• il y a 2 mois
Transcription
02:00Ces gros chats que vous avez trouvés pour moi devraient être un décent défi.
02:05Les chats de l'ombre, monsieur.
02:08Les chats de l'ombre, les chats d'aqua, les chats de l'océan, je les ai tous chassés.
02:13Vous n'avez pas chassé les chats de l'ombre, monsieur. Ils sont différents.
02:20Nous n'avons jamais rencontré des liens de force de vie comme ceux-ci.
02:26C'est parti pour le boulot, vous imbécile !
02:29Est-ce que je dois m'occuper de l'objectif tout seul ?
02:33Je devrais regarder les spécifications des poissons en ce moment.
02:37Un bon chasseur sait tout sur ses poissons avant de s'y mettre pour le tueur.
02:52Je me suis enfin amusé.
02:54C'est parti !
02:58Non, non, non !
03:01Regarde !
03:03Tu es un show-off, Wile E. Kitt.
03:07Vos bords spatials sont fixés, Thunder Kids.
03:16Wile E. Kitt, arrête ça !
03:18Mais je n'ai rien fait !
03:22Wile E. Kitt !
03:24Wile E. Kitt !
03:32Ha ! Safari Joe fait un jeu !
03:43C'est inutile !
03:47Quelqu'un qui a lancé ce vaisseau a installé une sorte d'éclairage électronique.
03:51Nos scopes laser ne peuvent pas le voir.
03:54Très curieux.
03:56Une zone de jungle entière a devenu invisible.
03:59Lion-O devrait le savoir, Tigre.
04:06Tout est clair.
04:08Il me reste quelques pieds et je...
04:17Je ne vais jamais te battre avec ce jeu de bouclier, Snare.
04:21Tu veux en faire un autre ?
04:23D'accord, mais tu ne devrais pas tirer si fort la prochaine fois.
04:27La prochaine fois, il faudra attendre.
04:29Pourquoi, Chitara ? Qu'est-ce qui se passe ?
04:31Un vaisseau spatial a lancé.
04:33Est-ce amusant ?
04:34On ne le sait pas.
04:36Oui, j'ai essayé des ondes sonores, des ondes alpha, des ondes radio.
04:42Rien ne fonctionne.
04:43Est-ce que tu penses que c'est les mutants ?
04:45La technologie est trop avancée pour eux.
04:48Peut-être que l'Ordre peut pénétrer dans ce mur blindé.
04:52Ordre d'Omens, donnez-moi la vue au-delà de la vue.
04:58Hé, il y a une sorte d'interférence électrique.
05:02Je peux le voir, mais pas à travers.
05:04Même l'Ordre d'Omens ne peut pas voir à travers ce mur blindé.
05:08Je vais vérifier.
05:10Je vais avec vous.
05:15Je vais avec vous.
05:23Félicitations, monsieur.
05:25Une bataille réussie.
05:27Est-ce que ces cages vont les tenir ?
05:29Les barres sont en thondranium.
05:33Une substance qui, d'une certaine façon, diminue l'éjection de l'ombre.
05:38Maintenant, qui est le prochain sur l'éjecteur ?
05:46L'Ordre d'Omens.
05:48Tigre, l'architecte.
05:51Systèmes de défense paranormaux.
05:55Agilité.
05:57Un volant énergisé.
06:00Une invisibilité.
06:04Faiblesses, sauf quand il est invisible.
06:09Tigre ne peut pas nager.
06:14L'Ordre d'Omens.
06:16Tigre.
06:18L'Ordre d'Omens.
06:21Systèmes de défense paranormaux.
06:25Sens paranormaux.
06:27Incluant un sens non développé.
06:31Et un volant énergisé.
06:34Faiblesses.
06:36Tigre ne peut pas nager.
06:39Seulement à courtes distances.
06:42Elle est vulnérable à feu, l'électricité et les vols d'énergie.
06:49Ceux-ci sont dangereux.
06:52Des recommandations, Mule ?
06:55Systèmes de défense paranormaux.
06:59Pitié pour les basses.
07:01Pitié pour eux quand Safari Joe va chasser.
07:13Tigre, attention !
07:26Allons voir si tu es là.
07:30Libère-la Hunter.
07:33Qui va me faire ?
07:35Toi ? Avec ta boule ?
07:39Tu n'as même pas le droit de me charger.
07:44Tigre !
08:08Safari Joe le fait encore.
08:13Je ne peux pas trouver Wile E. Kit ou Wile E. Cat.
08:17Je vais prendre le Thunder Tank et regarder autour.
08:20Tu gardes tes yeux fixés sur les scanners.
08:23Mais...
08:24Je t'appellerai au moment où je trouve quelque chose.
08:30Cela ne reste jamais ?
08:33Ça n'aurait pas d'importance.
08:36Cette cage de Thundranium m'est plus faible qu'un chien.
08:41Moi aussi.
08:43Et les pauvres enfants.
08:46Ils sont comme des lumières.
08:48Quelque part, nous devons prévenir Lion-O.
08:52Si seulement j'avais mon équipe.
08:56T'es en train de chercher ça ?
09:01Bien joué, chérie.
09:03Sois gentille.
09:05Ou je vais te faire tomber comme un tigre.
09:08Au moins, dis-nous pourquoi tu fais ce Safari Joe.
09:12Pourquoi ?
09:13Pour l'espoir. Pourquoi d'autre ?
09:15Je suis un sportif.
09:18Non, tu ne l'es pas.
09:19Tu es juste un voleur.
09:21Prends ça !
09:24Des mots braves, Thunder Cat.
09:27Mais voyons comment tu seras brave avec tes amis,
09:31Panthro et Lion-O,
09:33à l'arrière de la cage de Thundranium, avec toi !
09:46Mule, qui est de suite ?
09:49Thunder Cat, l'espoir.
09:51Le mortel, Panthro.
09:54Les systèmes de défense.
09:57La force paranormale, maître de tous les pièces de combat.
10:01Ses épaules, ses épaules,
10:04sont remplies de propriétés remarquables.
10:07Panthro est un mécanicien.
10:10Mais Panthro est le plus mortel
10:13quand il utilise ses épaules de combat
10:16et les substances dangereuses qu'il peut concevoir.
10:22Les faiblesses, Panthro, les peurs, les bêtes.
10:26Les bêtes ? C'est tout ?
10:28Oui, monsieur.
10:31Très bien ! J'adore un défi !
10:38La lumière est trop brillante.
10:40Même si je suis en train de courir en silence, je pourrais être vu.
10:44Eh bien, vu qu'il n'y a rien que je peux faire,
10:48je pourrais m'occuper des cheveux, la tête et les cheveux qui volent.
11:05Ça doit être l'électronique blindé.
11:12Ok, voyons si ce truc peut se tenir en place.
11:18C'est à cause de l'électro-tank.
11:21Je ne vous laisse pas la chance de le voir.
11:43As-tu assez, Thundercat ?
11:48Tu es vraiment fou !
12:18Safari Joe le fait encore !
12:25Je viens avec vous.
12:27Non, Snarf. Quelqu'un doit rester et protéger Cat's Lair.
12:31Snarf ! Mais tu ne peux pas juste s'échapper dans l'inconnu.
12:36Tu dois trouver ce que tu es contre.
12:39Tu as raison, Snarf. Mais comment ?
12:42Ton adversaire s'appelle Safari Joe.
12:46Safari Joe ?
12:47Un grand chasseur de jeux intergalactiques.
12:50Il a réussi à empêcher les autres Thundercats et les a emprisonnés dans des cages de Thundranium.
12:57Que dois-je faire, Jogger ?
12:59Fais attention, jeune lord. Safari Joe sait nos faiblesses.
13:05Il est un formidable adversaire.
13:08Jogger, attends ! Il est parti.
13:11Au moins, nous savons plus que nous l'avons fait.
13:17C'est bon, Mule. Fais-le encore.
13:21Thundercat Prey.
13:24Lion-O, Lord of the Thundercats.
13:28Défenseur.
13:30Abilités paranormales rivalantes à celles des autres Thundercats Prey.
13:36Shield Claw, avec un array de propriétés défensives.
13:41Lion-O possède l'arbre mystique d'Omen, dans lequel se trouve l'œil de Thundera.
14:00Mule, qu'est-ce qui s'est passé ?
14:02L'objet de Thundera défie l'analyse.
14:07Enfin, un défi que je peux m'intéresser.
14:23Je n'y crois pas.
14:25Juste à côté de Cat's Lair.
14:27Mais je peux sortir d'ici sans même essayer.
14:31Ah, peut-être que c'est ce que Safari Joe veut que je fasse.
14:47Donc, c'est Safari Joe.
14:50Allez, allez, qu'est-ce qui vous empêche, Lion-O ?
14:54Vous pouvez sortir d'ici.
14:57Ah, voilà.
15:03Allez, allez, mettez votre tête dessus.
15:28Quoi ?
15:36J'ai... j'ai manqué !
15:38Safari Joe ne manque jamais !
15:49Vous avez perdu votre élément de surprise, Safari Joe.
15:53Et maintenant, vous perdrez encore plus.
15:59Thundera, Thundera, Thundera, Thundercats !
16:10Si vous appelez vos amis, oubliez-le !
16:17Rien ne peut vous aider maintenant, Lion-O.
16:20Vos amis sont mes prisonniers.
16:23Ils sont aussi faibles que les chiens.
16:26Et une seule parole de moi les détruira !
16:30Alors, vous vous en rendez compte !
16:33Jamais !
16:50Peut-être que j'ai sous-estimé votre puissance, Thundercat.
16:54Mais qu'allez-vous faire sans ce poignet ?
16:58Enlevez mes amis, et je vous combattrai sans eux.
17:01Vous ne pouvez pas être si folle !
17:04Enlevez-les ! Le poignet !
17:06Tout d'abord, le poignet.
17:09Le poignet !
17:11Le poignet !
17:13Le poignet !
17:15Le poignet !
17:17Enlevez-les ! Le poignet !
17:19Tout d'abord, le poignet.
17:22Ensuite, je vais les enlever.
17:24Vous avez ma parole en tant qu'athlète.
17:33Ha ! Safari Joe le fait encore !
17:47Maintenant, nous savons que vous êtes un mensonge, Safari Joe.
17:51Voyons si vous êtes un fou aussi !
17:54Venez me chercher !
17:57Très intelligent, Lionel !
18:00Envoie-moi dans votre camp de chiens,
18:03Où la chasse est la plus dangereuse !
18:06Mais, vu que vous avez le poignet,
18:09Je peux vous aider.
18:12Maintenant, la chasse est la plus dangereuse.
18:16Mais, vu que vous n'avez rien à lutter avec,
18:19Sauf votre force et vos poids,
18:22Vous n'avez aucune chance !
18:42Vous ne jouez pas à mes ordres, ThunderCat !
18:45Vous avez oublié ?
18:47Je vous chasse !
18:49Pas de l'autre côté !
18:55Vous avez oublié ?
18:58Je vous chasse !
19:01Pas de l'autre côté !
19:04Vous avez oublié ?
19:07Je vous chasse !
19:11Pas de l'autre côté !
19:17Safari Joe, il l'a fait !
19:40Aaaaaaah !
19:57Tout en ammo, Safari Joe ?
20:00On dirait que tu as perdu ton courage.
20:04S'il te plaît, ne me tue pas !
20:09Safari Joe est devenu un énorme meurtre, n'est-ce pas, Lino ?
20:13La plupart des meurtrières sont, Snarf.
20:16La plupart des meurtrières sont.
20:26D'accord, répète encore, Safari Joe.
20:29D'accord, d'accord, je te promets.
20:32Je te promets jamais de chasser de nouveau.
20:35Et Mule, assure-toi qu'il garde cette promesse.
20:38Oui, le sujet Panthrode a gentiment changé mon programme d'administration.
20:46Alors, je suppose que tu peux y aller.
20:56Tout ce qui reste maintenant, c'est de nettoyer Cat's Lair.
20:59C'est un peu un délire.
21:01Tu dois nous dire comment tu as battu, Safari Joe.
21:04Snarf l'a fait. Il a battu le champion de bulle de la 3ème terre.
21:11C'est vrai ! Je vais vous challenger à un jeu.
21:18ThunderCats !
21:34ThunderCats !
21:49ThunderCats !
21:59ThunderCats !
22:04ThunderCats !