Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Charlie, Lola, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie
00:30J'ai cette petite sœur Lola. Elle est petite et très drôle.
00:35Oh!
00:36Excusez-moi.
00:38Granny et grand-père nous ont donné cet incroyable set.
00:41C'est une boîte d'activités avec plein de choses dedans.
00:44Vous pouvez construire des bâtiments et des routes et c'est appelé My Little Town.
00:47C'est appelé Our Little Town.
00:49Granny et grand-père nous l'ont donné, vous vous souvenez?
00:52Je sais, Lola, mais en fait, c'est appelé My Little Town.
00:55Vous voyez, si vous regardez la boîte...
00:57Je sais, je sais, mais c'est Our Little Town, n'est-ce pas?
01:00Oui, en tout cas, c'est rempli de choses vraiment incroyables.
01:03Oh!
01:04Il y a un grand mur à l'étage et vous pouvez construire votre propre ville.
01:08Il y a plein de cartons et de crayons dans tous les couleurs.
01:12Et il y a tous ces affiches. Affiches pour les fenêtres et affiches pour les portes.
01:16Et puis il y a toutes sortes de blocs dans toutes ces formes.
01:19Et vous les utilisez pour construire des bâtiments et des choses.
01:22Hmm.
01:23Et j'ai une bonne idée pour ma petite ville.
01:25Notre petite ville, Charlie.
01:26Oui, oui, oui, notre petite ville.
01:31Je vais construire une ville vraiment incroyable.
01:33Oh! Je vais faire un parc!
01:35Des fleurs et des...
01:36des...
01:37des...
01:38des...
01:39des...
01:40des...
01:41des...
01:42des...
01:43des...
01:44des...
01:45des...
01:46des...
01:47des...
01:48des...
01:49des...
01:50des...
01:51des...
01:52des...
01:53des...
01:54des...
01:55des...
01:56des...
01:57des...
01:58belles, grandes, énormes fleurs.
02:01Gros travers...
02:03Où je vais...?
02:05Oh! Irena! Pas là!
02:08Plus de fleurs!
02:11Petit travail avec la lumière et tout.
02:14Pour que tous les pervers puissent passer.
02:16Hello!
02:19C'est une station de bus.
02:21Une station de bus?
02:22Hello!
02:24Oh, et de grands bâtiments là-bas.
02:30Et c'est la station de feu.
02:35Hein?
02:36Quoi?
02:37Il y a des fleurs partout.
02:39Le jaune...
02:40Euh, Lola?
02:42Oui, Charlie?
02:43Tu ne peux pas jeter des fleurs là-bas.
02:45C'est pour ça que je vais mettre mon aéroport à côté de ma station de feu.
02:50D'accord, Charlie.
02:51Oh, et des arbres.
02:53J'adore les arbres.
02:55Des arbres et des fleurs.
02:56Et... hum... des patins.
02:59Et des boules de bambou.
03:03Euh, Lola?
03:04Je te disais que c'est là que va mon aéroport.
03:06Avec une tower de contrôle et un parc de voitures.
03:08Et une grande voie.
03:09Mais Charlie, les towers ont l'air jolies avec des fleurs.
03:12Ma ville n'a pas de fleurs.
03:14Il y a des cars et des avions et des chiens.
03:16Et des grandes fleurs.
03:17Mes chiens mangent tes fleurs.
03:19Les chiens ne mangent pas de fleurs.
03:21Ils mangent dans ma petite ville.
03:26Oh.
03:27Euh, regarde, Lola.
03:28Pourquoi ne pas construire un zoo dans ton parc?
03:30Avec plein d'animaux et des fleurs.
03:32Là-bas.
03:33De ton côté.
03:36Dans tes pièces.
03:38D'accord, Charlie.
03:39Je le ferai.
03:45Bonjour, mon chien.
03:46Bonjour, lion.
03:47Bonjour, petit chien.
03:50C'est Charlie au contrôle de l'aéroport.
03:52Vous êtes prêt pour le départ.
03:57Bonne journée.
03:59Oh non, regardez.
04:01Nous avons un attaque martien.
04:05Il n'y a qu'un garçon qui peut sauver la ville de la vision martienne.
04:08Charlie Sonner et son défenseur de terre.
04:11Oh non, il pleut.
04:14Et vous êtes tous mouillés.
04:16Qu'est-ce qu'on va faire?
04:17Je sais.
04:18Je vais vous faire un zoo.
04:22Oh non, Lola.
04:23J'ai besoin de ça.
04:24C'est mon défenseur de terre.
04:26Non, ce n'est pas.
04:27C'est mon zoo.
04:28Je l'ai besoin pour mes animaux.
04:30Je ne peux pas les laisser sortir dans la pluie.
04:32Oui, mais je dois sauver ma petite ville.
04:34Un martien s'envole.
04:36Tu peux utiliser l'un de ces briques, Charlie.
04:38Tu as des millions.
04:40Non, c'est mon terminal d'aéroport très important, Lola.
04:42Mais c'est mon défenseur de terre, Charlie.
04:46D'accord.
04:47Donnez-moi le crayon rouge.
04:49Je dois le dessiner, alors.
04:51Voici.
04:54D'accord.
04:56Voilà.
04:57C'est votre défenseur de terre pour vous protéger de la pluie.
04:59Maintenant, vous êtes tous mouillés.
05:01Je pense que c'est l'heure d'obtenir mes autres animaux spéciaux.
05:04Je reviens.
05:05Station d'action.
05:06Station d'action.
05:10Le martien attaque la tower de contrôle.
05:13La ville sera-t-elle sauvée ?
05:173, 2, 1.
05:19Nous l'avons.
05:28Il a sauvé le monde.
05:30Il est l'héros ultime.
05:32C'est le héros.
05:33Et c'est le bébé.
05:34Dis bonjour à tout le monde.
05:39Charlie, tu as pris mon zoo-house ?
05:42Oh, j'en avais besoin, Lola, pour mon autre défenseur de terre.
05:45Mais tu as tous les briques, Charlie.
05:47Et tu as tous les petits crayons.
05:50Tout ce que j'ai, c'est deux petits crayons.
05:52Et pas d'étiquettes.
05:54Et ce rouge est mon zoo-house.
05:57Tu peux l'avoir après que j'ai terminé.
05:59Je l'ai besoin maintenant, Charlie.
06:01C'est mon zoo-house.
06:03Et c'est ma petite ville aussi.
06:07Oh non, une emergency.
06:09Charlie à la contrôle, Charlie à la contrôle.
06:11Tu peux m'entendre ?
06:12Le marshal est de retour.
06:13Et cette fois-ci, il a de l'accompagnement.
06:15Et Charlie Sanner doit dire...
06:19Oh mon Dieu.
06:20Est-ce qu'il peut le faire ?
06:24Non, tu ne peux pas retourner au zoo.
06:27Il pleut.
06:29Et tu vas te moquer.
06:31Alerte, alerte.
06:33C'est une emergency.
06:39Bonsoir.
06:40C'est Charlie Sanner News.
06:41Aujourd'hui, les martiens seront excités d'aller de la Chine au Mexique.
06:44Leur mission est simple.
06:45Prendre le monde.
06:50Viens, Lola.
06:51Viens m'aider à sauver le monde.
06:57Charlie à la contrôle, Charlie à la contrôle.
06:59Lola, j'ai besoin d'aide.
07:00Il y a trop de martiens.
07:02Est-ce qu'il y a quelqu'un d'autre ?
07:04Lola, viens vite.
07:05J'ai besoin de ton aide.
07:07Mayday, mayday.
07:11Lola, j'ai besoin de ton aide.
07:12C'est une emergency.
07:15Tu ne veux pas sauver le monde avec moi, Lola ?
07:19Non.
07:20Que fais-tu ?
07:21Je colore.
07:23Pourquoi ne joues-tu pas à notre petite ville, Lola ?
07:26Parce que ce n'est pas notre petite ville, Charlie.
07:28C'est ta petite ville.
07:31Tu l'as détruit de toute façon.
07:34Je ne veux pas jouer aux martiens.
07:36Et je ne veux pas jouer avec toi.
07:38Et...
07:39Et je colore.
07:42Non.
07:43On peut toujours jouer aux zoos ensemble.
07:45Puis on peut aider à sauver le monde et tes animaux.
07:52OK, comment si on jouait juste aux zoos ?
07:54OK, Charlie.
07:55Colore vite.
07:59C'est le plus grand zoo que j'ai jamais vu.
08:03Viens voir ton nouveau domicile.
08:04Oups.
08:05Prends ça, bébé éléphant.
08:07Hé, Lola, il y a un hippo sur la route.
08:13Bonjour, martien.
08:18C'est parti.
08:29Bonjour.
08:30On va à l'azoo.
08:31Allons-y.
08:41Wow.
08:42C'est incroyable.
08:45Alors, qu'est-ce qu'on appelle ça, Lola ?
08:47Notre petite ville, Charlie.
08:49Oui, notre petite ville.
08:58Sous-titrage Société Radio-Canada