Category
🎥
Short filmTranscript
00:30to reveal the mysterious secret behind the
00:53as if leaving no trace.
00:57I ask for time, a drop of ink,
01:01to rewrite our story,
01:05to share the sweetness and the bitterness,
01:07together in the chain of heaven.
01:11The ink is soaked.
01:13The fate is stained.
01:15The cause and effect are difficult to explain.
01:18Fate is formed,
01:20to meet in chaos.
01:25Living together,
01:27overcoming difficulties,
01:29finding the pieces,
01:31shaking,
01:33the moon shines into dust.
01:39I am a man with an old liver.
01:42I risked my life
01:44for the sky,
01:46just for a regretless sentence.
01:49I didn't win the battle of life and death,
01:51I didn't come back.
01:53The moon shines into dust,
01:55the time is changing.
01:57The mountain and the river have layers,
01:59but people don't melt.
02:01Overcoming difficulties,
02:03living together again.
02:06The film Lô Thủy Điều Điều
02:08Translated by Tiểu Thuyết, with the name of Tiêu Lâu
02:13Episode 7
02:16Thank you, Your Majesty, for your mercy.
02:18But your duty is a small matter.
02:20The war between the two countries
02:22has raised hundreds of people.
02:24It is a great sin.
02:26I ask for your permission to investigate the case.
02:28In ten days, I will make it clear.
02:30If in ten days,
02:32it can't be found out,
02:34then I ask Your Majesty to pursue the sin of God,
02:36which led to the failure of the negotiation,
02:38causing the two countries to be at war.
02:40Do you know the consequences of this word?
02:42If it can't be found out,
02:44then the country will be destroyed.
02:46Not only will it be difficult for Khanh to return to the capital,
02:48but it will also be impossible
02:50for you to find a place to live.
02:52I will make this case clear.
02:54I will never let the negotiation
02:56go through the middle.
02:58I ask for Your Majesty's permission.
03:02Good.
03:04I will do my best to investigate.
03:06Thank you, Your Majesty.
03:14Don't let me down.
03:20Your Majesty,
03:22I have one more thing to ask for Your Majesty's permission.
03:24Say it.
03:26The woman I just met
03:28used to have contact with assassins.
03:30I want to bring her with me
03:32next to the port.
03:34Maybe it will be useful.
03:36It's such a small thing,
03:38but you have to manage it.
03:40Do you want to tire me out?
03:42Thank you, Your Majesty.
03:44You can go now.
03:58Your Majesty,
04:00I have asked for Your Majesty's permission
04:02to investigate the case of the drug traffickers
04:04and the gangsters.
04:06I was going to burn the hospital
04:08to get rid of me.
04:10But I was still angry.
04:14Did you see
04:16the shadow of Her Majesty
04:18coming out of the mansion that night?
04:20I saw it with my own eyes.
04:22How did Her Majesty look at that time?
04:30Her complexion
04:32but not easy to control.
04:36Who did Her Majesty meet in the mansion?
04:40Her Majesty is
04:42the wife of Dzungar.
04:44The wife of Dzungar?
04:46Yes.
04:48Is there such a word?
04:50Yes.
04:52That's right.
04:54Her Majesty came to visit
04:56the Prime Minister's mansion
04:58and absolutely could not let the news out.
05:00So Peiyan was smart enough
05:02to kill the gangsters that night.
05:04Peiyan led the gangsters to investigate the case
05:06and negotiated with Her Majesty
05:08to let the gangsters know
05:10that this is a true story.
05:12That's right, Your Excellency.
05:14According to the news,
05:16the gangsters are from Luang An.
05:18What is Your Excellency going to do?
05:22I could have killed them.
05:24But now I see
05:26there is still a chance.
05:34But
05:38I
05:40I
05:42I
05:44I
05:46I
05:48I
05:50I
05:52I
05:54I
05:56I
05:58I
06:00I
06:02I
06:04I
06:06I
06:08I
06:10I
06:12I
06:14I
06:16I
06:18I
06:20I
06:22I
06:24I
06:26I
06:28I
06:30I
06:32I
06:34I
06:36I
06:38I
06:40I
06:42I
06:44I
06:46I
06:48I
06:50I
06:52I
06:54I
06:56I
06:58I
07:00I
07:02I
07:04I
07:06I
07:08I
07:10I
07:12I
07:14I
07:16I
07:18I
07:22I
07:24I
07:26I
07:28I
07:30I
07:32I
07:34I
07:36I
07:38I
07:40I
07:42I
07:44I
07:46I
07:48I
07:50I
07:52I
07:54I
07:56I
07:58I
08:00I
08:02I
08:04I
08:06I
08:08I
08:10I
08:12I
08:14I
08:16I
08:18I
08:20I
08:22I
08:24I
08:26I
08:28I
08:30I
08:32I
08:34I
08:36I
08:38I
08:40I
08:42I
08:44I
08:46I
08:48I
08:50I
08:52I
08:54I
08:56I
08:58I
09:00I
09:02I
09:04I
09:06I
09:08I
09:10I
09:12I
09:14I
09:16I
09:18I
09:20I
09:22I
09:24I
09:26I
09:28I
09:30I
09:32I
09:34I
09:36I
09:38I
09:40I
09:42I
09:44I
09:46I
09:48I
09:50I
09:52I
09:54I
09:56I
09:58I
10:00I
10:02I
10:04I
10:06I
10:08I
10:10I
10:12I
10:14I
10:16I
10:18I
10:20I
10:22I
10:24I
10:26I
10:28I
10:30I
10:32I
10:34I
10:36I
10:38I
10:40I
10:42I
10:44I
10:46I
10:48I
10:50I
10:52I
10:54I
10:56I
10:58I
11:00I
11:02I
11:04I
11:06I
11:09I
11:11I
11:13I
11:15I
11:17I
11:19I
11:21I
11:35I
11:37I
11:39I
11:41I
11:43I
11:45I
11:47I
11:49I
11:51I
11:53I
11:55I
11:57I
11:59I
12:01I
12:33I
12:35I
12:37I
12:39I
12:41I
12:43I
12:45I
12:47I
12:49I
12:51I
12:53I
12:55I
13:27I
13:29I
13:31I
13:33I
13:35I
13:37I
13:39I
13:41I
13:43I
13:45I
13:47I
13:49I
13:51I
13:53I
13:55I
13:57I
13:59I
14:01I
14:03I
14:05I
14:07I
14:09I
14:11I
14:13I
14:15I
14:17I
14:19I
14:21I
14:23I
14:25I
14:27I
14:29I
14:31I
14:33I
14:35I
14:37I
14:39I
14:41I
14:43I
14:45I
14:47I
14:49I
14:51I
14:53I
14:55I
14:57I
14:59I
15:01I
15:03I
15:05I
15:07I
15:09I
15:11I
15:13I
15:15I
15:17I
15:19I
15:21I
15:23I
15:25I
15:27I
15:29I
15:31I
15:33I
15:35I
15:37I
15:39I
15:41I
15:43I
15:45I
15:49I
15:51I
15:53I
15:55I
15:57I
15:59I
16:01I
16:03I
16:05I
16:07I
16:09I
16:11I
16:13I
16:15I
16:17I
16:19I
16:21I
16:23I
16:25I
16:27I
16:29I
16:31I
16:33I
16:35I
16:37I
16:39I
16:41I
16:43I
16:45I
16:47I
16:49I
16:53I
16:55I
16:57I
16:59I
17:01I
17:03I
17:05I
17:07I
17:09I
17:11I
17:13I
17:15I
17:17I
17:19I
17:21I
17:23I
17:25I
17:27I
17:29I
17:31I
17:33I
17:35I
17:37I
17:39I
17:41I
17:43I
17:45I
17:47I
17:49I
17:51I
17:53I
17:55I
17:57I
17:59I
18:01I
18:03I
18:05I
18:07I
18:09I
18:11I
18:13I
18:15I
18:17I
18:19I
18:21I
18:23I
18:25I
18:27I
18:29I
18:31I
18:33I
18:35I
18:37I
18:39I
18:41I
18:43I
18:45I
18:47I
18:49I
18:51I
18:53I
18:55I
18:57I
18:59I
19:01I
19:03I
19:05I
19:07I
19:09I
19:11I
19:13I
19:15I
19:17I
19:19I
19:21I
19:23I
19:25I
19:27I
19:29I
19:31I
19:33I
19:35I
19:37I
19:39I
19:41I
19:43I
19:45I
19:47I
19:49I
19:51I
19:53I
19:55I
19:57I
19:59I
20:01I
20:03I
20:05I
20:07I
20:09I
20:11I
20:13I
20:15I
20:17I
20:19I
20:21I
20:23I
20:25I
20:27I
20:29I
20:31I
20:33I
20:35I
20:37I
20:39I
20:41I
20:43I
20:45I
20:47I
20:49I
20:51I
20:53I
20:55I
20:57I
20:59I
21:01I
21:03I
21:05I
21:07I
21:09I
21:11I
21:13I
21:15I
21:17I
21:19I
21:21I
21:23I
21:25I
21:27I
21:29I
21:31I
21:33I
21:35I
21:37I
21:39I
21:41I
21:43I
21:45I
21:47I
21:49I
21:51I
21:53I
21:55I
21:57I
21:59I
22:01I
22:03I
22:05I
22:07I
22:09I
22:11I
22:13I
22:15I
22:17I
22:19I
22:21I
22:23I
22:25I
22:27I
22:29I
22:31I
22:33I
22:35I
22:37I
22:39I
22:41I
22:43I
22:45I have a
22:47love object
22:51Tieu Yo Ha
22:53of Nguyet Lac
22:55Tieu Yo Ha
22:57what?
22:59Who is Tieu Yo Ha?
23:01Tieu Yo Ha is the son of Tieu Hai Thien
23:03the former ruler of Nguyet Lac
23:05his whereabouts are not known
23:07Nguyet Lac has been controlled
23:09by Dai Luong for 20 years
23:11there is no one as talented as him
23:13if the killer
23:15is from Nguyet Lac
23:17he could have killed
23:19a loved one
23:21is he really from Nguyet Lac?
23:23we have to investigate
23:25his whereabouts
23:27what's wrong?
23:29are you ok?
23:31I'm fine
23:33I think the porridge is done
23:35let me bring it over
23:37let's have breakfast
23:39ok
23:43let's eat
23:49here
23:53this is my porridge
23:57try it
24:01my lord
24:05I've never eaten
24:07such a delicious porridge
24:09what's in your head?
24:11it's so delicious
24:13you are so talented
24:15I named this porridge
24:17the name is
24:19Poor Porridge
24:21Poor Porridge?
24:23this name sounds interesting
24:25it's straightforward
24:27but not vulgar
24:29how did you come up with this name?
24:31people in this world
24:33have been through a lot
24:35if this white porridge
24:37can ease a few pains
24:39it's good
24:41I don't know what you think
24:45it's too sweet
24:47I don't like sweet
24:51I will study
24:53less sweet porridge
24:55for you to try
25:07my lord
25:09please tell me
25:11even though we discussed
25:13it's just a guess
25:15without any evidence
25:17I have a plan
25:19I just want Tam Lan to help
25:21help me?
25:23there were two more people
25:25I didn't ask
25:27you mean Pham Nguye and Dong Man?
25:29no
25:31they were in the palace
25:33they didn't do their duty
25:35I didn't ask
25:37it's just my position
25:39if I ask Dong Man
25:41I will be doubted
25:43you mean
25:45you want me to go?
25:47Tam Lan's request is fair
25:49I am rich
25:51it's not difficult
25:53if possible
25:55I hope Tam Lan can take her
25:57with her
25:59what about me?
26:01it's not a clean place
26:03have you thought about it?
26:05if we can't
26:07find the truth
26:09Dong Man will be executed
26:11he is behind the bars
26:13how can we not worry?
26:15so
26:17I want Tam Lan
26:19to bring him food
26:21I have no problem
26:23but how about you?
26:25I will listen to you
26:27ok
26:29if so
26:31I will come to you
26:33I am sorry
26:35for Tam Lan
26:41I don't understand
26:43why you let her
26:45meet Dong Man
26:47it's important
26:49if the school knows
26:51it will affect the trial
26:53Tam Lan's suspicion
26:55is still there
26:57you let her
26:59but when it happens
27:01she is still there
27:03she can't do anything
27:05if the criminal
27:07uses force
27:09without being noticed
27:11he must be a good student
27:13in Khanh Khang
27:15Tam Lan's
27:17support is no less
27:19it's important
27:21but we have to be careful
27:23how?
27:25tomorrow, you and her
27:27observe her
27:29see if she does anything wrong
27:31if she doesn't
27:33then we can
27:35cooperate
27:37and protect her
27:39yes
27:51young master
27:53I am ready
27:55you work hard
27:57every day
27:59if I can help you
28:01I will be happy
28:03your hand is hurt
28:05I am fine
28:07every day you go to the kitchen
28:09prepare this
28:11ok
28:13thank you
28:15don't worry
28:17I will ask the vice-general
28:19about that night
28:21I am worried about the vice-general
28:23about this case
28:25you know he is loyal
28:27if you let him go
28:29he will be very careful
28:31he doesn't want to tell you
28:33so he sent me
28:35you are smart
28:37I am not smart
28:39don't mention it
28:41then you should rest
28:43young master
28:45I can't go with you
28:47I want you and Tam Lan
28:49are you afraid?
28:51although she is happy
28:53and loud
28:55but she is also
28:57a coward
28:59people say
29:01there is no other way
29:03so let's face it
29:05so
29:09what if I compare with her?
29:15in my heart
29:17you have a big heart
29:19no one can compare
29:47thank you
29:59sir
30:01you are not allowed to go inside
30:03only the vice-general
30:05and me
30:07can go inside
30:13just get on the car
30:15hey
30:17you react so fast
30:19if it wasn't for you
30:21why did I have to sneak in?
30:23who sneaked in?
30:25I remember
30:27you touched the wine bottle
30:29I admit I deserve it
30:31but it was you
30:33who set the trap
30:35and hurt you
30:39I saved you once
30:41you took Bao En
30:43you are my people
30:45how can I take Bao En?
30:47who is your people?
30:49I admit I am a traitor
30:51so you have to tell the truth
30:53when the case happened
30:55I was in front of you
30:57go to the villa
30:59and hurt people like that
31:01you have so many subordinates
31:03of course you can frame them
31:05the villa is strictly guarded
31:07only people with high skills
31:09can go in
31:11you have seen
31:13all of my subordinates
31:15tell me
31:17who has the ability?
31:19Huong Ho
31:21I have shown Buu Diem
31:23he can't stand it
31:25he has a bad skin
31:27and black hands
31:29not that he doesn't want
31:31black hands
31:33he is just afraid that
31:35you will think that
31:37he is a traitor
31:39do you know why
31:41An Tran is so secretive?
31:43because Buu Diem
31:45doesn't trust me
31:47and doesn't trust you
31:49if my identity is exposed
31:51you will be the same
31:53then Buu Diem
31:55will be totally disappointed
31:57he will be like
31:59I trust you
32:01you go your way
32:03I will go my way
32:05we are not on the same side
32:09General
32:17General
32:19Deputy General
32:21Lady Giang
32:23why is it you
32:25I ordered the duke
32:27to give him some food
32:29the duke was so nice to me
32:31even if I was to die
32:33Deputy General
32:35we are investigating the case
32:37If anything happens that night,
32:38I will report it to my father.
32:42I'm sure he will save you.
32:45Don't worry.
32:46I will help my father to investigate this case.
32:49Just tell me, don't be afraid.
32:53That night,
32:54I and Pham went to patrol.
32:57When we arrived at the front gate of Dang Thuy's house,
33:00it was exactly at the second hour of the clock.
33:02It was so hard for the Vice-General.
33:04What a lucky day for Pham Nhan.
33:06He had to work so hard here.
33:07Or let the Vice-General eat a few pieces.
33:09I stand here to warn you.
33:11My comrade is not a duty guard.
33:13Let's go.
33:20Vice-General, everything is normal.
33:26This Dang Dai Nhan is really a foodie.
33:28He didn't go to the party.
33:29He opened the party hall himself.
33:32From outside the window,
33:33I saw Dang Thuy eating normal grilled meat.
33:36A few days ago, Dang Dai Nhan
33:37complained that our southern-style meat was smelly.
33:39He wanted to eat the whole grilled meat.
33:41How could our chef know how to do it?
33:43So our people went to find northern-style meat
33:46with the chef of this Yuet Lai restaurant.
33:48I have checked this person very carefully.
33:50No problem.
33:51Let's go.
33:56I went to patrol again.
33:59What happened after that?
34:01After that,
34:03I and Fan Yi went to patrol around the house.
34:06We didn't find anything unusual.
34:09Now we guess that
34:11the suspect has infiltrated the hospital.
34:13From the first to the third moment,
34:15during that time,
34:16did anything happen?
34:18Nothing happened.
34:21Was there a big wind?
34:32The wind was too strong.
34:33Let's go to another place to patrol.
34:37When Fan Yi and I went to the back of the house,
34:39the wind was very strong.
34:40It hasn't been long since he followed us away.
34:51I don't know what happened after that.
34:53I don't know what happened after that.
34:55I don't know what happened after that.
34:57I don't know what happened after that.
34:59I don't know what happened after that.
35:01Do you want to go visit Fan Yi?
35:03I also want to go.
35:05But this is not the right rule.
35:07If you don't let me go with you,
35:09I'll tell the Marquess that
35:11Fan Yi is the one you've arranged.
35:14So you don't dare to take me with you?
35:19You've learned a lot.
35:31Wenrui, help me!
35:35Please help me!
35:38Wenrui, you are responsible for the death of Thuy in the brothel.
35:43Tell me how to save you.
35:46I was careless, but I deserve to die.
35:50I have done a lot for the country.
35:54You can say that in front of me.
35:56What if the message is sent to His Majesty?
35:58You know what will happen.
36:03Now, only by telling the truth can you atone for your sins.
36:11Kid, give up the money.
36:14A few days ago...
36:16Eat! Eat!
36:18I don't believe it.
36:19Eat! Eat!
36:21You have to eat.
36:22Open it.
36:23Commander Pham, I don't know when I can pay this debt.
36:27I owe you 3,000 taels.
36:293,000 taels?
36:30Do you think we are charity?
36:32We don't have any money.
36:34We work in the brothel.
36:36How dare you take our money?
36:38Commander Pham, you know it.
36:40We are Osa's team.
36:42If we make a big deal out of this, you will be affected.
36:45You know it.
36:46We don't know anything.
36:48That night, everything was checked as usual.
36:53There was nothing unusual.
36:54I really don't know what happened.
36:57Pham Nghia, you have been the commander for so many years.
37:01Why did you make such a big mistake?
37:04Is there a spy behind you?
37:10Do you know that you will be punished if you collude with the assassins?
37:14No, I didn't collude with the assassins.
37:17I didn't collude with anyone.
37:19Commander Pham, we have been colleagues for so many years.
37:23Please help me.
37:25Please help me.
37:27Please help me.
37:32Commander Pham.
37:35My name is Giang Tuong.
37:37I am the daughter of Kim Dinh Hung.
37:39I have something to ask you.
37:41There was a murder case last night.
37:43Was the wind behind the house strong?
37:44Yes, it was very strong.
37:46Commander Pham and I searched the back of the house.
37:48It was very cold.
37:49We didn't see anything unusual.
37:58Miss Giang, how is Dong Man?
38:00Commander Pham is still fine.
38:02Don't worry.
38:03It's hard for me to go out.
38:05So I want to go to the market for a walk.
38:07It's convenient to buy some ingredients.
38:09It's good for your health.
38:10It's really hard to investigate the case at night.
38:13Miss Giang cares so much about her family.
38:15It's really precious.
38:16I will go with Miss Giang.
38:18So...
38:19Go back to your hometown.
38:20No problem.
38:22I have agreed with the commander.
38:24I will take Miss Giang back to her hometown.
38:26Of course, I can't leave.
38:38Miss, look at the fresh flowers.
38:41These are seeds like fresh flowers.
38:42It's very beautiful when you plant it.
38:44I want to buy this.
38:45It's called Kim Ngu.
38:46Here you are.
38:47It's wrapped for you.
38:48There is a vegetable market in front.
38:50Let's go there.
38:51These are seeds like fresh flowers.
38:53Look at the fresh flowers.
38:55Miss, please give me some money.
38:57Miss, go to the person in purple.
39:00Go to Miss in front.
39:03Miss, please give me some money.
39:06Miss, please save me.
39:08Miss, please give me some money.
39:12Miss, please save me.
39:16You won't do anything to An Cheng.
39:18I'm not stupid enough to kill you in the middle of the day.
39:23Say it.
39:24What's wrong with me?
39:26Are you a loser?
39:29Loser?
39:30That day, I made a bowl of porridge.
39:33Only you tasted something different.
39:35I just said I didn't like sweet.
39:38You said it was too sweet.
39:40And you bought it according to the words of the Empress.
39:44You said it was too sweet.
39:46Actually, it wasn't sweet enough.
39:48So what?
39:49If you don't like porridge, you will taste it sweet at first.
39:52Then you will feel the bitterness in your throat.
39:54Then you will taste the sweetness again.
39:56What's so special about this dish?
39:58Because it contains the same kind of sweet and sour.
40:01This kind of flower is only found in Nguyet Lac.
40:03It's the same with the poor porridge.
40:05In this world,
40:07it is said that the poor porridge
40:09can only be tasted on the tip of your finger.
40:13It's just a bowl of porridge.
40:15But that day, when you were on the tree,
40:17you wanted to kill me.
40:18But after seeing Nguyet Lac,
40:20you smiled.
40:21Then you accidentally mentioned Nguyet Lac to me.
40:25What else?
40:28Nguyet Lac
40:30is blessed by God to be beautiful.
40:32So is Lien Nhi.
40:34So are you.
40:38So you accidentally said that
40:41the poor porridge was made by you.
40:43Do you want me to kill you?
40:45I bet.
40:47What bet?
40:48You are an outsider.
40:50You can't go home.
40:51Outsider.
40:52It's hard for me to remember my hometown.
40:55But you are too careful.
40:57It's hard for me to find a clue.
41:00So I'm going to use a local dish to test you.
41:03Even if it's just a little bit,
41:05your sincerity is enough.
41:08Even if...
41:10Even if I'm Nguyet Lac,
41:12what can you do to me?
41:14You can still comfort me.
41:16If not, you can't escape from the Hou family.
41:18Really?
41:19So what?
41:20If I tell you
41:22that I have bad luck,
41:24the villagers will be buried with me.
41:27Do you believe me?
41:31I was right.
41:32You were right.
41:35Do you think you can use them to bully me?
41:39Since I was a kid, they thought I was a good boy.
41:41They treated me coldly every day.
41:43They even threw stones at me.
41:44I hate them so much.
41:45I don't care if they live or die.
41:47But I'm an outsider.
41:49I don't need to die with you.
41:52But you have to be polite to me.
41:55I told you.
41:56I promise I'll never see you again.
42:00I won't ruin your story.
42:03Jiang Ci,
42:04I didn't mean to make it difficult for you.
42:07We're all responsible for our own lives.
42:09You have a place you want to go.
42:10I have something I want to do.
42:13Do you have an owner?
42:15Who?
42:16Who?
42:18He's more cruel than me.
42:20You shouldn't know.
42:23Is it Tieu Yo Ha that the Hou family mentioned?
42:27You're not Tieu Yo Ha.
42:29Since you're so familiar with him,
42:31you should know that
42:32he's just a commoner.
42:36Tieu Yo Ha is a poor man.
42:38How can he eat this cheap food
42:40on the street?
42:42How can he send it to his hometown
42:44with just a bowl of porridge?
42:46So he's the one who broke into the hospital that night?
42:50You shouldn't ask.
42:52Don't ask anything.
42:54I can only tell you
42:55I've never been to the hospital
42:57and I've never killed anyone.
42:59But the Hou family is still suspicious of you.
43:02As long as I believe you,
43:04they'll believe me.
43:06What do you mean?
43:08As long as I believe you,
43:10you won't betray him,
43:11you won't lie to him.
43:13I go with you without any hesitation.
43:15Of course, there's no problem.
43:18But in my opinion,
43:19Miss Jiang
43:20shouldn't lie to him again.
43:24As long as I can make the Hou family
43:26not suspect you anymore,
43:28will you return the land to me?
43:32Of course.
43:34Okay.
43:35It's a deal.
43:37In the future,
43:38if you have anything
43:39that's not convenient to talk about,
43:41you can make a moon sign.
43:42At that time,
43:43I'll find a place
43:44to meet you.
43:45I'll pretend
43:46we're done.
43:48There's nothing left to say to you.
43:51Okay.
43:52Good.
44:07Here's the candy.
44:10No need to return it.
44:14Why did you buy so much?
44:17Our supervisor is back.
44:21When will he come back?
44:24As long as we haven't finished the performance,
44:26I'm afraid that
44:27this situation will happen again.
44:30But it's good.
44:31With An Cheng's report,
44:33he will trust us more.
44:40What are you doing?
44:42You still don't understand
44:43what men think.
44:52I love you.
44:54I love you.
45:22Take a piece of paper
45:24and send it far away with the cool wind.
45:27To the farthest place.
45:31Dreaming with the heaven,
45:33a month has passed.
45:37Still shining.
45:41This love is in the sun
45:43on the moon.
45:46Never forget the shadow.
45:50Our hearts are together
45:52for the rest of our lives.
45:55Far away like the water,
45:56we love each other forever.
45:59I only hope that
46:01our love will last forever.
46:04The green mountains are blurring,
46:06the clouds are turning.
46:09A cold day like yesterday,
46:11holding your hand,
46:13we'll be together sooner or later.
46:18This love is in the sun
46:20on the moon.
46:23Never forget the shadow.
46:27Our hearts are together
46:29for the rest of our lives.
46:32Far away like the water,
46:34we love each other forever.
46:37I only hope that
46:39our love will last forever.
46:42The green mountains are blurring,
46:44the clouds are turning.
46:47A cold day like yesterday,
46:49holding your hand,
46:52we'll be together sooner or later.
46:56This love is in the sun
47:00on the moon.