça.
01:18Oui, ça se voit.
01:19Hé, on est les suivants.
01:20Ne force pas à le dire.
01:21Te forcer à dire quoi ?
01:22C'était dé...
01:23Non, pas de vilain mot.
01:25On est les suivants.
01:27Coach, j'ai l'impression que c'est pas normal.
01:31Je devrais être entraîneur dans la NBA.
01:33Ben, on sait jamais où les choses peuvent mener.
01:38Ça, c'est sûr, hein ?
01:40Tu peux mener cette équipe en finale des Olympics spéciaux.
01:44T'es peut-être prêt à revenir dans la NBA.
01:46On suit votre histoire incroyable, coach.
01:48Marcus est à une seule victoire de se qualifier pour le tournoi régional.
01:53Je ne sais pas si vous êtes courageux ou fous.
01:55C'est moi qu'elle a, coach.
01:57Mais ce que je sais, c'est que c'est votre chance de devenir champion.
02:09Problème avec ta copine ?
02:10C'était le fan.
02:11C'était passable.
02:12T'en as pas de copine ?
02:13Ça, c'est clair.
02:14Oh, quoi ? Je parais si mal que ça ?
02:16T'es pas méconné.