• il y a 3 mois
Transcription
01:00Il y a un oiseau dans notre pont !
01:08As-tu vu ça ?
01:10L'oiseau est tombé sous l'eau, puis il est revenu.
01:13Je me demande pourquoi il fait ça.
01:17C'est une bonne idée.
01:19Regardons attentivement et voyons ce qu'on peut trouver.
01:22Qu'est-ce que tu penses que cet oiseau fait ?
01:28Il mange !
01:29Il mange ?
01:32Oui, l'oiseau mange les plantes qui vivent sous l'eau.
01:41Tu es vraiment bon à regarder attentivement et à trouver des choses.
01:45Voyons quelque chose d'autre à regarder attentivement.
01:48Quoi ?
01:54On va jouer à Blue's Clues pour le trouver.
01:58On va jouer à Blue's Clues parce que c'est un très bon jeu.
02:02Rappelez-vous que Blue's Pawprints sera sur les clous.
02:06Blue's Clues.
02:08On va jouer à Blue's Clues parce que c'est un très bon jeu.
02:11Rappelez-vous que Blue's Pawprints sera sur les clous.
02:13Blue's Clues.
02:19Tu sais ce qu'on a besoin maintenant.
02:21Note-book !
02:22Note-book !
02:23Allons-y !
02:27Salut, table de côté.
02:28Salut, Joe.
02:30Voici ton note-book.
02:33Hey, Joe.
02:34As-tu su que ton crayon correspond à ton vêtement ?
02:42Regarde-le.
02:44Quand tu regardes attentivement, tu verras que mon crayon a la couleur purple.
02:47Et ça correspond à mon vêtement purple.
02:51Table de côté.
02:52Bien joué de regarder attentivement.
02:54Merci.
02:56Pour jouer à Blue's Clues, il faut trouver un...
03:00Un pawprint !
03:01Oh, un pawprint !
03:02C'est ça !
03:03Et c'est notre premier...
03:04Clue !
03:05Clue ?
03:06Clue !
03:07Et on le met dans notre...
03:08Clue !
03:09Clue !
03:10Clue !
03:11Clue !
03:12Clue !
03:13Clue !
03:14Clue !
03:15Clue !
03:16Clue !
03:17Clue !
03:18Clue !
03:19Clue !
03:20Clue !
03:21Clue !
03:22Clue !
03:23Clue !
03:24Clue !
03:25Clue !
03:26Clue !
03:27Clue !
03:28Clue !
03:29Clue !
03:30Clue !
03:31Clue !
03:32Clue !
03:33Clue !
03:34Clue !
03:35Clue !
03:36Clue !
03:37Clue !
03:38Clue !
03:39Clue !
03:40That we wanna do...
03:41Are you ready to play Blue's Clues so we can figure out what Blue wants to look carefully at?
03:46You are ?
03:47Great.
03:48Come on.
03:50We are looking for Blue's Clues.
03:52We are looking for Blue's Clues.
03:54We are looking for Blue's Clues.
03:56Wonder where they are.
04:00Let's look carefully for clues.
04:03Une clé!
04:05Tu vois une clé?
04:07Où?
04:09En dessous de toi!
04:11Ok, je regarde attentivement en dessous de moi.
04:17Et voilà, une clé sur cette...
04:20...bug.
04:22Tu sais ce qu'on a besoin maintenant.
04:24Notre magique...
04:25Notebook!
04:26Notebook, c'est ça!
04:34Salut!
04:36Je suis une bug!
04:38Quelle sorte de bug voudrait-il que Blue regarde?
04:44Joe! Viens ici!
04:55Salut, Shovel! Salut, Paille!
04:57Salut, Gopher!
04:59Salut, Joe!
05:01On joue à Gopher's Mystery Box!
05:03Tu veux jouer avec nous?
05:06Tu veux jouer à Gopher's Mystery Box?
05:09J'aimerais bien jouer!
05:10Ouais!
05:14Ok, on a besoin de quelqu'un pour regarder dans la boîte mystérieuse...
05:18...et voir ce que Gopher a mis à l'intérieur!
05:22Tu peux le faire!
05:23Tu es bien à regarder attentivement les choses!
05:25Oui, tu es vraiment bien à ça!
05:27Ok, donc seulement toi peux voir ce qu'il y a dans la boîte mystérieuse.
05:31On va t'en poser des questions...
05:33...et on va te dire ce que c'est!
05:40Prêt?
05:42Je vais demander la première question!
05:44Quelle couleur est-il à l'intérieur de la boîte mystérieuse?
05:51Orange!
05:53Donc, c'est l'orange.
05:55Hmm... Orange.
05:57Oh! J'ai une question!
05:59Est-ce quelque chose que tu peux manger?
06:03Oui!
06:05C'est quelque chose que tu peux manger!
06:07Donc, c'est l'orange...
06:10...et tu peux le manger!
06:12Je pense que c'est...
06:14...une carotte!
06:15Une carotte?
06:16Est-ce qu'il y a une carotte à l'intérieur de la boîte mystérieuse?
06:21Oui!
06:23Une carotte!
06:25On l'a trouvé!
06:26Wow!
06:27Très bien! Tu as répondu à toutes ces questions!
06:29Encore une fois!
06:30Encore une fois!
06:32Ok, regarde à l'intérieur de la boîte mystérieuse...
06:34...et on va essayer de deviner ce qu'il y a à l'intérieur.
06:41Prêt?
06:44Hmm...
06:45Oh! Oh!
06:46Quelle couleur est-il à l'intérieur de la boîte mystérieuse?
06:53Brun!
06:55C'est la couleur brun!
06:56Alors, brun...
06:58Est-ce une plante...
07:00...ou un animal?
07:06C'est un animal!
07:08Oh! C'est un animal!
07:10Hmm...
07:11Ma question...
07:13...où vit cet animal brun?
07:19En bas, dans un trou!
07:22En bas, dans un trou?
07:23Hmm...
07:24Alors, un animal brun...
07:26...qui vit en bas dans un trou...
07:31Est-ce...
07:32...un gopher?
07:35Oui!
07:37Gopher, c'était toi!
07:39Oh! Bien joué, Gopher!
07:41Merci!
07:42Tu as fait un bon travail de regarder prudemment!
07:44Merci d'avoir joué à la boîte mystérieuse de Gopher!
07:47Oui, merci!
07:48De rien!
07:50Au revoir!
07:51Au revoir, Joe!
07:52Au revoir, Gopher!
07:57Hey!
07:59Regardons prudemment...
08:01...et voyons ce que nous pouvons trouver!
08:11Regarde!
08:12Il y a un trou dans ce bois!
08:17Cool!
08:22Il y a un trou!
08:24Tu vois un trou?
08:25Où?
08:28Là-bas!
08:34Je ne le vois pas!
08:36Où est-il?
08:39Dans le trou!
08:40Dans le trou?
08:43Ah! Un oiseau bébé!
08:44Il y a un trou...
08:46...sur tes ailes!
08:47Oui!
08:50Tu sais ce que nous avons besoin maintenant!
08:51Notre...
08:52...note-book!
08:53Note-book!
08:54C'est ça!
09:02Regarde-moi!
09:03Je peux voler!
09:05Je suis des ailes!
09:07Salut, deuxième clu!
09:08Je suis la première clu!
09:09Je suis un oiseau!
09:10Je suis des ailes!
09:12Quel genre d'oiseau a des ailes?
09:17Mail time!
09:18Mail time!
09:19Mail time!
09:20Mail time!
09:21Mail time!
09:22Le mail est ici!
09:24C'est ici le mail!
09:25Il n'arrête jamais!
09:26Ça me fait vouloir voler mon aile!
09:27Quand il arrive, je veux voler!
09:29Mail!
09:36Salut, Mailbox!
09:37Salut, Joe!
09:38J'ai quelque chose pour que tu regardes attentivement!
09:40Vraiment?
09:42Qu'est-ce que c'est?
09:43C'est ta lettre!
09:47Merci, Mailbox!
09:48De rien!
09:50On vient d'obtenir une lettre!
09:54On vient d'obtenir une lettre!
09:55On vient d'obtenir une lettre!
09:57On vient d'obtenir une lettre!
09:58Je me demande de qui c'est!
10:02Regarde!
10:03C'est une lettre de nos amis!
10:05Salut, Joe!
10:07Bienvenue à la Galerie Millegeister!
10:08On regarde de l'art!
10:12Joli!
10:14Je pense que ça serait un oiseau,
10:16parce que c'était un oiseau,
10:17et ça serait couvert.
10:18Ça pourrait être des plaques.
10:19Peut-être que c'est un couloir cassé!
10:21Un couloir cassé?
10:22Oui, c'est vrai!
10:23Je pense que c'est un oiseau.
10:25Au revoir, Joe!
10:28Au revoir!
10:29Qui veut jouer en suivant?
10:32Allons-y!
10:37Hey!
10:38Blue a juste skidooé dans ce jeu!
10:41Allons-y aussi!
10:44Blue skidoo, on peut aussi!
10:49Wow! Où sommes-nous?
10:55Salut!
10:56Je suis Big Booming Voice,
10:58et tu es dans mon jeu!
11:02C'est ça!
11:03C'est appelé
11:04Comment observent-tu?
11:06Prêt à jouer?
11:08Bien sûr!
11:09OK!
11:10Tu dois regarder attentivement
11:11le film sur ce écran.
11:13Puis je te poserai une question
11:14sur ce que tu as vu.
11:17Tu vas regarder le film avec moi
11:18et m'aider à répondre à la question?
11:20Tu vas?
11:21Parfait!
11:22Allons-y!
11:27Allons-y!
11:36OK, les compétiteurs,
11:37voici ta première question.
11:39Appuyez sur le bouton
11:40quand vous avez la réponse.
11:42Quel couteau de couleur
11:43portait le garçon dans le film?
11:47Tu sais?
11:48Quel couteau de couleur
11:49portait le garçon?
11:54Bleu!
11:55Bleu!
11:56C'est ça!
11:57Appuie sur le bouton bleu.
11:59Tu as la réponse?
12:01Bleu!
12:02Le garçon portait
12:03un couteau bleu.
12:05Regardons encore et voyons.
12:13Regardez ça!
12:15Le garçon portait un couteau bleu.
12:17Tu as la réponse!
12:20Très observant!
12:23Tu es prêt à aller
12:24à l'écran suivant.
12:26Regarde attentivement
12:27quand je joue
12:28la prochaine partie du film.
12:29OK,
12:30je vais avoir besoin de ton aide.
12:31Allons-y.
12:33Joli!
12:38Bien, les compétiteurs,
12:39êtes-vous prêts
12:40pour la prochaine question?
12:43Que disait la fille
12:44quand elle a vu les pâtisseries?
12:49Tu sais?
12:50Qu'est-ce qu'elle a dit?
12:56Joli!
12:57Joli!
12:58Oh!
12:59Joli!
13:00Joli!
13:01Oh!
13:02Bleu!
13:03Appuie sur le bouton!
13:04Oui?
13:05La fille a dit
13:06Joli
13:07quand elle a vu les pâtisseries.
13:09Regardons encore et voyons
13:10si tu as raison.
13:15Joli!
13:17Elle a dit Joli!
13:18Tu as la réponse!
13:21Je pense que tu es prêt
13:22à aller
13:23à l'écran suivant
13:24de
13:25Comment
13:26t'es-tu observé?
13:28Allons-y!
13:29Joli!
13:31Regardons attentivement
13:32la prochaine partie du film.
13:33Joli!
13:48Et la question est...
13:50Où s'est la fille
13:51la dernière fois cachée?
13:54Où s'est-elle la dernière fois cachée?
14:00Derrière l'arbre.
14:02Derrière l'arbre?
14:04Oui.
14:07La fille la dernière fois cachée
14:08derrière l'arbre.
14:10Voyons.
14:24C'est la dernière fois cachée
14:25derrière l'arbre.
14:27Voyons comment ça se termine.
14:29Vous l'avez.
14:41Vous l'avez.
14:42Vous êtes les noirs
14:43de comment
14:44t'es-tu observé?
14:46Nous sommes les noirs.
14:50Vous êtes incroyables.
14:54Un truc?
14:55Vous voyez un truc?
14:59Où est-ce que c'est?
15:02En dessous de moi!
15:05Je le vois!
15:07C'est juste là, sur ce...
15:10... couleur rouge avec des spots noirs.
15:13Tu sais ce qu'on a besoin maintenant.
15:15Notre magnifique...
15:16Notebook!
15:17Notebook, c'est ça!
15:22Alors...
15:24Je vais utiliser...
15:25... mon crayon rouge!
15:30Je suis une clue! Je suis une clue!
15:32Je suis rouge avec des spots noirs.
15:34Bonjour, nous sommes des clues aussi.
15:37Je suis un oiseau.
15:39Je suis un oiseau.
15:40Rouge avec des spots noirs.
15:42Maintenant que nous sommes trois, qu'est-ce que nous serons?
15:46Nous avons toutes les trois des clues pour déterminer ce que Blue souhaite regarder attentivement.
15:49Nous sommes prêts à s'asseoir dans notre...
15:51... chaise de pensée!
15:52Chaise de pensée, c'est ça!
15:53Hey, nous devons y aller.
15:55Salut, Big Booming Boys!
15:57Merci d'avoir joué!
16:11Alors...
16:12Maintenant que nous sommes dans notre...
16:13... chaise de pensée...
16:15... pensons!
16:17Nous essayons de déterminer ce que Blue souhaite regarder attentivement.
16:20Et nos clues sont...
16:21... un oiseau.
16:23Je suis un oiseau.
16:25Je suis un oiseau.
16:27Rouge avec des spots noirs.
16:29Quel genre de bug est-ce?
16:33Pensez à un bug.
16:35Qu'est-ce si j'avais...
16:36Qu'est-ce si tu avais des oiseaux?
16:37Et peut-être que tu serais rouge avec des spots noirs.
16:39Oui! Quel genre de bug est-ce?
16:46Un bug de femme!
16:47Un bug de femme!
16:48Un bug de femme!
16:49Un bug de femme!
16:50Un bug de femme!
16:51Petite! Petite!
16:52Chouette! Chouette!
16:53Un bug de femme!
16:54Un bug de femme!
16:55Oui!
16:56Parce qu'un bug de femme peut voler...
16:58... et est rouge avec des spots noirs.
17:00Nous avons juste trouvé les clues de Blue!
17:02Nous nous sommes assis...
17:04... et nous avons trouvé...
17:05... ce que Blue souhaite voir.
17:07Wow! Vous savez quoi?
17:08Nous sommes vraiment intelligents.
17:14Allons dehors et voyons si nous pouvons trouver un bug de femme.
17:25Allons voir attentivement...
17:26... et aider Blue à trouver un bug de femme.
17:28Pouvons-nous l'aider?
17:31Bien sûr!
17:32Un bug de femme peut voler...
17:35... et est rouge avec des spots noirs.
17:40Dites-nous si vous en voyez un.
17:45Un bug de femme!
17:48Un bug de femme!
17:49Blue! Regarde!
17:54Regardons attentivement...
17:55... et voyons ce que ce bug de femme fait.
18:01Wow!
18:02C'est sur Blue!
18:05Et regarde!
18:06Les ailes du bug de femme...
18:07... sont sous la partie rouge et noire.
18:11Maintenant, les ailes sont encore couvertes...
18:12... par sa peau rouge et noire.
18:16Nous avons trouvé tellement de choses...
18:17... sur ce bug de femme...
18:18... en regardant attentivement.
18:24Qu'est-ce que vous pouvez regarder...
18:25... attentivement dans votre maison?
18:31Cool!
18:32Dites-moi ce que vous avez trouvé.
18:39Merci beaucoup...
18:40... pour toute votre aide aujourd'hui.
18:41Regardez attentivement.
18:44Maintenant, c'est l'heure d'aller au salon.
18:46Mais nous allons chanter...
18:47... une seule chanson.
18:50Merci d'avoir fait votre part.
18:51Vous êtes vraiment intelligents.
18:52Vous savez, avec moi...
18:53... et vous...
18:54... et notre ami Blue...
18:55... nous pouvons faire...
18:56... tout ce que nous voulons faire.
19:01Nous pouvons faire...
19:02... tout ce que nous voulons faire.
19:05Au revoir.
19:06Merci encore.
19:07Au revoir.
19:23Sous-titrage Société Radio-Canada
19:53...
20:23...