Kidnap (2024) EP 3 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00Sleeping in may be dangerous in real life.
00:07Are you sleeping?
00:08It's nothing, just a bunch of bombs.
00:12I have to sleep in every night, right?
00:14My life will be peaceful.
00:25Are you going to work today?
00:26I have to go out to do something.
00:27Come back in the evening.
00:29Kill, take care of him.
00:30Yes, sir.
00:31Hello, P'James.
00:32Mint, did you get all the evidences?
00:34I just found out that the father of that kid is Big Sacha.
00:38Dad, you don't have to do this anymore.
00:40I might as well die, dad.
00:41How is he, dad?
00:43My dad is more important than my mom's life, right?
00:48Kill, what the hell are you doing?
00:49Didn't we agree to wait until I finish writing this story?
00:51I'm here to take care of myself.
00:53Your dad is sick, right?
00:57If I hire you to take care of me and my dad,
01:02will you do it?
01:06I need all the money.
01:10Keep it.
01:15Do you agree?
01:19Kill.
01:21You told me yourself, didn't you?
01:23I saw your face.
01:25I know where you are.
01:27If I want your story,
01:29you won't be able to escape.
01:32Think about it.
01:53Mmm.
02:00Mmm.
02:24Mmm.
02:26Mmm.
02:28Mmm.
02:30Mmm.
02:32Mmm.
02:34Mmm.
02:36Mmm.
02:38Mmm.
02:40Mmm.
02:42Mmm.
02:44Mmm.
02:46Mmm.
02:48Mmm.
02:50Mmm.
02:51Mmm.
02:52Mmm.
02:53Mmm.
02:54Mmm.
02:55Mmm.
02:56Mmm.
02:57Mmm.
02:58Mmm.
02:59Mmm.
03:00Mmm.
03:01Mmm.
03:02Mmm.
03:03Mmm.
03:04Mmm.
03:05Mmm.
03:06Mmm.
03:07Mmm.
03:08Mmm.
03:09Mmm.
03:10Mmm.
03:11Mmm.
03:12Mmm.
03:13Mmm.
03:14Mmm.
03:15Mmm.
03:16Mmm.
03:17Mmm.
03:18Mmm.
03:19Mmm.
03:21Mmm.
03:26Mmm.
03:28Mmm.
03:30Mmm.
03:45Mmm.
03:48Mmm.
03:50Pizza?
03:52What pizza?
03:53Who bought it?
04:00P'James bought it for me.
04:12Do you see it in the photo?
04:13Yes, I do.
04:15It's real blood.
04:16It's this thick.
04:20What kind of person are you?
04:21Do you play with hot water?
04:23And this background
04:24makes your house look clear.
04:26It's not smooth at all.
04:31Honestly,
04:32I'm not surprised that you can't kill him.
04:35But I don't think you're stupid
04:37to kill him at home like this.
04:40Are you stupid or are you stupid?
04:42If you do this,
04:43you'll be the one who's in trouble.
04:46But I have a plan.
04:48What plan?
04:49I'm going to talk to the person who hired me
04:51that I killed him.
04:53But someone came to help him.
04:55As for the money,
04:56I'll give it all back to him.
05:03He'll probably let you go easily.
05:06He ordered you to kill him,
05:07not to order you to eat.
05:09You'll get the money back
05:10and it'll be over.
05:11Oh,
05:12what do you want me to do?
05:14I think this is the best way.
05:16I think it's the best way.
05:20I think it's the best way.
05:28Fine.
05:30Then, as you said,
05:32it's my fault
05:34that I dragged you here.
05:37And you haven't used the money I paid you, right?
05:41Well,
05:42I used a little bit.
05:46Min!
05:48Min!
05:49Calm down.
05:50James.
05:51I'm going to kill you.
05:52James.
05:53James.
05:54Calm down.
05:55As for the money,
05:56I'll give it back to him.
05:58Can I leave you to talk to him?
06:01Please.
06:02Please.
06:03That's enough.
06:08Okay.
06:12Thank you so much.
06:35Hey,
06:36here's your car key.
06:37I parked it over there.
06:41Thanks.
06:42Thanks.
06:47Min,
06:48actually,
06:49I want to know about the Thai currency plan
06:51that you talked to him about yesterday.
06:56Why did you take his job?
06:58He told me
06:59that he wouldn't take your job.
07:01And he didn't give you all your money.
07:03You didn't give him your money back.
07:05It's over.
07:07I just
07:09don't know why he did that.
07:12I don't know.
07:18Why do you have to understand him?
07:20As long as you're alive, that's enough.
07:25I don't know
07:27if I should refuse or accept.
07:29Which one is easier to survive?
07:38I'm leaving.
07:40Hey!
07:43Hey, Min.
07:46Is this
07:47the guy who caught me with you?
07:49I remember his voice.
07:52Come here.
07:56You can't just let anyone
07:58into your house like this.
07:59Don't you remember what I told you?
08:00I told you not to let anyone see you.
08:01Yeah, I remember.
08:02But if it's the same person as you,
08:04I don't have to be afraid of anything.
08:06Look at you.
08:08What did he say?
08:09What did he say?
08:12A person like you
08:14can do anything to anyone.
08:16A seven-year-old dog is nothing compared to you.
08:19What are you doing?
08:23Do you think I don't dare to do anything to you?
08:26What are you doing?
08:29I'm making you see
08:30that you shouldn't trust anyone easily.
08:32Even me.
08:40Don't forget, Q.
08:42There's someone who wants to kill you.
08:53Then kill me.
08:56I'm bored anyway.
09:10Let's go inside.
09:12I have nothing to talk to you about.
09:39Q!
09:41Q!
10:05Q!
10:06Q!
10:07Q!
10:08Sir, Sir, nothing to worry about.
10:11Dad, help me please.
10:13Kill, kill, kill, don't worry about it.
10:38Wait till I'm on the nail now.
11:08Min?
11:14Min?
11:20Min?
11:26Min?
11:32Min?
11:42Min?
11:52Min?
11:58Min?
12:04Min?
12:10Min?
12:16Min?
12:22Min?
12:28Min?
12:34Min?
12:40Min?
12:46Min?
12:52Min?
12:58Min?
13:04Min?
13:10Min?
13:16Min?
13:22Min?
13:28Min?
13:34Min?
13:40Min?
13:46Min?
13:52Min?
13:58Min?
14:04Min?
14:10Min?
14:16Min?
14:22Min?
14:28Min?
14:34Min?
14:40Min?
14:46Min?
14:52Min?
14:58Min?
15:04Min?
15:10Min?
15:16Min?
15:22Min?
15:30Min?
15:36Min?
15:42Min?
15:48Min?
15:54Min?
16:00Min?
16:06Min?
16:12Min?
16:18Min?
16:24Min?
16:30Min?
16:36Min?
16:44Min?
16:50Min?
16:56Min?
17:02Min?
17:08Min?
17:14Min?
17:20Min?
17:26Min?
17:32Min?
17:38Min?
17:44Min?
17:50Min?
17:56Min?
18:02Min?
18:08Min?
18:14Min?
18:20Min?
18:26Min?
18:32Min?
18:38Min?
18:44Min?
18:52Min?
19:00Min?
19:08Min?
19:14Min?
19:20Min?
19:26Min?
19:32Min?
19:38Min?
19:44Min?
19:50Min?
19:56Min?
20:02Min?
20:08Min?
20:14Min?
20:20Min?
20:26Min?
20:32Min?
20:38Min?
20:44Min?
20:50Min?
20:56Min?
21:02Min?
21:08Min?
21:16Min?
21:24Min?
21:32Min?
21:38Min?
21:44Min?
21:50Min?
21:56Min?
22:02Min?
22:06Min?
22:12Min?
22:18Min?
22:24Min?
22:30Min?
22:36Min?
22:42Min?
22:48Min?
22:54Min?
23:00Min?
23:06Min?
23:12Min?
23:18Min?
23:24Min?
23:30Min?
23:36Min?
23:42Min?
23:48Min?
23:54Min?
24:00Min?
24:06Min?
24:12Min?
24:18Min?
24:24Min?
24:30Min?
24:36Min?
24:42Min?
24:48Min?
25:04Min?
25:10Min?
25:16Min?
25:22Min?
25:28Min?
25:34Min?
25:40Min?
25:46Min?
25:52Min?
25:58Min?
26:04Min?
26:10Min?
26:16Min?
26:22Min?
26:28Min?
26:34Min?
26:40Min?
26:46Min?
26:52Min?
26:58Min?
27:04Min?
27:10Min?
27:16Min?
27:24Min?
27:32Min?
27:40Min?
27:46Min?
27:52Min?
27:58Min?
28:04Min?
28:10Min?
28:16Min?
28:22Min?
28:28Min?
28:34Min?
28:40Min?
28:46Min?
28:52Min?
28:58Min?
29:04Min?
29:10Min?
29:16Min?
29:24Min?
29:32Min?
29:40Min?
29:48Min?
29:56Min?
30:02Min?
30:08Min?
30:14Min?
30:20Min?
30:26Min?
30:32Min?
30:38Min?
30:44Min?
30:50Min?
30:56Min?
31:02Min?
31:08Min?
31:14Min?
31:20Min?
31:26Min?
31:32Min?
31:38Min?
31:44Min?
31:50Min?
31:56Min?
32:02Min?
32:08Min?
32:16Min?
32:24Min?
32:32Min?
32:40Min?
32:48Min?
32:56Min?
33:04Min?
33:12Min?
33:18Min?
33:24Min?
33:30Min?
33:36Min?
33:42Min?
33:48Min?
33:54Min?
34:00Min?
34:06Min?
34:12Min?
34:18Min?
34:24Min?
34:30Min?
34:36Min?
34:42Min?
34:48Min?
34:54Min?
35:00Min?
35:08Min?
35:16Min?
35:24Min?
35:30Min?
35:36Min?
35:42Min?
35:48Min?
35:54Min?
36:00Min?
36:06Min?
36:12Min?
36:20Min?
36:28Min?
36:36Min?
36:42Min?
36:48Min?
36:54Min?
37:00Min?
37:08Min?
37:16Min?
37:24Min?
37:30Min?
37:36Min?
37:42Min?
37:48Min?
37:54Min?
38:00Min?
38:06Min?
38:12Min?
38:22Min?
38:30Min?
38:38Min?
38:44Min?
38:50Min?
38:56Min?
39:04Min?
39:10Min?
39:16Min?
39:22Min?
39:28Min?
39:34Min?
39:40Min?
39:46Min?
39:52Min?
40:00Min?
40:08Min?
40:16Min?
40:22Min?
40:28Min?
40:34Min?
40:40Min?
40:46Min?
40:52Min?
40:58Min?
41:04Min?
41:10Min?
41:16Min?
41:22Min?
41:28Min?
41:34Min?
41:40Min?
41:46Min?