Category
😹
FunTranscript
00:00My friend Benji Adesanya sent you his song, Promise.
00:03I heard it. Do you have a clip?
00:05I... Of course he has a clip.
00:07I'll send you the clip, it's a tic-tac.
00:09Okay, and how do we pay for it?
00:10We'll dance at the entrance to the mall and put on a hat.
00:13Tell me, does this job look good on me?
00:15Get me a key to your dad's car.
00:17No, not at all.
00:18We have to show him a car, Manu.
00:20It's a fake license plate.
00:21Don't worry, we'll convince him.
00:22If you'll excuse me, I'm on my way.
00:24Sorry, I'm really in a hurry.
00:25Where's my mom? Call her, I can't find her.
00:27We found her lost, we took her to a hospital.
00:30Because it happened in the past,
00:33you'll be a social worker.
00:35I saw a video of Emily.
00:37She's a very talented singer.
00:39It's mainly a job.
00:40It's not one where you leave home to go to a gym and...
00:44Not at all.
00:45Emily Abzalem on the outside.
00:46I'm Yael from Rebachat.
00:48First of all, I'm sorry I didn't make it in time.
00:51Wait, you're a social worker here?
00:52What's her name? Inat?
00:54What do you mean? Inav.
00:55Inav is my breaking coach at the camp.
00:57What did you say?
01:08Why? Why does everything always fall on me?
01:10Because you're a social worker and you care about it.
01:14Is there an Olympic Games in Belarus?
01:16Come on, we won't make any opportunities.
01:18Just talk to Inav,
01:19explain that your brothers were talking nonsense, and that's it.
01:22Do you want that?
01:23What do you think?
01:25And then they'll fire you.
01:30Okay, next Olympics.
01:32You'll have to wait four more years.
01:34I'll be 22 by the time I get older.
01:36You're right, you'll be 30 by the time I get older.
01:39Then I'll do it as a last favor, what's the problem?
01:44What did we talk about privacy?
01:46Not to bother you and Leonatan when you're alone.
01:48Sorry, Emily.
01:49I didn't mean to ruin your camp.
01:51Just talk to Inat.
01:53Inav.
01:54Inav, and we'll get along.
01:56It's all about us. Home, school, Mom.
01:59Mom, it's fine.
02:01The doctor is just exaggerating.
02:02Now who's coming?
02:03Listen, what happened today
02:04is just because I didn't drink enough water.
02:06After we're done with the profit, I'll go back to my regular job.
02:10Mom, the doctor said you can't drink water for three hours.
02:11I've had enough.
02:12I can't afford to lose my job for three more days like this.
02:15But you said it was just for fun, and in the end...
02:17Enough. It's okay.
02:19Talk to Inat.
02:20Inav.
02:21Talk to her.
02:25Okay, fine.
02:28My phone is dead.
02:33Please.
02:36Call her.
02:54Hi, Inav.
02:56Yes, hi. Hello.
02:58I'm Emily Amsalem.
03:00I understand you were at my house today.
03:04I just want to tell you I'm really sorry,
03:06and it was a mistake.
03:07I just want to ask you to...
03:12I'm sorry.
03:13I'm sorry.
03:14I'm sorry.
03:15I'm sorry.
03:16I'm sorry.
03:17I'm sorry.
03:18I'm sorry.
03:19I'm sorry.
03:20I'm sorry.
03:21I'm sorry.
03:22I'm sorry.
03:24I'm sorry.
03:26Okay.
03:27Okay, fine.
03:29Thank you, Inav, and I'm sorry.
03:35The file is already closed.
03:37They're really sending out a message to whoever will make it.
03:44So, what?
03:45What am I going to look like when I give up?
03:48What's wrong with you? Is this how you know me?
03:50I'm dead to you.
03:51I'll think of something. I'll accept it.
03:54I can't believe it. I got a job at a camp.
03:59Excuse me.
04:02Okay, with a rating and a mix,
04:06the clip will be worth 5,000 shekels.
04:085,000? Where do I get 5,000 shekels from?
04:11We'll dance at the entrance to the canyon
04:13and put on a hat until we get the money.
04:16I don't think I have time
04:18because I just got the news that I got a job at a camp.
04:21That's right! Yor, that's great!
04:26Sorry, I didn't mean to...
04:28No, it's okay. I already admitted that I'm not there.
04:31Okay, let's go dance now. We have no time to start.
04:34Aren't you tired? It was a long day, wasn't it?
04:36What can I do? I love you.
04:38I love you too.
04:40Come on.
04:41Bye.
04:49No, I'm not there.
04:51Okay, let's go. We can start.
04:54Just tell me what the plan is this time.
04:56Okay, so I want to upload a post to the camp's website
04:59and ask everyone I know to vote for me
05:02until I get to the Olympics.
05:04No, no, that's not good enough.
05:06What?
05:07That's not good enough.
05:08We need a video that shows that you're the best in the country.
05:11It's okay that you have to represent the country.
05:13Who's the best beggar at the camp?
05:16The Italian girl, Bigger Speed.
05:18Okay, so we need to show everyone that you're better than her.
05:21Okay? And she's at the camp, and you're not,
05:23just because you have an accident.
05:25Okay, Yaa, open his photos. Let's see.
05:32Can you stop for a second?
05:3517 seconds? Where?
05:37It's okay, it's not a big deal. What's 17 seconds?
05:39Come on, let's go.
05:40Go, I'm filming. Go.
05:42Wait a second.
05:43Come on.
05:47Wait.
05:48One second.
05:50Ready?
05:51Now? Okay.
05:52Go.
05:53Oh, fuck.
05:54Oh, boy.
05:55Oh, boy.
05:56Oh, boy.
05:57Oh, boy.
05:58Oh, boy.
05:59Oh, boy.
06:00Oh, boy.
06:01Oh, boy.
06:02Oh, boy.
06:03Oh, boy.
06:04Be careful of your head.
06:05Again, again.
06:06Wait, give me a second.
06:07Okay.
06:08Ready?
06:09Yes.
06:10Go.
06:11No, no, no.
06:13Stop, why are you laughing?
06:14What do I do?
06:15Go back to her.
06:17It's up to you.
06:18It's up to you.
06:19Go.
06:30Yeah!
06:31Yeah!
06:37One, two, three.
06:46One, two, three.
06:50One, two, three.
06:56Yeah!
07:02He did it, he did it.
07:04Wow, that was awesome.
07:06Wow.
07:07Wow.
07:08Let's go, let's go.
07:09We don't want Benji making money.
07:10You guys have to talk to us.
07:12We have to get Benji to sell the site.
07:15No problem.
07:19He's not even 15 seconds.
07:21Alright, so he's got the technology, then what?
07:24He can't even do an array of reactions.
07:26How's it going, Shelly?
07:27Need some help?
07:28No, Mami, thanks.
07:29Okay, I'm off.
07:30Bye, Mommy.
07:32Bye, guys.
07:33Bye.
07:34Wow, the house looks amazing.
07:36Yeah.
07:37Now we just have to go through the reception.
07:39Is there a chance we don't go through?
07:41What?
07:42Like, is there a chance they'll interrogate you again?
07:44What do you mean?
07:46I'm all dressed up.
07:47I don't understand why they called an ambulance.
07:49Because I'm not going back to the emergency center.
07:51I'm not going to sleep in a room with five strangers.
07:54Thank me.
07:56You're in a nice place with a roof.
07:58I'm in a room without windows with a door that won't close.
08:01Okay, guys, let's go.
08:02It's okay.
08:03No one's going anywhere, right, Mom?
08:05That's right.
08:06We're all here together.
08:08Everything's going as usual.
08:1511, 12, 13.
08:19300 by 13.
08:21Great.
08:22It's a start, isn't it?
08:24We'll dance tomorrow.
08:25In the meantime, let's think about how we're going to film the video.
08:28What are we going to film?
08:30What they film in all the videos.
08:31You, dressed in style C,
08:33lip syncing to a song,
08:34dancing to some network star.
08:36A network star?
08:38What does that mean?
08:39Get Tal Ben Shachar.
08:44What's Tal Ben Shachar now?
08:46Let's bring people from the neighborhood who are authentic.
08:48Do you want to be authentic or do you want views?
08:51Because Tal Ben Shachar has 165,000 followers.
08:54Besides that, I already did the FaceTime.
08:56I told her I'm Betty Sarig's assistant.
08:59She agreed to come?
09:00Only after I promised to meet Betty.
09:03Are you crazy?
09:05How are you going to arrange this?
09:07We'll figure it out later.
09:09Let's film the video first.
09:10Let's go.
09:12See you at 6 in the morning.
09:14Let's go.
09:15Are you crazy?
09:17I'll give you back the money.
09:19Don't take me on a trip.
09:21At least buy me new shoes.
09:23I'll buy you new shoes if I agree.
09:28Okay.
09:30You set the timer, right?
09:32You don't take off until you get to 18 seconds.
09:34Okay.
09:35Good.
09:383, 2, 1.
09:423, 2, 1.
09:44Go.
09:451, 2, 3.
09:55Okay, look.
09:56This is the place.
09:57You can put your things here.
10:03What is this?
10:04Emily's video?
10:05Yes.
10:06She sent it to us.
10:07We'll share it.
10:08We'll give her as many views as possible.
10:10Of course.
10:11I've been in a thousand groups.
10:12I wrote to everyone to come and sing.
10:14Me too.
10:15Why don't we film here?
10:17We're waiting for Tal Ben Shachar.
10:19You'll need more of this.
10:21Give me more.
10:23Good idea.
10:24Your lips are a little dry.
10:27Free of dryness.
10:28It's 6 in the morning.
10:29I hate these clothes.
10:31If you want to be a star, bear it.
10:34Don't move.
10:35You're Rosto Blandin.
10:37Good morning.
10:38Hi.
10:39Nice to meet you.
10:40Tal Ben Shachar.
10:41Nice to meet you.
10:42Nice to meet you.
10:43Nice to meet you.
10:44Don't tell me you're a prostitute here.
10:46Yes, that's me.
10:48But you're Betty Sarig's assistant.
10:50Betty likes her employees to get into all areas of the business.
10:53In Tal Ben Shachar's show, he's just a professional prostitute.
10:56Where did you even come from?
10:58Tal, we're in the middle of a basketball game.
11:01What do you mean?
11:02Tal Ben Shachar doesn't go on a set without a full team.
11:05I'll send you the number.
11:06How much is it?
11:07500.
11:08A special price for me.
11:10I sent it to you.
11:13500?
11:15What do we do?
11:16We can't give up.
11:17It has to look good.
11:19I'll think of something.
11:21So I say yes, Benji.
11:38And cut.
11:39Great!
11:40Thank you, everyone.
11:41That's all for today.
11:42For today?
11:43There's more?
11:44Yes, there's another day of filming during the week.
11:46I haven't done anything since I met Betty.
11:48Betty is very busy and it'll just take a few days.
11:51In the meantime, you can't follow the filming of the clip.
11:54I'm sorry.
11:55I'm sorry.
11:56I'm sorry.
11:57I'm sorry.
11:58I'm sorry.
11:59I'm sorry.
12:00I'm sorry.
12:01I'm sorry.
12:02I'm sorry.
12:03I'm sorry.
12:04I'm sorry.
12:05I'm sorry.
12:06I'm sorry.
12:08Great.
12:09I'll be back.
12:10Great, I'll be in touch.
12:12Thank you for today.
12:14Send it to me on the bit and I'll send it to my account.
12:17Me too.
12:18Us too.
12:19We don't pay at the end of the month?
12:21What a question.
12:22I don't think so.
12:24We get paid every day.
12:25Of course.
12:28I'll pay you tomorrow morning.
12:31I promise.
12:32Okay.
12:33Bye.
12:34Bye.
12:37Looks like we're going to have to dance again.
12:43And just to be on the safe side, I talked to the family doctor to make sure everything is okay.
12:47Excellent.
12:48Maybe your stomach pain is a sign of stress.
12:50And you work full time at a shawarma place.
12:53That's right.
12:54And I closed another job at the end of the month.
12:56It's a great blessing that Emily helps me.
12:59And she's here every night.
13:01And every morning.
13:02Because Mom goes to the shawarma place early.
13:04By the end of the year, I'm planning to do all my homework and go back to school.
13:09That's great.
13:10It's important so you can start cleaning up.
13:13We don't want you to have any more bruises or bruises.
13:17Neither do I, believe me.
13:19Are you sure you don't have an appointment?
13:21I was really busy this morning.
13:22Yes, I was busy when I came in, but thank you.
13:25I really have to go.
13:29Good luck.
13:30Questions?
13:32We'll keep in touch.
13:33Of course.
13:50Did you see that?
13:51See what?
13:52I'm always on the loose.
13:53Leave the loose.
13:54Now we have bigger problems.
13:55Look.
14:03Hi, everyone.
14:04I'm Bigger Top.
14:05I have one dream.
14:06To become a piada player.
14:07In the video, you see me and Liya Tadasko.
14:09It's about two girls, yellow and brown.
14:11As you can see in the video, I spend more time on the x-spin than Liya.
14:15And that's one of the hardest exercises to perform.
14:18And she still didn't make it to the camp.
14:20And I'm still here.
14:21I'm still here.
14:22I'm still here.
14:23I'm still here.
14:24I'm still here.
14:25I'm still here.
14:26I'm still here.
14:27I'm still here.
14:28I'm still here.
14:29I'm still here.
14:30I'm still here.
14:31I'm still here.
14:32She made it to the Olympics, and I didn't.
14:35Why?
14:37Not because I don't want to.
14:38Not because I didn't invest.
14:39Not because I can't.
14:40Wait, why am I seeing this?
14:42My account is already closed.
14:43The whole Breaking community went crazy about this video.
14:45Comments, likes, comments.
14:47People are writing,
14:48our next performance is not a piada.
14:50The big winner in a medal.
14:52It's just a waste of time.
14:53They'll see it when we get together.
14:56I didn't check,
14:57because Nadi needs to go to the hospital with my mom.
15:00You would do the same thing, right?
15:04Please,
15:06give me one last chance
15:08to make my dream come true.
15:30Yeah.
15:35Mom, you were great today.
15:36Yeah? Was I okay?
15:37Much more than okay.
15:40Sami, Daniela!
15:43Here, take this to the teacher.
15:45I have to run the marathon.
15:47Okay.
15:49Oh.
15:58Shelly.
15:59Hey.
16:00How are you?
16:01I'm fine, Mom.
16:02I'm running.
16:03Get in, get in.
16:04Okay, bye.
16:05Hi, Mom.
16:06What's up?
16:07Where are you?
16:08Why didn't you tell me?
16:09What's up?
16:10Your post on social media is blowing up.
16:12People are hating on you.
16:13Do you get it?
16:14What?
16:15Look.
16:16What's up?
16:18Look, Shachal knows.
16:19What?
16:22Me and Steven want to see you go back to the exam.
16:24No way.
16:25You don't believe me?
16:27No way.
16:29Do you hear that?
16:30My girl.
16:33Hi, Daniela.
16:35I'm inviting my grandma after school.
16:36She has a lot of books in front of you.
16:38I don't have the strength to read this shit.
16:40And she's on a diet.
16:41She has a few that don't stick to her diet.
16:43Like, if you want her to.
16:44Lai, calm down.
16:45I've had enough with her.
16:46It's all good.
16:47Look, she won't even answer me.
16:48Thank you, Daniela.
16:49I'll try to help you.
16:50Don't get off my back.
16:53Aren't we supposed to be looking for someone today?
16:55I think she's looking for an omelet.
16:56She's not looking for someone.
16:57She's looking for me.
16:58She's a fashion designer.
16:59Lai, Daniela.
17:00Lai, Daniela.
17:01Lai, why do you have an omelet?
17:02It's not worth it.
17:03We can't have any trouble now, okay?
17:09Okay.
17:11I'm going to the next class.
17:15Okay.
17:21I'm going to the next class.
17:22I'm going to the next class.
17:23I'm going to the next class.
17:45Eveli Amsalem.
17:48You've caused us a lot of trouble with that post.
17:51I just wanted to have a chance to cry
17:53and explain what happened.
18:00My brothers thought you were a social worker.
18:03So they showed you a picture of me
18:05spending most of my time at home
18:07when my mom isn't home
18:08and then I'm not even serious about breaking.
18:11But that's really not true.
18:15It's the thing I want the most.
18:18It's the thing I love the most in the world.
18:22That's what I know how to do.
18:28I believe in you.
18:30I really believe in you.
18:32But this is an Olympic sport.
18:33The competition here is tough.
18:34We need your focus to be on the Olympics
18:37and not on winning.
18:40I'm the most focused.
18:41I'm the most prepared in the world.
18:43Really?
18:44100%.
18:45We can't force ourselves to listen to anything.
18:47Not about your mom,
18:48not about your brothers.
18:49The smallest argument,
18:50the smallest voice,
18:51you're out.
18:53Don't listen to me.
18:54No arguments.
18:55Everything's fine with me.
18:56Everything's fine at home.
19:043.100 was.
19:05What?
19:06But the electronic magnetic fields are tomorrow.
19:08You should have thought about that
19:10before you hit Alma.
19:11Don't worry,
19:12Mom will work on it today.
19:29Hi, Yael.
19:30This is Miri,
19:31the manager of Daniela and Sami's team.
19:34I was with him today.
19:35Everything looks fine.
19:36Listen,
19:37Daniela went back to school.
19:39From my experience,
19:40it's a sign that the situation at home is not stable.
19:42I didn't see any indication of a problem.
19:45They didn't see a problem the last time either,
19:47until it was too late
19:48and they were forced to take the kids to the emergency room.
19:51Yes, I read the tip.
19:54Try to get back to them.
19:56Let them calm down.
19:59484.
20:03That's not enough, Yael.
20:05It's okay.
20:06I have money from the babysitter.
20:07I'll pay her in the meantime.
20:08Wow, thanks, Shira.
20:09You're an angel.
20:10What a relief.
20:13Tomorrow, after the camp,
20:14we'll go jogging again.
20:15Leave us to continue.
20:16Of course.
20:25Hey!
20:26What are you doing?
20:27Let him go!
20:28Let him go!
20:38Here we go!