CINE MEXICANO
GENERO: ACCION,AVENTURA
REPARTO: ALEJANDRO FUENTES,RAMON VALDEZ
TITULO: CHANOC EN EL CIRCO UNION
IDIOMA: LATINO
AÑO: 1979
GENERO: ACCION,AVENTURA
REPARTO: ALEJANDRO FUENTES,RAMON VALDEZ
TITULO: CHANOC EN EL CIRCO UNION
IDIOMA: LATINO
AÑO: 1979
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:01:31En los últimos meses han entrado al país una enorme cantidad de aparatos electrónicos de todo tipo.
00:01:40¿Fayuca?
00:01:41Efectivamente. Contrabando que ha entrado al país proveniente de los Estados Unidos y Japón.
00:01:48Con grave deterioro de nuestra economía.
00:01:51Entonces, ¿por qué no lo han detenido?
00:01:54Nuestros hombres han encontrado que el contrabando penetra por la frontera en la población donde está trabajando un circo, el Unión.
00:02:05¡Magnífico! El asunto parece estar aclarado.
00:02:09No tan deprisa. No conocemos a los cabecillas y son precisamente a ellos a los que queremos atrapar.
00:02:17Pero, ¿no me ha dicho que la pista es el circo Unión?
00:02:21Los propietarios del circo son personas de nuestra absoluta confianza.
00:02:26Y estamos seguros de que nada tienen que ver con el contrabando.
00:02:30Y aún más, son personas dispuestas a ayudarnos en todo.
00:02:35Entonces, ¿les será fácil enviar a sus hombres a investigar a los integrantes del circo y encontrar al culpable?
00:02:41Precisamente esa es nuestra intención.
00:02:44Y por eso lo hemos llamado.
00:02:46El domador del circo sufrió un accidente en días pasados y el propietario, señor Fuentes, nos ha permitido que sea uno de nuestros hombres el que ocupe su puesto.
00:02:57Desgraciadamente, ninguno de nuestros investigadores es capaz de manejar a las fieras y por eso hemos pensado en usted.
00:03:07Pero eso puede ser peligroso y sobre todo, se llevará algún tiempo.
00:03:12Y como usted sabe, la temporada de pesca del camarón está próxima a principiar.
00:03:17Ya lo sabemos.
00:03:19Pero también sabemos que es usted un buen mexicano.
00:03:22Y que siempre ha estado dispuesto a servir a su patria, aún en contra de sus intereses.
00:03:28Si hubiera otra persona con sus cualidades, tenga la seguridad de que no la molestaríamos.
00:03:35Desgraciadamente, hay pocas gentes capaces de meterse en una jaula llena de fieras y hacerlas trabajar.
00:03:42Los animales no me inspiran temor.
00:03:44Muchos de los humanos son peores.
00:03:47Tiene razón.
00:03:49Pero usted podrá entrar al circo como domador, sin despertar desconfianza.
00:03:56Y ya adentro, descubrir quiénes son los culpables.
00:04:00Está bien, señor.
00:04:02Usted gana, como siempre.
00:04:04Dígame, ¿cuándo puedo presentarme al circo y dónde está?
00:04:07¡Magnífico!
00:04:09Antes de que salga, tengo que advertirle que esta gente es muy peligrosa.
00:04:13Capaz de llegar hasta el crimen.
00:04:15Hay muchos millones de por medio.
00:04:18Y nada ni nadie puede detenerlos sin correr graves riesgos.
00:04:23Ya sabía yo que esta misión no sería nada fácil.
00:04:27Pero cuento con la ayuda de mi padrino.
00:04:30Sabía que podía contar con ustedes.
00:04:34En este sobre están las instrucciones.
00:04:37Incluso la forma de comunicarse con nosotros o con la policía local sin despertar sospechas.
00:04:44Solo le ruego que advierta a Secub del peligro para que sea discreto.
00:04:53Confío en ustedes.
00:04:55Adiós.
00:04:56Mucha suerte.
00:04:57Gracias, señor Ortiz.
00:04:58Pronto tendrá noticias nuestras.
00:05:00Adiós.
00:05:33Las oficinas del señor Fuentes.
00:05:35De Chuchito.
00:05:36No tiene pierde.
00:05:37Es ahí al fondo.
00:05:38Pero le aconsejo que venga otro día porque está furioso.
00:05:41¿Por qué?
00:05:42Pues, porque el tomador no ha llegado.
00:05:45Mañana viajamos y pasado mañana debutamos en otra población.
00:06:14Buenos días, señor Fuentes.
00:06:15¿De casualidad no es usted el tomador?
00:06:17Sí, señor.
00:06:18Soy Chanoc.
00:06:20Y esta es la carta que lo acredita.
00:06:30Perfecto.
00:06:31Lo esperaba con impaciencia.
00:06:32Y ahora si no tiene inconveniente lo llevaré a ver los animales.
00:06:36Más tarde le explicaré las rutinas para que las ensaye.
00:06:39Hoy será nuestra despedida en esta población.
00:06:42Mañana viajamos y pasado debutamos.
00:06:44Así que con dos días de ensayo tendrá que trabajar.
00:06:47Pero, ¿no podré entrenar un poco más con los animales?
00:06:51El señor Ortiz me aseguró que usted es un experto.
00:06:54Y desgraciadamente he esperado demasiado.
00:06:57Pero usted dirá si no puede hacerlo.
00:07:00Bueno.
00:07:01Será mejor que los animales lo decidan, ¿no?
00:07:04¿Verdad?
00:07:05Vamos.
00:07:11Por acá.
00:07:24Esta es parte de los animales con los que tendrá que trabajar.
00:07:27Muy hermosos.
00:07:29Y estos son algunos de sus compañeros.
00:07:32Chanoc, el nuevo domador.
00:07:34Mucho gusto, muchacho.
00:07:35El gusto es mío.
00:07:37Bienvenido, Chanoc.
00:07:38Te estábamos esperando con ansias.
00:07:40No te vaya a pasar lo que le pasó al domador anterior, ¿eh?
00:07:43¿Quién le pasó?
00:07:44Nada más se lo botanearon.
00:07:46¿Este?
00:07:47No, hombre.
00:07:48Este es el mejor amigo del circo.
00:07:51Arriba, arriba.
00:07:53Vamos, Chanoc.
00:07:54No seas ranchero.
00:07:55Abrázalo.
00:07:56Eso es.
00:07:57Y ahora, si no tiene inconveniente,
00:07:59vamos a visitar a los chimpancés,
00:08:01que también serán sus colaboradores.
00:08:03Muy bien.
00:08:04Chanoc, te estaremos esperando.
00:08:06Luego vengo.
00:08:08Ahí está la jaula.
00:08:13Y había algo que se entiende con ellos.
00:08:15Este condenado siempre abre la puerta de la jaula y se sale.
00:08:18Vamos.
00:08:19Ven.
00:08:20Ven.
00:08:26Sí, señor.
00:08:28La semana entrante recibirá usted la mercancía.
00:08:35¿Entonces no has averiguado por qué contrataron a Chanoc
00:08:38en vez de nuestro recomendado?
00:08:52Tendrás que vigilarlo.
00:08:56Aunque, por lo que me dices,
00:09:00parece conocer su oficio.
00:09:05Bueno.
00:09:07No importa quién sea.
00:09:09Es necesario que desaparezca.
00:09:13¿Entendiste?
00:09:17Tendrá que sufrir un accidente igual que el del tomador anterior.
00:09:22Y tú te encargarás de ello.
00:09:24¿Entendido?
00:09:27Inmediatamente después
00:09:30llevarás a nuestro recomendado
00:09:33para que lo sustituya y así tendrás a tu ayudante más en el circo.
00:09:38Y ahora es mejor que te vayas.
00:09:40No debes de despertar sospechas.
00:09:43Anda.
00:09:56Tranquilo, tranquilo.
00:09:58Calma, calma.
00:09:59Suéltame.
00:10:00Suéltame.
00:10:01Suéltame.
00:10:02Listo.
00:10:03Quieto.
00:10:05Tranquilo.
00:10:06Tranquilo.
00:10:10¿Qué te pasa?
00:10:11¡Suéltame!
00:10:20¡No!
00:10:21¡No!
00:10:22¡No!
00:10:23¡No!
00:10:24¡No!
00:10:26Tranquilo.
00:10:29Tranquilo.
00:10:30Tranquilo.
00:10:31¡Quieto!
00:10:33¡Quieto!
00:10:36Ya.
00:10:37Mira, chiquito, calma.
00:10:39Calma.
00:10:41Calma.
00:10:51Vamos.
00:10:52Ya, ya.
00:10:53Calma, calma.
00:10:55Ya, ya. Tranquilo, andá. Adentro.
00:10:58Vamos, métete.
00:11:00¡Vamos, sube!
00:11:01¡Eso!
00:11:07¡Muy bien! ¡Muy bien!
00:11:11¡Qué horror! Por un momento pensé que lo mataban.
00:11:14Pero no está herido, ¿verdad?
00:11:16Por supuesto que no.
00:11:18Pero yo también pensé que mi fin había llegado.
00:11:20Lo conocí cuando llegó.
00:11:22Soy Araceli, la trapezista.
00:11:24Es un placer, señorita.
00:11:26Aunque la vida es el primer día.
00:11:28Nos veremos pronto, ¿verdad?
00:11:31Claro, si me lo permite, yo la buscaré.
00:12:55MISION IMPLACABLE
00:13:20Imagínate, Betabel.
00:13:23Desprendí del costado del tigre un dardo.
00:13:25Muele de pillón, cachorro.
00:13:27¿Quieres decir que alguien trató de matarte?
00:13:30No tengo la menor duda de eso.
00:13:32Bueno, cachorro, pero...
00:13:33pero aquí nadie sabe a qué onda has venido.
00:13:35Y si suponemos que ya lo saben.
00:13:37Mira, a mí se me hace que estás viendo moros con tranchete otra vez, cachorrito.
00:13:41O dime la verdad.
00:13:42Y si la verdad es que ya te entró el mielitis aguditis, nomás me avisas, ¿eh?
00:13:45Y si es así, yo me meto por ti en esa jaula.
00:13:47Porque a mí no me basta un gato para espantarme, cachorro.
00:13:50Y además recuerda que tu padrino siempre está dispuesto a ayudarte en cualquier peligro que te amenace.
00:13:54Soy más biónico que cualquiera.
00:13:57Y a pesar de esta envidiable cabellera blanca,
00:14:00soy más abosado que el pelón del Coyac.
00:14:03Sí, mi admirado Barnaby Jones Totolaca.
00:14:06Bueno, entonces, ¿cuál es el peleagudo rollo?
00:14:08Creo que el cabecilla actúa fuera del circo.
00:14:11Y sólo tú podrás encontrarlo.
00:14:13Creo que va a ser muy peligroso.
00:14:16Oye, oye, espera.
00:14:18¿Quieres decir que también mi chipocluda Adida corre peligro?
00:14:21Sí, si te descubren.
00:14:23Eres viejo muerto.
00:14:25¿Cómo que galán muerto?
00:14:27Además hay una cosa, cachorro.
00:14:29Nadie nos ha visto juntos nunca.
00:14:33Pero oye, cachorrito, esta es la primera vez que nos reunimos.
00:14:36Y mejor aquí la cortamos.
00:14:38No te aloques y escúchame.
00:14:40Debes estar listo para recoger cualquier información.
00:14:43Y sobre todo, mucha discreción para que no vayas a sufrir un accidente como el mío.
00:14:49Y ahora es mejor que nos separemos.
00:14:51Húyala, húyala, húyala.
00:14:52Mira, te vigilaré de lejos para que no te pase nada.
00:14:55Y ya sabes cómo comunicarnos si hay algo importante.
00:14:58Sí, sí, sí, sí.
00:14:59Suerte, padrino.
00:15:00Y buenas ganas, campeón.
00:15:01Ándale, bye.
00:15:14Ahorita
00:15:38Buenas tardes, muñeca.
00:15:40Perdone el atrevimiento.
00:15:41No, pero, ¿sabe? Yo soy fuereño
00:15:42y ando buscando pistas.
00:15:44Ah, ¿sí?
00:15:45Ajá.
00:15:46¿En qué puedo servirlo,
00:15:48jovenazo?
00:15:49Claro que sí, claro que puedes
00:15:50ayudarme, mi hijita.
00:15:51Mira, yo soy una especie
00:15:52de Jimboon.
00:15:54Más claro, mira.
00:15:55Yo soy un agente secreto que
00:15:56anda buscando unos
00:15:57contrabandistas para meterlos
00:15:58al tambo.
00:15:59Al tambo, al frescobote,
00:16:01al tabique.
00:16:02Claro que si tú quieres
00:16:03ayudarme, pues te agradecería
00:16:04mucho tu ayuda, mi vida,
00:16:05porque si necesito...
00:16:06Viejo fresco.
00:16:07Oh.
00:16:09Será mejor que vea al jefe.
00:16:10No pierdas de vista ese
00:16:11vejete.
00:16:12Síguelo.
00:16:16¿Cómo dices que se llama?
00:16:18Pues no dijo su nombre.
00:16:20Solamente lo oímos decir que
00:16:21andaba buscando a los
00:16:22contrabandistas.
00:16:26De modo que se trata de un
00:16:27vejete con bigotes de erizo,
00:16:29¿eh?
00:16:41Mátenlo.
00:16:45Espera.
00:16:51Antes llévenlo a la bodega
00:16:53y háganlo cantar.
00:16:55¿Entendido?
00:16:56Chano.
00:17:09En cuanto a ese Chano,
00:17:12hay que eliminarlo esta misma
00:17:13noche.
00:17:14Y no deben fallar.
00:17:18Y ahora, vete porque
00:17:20la función va a empezar.
00:17:27Vengan, vengan, vengan,
00:17:28vengan.
00:17:31Se van a estar quietos en el
00:17:32circo, ¿eh?
00:17:35Debe...
00:17:37Uno, dos, tres, cuatro, cinco,
00:17:38seis...
00:17:39Seis bolitos.
00:17:40Siete bolitos.
00:17:47¿Por qué estás triste, eh?
00:17:49¿Quieres que te vaya a la
00:17:50cárcel?
00:17:51No, no, no, no, no.
00:17:52No, no, no, no, no.
00:17:53No, no, no, no, no, no.
00:17:54No, no, no, no, no, no.
00:17:55¿Eh?
00:17:56¿Quieres entrar al circo?
00:17:58Sí.
00:18:00¿Te has portado bien con mamá
00:18:01y papá?
00:18:02Sí, me he portado bien.
00:18:05En la escuela.
00:18:06¿Has estudiado mucho?
00:18:07Sí, señor.
00:18:08¿Sí?
00:18:09Sí.
00:18:10Pues no estés triste, ¿eh?
00:18:13Vas a entrar al circo, ¿eh?
00:18:14Vete para allá.
00:18:15Gracias, señor.
00:18:16Deme ocho bolitos, ¿eh?
00:18:22Gracias.
00:18:25Vénganse, vénganse.
00:18:26Vámonos, vámonos.
00:18:27Vénganse.
00:18:28Ay, vamos a entrar al circo.
00:18:29Sí, sí, sí.
00:18:30Vámonos, vámonos.
00:18:31Qué bueno, bravo, bravo.
00:18:32Vénganse, vénganse.
00:18:56¿Dónde está?
00:18:57Pues parece que adentro.
00:19:18La versión máxima del circo mundial.
00:19:21Chano,
00:19:22en el circo.
00:19:23Chano,
00:19:24Chano,
00:19:25el gran tomador mexicano,
00:19:27sube en la cauda
00:19:28con seis feroces tigres
00:19:30de bengala.
00:19:38Vamos.
00:19:40Anda.
00:19:43Anda.
00:19:45Sube.
00:19:54Por aquí.
00:20:03Vamos.
00:20:11Vamos.
00:20:19Vamos.
00:20:20Arriba.
00:20:23Eso es.
00:20:28Ahora de regreso.
00:20:29Vamos.
00:20:32Anda, chiquito, anda.
00:20:33Vamos.
00:20:34Vamos, vamos.
00:20:35Más rápido, más rápido.
00:20:36Hasta allá.
00:20:37Hasta allá.
00:20:38Eso es.
00:20:39Muy bien.
00:20:45Ven acá.
00:20:46Vamos.
00:20:49Sube.
00:20:54Vamos al suelo.
00:20:58Ven acá.
00:20:59Acá.
00:21:01Ven acá, vamos.
00:21:04Vamos.
00:21:05Vamos.
00:21:08¿Tú qué esperas?
00:21:12Vamos.
00:21:24El más peligroso y difícil de los números,
00:21:27el salto a través del aro de fuego.
00:21:54A continuación,
00:21:56el más doblojo de los números,
00:21:58uno de los feroces tigres
00:22:00saltará sobre un caballo
00:22:02sin hacer del menor daño
00:22:04a la orden de Charón.
00:22:23Vamos.
00:22:51Estuviste muy bien, Charón.
00:22:52Muchas gracias.
00:22:57A ti te toca tu número.
00:22:58Arriba.
00:23:00Arriba.
00:23:04Besito, hijo.
00:23:06Dime,
00:23:07¿qué dice el mensaje?
00:23:09Arriba.
00:23:10Vuelta, vuelta.
00:23:11Eso es.
00:23:12Ven, ven.
00:23:13Vuelta, vuelta.
00:23:16Vuelta otra vez.
00:23:18Eso es.
00:23:19Ven, ven.
00:23:20Arriba.
00:23:22Ven.
00:23:30Hay que matar a Charón.
00:23:31¿Sí? ¿Pero cuándo?
00:23:32Hoy.
00:23:45¿Qué tal si salimos a cenar?
00:23:47Pero es que
00:23:49casi no nos conocemos.
00:23:50Precisamente eso pretendo,
00:23:53que nos conozcamos mejor.
00:23:55Bueno, creo que podremos ir
00:23:57al restaurante colonial,
00:23:59pero mire a mis compañeros.
00:24:04Será mejor que no nos vean salir juntos.
00:24:07¿Por qué?
00:24:09Si solo somos amigos.
00:24:11Pero si usted lo quiere así,
00:24:13la estaré esperando en el restaurante.
00:24:15Sí, será mejor que nos encontremos
00:24:17allá al terminar la función.
00:24:19Sí.
00:24:24Es natural que sus compañeros
00:24:26se sientan celosos de un desconocido como yo.
00:24:29Usted es muy hermosa.
00:24:34Mejor después seguimos hablando.
00:24:37Casi parecíamos culpables.
00:24:40No quiero causarle ninguna dificultad.
00:24:43Por eso es mejor que no nos vean juntos.
00:24:47Nuestro número en la silla. Vamos.
00:24:53Después nos vemos.
00:25:00Chanoc, al fin solos.
00:25:02¿Y ahora?
00:25:04Tranquilo, jovencito.
00:25:06Si no es romance,
00:25:08nada más me urgía hablarle a solas.
00:25:10Hable con confianza, para que soy bueno.
00:25:12Mire lo que encontré en la pista.
00:25:15Esta noche, Chanoc el Lomador debe morir.
00:25:19¿Y esto? ¿Qué significa?
00:25:21Pues eso, que le quieren dar chicharrón.
00:25:24Pero, ¿quién quiere hacerlo?
00:25:26Venga.
00:25:30Mire, aquellos.
00:25:32Aquellos que están sentados en aquel palco.
00:25:35Ay, caray.
00:25:38Ya se fueron.
00:25:40¿Cómo eran?
00:25:42Pero no se preocupe, yo los cuidaré.
00:25:44Nada más no salga del circo.
00:26:14Con ustedes, belleza, gracia y estética
00:26:19de la majestuosa figura en el trapecio de
00:26:22Araceli de Carlos.
00:26:34La más peligrosa de las suertes,
00:26:36el salto con los ojos vendados
00:26:39por los famosos hermanos de Carlos.
00:35:19Señor, esta noche no ha venido casi nadie.
00:35:22¿Quiere esperarse o le sirvo algo?
00:35:25Entonces tráigame un café.
00:44:20Cheno, qué bueno que te encontré.
00:44:23Hola, Araceli.
00:44:24La cena de anoche estuvo deliciosa, ¿eh?
00:44:27Para eso te buscaba.
00:44:28Para darte una disculpa.
00:44:30Estoy muy apenada.
00:44:31Creo que no es necesario.
00:44:33Aunque no necesitaba citarme a cenar.
00:44:36Si no pensabas ir.
00:44:37Yo sí pensaba ir.
00:44:39Pero mi compañero Claudio nos obligó a quedarnos hasta muy noche
00:44:42planeando unos cambios a mi número.
00:44:45Debe haber oído nuestra cita y lo hizo para que no pudiera ir.
00:44:48Está celoso.
00:44:49Oye, ese hombre está loco.
00:44:52Si solo somos amigos.
00:44:54Además, él quién es para interponerse en tu vida.
00:44:57Nadie.
00:44:58Pero eso no cuenta ahora.
00:45:00Lo importante es que me hables de ti.
00:45:02De mí.
00:45:03Pero, si mi vida no ha tenido nada de interesante.
00:45:06Ay, claro que sí.
00:45:07Nunca habías trabajado en un circo.
00:45:09Ya sabía yo que eso se notaría.
00:45:11Pero tenía necesidad de ganar dinero
00:45:13y cuando me lo propusieron, tuve que aceptar.
00:45:16¿Qué te propusieron?
00:45:18Pues eso.
00:45:19Eso, eso.
00:45:20Trabajar en el circo donde me pagarían bien.
00:45:23A ver, a ver.
00:45:24Cuéntamelo todo para que lo entienda bien.
00:45:26Soy pescador.
00:45:27Pero el último ciclón del año averió mi bote.
00:45:30Y no tenía dinero para repararlo
00:45:32cuando un amigo me propuso que trabajara en este circo.
00:45:35Con lo que gane, podré dejarlo como nuevo.
00:45:39Pero si todo es tan sencillo.
00:45:41¿Te ríes de mí?
00:45:43Claro que no.
00:45:44¿Por qué había de hacerlo?
00:45:46Tonto.
00:45:47Ya verás cómo todos te ayudaremos
00:45:49para que ganes el dinero que necesitas.
00:45:52Bueno, los demás no me importan, pero tú...
00:46:16¿Qué te pasa?
00:46:17Nada.
00:46:18¿Qué te pasa?
00:46:19Nada.
00:46:20¿Qué te pasa?
00:46:21Nada.
00:46:22¿Qué te pasa?
00:46:23Nada.
00:46:24¿Qué te pasa?
00:46:25Nada.
00:46:26¿Qué te pasa?
00:46:27Nada.
00:46:28¿Qué te pasa?
00:46:29Nada.
00:46:30¿Qué te pasa?
00:46:31Nada.
00:46:32¿Qué te pasa?
00:46:33Nada.
00:46:34¿Qué te pasa?
00:46:35Nada.
00:46:36¿Qué te pasa?
00:46:37Nada.
00:46:38¿Qué te pasa?
00:46:39Nada.
00:46:40¿Qué te pasa?
00:46:41Nada.
00:46:42¿Qué te pasa?
00:46:43Nada.
00:46:44¿Qué te pasa?
00:46:46Nada.
00:47:07¡Adelante!
00:47:13¡Volvieron a fallar, ¿eh!
00:47:15¿Qué dijo ese viejo carcamán?
00:47:17No ha querido hablar, señor.
00:47:19¿Cómo que no ha querido hablar?
00:47:22Son ustedes unos inútiles, no sirven para nada.
00:47:26Tienen que hacerlo hablar antes de matarlo.
00:47:28¿Entendido?
00:47:30¿Pero qué esperan? ¡Lárguense ya!
00:47:32¡Lárguense ya!
00:47:34¡Lárguense ya!
00:47:35¡Lárguense ya!
00:47:37¡Lárguense ya!
00:47:38¡Lárguense ya!
00:47:40¡Lárguense ya!
00:47:41¡Lárguense ya!
00:47:43¡Lárguense ya!
00:47:44¡Lárguense ya!
00:47:55¿Hablarás ahora, viejo bóveda?
00:47:58¡Quítale la mordaza!
00:48:00¡De modo!
00:48:02¡Auxilio! ¡Socorro! ¡Mamá!
00:48:05¡En la torre! Grita más que un loco furioso.
00:48:07Hay que dar un tratamiento ablandador.
00:48:09Si vuelves a gritar, te vamos a dar otro tratamiento. ¿Entendido?
00:48:13¡Quítale la mordaza!
00:48:15¿Qué dices, momiandante?
00:48:17¿Vas a hablar o necesitas ayuda?
00:48:19No, no, no. Está bien, está bien, está bien.
00:48:21Les diré todo lo que sé.
00:48:22Suelta la sopa, que ya nos estamos cansando.
00:48:25Así serán buenos, malditos montoneros.
00:48:28Pero más suéltenme, suéltenme y verán como los...
00:48:30¡Pero bien moron!
00:48:31¡Pero bien moron!
00:48:33¡Pero bien moron!
00:48:34¡Pero bien moron!
00:48:36¡Pero bien moron!
00:48:38Bueno, a ver, ¿qué quieren saber?
00:48:39Dinos todo lo que sabes.
00:48:41Bueno, pues ya se los expliqué hace rato.
00:48:43Es que como se me fundió mi televisión, pues yo dije...
00:48:45...va a ver si encuentro una segunda cachete, ¿no?
00:48:47Y para no parecerme el chavo y el chapulín...
00:48:49...dije, pues donde esté la payuca, pues yo ahí...
00:48:51¡Para ya!
00:48:53¡Amárrale y ponle la mordaza!
00:48:57El espectáculo único en el mundo.
00:48:59De México.
00:49:00El gran Chanoque.
00:49:02El chiquín pancés trapecista.
00:49:03Y si pueden, cuenten las vueltas de Jimmy...
00:49:06...en este triple o cuádruple salto mortal.
00:49:16Jimmy y sus amigos...
00:49:18...los deleitarán en el salto de la muerte.
00:49:34De África...
00:49:36...el gran Chal ejecutará el gran salto mortal...
00:49:39...con los ojos vendados.
00:50:04¡Fallaste!
00:50:07Tienes que repetirlo.
00:50:10¡Vamos!
00:50:15Bueno, me imagino que lo que él quiere es que lo aplaudan.
00:50:26¡Vamos! Ya te aplaudieron. Anda.
00:50:34Una...
00:50:35...dos...
00:50:36...tres.
00:50:37¡Ahora!
00:50:49¡El grandolón de John también quiere saltar!
00:50:53¡El grandolón de John también quiere saltar!
00:50:57¡El grandolón de John también quiere saltar!
00:51:03¿Quién es el valiente...
00:51:05...que se atreve a atraparlo?
00:51:10Ninguno.
00:51:12¿Ninguno?
00:51:20¡Ah!
00:51:21Es Boy...
00:51:23...el más pequeño de los chimpancés.
00:51:33¿Pero qué hiciste?
00:51:36Perdió los pantalones.
00:51:38Oye, no tienes por qué apenarte.
00:51:40Aquí están tus pantalones.
00:51:42Póntelos.
00:51:44¡Eh! ¿Adónde vas? ¡Espérate!
00:51:47¡Ven!
00:52:03¡Ven!
00:52:04¡Ven!
00:52:33¡Ven! ¡Ven!
00:52:39No, cuidado. Arriba.
00:52:41Eh... Eso es.
00:52:42Eso es. Muy bien.
00:52:43¡Levanta! ¡Levanta!
00:52:59¡Ah!
00:53:00¡Ah!
00:53:01Levanta, levanta, muy bien, despacio, despacio, eso es, arriba, arriba, arriba, muy bien, muy bien, gracias, muchas gracias.
00:53:31¿Qué estás haciendo, Ramiro?
00:53:37Estoy limpiando, señor.
00:53:39¿Ya les diste de comer?
00:53:41En un momento, señor.
00:53:42Bueno, mira, deja eso y ve a traer la comida.
00:53:44Está bien, señor.
00:53:50Hola.
00:53:51Hola, Aracely.
00:53:52¿Por qué no me has buscado?
00:53:54Estuve trabajando.
00:53:56¿Todavía estás enojado conmigo?
00:53:59Nunca lo estuve.
00:54:00¿Entonces nos veremos esta noche en el restaurante?
00:54:03¿Podrás ir?
00:54:05Te lo prometo, hoy nada ni nadie podrá impedírmelo.
00:54:08¿No más plantones?
00:54:10No más.
00:54:12¿Seguro?
00:54:13Seguro.
00:54:14Aracely, vete a cambiar, enseguida entramos.
00:54:18Nos vemos, chao.
00:54:21Al fin son los Chanoc.
00:54:24Órale, órale, que no es romance, ¿eh?
00:54:26Entonces, ¿qué pasa ahora?
00:54:28Ahí está uno de los tipos de la otra noche.
00:54:31¿Cuáles tipos?
00:54:32¿Cómo que cuáles, cómo que cuáles?
00:54:35¿De qué hablas? No te comprendo.
00:54:38De los dos tipos de ayer.
00:54:40¿Los que me atacaron para matarme?
00:54:42Esos mismos.
00:54:43¿Dónde están?
00:54:44Venga.
00:54:49Mira, aquel que está sentado en el pasillo, cerca de la salida.
00:54:54Te felicito, Renato.
00:54:55¿Ah?
00:54:56Eres bien listo.
00:54:57Una cara que veo no se me va.
00:55:01Estás absolutamente seguro.
00:55:03Te digo que casi soy una Polaroid, los tengo retratados aquí en el coco.
00:55:07Te creo, te creo.
00:55:08Mira, ahora quédate vigilando, mientras yo doy la vuelta y los espero a la salida.
00:55:13¿Por qué no te quedas junto a mí para poder defenderte?
00:55:16Gracias, Renato.
00:55:18Si necesito ayuda, te llamo.
00:55:24Renato, Renato, a ti te toca.
00:55:26Es tu turno.
00:55:27Vámonos.
00:55:56¡Vámonos!
00:56:26¡Vámonos!
00:56:56¡Vámonos!
00:57:27Ya lo verás.
00:57:29Va a terminar por cantar.
00:57:31¿Y ahora qué te pasa?
00:57:32Espérenme, se me olvidaron las llaves.
00:57:35Préstame las llaves de la mujer.
00:57:36Tómalas.
00:57:37Ya lo verás, va a terminar por cantar, ¿y ahora qué te pasa?
00:57:41Espérenme, se me olvidaron las llaves.
00:57:43Préstame las llaves de la mujer.
00:57:44Tómalas.
00:57:46Oye, Orange, la situación en el top se follow, ¿verdad?
00:57:50Yo creo que sea porfe y no por Carusac.
00:57:53Jajaja.
00:57:54Vos sabes entender.
00:57:55Vaya segozor.
00:57:56¡Pá열 oñazo!
00:57:57No puedo copiar.
00:57:58¡Todo más osca!
00:57:59Écrele más viejo.
00:58:02¡Páñaro, páñaro!
00:58:03¡No me lo digas!
00:58:04¡No sé ni qué difícil es!
00:58:06Sí peut-être.
00:58:07Si tú le dices el dibuaju, no me voy a creer de monopoly.
00:58:11Luis, cuando tú dices el dibuaju y los dibujos,
00:58:14¡Eh, eh, eh!
00:58:44¿Te hicieron daño padrino?
00:58:46¡Eh, eh, eh!
00:58:47No, si, si estás taranto lo mejor me voy.
00:58:50¡Eh, eh, eh!
00:58:51¡Eh, eh, eh!
00:58:52¡Eh, eh, eh!
00:58:53¡Eh, eh, eh!
00:58:54¡Eh, eh, eh!
00:58:55¡Eh, eh, eh!
00:58:56¡Eh, eh, eh!
00:58:57¡Eh, eh, eh!
00:58:58Digo, ¿serías capaz de dejar aquí a tu padrino que...
00:59:01que ha sido golpeado y magollado por tu culpa?
00:59:03¡Ay, ay, ay, ay, ay!
00:59:06Si en el caro...
00:59:08si en el caro...
00:59:10si en el caro...
00:59:11¡Ay, ay, ay, ay!
00:59:13Si en el jardín no hubiera yo preguntado por esos...
00:59:17por esos fieros contrabandistas...
00:59:19nunca me hubieran traído hasta aquí para ponerme como al perico.
00:59:23¡Ay, ay, ay, ay!
00:59:27Bueno, la neta...
00:59:29la neta es que fuimos a una fiestecita, ¿eh, Cabo?
00:59:31Pero, pero...
00:59:33Bueno, bueno, a ver si me sigues haciendo sana, sana colita de rana, ¿eh?
00:59:36Porque todavía no siento los pinceles, llamacón.
00:59:38¿Qué es lo que les dijiste, viejo chismoso?
00:59:41¿Qué dices, chismoso?
00:59:43Te juro que no les dije ni media palabra.
00:59:45Te lo juro por mis bigotes.
00:59:47No les dije nada.
00:59:49Les pregunté por la fayuca, pero no les dije nada, Chano.
00:59:51Lo que sí me dieron una paliza que todavía me duele.
00:59:54Te conozco, Mosco, y sé que con tormentos nada te sacaron.
00:59:57Pero para la fiestecita de Marras, ¿no soltarías prenda?
01:00:01Mira, hijadito, se me hace que ya es muy tarde para que empieces a desconfiar de mí, ¿eh?
01:00:06Y no se te olvide que todo lo que sabes me lo debes a mí.
01:00:10¿Y ahora estás desconfiando de mí como si yo fuera un criminal o algo así?
01:00:15Para tu carro, padrino. Mejor dime si averiguaste algo.
01:00:19Mira, después te lo digo todo.
01:00:21Ahora ya vámonos antes de que regresen esos guaruras y me vayan a agarrar otra paliza.
01:00:25Y esa silla no la aguanto, ¿eh?
01:00:26Ándale, ayúdame, ayúdame.
01:00:28Está bien, padrino.
01:00:29Anda, vamos, ándale.
01:00:30Ahí vámonos.
01:00:31Ya, ya, ya, no te pienses tanto, padrino.
01:00:37Pues no te aguantabas mucho, padrino. ¿Qué pasó?
01:00:40Pues ahí, como me ves, te aguanto una carga de maíz, ahijado.
01:00:42Pues no parece.
01:00:43Pero no en esta forma, no le hagas.
01:00:53Ándale, padrino.
01:00:54Yo, no, oye, esto está muy alto.
01:00:56Pero no, no, no, no, no.
01:00:57Ya, hombre, yo te ayudo.
01:00:58A ver, yo te ayudo, no te preocupes.
01:01:00Ya, suéltate, suéltate.
01:01:02No, pero ¿cómo me voy a sueltar? ¿De dónde me agarro?
01:01:04Oye, oye, oye, no, no, no.
01:01:05Oye, oye, ahijado.
01:01:06Yo no trabajo sin red.
01:01:07Oye, ahijadito, por favor.
01:01:09¡Ponga paja!
01:01:11No vuelvas a exponer al galán, ahijado.
01:01:15Bueno, padrino, ya estás libre.
01:01:16Ahora cada quien jala por su lado.
01:01:19Un momentito, cachorro, un momentito.
01:01:22¿No pensarás dejarme aquí abandonado, sin dinero y sin saber dónde estoy?
01:01:26Ya estás grandecito, como para poderte regresar solito a tu hotel.
01:01:30¿Acaso no llegaste solo a la fiesta?
01:01:34A ver, orale, Chanuco.
01:01:35Todo lo que hago lo hago por ti.
01:01:37¿Y ahora ya me estás desconociendo?
01:01:39Digo, yo expongo mi perfil griego solamente por ti.
01:01:41¿Para qué? Para que mi cachorro me aviente a los leones, ¿no?
01:01:46Tienes razón, padrino.
01:01:47Tú no puedes volver solo al hotel porque te pescan.
01:01:50Creo que será mejor que te ocultes.
01:01:52Y pienso que lo más seguro es el circo.
01:01:54Trépate a la moto y vámonos antes de que alguien nos vea por aquí.
01:01:58Esa voz me agrada, esa voz me agrada.
01:02:00Nada más que lleguemos a un lugar seguro, te voy a contar algo muy importante.
01:02:04¿Qué cosa?
01:02:05Después te lo digo. Ahora pila, gallo. Ándale.
01:02:07Dale, muchacho, por favor.
01:02:08¡Vámonos!
01:02:20¿Qué te pasó?
01:02:21Ya estaba con pendiente.
01:02:23¿Con pendiente? ¿Por qué?
01:02:26Después de todos los accidentes que has sufrido.
01:02:28Ah, era eso.
01:02:31Pues, ¿qué esperabas?
01:02:33Bueno, pensé que quizá que podía ser que sintieras por mí lo mismo que siento por ti.
01:02:41¿Y qué sientes por mí?
01:02:43Algo más que simpatía. Bueno, tú sabes.
01:02:48Pero claro, tonto.
01:02:50Si no, ¿por qué me iba a preocupar tanto por ti?
01:02:53Bueno, pero ahora dime por qué te retrasaste tanto.
01:02:56¿No corres peligro?
01:02:58Sé cuidarme. Además, mi misión está por terminar.
01:03:01¿Cómo es eso? ¿Tu misión? A ver, dime, dime.
01:03:05Por ahora solo puedo decirte que he descubierto algo muy importante.
01:03:09Pero mañana podré contártelo todo.
01:03:14Ahora comprendo. Por eso te retrasaste.
01:03:18Bueno, pero eso no tiene ninguna importancia.
01:03:21Mira, yo ya terminé. Tú pide lo que quieras mientras voy al tocador.
01:03:32La bodega ha sido descubierta.
01:03:34Hay que vaciarla esta misma noche.
01:03:43¿Ya ordenaste?
01:03:45La verdad, la verdad.
01:03:47¿Qué?
01:03:48¿Qué?
01:03:49¿Qué?
01:03:50¿Qué?
01:03:51¿Qué?
01:03:52¿Qué?
01:03:53¿Qué?
01:03:54¿Qué?
01:03:55¿Qué?
01:03:56¿Qué?
01:03:57¿Qué?
01:03:58¿Qué?
01:03:59¿Ya ordenaste?
01:04:00La verdad, no tengo apetito.
01:04:02Si ya cenaste, podemos irnos.
01:04:04Tengo aún algo que hacer.
01:04:06Como quieras. Al fin mañana descansa el circo y podremos vernos.
01:04:10¿Me regresas al circo?
01:04:11Sí, vamos.
01:04:30¿Qué es esto?
01:04:31¿Qué?
01:04:32No puede ser.
01:04:34¿Rey de municiones?
01:04:35Pero si es un león.
01:04:36Si es un león.
01:04:38Si es un león.
01:04:39Oiga, señor, señor, señor, por favor, señor, señor, por favor.
01:04:42Señor, ayúdeme, señor.
01:04:43Aquí duele mucho el león.
01:04:44Por favor, ayúdeme, señor.
01:04:45Ayúdeme, señor.
01:04:46Auxilio, por favor, señor.
01:04:48Híjole.
01:04:49¿Pero qué haces aquí con el león?
01:04:50No sé.
01:04:51Calmado, calmado.
01:04:52De gestorio, calmado.
01:04:53Ahorita te saco.
01:04:54Ahorita te saco.
01:04:55Por favor.
01:04:56Ah, ya voy.
01:04:57Sin ese ruido.
01:04:58No le llame la atención.
01:04:59Ahorita vengo, mi amor.
01:05:00Con permisito, digo.
01:05:01Y nos vemos.
01:05:02Ya, ya, ya.
01:05:03Sí, ya.
01:05:04Ya.
01:05:05Ah, sí.
01:05:06Gracias, ¿eh?
01:05:07Gracias.
01:05:08Muchísimas gracias.
01:05:09Gracias.
01:05:10Pero qué bien bailas el trabolta, Matusalén.
01:05:11Sí, ¿verdad?
01:05:12Y no me has visto en las noches.
01:05:13Pero olvídate de eso, ¿eh?
01:05:14No sabes que es salvaje.
01:05:15No sabes que es salvaje.
01:05:16No sabes que es salvaje.
01:05:17No sabes que es salvaje.
01:05:18No sabes que es salvaje.
01:05:19No sabes que es salvaje.
01:05:20No sabes que es salvaje.
01:05:21No sabes que es salvaje.
01:05:22No sabes que es salvaje.
01:05:23No sabes que es salvaje.
01:05:24Si la aliendo, yo la ajo.
01:05:25Pero tú te desarcillo y me countas con el trapo.
01:05:26Pero tú te desarcillo y me countas con el trapo.
01:05:27Y toda la gente hoy se castleanis de que shadow se utiliza en esa mane, ¿eh?
01:05:28enhancing
01:05:29¿Qué?
01:05:30No es eso, señor.
01:05:31¿No se va a hacer otra cosa?
01:05:32No, sería mejor que traje uno de mi mentor para quizzes.
01:05:33¿Sí?
01:05:34Penalista.
01:05:35¿Qué?
01:05:36Muy buena.
01:05:37Muy buena.
01:05:38¿A que pensábamos?
01:05:39Mirá, estamos pisando, pero diríamos ahora por dentro alguien más, ¿verdad?
01:05:40Oakley.
01:05:41¿Oh, quién se llama Oakley?
01:05:42máscara, ¿no?
01:05:43Nomás que más chistoso.
01:05:46Oye, campeón, dime una cosa.
01:05:48¿Dónde puedo dormir un ratito
01:05:49sin que nadie me moleste?
01:05:52Ah, en aquellos camiones,
01:05:54nadie los abre hasta que el
01:05:56circo se va.
01:05:57Gracias.
01:05:58Uy, pero qué olorcito.
01:06:00Sí.
01:06:01Hueles a puro león con tenis.
01:06:04Pero mira, te voy a prestar
01:06:06esta ropita para que te la
01:06:07pongas cuando te levantes.
01:06:09Gracias, Manuel.
01:06:10Muchas gracias.
01:06:11¿Sabes una cosa?
01:06:12¿Qué?
01:06:13A nadie le digas que saludaste
01:06:14al gran CQB.
01:06:15Y gracias, muchísimas gracias.
01:06:18Que reposes, mi CQB.
01:06:19Gracias, mijo.
01:06:20Chao.
01:06:41Ábrala.
01:07:12¿Estás seguro que esta es
01:07:13la bodega?
01:07:15Seguro, comandante.
01:07:17Pero creo que deberíamos
01:07:19haber venido anoche.
01:07:21Desde que usted habló,
01:07:22este lugar ha estado vigilado.
01:07:24Sí, pero perdí un par de horas
01:07:28arreglando otro asunto.
01:07:32¿No será que lo soñaron?
01:07:36La frontera ha estado vigilada
01:07:37y es muy difícil que haya
01:07:38pasado contrabando.
01:07:42Pareja, ustedes buscan
01:07:44allá arriba.
01:07:45Vamos a ver por acá, por favor.
01:07:47Sígame, comandante.
01:08:02¿De manera que este es el cuarto
01:08:03donde estuvo amarrado CQB?
01:08:05Sí, comandante.
01:08:07Mire, esas son las cuerdas.
01:08:09Sí, por supuesto.
01:08:12Pero por lo visto,
01:08:13los contrabandistas se esfumaron,
01:08:14¿verdad?
01:08:15Así que mejor nos vamos.
01:08:17Le prometo que antes de 24 horas
01:08:19tendrá usted a los culpables
01:08:21por el contrabando.
01:08:51¡Ah!
01:09:22¡Ah!
01:09:29Oye, oye.
01:09:30¡Toma!
01:09:31¡Ay!
01:09:32¡Ay!
01:09:33Perdóname, no era contigo.
01:09:34Oye, yo mejor me voy.
01:09:44No, no, no.
01:09:46Oye, un momentito,
01:09:47un momentito, por favor.
01:09:48Mejor me voy, me voy.
01:09:49¡Ay!
01:09:52¡Oh!
01:09:56¡Ay!
01:10:00¡Ay!
01:10:03¡Ay!
01:10:04¡Ay!
01:10:07¡Y si quieres más, regresas!
01:10:37¡Vengan! ¡Vengan! ¡Síganme! ¡Vamos! ¡Vengan!
01:11:08¡Muy bien! ¡Muy bien!
01:11:09¡Como se lo prometí! ¡Aquí tiene toda la banda!
01:11:12¡Gracias, Chanó!
01:11:14¡Llévenselos! ¡Vamos a ver!
01:11:18¡Ahora solo falta que me entreguen los jefes y el contrabando!
01:11:21Eso es fácil ahora.
01:11:23Sobre todo con la ayuda de estos dos hombres.
01:11:26¡Vengan! ¡Vengan! ¡Vengan!
01:11:29¡Vengan! ¡Vengan!
01:11:31¡Vengan! ¡Vengan!
01:11:33¡Vengan! ¡Vengan!
01:11:35¡Vengan!
01:11:37Son únicos.
01:11:39Espera en nuestro aviso que no tardará mucho.
01:11:41Muy bien, Chanó.
01:11:43Muchas gracias.
01:11:51¿Pero qué ha pasado aquí?
01:11:53¿Quiénes son esos hombres?
01:11:54¿Estás herido?
01:11:56Los contrabandistas.
01:11:57Tuvimos que luchar con ellos.
01:11:59Afortunadamente, salimos silenciosos.
01:12:02Prometiste contármelo todo.
01:12:03¿Vendrás de mi camper?
01:12:04Sí.
01:12:05Nada más me arreglo un poco y te alcanzo.
01:12:08No tardes.
01:12:09Estaré esperando.
01:12:11¡Qué suerte tienen los feos, Secú!
01:12:14¡Ni hablar!
01:12:15¡Y Renatín!
01:12:16¡Ni hablar!
01:12:20Oiga.
01:12:21Mira.
01:12:22Yo a esa chamacona la conozco.
01:12:24Y con la ayuda de Secú y Renato,
01:12:27pronto pudimos vencer y atrapar a esos hombres
01:12:30que indudablemente son los contrabandistas.
01:12:33¿Pero y el contrabando?
01:12:35Creo saber dónde está.
01:12:37Pero quiero atrapar al jefe cuando descubra la mercancía.
01:12:41Bueno, bueno.
01:12:42Pero ahora te invito a almorzar.
01:12:44Prepararé algunos bocadillos.
01:12:45Espera.
01:12:46Te lo agradezco.
01:12:47Pero tengo que ir a terminar este asunto de una vez.
01:12:49Al menos tomarás un café.
01:12:51Voy a prepararlo.
01:12:55Qué bien se está aquí.
01:12:57Se nota la mano femenina.
01:13:00Oye.
01:13:01Te apuesto que hasta teléfono tienes.
01:13:04Claro.
01:13:05Y está conectado.
01:13:24Gracias.
01:13:28Oye.
01:13:29¿No me obsequias un vaso de leche?
01:13:31¿No te vas a tomar el café?
01:13:33Claro que sí.
01:13:34Pero creo que me caerá bien después un vaso de leche.
01:13:38Te lo traeré enseguida.
01:13:55Pero ya te terminaste el café.
01:13:58Sí.
01:13:59Y estaba delicioso.
01:14:09Te amo, Araceli.
01:14:11Te...
01:14:12Te...
01:14:14Yo también te amo, pero no puede ser.
01:14:17Cuando despiertes y sepas quién soy, estaré muy lejos de aquí.
01:14:30Habla, Araceli.
01:14:32Escucha atentamente.
01:14:34Es preciso sacar la mercancía del pueblo
01:14:36antes de que la descubra la policía.
01:14:39Así que consigue cinco o seis choferes
01:14:41y llévalos a los camiones.
01:14:44Nuestros hombres están en la cárcel.
01:14:46Por eso hay que moverse rápido
01:14:48y conseguir esos choferes.
01:14:51Esos camiones no son para nosotros.
01:14:53No son para nosotros.
01:14:55No son para nosotros.
01:14:57No son para nosotros.
01:14:59Esos camiones deben estar en camino antes de una hora.
01:15:10¡Zicu!
01:15:18¡Ábrele, Zicu!
01:15:24¡Patrino!
01:15:27¡Patrino, espera!
01:15:28¡No te vayas!
01:15:35¡Patrino!
01:15:38¡Ábrete!
01:15:39¡Patrino!
01:15:58Caray, padrino.
01:16:00Creí que me dejabas encerrado.
01:16:02No, no, no. ¿Qué pasó?
01:16:04Únicamente quise darte una lección
01:16:06para que no me vuelvas a hacer lo que me hiciste en la bodega.
01:16:07Condenado.
01:16:09Está bien.
01:16:11Pero ahora tenemos que encontrar la mercancía
01:16:13porque piensan sacarla del pueblo inmediatamente.
01:16:16¿Dónde tendrán los camiones cargados?
01:16:19Pero mira nomás qué chavito tan taras.
01:16:21¿Dónde sino?
01:16:23En el único lugar donde lo pueden esconder
01:16:25el señor López y sus cómplices.
01:16:27¿Dónde sino?
01:16:29¿Y quién es el señor López?
01:16:31¿Te acuerdas que en la bodega
01:16:33te dije que sabía algo muy importante?
01:16:35Pues eso mero era
01:16:37el de la billetiza es el señor López.
01:16:39Así como lo oyes el señor López,
01:16:41el honrado señor López.
01:16:43Caray, ¿por qué no me lo dijiste antes?
01:16:45Nos hubiéramos ahorrado mucho trabajo.
01:16:47¿Por qué no me lo dijiste antes?
01:16:49¿Por qué no me lo preguntaste?
01:16:51Además te veo muy enamorado
01:16:53de la trapecista esa, ¿eh?
01:16:55Y por cierto ya sé quién es,
01:16:57la cantante del cabaret.
01:16:59¿Y por qué no me lo habías dicho?
01:17:01No quise que pensaras que era por celos.
01:17:03Además quise averiguar si no eras tan maje
01:17:05y lo averiguabas tú solo.
01:17:07Yo no la reconocí hasta hace un momento.
01:17:09Por eso vine al camper
01:17:11a buscarte para decírtelo.
01:17:13Ah, ya decirme que la mercancía
01:17:15está cargada en los camiones del circo.
01:17:17¿Verdad?
01:17:19Eso mero odio, caramba, hijao.
01:17:21Nada más dejaste esa muñeca
01:17:23y te volviste a poner divillo desde chiquillo.
01:17:25Bueno, pero...
01:17:28¿Tú cómo lo supiste, viejo?
01:17:30¿Eh?
01:17:32Conociendo a los autores intelectuales
01:17:34y a sus cómplices,
01:17:35¿no te dio la deducción
01:17:37llegar a la mercancía?
01:17:39Además, el camión donde me escondí
01:17:41cuando me sacaste de la bodega
01:17:43estaba lleno de falluca, hijao,
01:17:45con decirte que agarré un radio de almohada.
01:17:47Por cierto, que cómo son duros
01:17:49esos aparatos, ¿eh?
01:17:51Todavía me duele la cabeza,
01:17:53por eso me cambié de hotel.
01:17:55Bueno, pero eso después te lo platico.
01:17:57Bueno, bueno, pero ahora
01:17:59tenemos que movernos,
01:18:01vete a hablarle por teléfono
01:18:03al jefe de la policía
01:18:05y ya les digo, yo les pagaré a ustedes
01:18:07absolutamente todo lo que les he prometido.
01:18:09¿De acuerdo?
01:18:11Bueno, estos son los camiones
01:18:13que hay que llevarse.
01:18:15¡Alto ahí!
01:18:17Nadie puede entrar sin la autorización
01:18:19del señor Fuentes.
01:18:21Chanoca,
01:18:23si quieren cobrar su sueldo,
01:18:25antes tienen que ganarlo.
01:18:27¡Sajen esos camiones!
01:18:29¡Mabel, para ese camión, Mabel!
01:18:31Estos señores son delincuentes
01:18:33y ustedes se van a convertir
01:18:35en hombres de trabajo.
01:18:37¡Órale!
01:18:49¡Eh, eh, eh!
01:18:51Digo, ¿a dónde vas, a dónde vas?
01:18:53¡Agárralo, Quintón, agárralo!
01:18:55¡Quietos todos!
01:18:57¡Levanten las manos!
01:19:06¿Estos también son de la banda?
01:19:08Sí, jefe.
01:19:10Todas estas bolas de canarias son de la banda
01:19:12y este es uno de los principales, jefe.
01:19:14¿Este?
01:19:15Sí, señor.
01:19:17¡Deténgalo!
01:19:19¿Y el contrabando?
01:19:21Está en todos estos camiones.
01:19:23¡Mire, aquí!
01:19:25¿Y Chanoc?
01:19:27¡Se fue corriteando el minujefe!
01:19:29¡Venga, venga, vamos, venga!
01:19:31¡Síganme!
01:19:33¡Vamos, vamos!
01:19:35¡Vamos, vamos!
01:20:06Este es el hombre que trabajaba
01:20:08desde el interior del circo.
01:20:10Pueden llevársela.
01:20:12Bien, pues ya tienen ustedes
01:20:14a todos los payuqueros, ¿no?
01:20:16Bueno, bueno, solamente falta
01:20:18el payaso Cepelin.
01:20:20Pero supongo que ese sí
01:20:22podrá prenderlo solo, ¿no?
01:20:24No, no, no, no.
01:20:26No, no, no, no, no.
01:20:28No, no, no, no, no.
01:20:30No, no, no, no, no.
01:20:32No, no, no, no, no.
01:20:33Pero supongo que ese sí
01:20:35podrá prenderlo solo, ¿no?
01:20:37Claro que sí, llévesela.
01:20:39Como dicen los primos de allá,
01:20:41de aquel lado,
01:20:43el que la hace la paga.
01:20:45O lo que es lo mismo,
01:20:47la policía agarra siempre
01:20:49a todos los payuqueros,
01:20:51hasta los de Tepito.
01:20:53Hasta luego, Chanoc.
01:20:55Adiós, Ecu.
01:20:57Que le vaya bien.
01:20:59Hasta luego, Renato.
01:21:01Hasta luego, jefe, que le vaya bien.
01:21:04¿No?
01:21:06Ah, sí.
01:21:08Mira eso.
01:21:10Siempre pasa lo mismo.
01:21:12El Chanoc siempre se lleva
01:21:14lo mejor de las chamaquitas.
01:21:16Bueno, digo, ahorita se lleva
01:21:18lo mejor de las chaquitas, ¿no?
01:21:20Y uno que es rostro, perfil griego,
01:21:22y ojos tapatíos,
01:21:24no agarra ni un resfriado.
01:21:26Como siempre, Ecu,
01:21:28así pasa, así pasa.
01:21:30A pesar de todo,
01:21:31a pesar de todo,
01:21:33a pesar de todo,
01:21:35a pesar de todo,
01:21:37a pesar de todo,
01:21:39a pesar de todo,
01:21:41a pesar de todo,
01:21:43a pesar de todo,
01:21:45a pesar de todo,
01:21:47a pesar de todo,
01:21:49a pesar de todo,
01:21:51a pesar de todo.
01:22:01Suelta.
01:22:03Quieto, quieto.
01:22:06Quieto.
01:22:11Así.
01:22:13Muy bien.
01:22:15Vamos, a tu lugar. Anda.
01:22:31Muy bien.
01:23:01Muy bien.
01:23:31Muy bien.
01:24:01Muy bien.