SAILOR AND THE SEAGULL

Global Edges
Global Edges
  • il y a 3 jours
Transcript
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01Je ne sais pas pourquoi tout le monde est si heureux.
01:05Un an et demi pour ce bâton.
01:08Et un an et demi plus pour aller.
01:12Mon dieu, qu'est-ce que je ne donnerais pas d'être un civilien.
01:16Je ferais des vrais doigts.
01:2590 dollars.
01:29Et qu'est-ce que tu peux faire avec 90 dollars?
01:33Hey, qui a dit ça?
01:35Moi.
01:37Qui es-tu?
01:39Un ami, Mac. Un ami.
01:41Comme on disait, tu n'es pas exactement heureux dans la navette.
01:46C'est vrai?
01:47C'est vrai.
01:49Alors, qu'est-ce que c'est le meilleur que de faire avec 90 dollars?
01:53Se boire.
01:54C'est vrai.
01:55À la plage.
01:59Un an et demi plus tard.
02:21Boy, a double zombie with the scotch chasing.
02:29Ah, boy.
02:31Comment t'aimes-tu la navette, mon ami?
02:34Ça sent bon.
02:36Ecoute.
02:37Tu vois ces bateaux là-bas?
02:39Tu penses qu'ils ont des moteurs?
02:43Quand ils sortent de la mer...
02:45Hip-hop! Hip-hop! Hip-hop! Hip-hop! Hip-hop! Hip-hop! Hip-hop! Hip-hop! Hip-hop! Hip-hop! Hip-hop!
02:55Hip-hop! Hip-hop! Hip-hop! Hip-hop! Hip-hop! Hip-hop! Hip-hop! Hip-hop! Hip-hop!
03:02Oh, oui. La vie militaire est meilleure que beaucoup d'autres.
03:06Tu l'as dit.
03:07Sois ton propre boss. Si tu le sois toi-même, personne ne t'arrive.
03:11Ta propre maison. Beaucoup de privacité.
03:15Oh, oui.
03:16Oh, oui.
03:19Oh, oui.
03:21Tu vois ce qu'il y a de beau de cette place?
03:24Un endroit où j'ai été sélectionné.
03:26Je suis le pays.
03:28Flowers and birds and bees.
03:33And birds and bees.
03:55Yeah, yeah, speak up.
03:58This is Jones speaking.
04:00Who?
04:02Your boss, McGinty.
04:04Oh, yeah, yeah.
04:06Sorry to bother you, McGinty, but...
04:10Are you planning to come to work today?
04:13Nah, it's too hot.
04:16Just take the rest of the day off.
04:18I'll send your week's salary over right away.
04:21Goodbye!
04:30Here, take care of the rest.
04:51THE END
04:57Ah!
05:18Start the entertainment!
05:26THE END
05:56THE END
05:59Boy, what a dream.
06:03You liked it, huh?
06:04Terrific! I gotta be a civilian.
06:09It's a cinch. Sign here.
06:12What's this?
06:13Your discharge. I fixed it for you.
06:17Hey, what's your angle, Mac?
06:20You'll find out.
06:21Days, money, food, freedom.
06:26Close your eyes.
06:29Hey, what's happened? Where are the women?
06:33That was a dream.
06:35Now you're gonna see what civilian life is really like.
06:51THE END
07:21THE END
07:51THE END
08:21THE END
08:51THE END
09:21THE END
09:52THE END
09:54Wait a minute, Mac. Let's talk this thing over.
09:57If things are so tough on the outside, why don't you go back?
10:01It's a cinch. You can reenlist at your old rate within 90 days.
10:07That's right!
10:09THE END
10:39© BF-WATCH TV 2021