مسلسل معركة هير الحلقة 9 مدبلجة
Category
🎥
Kısa filmDöküm
00:00Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:07www.seslibetimlemedernegi.com
00:30Amca, doktor yolda. Bir şey olmayacak, onu yiyemezsin.
01:00İyi ki gözlerini açtın.
01:07İyi misin?
01:22Çok iyi olacak.
01:24Çok iyi olacak.
01:27Çok iyi olacak.
01:29Çok iyi olacak.
01:31Sıcak bir nüfuz aldı.
01:36Kızım, bak, bu nüfuzun çok faydası var.
01:45Sen hayatını kaybettin.
01:51Hadi, otur.
01:53Hayır, anne.
01:55Hayır, anne.
01:57Hayır, anne.
02:25Hadi.
02:32Eğer bir ailesiyle evlenirseniz,
02:35hayatınız asla değişecek.
02:38Baba, dünyanın en önemli olayı senin değil.
02:41Ailesiyle ne olduğunu bilmeli.
02:44Jahir.
02:47Gözlerimle bakmaya çalıştığınızı düşünüyordum.
02:51Demek ki bir şeyim var.
02:57Hayır, baba.
03:02Bu doğru değil.
03:05Hiçbir şeyin var.
03:07Hiçbir şeyin var.
03:26Baba.
03:38Ama baba, ben evlenmek istemiyorum.
03:41Daha önce sana söyledim ki ben...
03:44Benim neyi çalıştığına ilginç değil.
03:48Hatta eğer tüm hayatını mühendisliğinde çalışırsan,
03:50parayı alamazsın.
03:52Atwal ailesi gibi.
03:54Birisi bana evde ne olduğunu söyleyebilir mi?
03:56Ne oluyor?
03:58Emirin Kaldip Singh Atwal ile evlenmeyi teklif etti.
04:07Sağ ol.
04:14İyi misin?
04:16İyi misin?
04:18İyi misin?
04:20Doktor diyecek ki, bir şeyin korkmadığını biliyor.
04:23Hayatın bize bir şey yok.
04:25Hepimiz için çok korktuk.
04:28Bu sefer, sen de beni korumak için yalnızca yalnızca kendimi koruyacağım.
04:42Raju,
04:45ama gerçekten düşünme.
04:47Bu kız, Sartaj'a hayatını kurtardı.
04:50Bize büyük bir iş vermiş.
04:52Bu kız, Sartaj'a hayatını kurtardı.
04:54Bu kız, Sartaj'a hayatını kurtardı.
04:56Bize büyük bir iş vermiş.
04:58Bu kız, Sartaj'a hayatını kurtardı.
05:02Bu kız, Sartaj'a hayatını kurtardı.
05:04Bize büyük bir iş vermiş.
05:06Bize büyük bir iş vermiş.
05:08Sıkıştıklarımızı kaybettik.
05:20Şu an Bayan Sink'e ve yerlerine el koyamıyorum.
05:23Ayrıca, büyük bir şirketin ortaya çıkmasını tehdit ediyor.
05:28Bu da yeni bir problem.
05:31Biz neyden bahsediyoruz?
05:33Yerlerine dikkat et.
05:35Her şeyi hazırladım.
05:37Ve o kızın ve babasının kıymetini göstereceğim.
05:44Ne yapacaksın?
05:49İnsanlar kimseye gerçek bir sarhoşluk görüyorlar.
05:52İnsanlar çok yalancı ve yalancı.
05:55Bu insanlar bizim kızımıza gülüyorlar.
05:58Bizim yerlerine el koyuyorlar.
06:00Ve sen kızını bu aileye eşleştirmek istiyorsun.
06:03İnsanlar arasında çok iyi bir şey duyabilirler.
06:06Ama hiç bir karanlığa sahip değiller.
06:09Ve hiç bir insanlığa sahip değiller.
06:16Senin kızına sevdiğin, seni hiç düşünmemiştir.
06:19Neye ihtiyacın var bilmiyorsun.
06:21Ama ben onun annesiyim.
06:23Ve çok iyi bilirim.
06:24Ne kızımı mutlu etmektir.
06:28Anne.
06:29Sadece annen var.
06:31Dünyanın en sevdiği kızın ne olduğunu bilmelisin.
06:38Kızım benim, çok basitsin.
06:41Yanlış dünyaya odaklanıyorsun.
06:43Yani çok basit.
06:45O yüzden çok iyi bir müşteri olabilirsin.
06:49Tüm hayatını kaybedersin.
06:51Ve evlenmeden de.
06:54Ailemle evlenirim.
06:55Ne olursa olsun.
06:58Konuşmayacağım.
06:59Konuşacağım.
07:00Konuşacağım.
07:01Konuşacağım.
07:02Konuşacağım.
07:03Konuşacağım.
07:04Konuşacağım.
07:05Konuşacağım.
07:06Konuşacağım.
07:07Konuşacağım.
07:08Konuşacağım.
07:09Konuşacağım.
07:10Konuşacağım.
07:11Konuşacağım.
07:12Konuşacağım.
07:13Konuşacağım.
07:14Konuşacağım.
07:15Konuşacağım.
07:16Konuşacağım.
07:17Konuşacağım.
07:18Konuşacağım.
07:19Konuşacağım.
07:20Konuşacağım.
07:21Konuşacağım.
07:22Konuşacağım.
07:23Konuşacağım.
07:24Konuşacağım.
07:25Konuşacağım.
07:26Konuşacağım.
07:27Ama sen gibi kadınlar...
07:29...onların kızlarına nefret ediyorlar.
07:31Sadece bu ülkenin kızları...
07:33...onların evlerinde cezalandırıyorlar.
07:36Ama bana çok önemli bir şey...
07:38...anlatmak zorundasın, Nefcut.
07:44Hiç kimseye...
07:46...kurtulamayacağım, kızım.
07:48Bırak.
07:58Kızım...
08:02...bir sorun değil.
08:07Senin bilmen gereken şey...
08:10...bu gece o kıza çok zor olacak, anne.
08:14Sen kimden bahsediyorsun, Canan?
08:20Kimden bahsediyorum, kızım?
08:22Kimden bahsediyorum, kızım?
08:24Gördüğün gibi...
08:25...benimle ilişkimiz sona erdi.
08:28Ama sonunda...
08:29...onun babasının babası olacak.
08:31Onu korkacağım, kızım, değil mi?
08:33Korkma, anne.
08:35Annen yakında iyileşecek.
08:39Ve bütün şerefler...
08:40...onunla birlikteydi.
08:45Annenin hayatını kurtarmak için...
08:47...güvenli bir zaman gelse...
08:49...bu evde büyük bir acı olabilirdi.
08:51Doğru yaptılar.
09:03Ben...
09:06...anneye çay alacağım.
09:08Ben...
09:09...anneye...
09:10...çay alacağım.
09:11Ben...
09:12...anneye...
09:13...çay alacağım.
09:14Ben...
09:15...anneye...
09:16...çay alacağım.
09:17Ben...
09:18...anneye...
09:19...çay alacağım.
09:20Ben...
09:21...anneye...
09:22...çay alacağım.
09:23Ben...
09:24...anneye...
09:25...çay alacağım.
09:26Ben...
09:27...anneye...
09:28...çay alacağım.
09:29Ben...
09:30...anneye...
09:31...çay alacağım.
09:32Ben...
09:33...anneye...
09:34...çay alacağım.
09:35Ben...
09:36...anneye...
09:37...çay alacağım.
10:01Ben...
10:02...anneye...
10:03...çay alacağım.
10:04Ben de çok üzgünüm.
10:07Evet, şimdi ne olacak?
10:09Umarım Atwal, Lahir'e karar vermeye çalışır.
10:13Ve bu Atwal...
10:15...tüm bu sene alışkanlıklarından bir parça alıyor.
10:19Böyle birisi insanları uzun zamandır kullanıyor...
10:22...benim aramdaki insanlarla gerçekleşecek mi sanıyorsun?
10:25Lahir'in hayatını bozacak.
10:28O adamla mutlu olamazsın.
10:30Anladın mı?
10:31Evet, doğru.
10:33Ama o seni seviyor.
10:34Yanlışsın, Goldesta.
10:37Şimdi evime gitmek zorundayım.
10:39Atwal'ın ailesinin hikayesini anlatacağım.
10:43Ama nasıl oraya gideceğim?
10:45Nasıl gideceğim?
10:47Nasıl gideceğim?
10:58Evet, evet.
11:01Gördüm, Goldesta.
11:02Ne yaptığımı çok iyi biliyorum.
11:04Nasıl mutlu olacağımı çok iyi biliyorum.
11:07Bugün çok kötü.
11:09Majit'in ve annenin çığlıkları var.
11:12Okuluma odaklanamıyorum.
11:22Bu nefes...
11:31Bu nefes...
11:37Ne getirdin buraya?
11:39Benimle gülmek için mi geldin?
11:41Ne istiyorsan bana nefes ver.
11:43Gerçekten ne istiyorsan söyleyebilirsin.
11:46Ama yemekten üzülmek zorunda değilsin.
11:48Yemeklerle görüşmek zorunda değilsin.
11:49Bir su bardağını almadım.
11:52Gidin, hadi gidin.
11:57Bu ne?
11:59Bu nasıl bir durum?
12:03Babamla konuşmalıyım.
12:05Bir gün daha bırak.
12:07Bugün alamayacağım.
12:08Bu birkaç günden beri konuşmam.
12:13Babanın medenini almadı mı?
12:16Babanın telefonu çalıyor.
12:18Babanın telefonu çalıyor.
12:27Alo, kim var?
12:30Babamın telefonu çalıyor.
12:34Babamın telefonu çalıyor.
12:36Sen misin?
12:39Neden? Babamın telefonuna cevap veremez miyim?
12:42Hayır, normal bir sorun değil.
12:43Hadi, telefonu ver.
12:44Onunla konuşmak zorunda değilsin.
12:46Hayır.
12:47Neden?
12:49Ne demek istiyorsun?
12:50O benim babam ve ben karar veriyorum.
12:52O da benim babam.
12:53Ama o benim babam.
12:55Ama...
12:58Gözlerimi kapattı.
13:00Sen kiminle dalga geçiyorsun, kızım?
13:02Gittim.
13:03Kesinlikle onunla konuşmak istemiyorum.
13:08Nasıl benim babamla konuşmak istiyorum?
13:10Kız ve o çocuk burada.
13:13Hadi, hızlıca gel.
13:17ÇEVRİLECEK NEFES ALTINDA
13:28Bir şey söyleyeceğim, kızım.
13:30Senin ve annesinin gibisinde arkadaşların çok iyi.
13:33Seni çok saygı düşürüyor ve korkuyor.
13:35Ve her zaman düşünüyor.
13:38Senin bu arkadaşlara dikkat et.
13:47İçerde ne yapmalarını biliyorsun değil mi?
13:49Hadi gidelim.
14:20Hey!
14:25Hey!
14:28Hey!
14:30Nasılsın?
14:32Nasılsın?
14:50Ah!
14:54Ah!
14:55Ah!
15:00Ah!
15:02Ah!
15:04Ah!
15:07Ah!
15:08Nasılsın, Ian?
15:11Hadi gel buraya!
15:17Uyandı mı?
15:20Ah!
15:21Ah!
15:23Aa, baba!
15:24İyice tıklat!
15:26O覺de geleceğim.
15:28Ah!
15:30Ay!
15:35Buraya gel sen!
15:36Ah!
15:38ıh!
15:39e
16:07Sırf!
16:11Tavu!
16:12Yala ya!
16:13Sıra!
16:13Heyr binti!
16:15Binti mi Niha?
16:18Heyr, bintulabihan?
16:22Kaldip la uen rayeh?
16:24Kaldip istenna!
16:25Kaldip!
16:26Smaani, la takud aia karar waktu tkoona m'asib!
16:28Ente amt smaani sah?
16:30Kallina nehki wan halil mavduu ala Rawak!
16:32Rawak?
16:34Ma hada bi aheyl biya'rif şo yani Rawak?
16:37Eğer benim istediğim kızı sevmek zorunda değilsem, bu evde yaşayamayacağım.
16:42Kaldip!
16:43Kaldip!
16:44Bu benim annem!
16:45Çok iyi biliyorsun ki, tüm kalbimden seni seviyorum.
16:51Bu yönden sevdiğimi kullanma.
16:54Annemin kalbini böyle kıracaksın.
16:56Hayır, kardeşim.
16:57Söylediğim doğru değil.
16:58O böyle konuşuyor çünkü acıktı ve acıktı.
17:01Tamam, ben onunla konuşacağım.
17:02Hiçbir şey yapmayacak.
17:03Hiçbir yere gitmeyeceksin.
17:04Değil mi?
17:05Anneanne, sakin olmanı düşünmek istiyorum.
17:08Hayır, ben kötü bir kızım.
17:12Hayır!
17:13Teyze?
17:14Aklında bir şey mi kaybettin?
17:16Neyden bahsediyorsun?
17:18Küçük kardeşini mi düşünüyordun?
17:20Bu kız için kardeşini tanıdın.
17:23Ve şimdi onunla birlikte mi duruyorsun?
17:25Aşkla birlikte duruyorum, anne.
17:28Herkes sevdiği kişiyle evlenmeli.
17:32Kuldip seviyor Hiram değil mi?
17:34Neden anlayamıyorsunuz?
17:35Bırak, bırak!
17:38Bırak!
17:39Söylediğim doğru değil.
17:41Eğer gitmek istiyorsan, git.
17:44Git.
17:46Ve dünyayı nasıl yürüyebilirsin bilirsin.
17:49Çok yakında aklına geri dönersin.
17:51Ama tek bir şey düşün.
17:53Tek bir şey.
17:54Ama Kuldip.
17:55O kızla evlenmemelisin, anladın mı?
18:01Ailemle ilgim yok.
18:03Bu yüzden dünyadan korkmuyorum.
18:07Gözlerinizi ve sesinizi koruyun.
18:10Hiçbir şey istemiyorum.
18:11Kuldip!
18:12Kuldip, dinle!
18:13Teyze!
18:14Kuldip!
18:15Kuldip, gitme!
18:16Saniye ve Simrat.
18:17Bu küçük bir şey, onların için kalacak.
18:19Her bir kararımızı terbiye edeceğiz,
18:21bu karar iyi bir karar olacak.
18:23Kuldip, bu karar iyi bir karar olacak.
18:25Kaldırma kararını.
18:26Eğer gitse, bu kararı babana etkileyecek.
18:28Bunu düşündün mü?
18:36Soraj, ne oldu?
18:37Bir sebep mi var?
18:38Yolunu kırdı.
18:39Ne kadar anlamışsın?
18:41Hanım, Heer'in kızı Bayan'ı arıyor.
18:51Kuldip!
18:52Kuldip!
18:53Kaldırma kararını.
18:59Kaldırma kararını.
19:00Kaldırma kararını.
19:01Kaldırma kararını.
19:22Kaldırma kararını.
19:24Kaldırma kararını.
19:53Sakin ol.
19:54Öldüreceğim seni.
19:58Neden kendini öldürmeye çalışıyorsun?
20:06Gittim, babam bana bunlarla ilgili soruyorlardı.
20:10Söyledim, motoru aldatmaya çalışıyorlardı.
20:16Ama...
20:17Gittim, ne düşündüğümü anlıyorum.
20:21Hennani'ye gönderdikleri bir aile.
20:24Bu garip bir aile ne?
20:27Kızım bana sevdiğini söylüyor.
20:28Ve annesi onu öldürmek istiyor.
20:30Hiçbir şey anlamıyorum.
20:34Ya Heer.
20:35Bence polise gitmeliyiz ve onlara sormalıyız.
20:38Ama Gittim, nasıl onlara sormalıyız?
20:42Onlara karşı hiçbir anlaşılma yok.
20:47Tamam.
20:48Onlara yarın gideceğiz.
20:50Onlarla arayacağız.
20:55Seni sevdiğini görürsün.
21:03Annen nasıl böyle evlenir?
21:05Ne oldu?
21:06Annenin sevdiğini,
21:07ömrünü ve
21:08ömrünün sevdiğini unuttun mu?
21:11Kaldırma kararını.
21:12Kaldırma kararını.
21:13Kaldırma kararını.
21:15Kaldırma kararını.
21:19Ankara
21:21Fırat
21:23Fırat
21:26Fırat
21:38Yol
21:41Yol
21:48Sadece bir karar verdin ve bitti.
21:50Yani bizim arkadaşlığımızın bir anlamı yok mu?
22:01Bak Barneet,
22:03arkadaşlığını bilmiyor musun?
22:07Sadece bir karar verdin ve bitti.
22:09Sadece bir karar verdin ve bitti.
22:11Her zaman Salih'e karşı durumları dönüştürmekten bilinen bir şey.
22:19Doğru, bu kız burada, bu ailenin oğlunu evlenecek.
22:25Ama bu evlenmeyecek.
22:31Çünkü Coldeep,
22:33oyunlarıyla ve nasıl oynayabileceğini seviyor.
22:38Ve eğer bu oyunlarıyla oynamayı seviyorsan,
22:42inan bana, onu yapmak için rahatlayamayacak.
22:45Ama o,
22:47bu yeni bir oyundan çok yorulacak.
22:52Ve onunla çok işe yaramayacak.
22:59Ve sonunda atar.
23:11Tekrar, kızım.
23:16Bu aileye benziyorsun, inan bana.
23:21Ama,
23:23her şeyi yapman gereken şey,
23:25biraz beklemen.
23:37Bugün,
23:39karar verilecek.
23:41Çocuklar bu evde,
23:43çocukların çocukları bu evde yaşayacak.
23:46Ve bu evden gitmem.
23:51Baba.
23:54Kızım.
23:56Korkma, kimse bu evden gitmeyecek.
24:00Bak, sana sevdiğin yemeği getirdim.
24:03Buyur.
24:08Sen de, yiyelim.
24:13Buyurun.
24:44Tamam, gel.
24:53Geri.
24:55Geri.
25:13Ev, ev.
25:43Ev, ev.
26:14Hoş geldiniz.
26:15Hoş bulduk.
26:16Hoş bulduk.
26:17Hoş bulduk.
26:18Hoş bulduk.
26:19Hoş bulduk.
26:20Hoş bulduk.
26:21Hoş bulduk.
26:22Hoş bulduk.
26:23Hoş bulduk.
26:24Hoş bulduk.
26:25Hoş bulduk.
26:26Hoş bulduk.
26:27Hoş bulduk.
26:28Hoş bulduk.
26:29Hoş bulduk.
26:30Hoş bulduk.
26:31Hoş bulduk.
26:32Hoş bulduk.
26:33Hoş bulduk.
26:34Hoş bulduk.
26:35Hoş bulduk.
26:36Hoş bulduk.
26:37Hoş bulduk.
26:38Hoş bulduk.
26:39Hoş bulduk.
26:40Hoş bulduk.
26:41Hoş bulduk.
26:42Hoş bulduk.
26:43Hoş bulduk.
26:44Hoş bulduk.
26:45Hoş bulduk.
26:46Hoş bulduk.
26:47Hoş bulduk.
26:48Hoş bulduk.
26:49Hoş bulduk.
26:50Hoş bulduk.
26:51Hoş bulduk.
26:52Hoş bulduk.
26:53Hoş bulduk.
26:54Hoş bulduk.
26:55Hoş bulduk.
26:56Hoş bulduk.
26:57Hoş bulduk.
26:58Hoş bulduk.
26:59Hoş bulduk.
27:00Hoş bulduk.
27:01Hoş bulduk.
27:02Hoş bulduk.
27:03Hoş bulduk.
27:04Hoş bulduk.
27:05Hoş bulduk.
27:06Hoş bulduk.
27:07Hoş bulduk.
27:08Hoş bulduk.
27:09Hoş bulduk.
27:10Hoş bulduk.
27:11Hoş bulduk.
27:12Hoş bulduk.
27:13Hoş bulduk.
27:14Hoş bulduk.
27:15Hoş bulduk.
27:16Hoş bulduk.
27:17Hoş bulduk.
27:18Hoş bulduk.
27:19Hoş bulduk.
27:20Hoş bulduk.
27:21Hoş bulduk.
27:22Hoş bulduk.
27:23Hoş bulduk.
27:24Hoş bulduk.
27:25Hoş bulduk.
27:26Hoş bulduk.
27:27Hoş bulduk.
27:28Hoş bulduk.
27:29Hoş bulduk.
27:30Hoş bulduk.
27:31Hoş bulduk.
27:32Hoş bulduk.
27:33Hoş bulduk.
27:34Hoş bulduk.
27:35Hoş bulduk.
27:36Hoş bulduk.
27:37Hoş bulduk.
27:38Hoş bulduk.
27:39Hoş bulduk.
27:40Hoş bulduk.
27:41Hoş bulduk.
27:42Hoş bulduk.
27:43Hoş bulduk.
27:44Hoş bulduk.
27:45Hoş bulduk.
27:46Hoş bulduk.
27:47Hoş bulduk.
27:48Hoş bulduk.
27:49Hoş bulduk.
27:50Hoş bulduk.
27:51Hoş bulduk.
27:52Hoş bulduk.
27:53Hoş bulduk.
27:54Hoş bulduk.
27:55Hoş bulduk.
27:56Hoş bulduk.
27:57Hoş bulduk.
27:58Hoş bulduk.
27:59Hoş bulduk.
28:00Hoş bulduk.
28:01Hoş bulduk.
28:02Hoş bulduk.
28:03Hoş bulduk.
28:04Hoş bulduk.
28:05Hoş bulduk.
28:06Hoş bulduk.
28:07Hoş bulduk.
28:08Hoş bulduk.
28:09Hoş bulduk.
28:10Hoş bulduk.
28:11Hoş bulduk.
28:12Hoş bulduk.
28:13Hoş bulduk.
28:14Hoş bulduk.
28:15Hoş bulduk.
28:16Hoş bulduk.
28:17Hoş bulduk.
28:18Hoş bulduk.
28:19Hoş bulduk.
28:20Hoş bulduk.
28:21Hoş bulduk.
28:22Hoş bulduk.
28:23Hoş bulduk.
28:24Hoş bulduk.
28:25Hoş bulduk.
28:26Hoş bulduk.
28:27Hoş bulduk.
28:28Hoş bulduk.
28:29Hoş bulduk.
28:30Hoş bulduk.
28:31Hoş bulduk.
28:32Hoş bulduk.
28:33Hoş bulduk.
28:34Hoş bulduk.
28:35Hoş bulduk.
28:36Hoş bulduk.
28:37Hoş bulduk.
28:38Hoş bulduk.
28:39Hoş bulduk.
28:40Hoş bulduk.
28:41Hoş bulduk.
28:42Hoş bulduk.
28:43Hoş bulduk.
28:44Hoş bulduk.
28:45Hoş bulduk.
28:46Hoş bulduk.
28:47Hoş bulduk.
28:48Hoş bulduk.
28:49Hoş bulduk.
28:50Hoş bulduk.
28:51Hoş bulduk.
28:52Hoş bulduk.
28:53Hoş bulduk.
28:54Hoş bulduk.
28:55Hoş bulduk.
28:56Hoş bulduk.
28:57Hoş bulduk.
28:58Hoş bulduk.
28:59Hoş bulduk.
29:00Hoş bulduk.
29:01Hoş bulduk.
29:02Hoş bulduk.
29:03Hoş bulduk.
29:04Hoş bulduk.
29:05Hoş bulduk.
29:06Hoş bulduk.
29:07Hoş bulduk.
29:08Hoş bulduk.
29:09Hoş bulduk.
29:10Hoş bulduk.
29:11Hoş bulduk.
29:12Hoş bulduk.
29:13Hoş bulduk.
29:14Hoş bulduk.
29:15Hoş bulduk.
29:16Hoş bulduk.
29:17Hoş bulduk.
29:18Hoş bulduk.
29:19Hoş bulduk.
29:20Hoş bulduk.
29:21Hoş bulduk.
29:22Hoş bulduk.
29:23Hoş bulduk.
29:24Hoş bulduk.
29:25Hoş bulduk.
29:26Hoş bulduk.
29:27Hoş bulduk.
29:28Hoş bulduk.
29:29Hoş bulduk.
29:30Hoş bulduk.
29:31Hoş bulduk.
29:32Hoş bulduk.
29:33Hoş bulduk.
29:34Hoş bulduk.
29:35Hoş bulduk.
29:36Güne 1'de Bayan Singh'in kazanması gerektiğini belirteceğim.
29:43Ama...
29:44Bu kız hemen gelmeyeceğim.
29:48Annem evine gitti.
29:49Ailemden elini arayacaksın.
29:54Çok iyi dinledin.
29:55Şu an senin duygularını saygı duyuyorum.
29:58Ama önce sana söyledim ki...
30:00...şimdi evlenmek istemiyorum.
30:02Aslında seni çok seviyorum.
30:04Bu sebeple...
30:05...annemden elini arayıp...
30:07...benim ailemden elini arayamazsın.
30:09Yapamam.
30:12Annemle evlenmek için çok zorlandım.
30:14Ama sen bana evet dedin.
30:17Yapamam bu sefer.
30:21Biliyorum ki...
30:22...bu dünyada kimse...
30:23...seni ne kadar mutlu etmeyecek.
30:27Bana güvenirse önemli değil.
30:29Ama ben güvendim.
30:30İyi düşünüyorsun.
30:33Şimdi ya da sonra...
30:34...seninle evlenmek için eminim.
30:36Sen ne yapıyorsun?
30:37Neden beni anlamıyorsun?
30:38Sen neden beni anlamıyorsun?
30:40Yavaş yavaş.
30:47Kızım, sen zenginsin ve para var.
30:50Ama evlenmek zorunda kalmayacaksın.
30:54Kesinlikle seninle evlenmek zorunda kalamazsın.
31:01Yavaş yavaş.
31:13Yalnızca bir şey bekliyor.
31:15Bu kız şimdiye kadar nerede bilmiyorum.
31:19Ne oluyor?
31:20Neden çay içmedin?
31:21Hayır, hiç.
31:22Burada olmak için her şeyden bekliyorum.
31:24Buraya gelmek için.
31:27Gördüğünüz gibi...
31:29...bu evlenmeye kabul ediyorsun değil mi?
31:31Ama ben de Herod'un da kabul ettiğini duyuyorum.
31:34Zamanı sabırlı ve rahat.
31:37Haklısın kızım.
31:38Çok fazla zaman geçti.
31:40Eğer Herod'la konuşabilirsen...
31:42...onunla evden geri dönebilirsin.
31:44Bu iyi olur.
31:45Kesinlikle onu arayacağım.
31:47Bekle.
31:55Ama bu konuda yalancı olamazsın...
31:57...ve anneme nefret edersin.
31:59Annene nefret edersin.
32:02Bir şey düşündüğüm var.
32:04Bu evlenmeye kabul edemeyeceğim.
32:08Hadi gel.
32:09Konuşmamın bir faydası yok.
32:12Anneme evlenmeyi söylemeyeceğim.
32:17Bu evlenmeyi sevmiyorum.
32:19Bu evlenmeyi sevmiyorum.
32:21Bu evlenmeyi sevmiyorum.
32:24Yalancı oldun beni Herod.
32:26Yakında görüşürüz.
32:28Evden geri dönebilirsiniz.
32:38Çok korkuyorum.
32:39Eğer evden geri dönebilirsek...
32:41...annem bu adamla evlenmeyi kabul edecek.
32:51Geldin mi?
32:52Aradığınızı yakından alabilirim.
32:53Annem arıyor.
32:56Evde gel hızlıca.
32:58Evden gelmeden önce...
32:59...benimle ilgili bir karar yapma.
33:01Kızımla konuşacağım.
33:02Anlattığı zaman anlatsın.
33:03Çok dikkatli konuş.
33:04Dün gibi öyle konuşma.
33:06Dikkat et.
33:07Hiçbir şey yapmama.
33:08Sırasında sorun olmasın.
33:09Sırasında sorun olmasın.
33:11Sırasında sorun olma.
33:12Ayrıca röportaj at.
33:13Bak, annesi.
33:14Sana da bir şey söyleyeceğim.
33:17Bu konuda korkuyordum.
33:18Bu konuda korkuyordum.
33:19Geldim.
33:20Evden hızlıca gelmeliyiz.
33:22Teşekkür ederim.
33:24Hoşgeldiniz.
33:26Hoşbulduk.
33:28Hoşbulduk.
33:40Sessizlik 10 dakikaya başlayacak.
33:44Mahkeme telefonumu arıyor.
33:46Bu kız çok geç kaldı.
33:48Çok geç kaldı.
33:50Hoşbulduk.
33:52Hoşbulduk.
33:54Neler oluyor evde?
33:56Biraz sorunumuz var.
33:58Bugün sessizlik zamanı.
34:00Mahkemeye gittim.
34:04Bu tarz sorunlar çok pahalı.
34:06Çok fazla zaman.
34:08Bu sorunlar bitmez.
34:10Hatta öbür taraftan
34:12öldü.
34:18Mahkemeye gittim.
34:20Mahkemeye gittim.
34:22Mahkemeye gittim.
34:24Mahkemeye gittim.
34:26Mahkemeye gittim.
34:28Mahkemeye gittim.
34:30Mahkemeye gittim.
34:32Mahkemeye gittim.
34:34Mahkemeye gittim.
34:36Mahkemeye gittim.
34:38Mahkemeye gittim.
34:40Mahkemeye gittim.
34:42Mahkemeye gittim.
34:44Mahkemeye gittim.
34:46Hadi gel.
35:16Dikkat et, tüm dünya senin için üzülecek.
35:21Şimdi saat saat beş.
35:23Eğer telefonunu açmadan, mahkemeye gitmemelisin. Anladın mı?
35:29Şimdi kapat.
35:34Buyurun, buyurun.
35:37Bak, Hire geldi.
35:47Anne.
35:49Hire'nin sevgilisi.
35:50Hoşgeldin.
35:54Merhaba.
35:55Hoşgeldin, Hire'nin kızı.
35:57Önce de söylemeliyim ki, hepimiz unuttuk.
36:00Geçenleri unuttuk.
36:01Ve sen de unutmalısın.
36:05Hiçbir şey düşünmemelisin.
36:09Ayrıca, kızım.
36:11Bu güzel kızdan kimin kalabileceği var?
36:19Aslında, bizde her şeyimiz var.
36:23Bu dünyada bir şeyimiz yok.
36:26Fakat...
36:28Kaldip'in üzüldüğü için, her şeyimiz yok.
36:34Kaldip'in mutlu olması için...
36:36Hire'nin kızı.
36:38Buraya geldim.
36:40Sizden bir şey istemeyeceğim.
37:01Ne diyorsun?
37:04Sadece özür dilerim.
37:06Önce sizden bir şey istemeyeceğim.
37:08Ve bu konuda cevabımı söylemiştim.
37:15Bu yüzden buraya geldim.
37:18Sizden bir şey istemeyeceğim.
37:25Hire'nin kızı.
37:26Bu yöntemle dostlarla konuşamazsın.
37:28Gerçekten mi?
37:29Kızımla evlenmek mi istiyorsun?
37:31Evlenmek mi istiyorsun?
37:33Yoksa bu işe yarayacak mısın?
37:35Yerimizde elini tutma.
37:40Hire, ne diyorsun?
37:42Aklını kaybettin mi?
37:43Üzgünüm, kızım.
37:47Fakat Hire, bize hakkı var.
37:49Hayatının kararını almalısın.
37:52Sakin ol.
37:53Bir şeyden bahsetme.
37:55Bu benim ailem.
37:57Benim kararımı almalıyım.
38:00Anne, sen...
38:02Bekle, Hire.
38:04İnan bana, yanlış bir fikir anladın.
38:06Doğru.
38:08Ben çok önemli bir işçiyim.
38:10Fakat her şeyden önce annem ve çocuklarım var.
38:14Ve tüm insanların annesi yok.
38:16Çocukların mutluluğu, hayatları ve geleceğini tercih edecek.
38:20Hayır, kızım.
38:22Sen çok küçükken.
38:24Beni anlayamazsın.
38:26Ama benim gibi.
38:28Çok korktum.
38:30Kaldip'in çocuğuyla ilgili çok korktum.
38:32Ve hayatını çok korktum.
38:34Annen de benim gibi.
38:36İşçiliğine çok korktum.
38:40Diyelim ki biz insanlarız.
38:42Biz kötü bir aileyiz.
38:44Fakat annen...
38:46Bu senin annen, kızım.
38:48O senin için mutlu olmalı.
38:51Senin için iyi bir aileliğinden, çok saygılı birisiyle evlenmelisin.
38:55Değil mi, anne?
38:57Evet, kesinlikle.
38:59Heer?
39:03Annemin hakkı var, inan bana.
39:06Gördüğüm ve yaşadığım her şeyden...
39:08...annemin seninle birlikte olmalı olduğunu görebilirim.
39:12Ve senin de çok korktuğunu gösterebilirim.
39:17Biliyorum ki her kızın birçok rüya var.
39:21Fakat Heer...
39:23...savaş, hayatla bağlı.
39:25Ve bütün hayatını mutlu yaşayabilirsin.
39:29Veya bütün hayatını kaybedebilirsin.
39:36Ve inan bana, bunu çok iyi biliyorum, Heer.
39:39Seninle tanıştığımda...
39:41...bir erkek oldu.
39:43Yeni bir erkek oldu.
39:45İstiklalini, sevgisini, bağlantısını, mutluluğunu konuşuyor.
39:47Hayatımda böyle şeylerden bahsettiğimi hiç duymadım.
39:51Sen onu etkiliyorsun.
39:53O seninle hayatını mutlu yapacak.
39:56O gerçekten seni çok seviyor, Heer.
39:59Fakat ben asla evlenmeye hazır değilim.
40:03Heer...
40:05...senin evlilik hayatının mutluluğunu yaşamak...
40:07...sadece bir yöntemi var.
40:09Senin sevdiğin birisiyle evlenmelisin.
40:11Ve o senin sevdiğin birisiyle evlenmelisin.
40:13Birisi seninle olmalı.
40:15Ve o senin sevdiğin birisiyle evlenmeli.
40:17Birisi seninle olmalı.
40:19Ve o senin yanında durmalı...
40:21...çok zor zamanlarda.
40:28Ve ben bunu çok iyi biliyorum.
40:30O seni çok seviyor...
40:32...ve seninle hayatının mutluluğunu yaşamak istiyor.
40:34Ve o senin tüm hayatında...
40:36...yönetici olmalı.
40:38Bu yüzden lütfen...
40:40...bu konuda hızlandırma kararını alma.
40:42Buna çok iyi düşün.
40:44Ve karar vermeden önce...
40:46...sadece bir fırsat ver.