Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00لا تنسى الاشتراك لتتوصل بجديد نادا إيمانا
00:00:31السلام عليكم
00:00:33وعليكم السلام يا أخي
00:00:36تفضل
00:00:41لدي عمل أقوم به عن إذنك
00:00:45يجب أن نتكلم بأمر نيكولا
00:00:48أسمعك يا أخي
00:00:54لم يكن خلف الفخ الذي نصب ليه
00:00:59أعرف ذلك
00:01:03أعرف ذلك
00:01:06أعرف ذلك
00:01:09أعرف ذلك
00:01:12أعرف ذلك
00:01:15ألا تعرف بأمر الذخائر التي استوليت عليها يا أخي
00:01:19كانوا سيحرقون كل مكان
00:01:21هو اشترى معاونا يولاك أرسلان ونصب لك ذلك الفخ
00:01:27لا أقول أن نيته طيبة
00:01:30ولكن
00:01:32يوجد أشخاص أخرون خلف الكوزجون يا أخي
00:01:42لماذا تقول لي هذا؟
00:01:49أنت قائد الجند
00:01:52ويجب أن تتجهز
00:01:55هل تنصحني يا عثمان؟
00:01:59أستغفر الله
00:02:05عثمان
00:02:08انظر يا أخي
00:02:10أنت شجاع
00:02:12ومحاربا قوي
00:02:16لكن
00:02:18ليس كل ما تفكر به هو الصواب
00:02:21القبيلة تخطط السعاب السنة الماضية
00:02:25أنت وعمي وغوندوز لم تستطيعوا أن تتحدوا وتتصرفوا
00:02:30أنت تصرفت بعناد
00:02:32وهما وقعا بألاعب العدو
00:02:38وما هو الصواب؟
00:02:45الآن أنا أتيت للقبيلة
00:02:48لا أنت ستبقى على عنادك كالسنة الماضية
00:02:52ولا نحن سنسمح للعدو أن يحيك ألاعبه علينا
00:02:59لو لا كفاح السنة الماضية
00:03:03لما كنا الآن في هذه الخيمة
00:03:09الأمس مضى
00:03:12ونحن في الحاضر
00:03:15من الآن سيلزم الجميع حدهم
00:03:18تتوقف عندما تؤمر
00:03:20وتمشي عندما تؤمر بالمشي
00:03:23من سيقرر هذا يا أخي؟
00:03:25أبي أرتغرل
00:03:27وأنا بصفتي الأكبر
00:03:33همم
00:03:36عودت نفسك جيدا على منصب يا أبي
00:03:44ولاقى بك المقام
00:03:49كثيرا
00:03:52إياك
00:03:55إياك أن تتهمني يا عثمان
00:03:59أنا لا أطمع بالمنصب
00:04:03أنا لا أطمع بالمنصب
00:04:13ما أراه وما أسمعه يكفيني
00:04:17طمع الكثيرون بالمنصب والمقام
00:04:21وعندما جلسوا نهضوا عنه خاسرين
00:04:27بالتوفيق
00:04:29أبعد يدك يا أخي
00:04:31قلت لك أبعد يدك يا أخي
00:04:45إياك أن تضربني مجددا
00:04:47عديم الأدب
00:04:49أسحب كلامك
00:04:50أنا لم أقل شيئا لأسحب كلامي
00:05:01أسحب كلامي
00:05:03أسحب كلامي
00:05:25إهادي
00:05:31خذ
00:05:33ماذا حدث؟
00:05:35مونكا
00:05:37مونكا؟ ما به مونكا؟
00:05:39مونكا
00:05:43كيف لم تستطع مجابهة رجولين واحدين يكرسكون؟
00:05:47كيف؟
00:05:49كان بجانبك الكثير من الرجال
00:05:51أفضل الجنود كانوا في خدمتك
00:05:53عثمان
00:05:55كيف؟
00:05:57كان بجانبك الكثير من الرجال
00:05:59أفضل الجنود كانوا في خدمتك
00:06:01عثمان
00:06:03إنه شيطان يا سيدي
00:06:05شيطان إذن؟
00:06:07أيها الفاشل
00:06:15ماذا سأقول لأبي الآن؟
00:06:21إن عثمان سيعطينا أكثر مما نريد
00:06:27كيف؟
00:06:57مونكا
00:07:11مونكا
00:07:13ماذا حدث لمونكا؟
00:07:15تكلم
00:07:27مونكا
00:07:39سيدي
00:07:41تعال الأمر مهم
00:07:45جوزجون
00:07:51كونوا حاذرين
00:07:57جوزجون
00:08:09لقد حاسبوا كلبهم
00:08:11وتركوا سلامهم لسيده
00:08:17من يترك سلامه يترك أثره
00:08:23دعونا نرى
00:08:27هيا
00:08:33فاخر
00:08:51عثمان
00:08:53هل مات؟
00:08:55أكثر قيمة الآن
00:08:57و جوزجون؟
00:08:59لا تقلق أبدا
00:09:01لقد مات
00:09:03ولكن موته سيعطينا أكثر من عثمان بكثير
00:09:07بقي لديك عمل أخير
00:09:09ماذا؟
00:09:11ستذهب لكونيا
00:09:13وتلتقي بجيخاته
00:09:21سيجعلني أتمنى الموت
00:09:23لا تقلق
00:09:27سيجعلك قائدا لقواته
00:09:29سوف تذهب وتخبر جيخاته
00:09:31بما حدث لابنه
00:09:35ماذا حدث له؟
00:09:37عثمان قتل جنوده
00:09:39وأسربنا
00:09:41ومن يدري
00:09:43ربما قتله وألقى جثته للطيور والذياب
00:09:49وأثناء ذهبك أنت إلى جيخاته
00:09:53سأقوم بزيارة ذلك الذئب المسعن
00:10:19هل أنت بخير؟
00:10:21أنا بخير
00:10:25هل أنت بخير؟
00:10:27أنا بخير
00:10:31هل أنت بخير؟
00:10:33أنا بخير
00:10:51أنا بخير
00:11:17هل وجدتم أثرها؟
00:11:19في كل مكان لا يوجد أي أثر
00:11:21وكأن الأرض ابتلعتهم
00:11:27لقد أخرجوا السهام من الجثث
00:11:33لم يرغبوا بترك أثرهم
00:11:35الأتراك
00:11:37الأقواس التي تفتح هذه الثقوب في الجسد
00:11:41موجودة لدى الأتراك فقط
00:11:43لكن كيف عرفوا ذلك؟
00:11:45هناك خائن في قلعة الإنجول
00:11:49أ MURUREH
00:11:53أبدعتم مجدداً يا معلّم أريتون
00:11:57تفوحوا ورائحة المكان بالمسك
00:12:01أحسنت عملاً يا أبي
00:12:07بسرعة
00:12:11الحاكم ينتظر طعاماً
00:12:19...
00:12:30الحاكم الجديد هو شخص دقيق
00:12:32ومعتد بنفسه كثيرا
00:12:34لا يجب أن نلفت الانتباه
00:12:42أيها القيصر العظيم
00:12:44أنا أعمل ليلا ونهارا منذ أن إسلمت المهمة
00:12:47أولاً أعطوا الإيمان لشعب الذي كسر كبرياؤه
00:12:57الشعب المضحي الذي أسس روما الكبيرة وبسبب الحكام الفاشلين قد وقعوا في البؤس
00:13:05سأؤسس جيشاً
00:13:09سيكون جيشاً قوياً لدرجة أن يوصلنا لأبواب القدس من جديد
00:13:17إذن هذا هو، هذا ما يسميه المغول، النيران المتطايرة
00:13:23ليتنا كنا نستطيع تفجير كل المصائب بهذا
00:13:28افتح عينيك جيداً، لابد أن نيكولا قد عرف عقيبة الذخائر وسيسعى خلفها
00:13:36أنا سأتخذ التدابير اللازمة
00:13:38كن حذراً يا عمي، لا تدعهم يقربونها من النار
00:13:44دمت يا ابن أخي، أنقذتنا جميعاً من بلاء كبير، أحسنت عملاً
00:13:51لو أن الذخائر وصلت إلى يدي نيكولا
00:13:54نيكولا
00:13:58القيصر ينتظر سلامك يا فلاديوس
00:14:02فلاديوس
00:14:04أكيد
00:14:19أنقذنا
00:14:21فالنيران
00:14:22يا فلاديوس
00:14:25تحياتي
00:14:29صديق العزيز
00:14:31هل وصلت النيران المتطايرة؟
00:14:35الأتراك
00:14:39أخذوا الذخائر كلها
00:14:53هارتغرل
00:15:10إن العدو القوي والذكي
00:15:14يجعلنا أكثر قوة
00:15:19إلى أين أخذوها؟
00:15:23إلى سوغوت
00:15:27حسناً إذن
00:15:29يجب أن تشرق الشمس على سوغوت ليلاً
00:15:37إن أنوار الجنة
00:15:39ستحيط كل المكان
00:15:43ماذا عن الوباء الذي زرعت بذوره؟
00:15:46إنه يقتل الجميع دون تمييز يا نيكولا
00:15:53أشك بأنه الطعون
00:15:57الطعون؟
00:15:59ماذا تقول؟
00:16:01سنفقد سوغوت كلها
00:16:03هذا ما ينقصنا
00:16:05يا ربي
00:16:07لا تتركنا في هذا البلاء
00:16:10لا يجب أن نعتاد
00:16:12على الخسارة والتعرض للضرب يا فلاديوس
00:16:17بينما ينقصنا
00:16:19يا فلاديوس
00:16:21بينما ينتظر شعبنا مننا الأمل
00:16:24نحن جعلناه يشعر بخيبة الأمل
00:16:33سأخذ الانتقام من الأتراك
00:16:36بحيث لن يستطيعوا أخذ أي شيء منها
00:16:39حل الأمر دون ترك الأثر
00:16:42كي لا تفسد لعبة الصلح التي نلعبها مع أرتغرل
00:16:47حاليا
00:16:50لا تقلق
00:17:16أرغمت نفسك وذهبت إلى ذلك الأحمق
00:17:32إن كان زواجي منه نصيبي
00:17:35فعلى الأقل لأخدم أخي وقبيلتي
00:17:40تضحياتك هذه ستجعل الروح لا يجدون السلام
00:17:46إن شاء الله
00:17:48إن جعلنا كريمتنا تسري على قبيلة الكاي
00:17:51فبفضلك سنوطد قوتنا
00:18:01لا تقلق أبدا يا أخي
00:18:05أرتغرل على فراش الموت
00:18:08لهذا السبب لن نترك قبيلة الكاي فارغة
00:18:12أنا راضى بدفع أي ثمن لأجل هذا
00:18:15إما أن تكون قوة الكاي لنا أو أن تكون لنا
00:18:29السيد أرتغرل يطلبك يا سيدتي
00:18:38هيا لنرى يا أبطالي
00:18:41من سيفوز
00:18:47أحمد انتبه لوح به بذراعك هيا
00:18:56الآن؟
00:19:01آه ما شاء الله
00:19:04أحسنتم يا أبطال
00:19:07هيا أكملوا
00:19:09هل تسمحوا لي يا سيدي؟
00:19:11تفضل
00:19:25وضعتها
00:19:27إنه دوري
00:19:29لا بل دوري أنا
00:19:31الجنود الصغار أقوياء جدا
00:19:34إنه دوري
00:19:36كل شخص ينضج في خيمة سيد أرتغرل
00:19:39يكون قويا يا سيدي
00:19:42أستغفر الله
00:19:48ليتعلموا جيدا
00:19:50ليتعلموا جيدا
00:19:52لكي يتمكنوا من كشف الألعاب التي قد تحل بهم
00:19:57ويتمكنوا من هزم الأعداء
00:20:04أنت غاضبة مني؟
00:20:10لنقول إن مستأة
00:20:13عليك أن تستأي من زوجك
00:20:16تركك وذهب للسجود
00:20:20لم أندهش
00:20:22لأن دوندار دائما يتركني ويذهب
00:20:26لهذا لا يجرحني عدم إخلاصي
00:20:28أحسنت يا أحمد
00:20:30أجل
00:20:32ما شاء الله
00:20:34انتصر عزيزي أحمد
00:20:48منذ أن جاء المغول
00:20:50لم تطلع على المغول
00:20:53أحسنت يا أحمد
00:20:55أجل
00:20:56منذ أن جاء المغول
00:20:58لم تبقى أي قيمة للنقود
00:21:02إن شاء الله ستستطيعون أنتم استعادة قيمتها
00:21:10إن شاء الله
00:21:12الآن تدربوا على السيف قليلا
00:21:26سيدة هزل
00:21:28فعلت هذا
00:21:30لإعلام الأهالي أن السيد أرطغرل
00:21:34يسائل حتى أفراد عائلته
00:21:37لكي يتعلم جميعا
00:21:40أن لا يحيد عن العرف
00:21:45وأنا كنت الضحية إذن
00:21:51لنقول أنك كنت كسيدنا إسماعيل
00:21:57أجل
00:22:07الآن أنت حرة
00:22:11سلمت
00:22:19ولكن
00:22:20إن طريق أخيك ليس صحيحا
00:22:32إما أن هناك من يخونه
00:22:35أو أنه لا يقف عاقلا
00:22:41تعلمين أني أحبك
00:22:44انتبهي لأخيك
00:22:46حذريه بصفتك أخيك
00:22:48حذريه بصفتك أخته
00:22:53أنا لا أستطيع تحذير أخي السيد
00:22:57ولكن إن كان لديه خطأ
00:23:00أو نقص وتقصير ما
00:23:02أريد أن أعرفه
00:23:04إن أوقف جشعة
00:23:07تنتهي كل المشاكل
00:23:18سلمت أخي
00:23:19سلمت أخي
00:23:47سلمت أخي
00:23:49ما شاء الله عليك
00:23:58تفضل ماء العظام سيقويك
00:24:04أصبحت عبئا عليكم
00:24:11اتضح أنه عدو قوي
00:24:15هذه اللعبة مرتبطة بمجيئ أبيل القبيلة
00:24:20وما هدفهم؟
00:24:23هدفهم القضاء عليه
00:24:26ثم على القبيلة
00:24:50السلام عليكم أيها الجنود
00:24:52وعليكم السلام
00:24:54لتكن ليلتكم مباركة
00:24:56أهلا يا كمرال عبدال
00:24:58تفضل
00:25:01شرفت مجلسنا
00:25:14أخي
00:25:17إنه صديقي
00:25:19أخبرك عنه فيما بعد
00:25:22أهلا بك
00:25:29لقد قلقتك ابن السيد
00:25:32لم يتم حل السر
00:25:34هل من السهل كشف السر يا ابني؟
00:25:40لا تقلقني كثرة الأعداء
00:25:43أعداء البطل كثر
00:25:46ولكن
00:25:48هم أرادوا إبعادي عن أبي
00:25:52كانوا يعرفون بعودته إلى القبيلة
00:25:56يبدو أنهم يعرفون بكل شيء
00:26:00كان سليمان يعرف لغة الطيور
00:26:03ويحكم الكثير من البلدان
00:26:05وطائفة من الجن كانوا تحت أمره
00:26:08وماذا حدث؟
00:26:09ماتك أي شخص فان
00:26:11أستغفر الله
00:26:13آل عشاق لا يموتون يا ابن السيد
00:26:18سوف أخبركم بما حدث
00:26:21إن سليمان الكبير
00:26:23الذي حكم الطيور والجن والبشر والرياح
00:26:27بأحد الحروب
00:26:29وبما أن قوته ترهب الجميع
00:26:32خرج أمامه جيش من النمل
00:26:35ملكة النمل قالت
00:26:36هيا تفرقوا بسرعة وانجوا بحياتكم
00:26:39سوف يسحقنا جيش سليمان
00:26:40سمع سليمان صرختها
00:26:43قالت لا تتهسني أنا وإخوتي
00:26:46أيمكن أن لا يسمعها سليمان؟
00:26:49أيعقل أن لا يراعي سليمان حق النملة؟
00:26:55سليمان الكبير والقوي
00:26:58سليمان شجاع
00:27:00قام النبي سليمان
00:27:02الذي يراعي حد حق النملة الصغيرة
00:27:05بتغيير طريق جيشه الكبير
00:27:08لقد أخطى الجميع حقه حتى النمل
00:27:11القوة يا ابن السيد
00:27:13هي أن تكون عادلا دوما
00:27:16بالرغم من قوة معصمك
00:27:21حذاري أيها الجنود
00:27:23حذاري
00:27:25لا تنسوا ممن جاءت القوة
00:27:27ولماذا أعطيت إليكم أنتم؟
00:27:30دائما
00:27:32كونوا في وعيكم لدرجة أن تسمعوا حتى صوت النملة
00:27:35إن شاء الله
00:27:37لا
00:27:42العشاق لا يموتون
00:27:45العشاق لا يموتون
00:27:47إن دبيب النمل وتغريد البلابل وخرير الأنهار وصهيل القيول من الحق
00:27:52كلها من الحق
00:27:55وكل من يجرح روحا في الدنيا
00:27:58قد جرح الحق
00:28:08صح لسانك يا كمرال
00:28:24كانت ليلة ساكنة
00:28:27وهادئة كهذه الليلة
00:28:31النجوم كانت تغطني أنا وأبي
00:28:34بضوئها وبعطفها
00:28:37آخر ليلة رأيته فيها
00:28:46كانت تلك الليلة
00:28:48التي تسلل بها أرتغرل
00:28:51حان وقت الانتقام الآن
00:28:53سننتقم لتسلله لقلعة كاراج حسار
00:28:58بخبث كالأفعة
00:28:59لن تأخذ ما هو لنا بعد الآن يا أرتغرل
00:29:04لن تأخذه
00:29:13ليقم سيدكم بحمايتكم
00:29:16من قوة النيران المتطايرة
00:29:24بأ
00:29:26ستنتهي بكلها
00:29:27ستنتهي سوغوت
00:29:29هيا بدلوا الملابس
00:29:31وقموا بعملكم هناك
00:29:33ضعوا منها بقدر ما يمكنكم
00:29:35اشعلوها
00:29:37وابتعدوا بسرعة
00:29:39ستصبحون أبطالاً الليلة
00:29:47لقد كدسوا المواد المهمة في المخزن
00:29:49ستأخذون مكافأة إخوتكم في الجنة
00:29:51لا أريد ترك أمري للجنة
00:29:53طلب الوحيد هو أن تنقذونا من الأتراك بسرعة
00:29:57لأستطيع فلح حانتي
00:29:59قريباً
00:30:01قريباً
00:30:03وسأكون زبونك الأول
00:30:13إنها الجثة العشرون في سوغوت
00:30:27أسهل
00:30:37وردة الجميلة
00:30:39رفيقة دربي
00:30:43النساء
00:30:45جهزنا الخل
00:30:49لقد أحضرته
00:30:57أعلم
00:31:01أنك غاضبة
00:31:03وصاخطة
00:31:05ومستاءة مني لأنني
00:31:07لم أوقف أخي وتركتك
00:31:09بمفردك
00:31:15هذا هو طبعك يا دندر
00:31:17إنه طبعك
00:31:19ولكن
00:31:21أنا أعرف أنه ليس لك أي ذنب
00:31:23لو أنني أوقفته
00:31:25لأنني من استدرج عثمان للفخ
00:31:27لم أرغب بحصول هذا
00:31:55ماذا يحدث؟ من أنتم؟
00:32:25لا داعي للإطالة يا دندر
00:32:37كيف هو الحال في سوغوت؟
00:32:41ليس جيداً
00:32:43أغلقت جميع المداخل
00:32:47أعلم
00:32:49لم يكن الجنود سيسمحون
00:32:51بدخولي
00:32:55هيا
00:33:21كيف سوف تشبع كل هؤلاء الناس؟
00:33:25الجنود
00:33:27ينقلون الطعام للبيوت
00:33:31يجب أن تعمل نساء القبيلة
00:33:33ساعات أكثر
00:33:35الوضع أسوأ بكثير
00:33:37مما ظننا
00:33:55لقد أتيت الآن
00:33:57بإذن الله سأقضي
00:33:59على مرض الطعون وأنهي وجوده
00:34:01إن شاء الله
00:34:03إن شاء الله
00:34:05ولكن
00:34:09أظن أن أمور القبيلة ستسوء يا دندر
00:34:13افتح عينيك جيداً
00:34:15لماذا تعتقدين هذا؟
00:34:19رأيت نار الطمع تشتعل في عيون كل من لينا وبالا
00:34:25كنت هما جشعة
00:34:27كنت هما
00:34:29تعطي روحها من أجل زوجها
00:34:31وتموت
00:34:35ماذا عنك؟
00:34:37ألا تفعلين ذلك؟
00:34:55لا
00:35:07موتوا أيها الكلاب
00:35:09موتوا
00:35:19ماذا يحدث؟
00:35:25هزر
00:35:31أنت بخير؟
00:35:35أخذروه
00:35:39ماذا يحدث؟
00:35:47سيدي
00:35:49لقد اشتعل المخزن
00:35:51خسائرنا كبيرة
00:35:55ماذا تقول؟
00:35:57هسان
00:36:05موتوا
00:36:13ارقد بسلام يا أبي
00:36:17ابنك فلاتيوس
00:36:19عاد لكي ينتقم لك
00:36:25خيرا يا أخي
00:36:31خيرا إن شاء الله
00:36:33ليكون خيرا
00:36:39رأيت سقوط في حلمي
00:36:45وكانت مليئة بالدم
00:36:51كانت مليئة بالدم
00:36:55كان المكان يشتعل
00:36:57الحياة
00:37:21أسدهم
00:37:23أسدهم
00:37:25ساعدوني أمركم
00:37:27أين ولدي
00:37:29أين ولدي
00:37:31أين ولدي
00:37:33أين ولدي
00:37:35أمركم ساعدوني
00:37:37يالله
00:37:39يالله
00:37:41يالله
00:37:43يالله
00:37:45يالله
00:37:47يالله
00:37:49يالله
00:37:51يالله
00:37:53أين أنت يا أبو لي
00:37:55أرشد أساعدي
00:37:57أرشد أساعدوني
00:37:59أرشد أساعدوني
00:38:01لا أخدم هذا
00:38:03إنني أنا أحدكم
00:38:05لا تريموني
00:38:07اشتبوا الماء يا أبو لي
00:38:09الماء
00:38:11الماء
00:38:13أرشده
00:38:15أين أبو لي
00:38:17أين أبو لي
00:38:19أين أبو لي
00:38:21أين أبو لي
00:38:23أين أبو لي
00:38:25الله أكبر
00:38:27أرشد أساعدوني
00:38:29أرشد أساعدوني
00:38:31أرشد أساعدوني
00:38:33أرشد أساعدوني
00:38:35عظيم الشرف فجروه عندما هلك الشعب من الطعون
00:38:37الأوغاد هم من نشروا الوباء يا عمي
00:38:39أحسنت القول يا ابن أخي
00:38:41أحسنت القول
00:38:43هل تأذن لي
00:38:45ماذا هناك
00:38:47الأمانة قد جاءت
00:38:49اذهب لا تشغلني بأمور فارغة
00:38:51توقف يا عمي
00:38:53إنه مهم
00:39:03هل تأذن لي يا سيدي
00:39:05تفضل
00:39:07تفضل
00:39:19إن خسائرنا
00:39:21كثيرة يا سيدي
00:39:27أبلغ السيد دوندار
00:39:29ليؤمن احتياجاتي من تعرض للضرر
00:39:31كل الأماكن التي تدمرت
00:39:33وانهدمت
00:39:35ستبنى من جديد
00:39:37وبالطبع
00:39:39دون النظر لمسلم أو غير مسلم
00:39:41ومن بقوا أيتاما
00:39:43ستؤمن كل مصاريفهم من السيادة
00:39:49أمرك يا سيدي
00:40:01أمرك يا سيدي
00:40:03أمرك يا سيدي
00:40:05أمرك يا سيدي
00:40:07أمرك يا سيدي
00:40:09أمرك يا سيدي
00:40:11أمرك يا سيدي
00:40:13أمرك يا سيدي
00:40:15أمرك يا سيدي
00:40:17أمرك يا سيدي
00:40:19أمرك يا سيدي
00:40:21أمرك يا سيدي
00:40:23أمرك يا سيدي
00:40:25أمرك يا سيدي
00:40:27أمرك يا سيدي
00:40:29أمرك يا سيدي
00:40:37فلاتيوس الوغد هو الفاعل
00:40:41انها اسماؤ رجال فلاتيوس
00:40:59سأدخل القلعة بهذه الرسومات
00:41:01وسأجهز لهم حفلة ليلة
00:41:03ما أخي؟
00:41:05ما قول أخي بهذا الأمر؟
00:41:07رقبت أبي محمية عمي
00:41:09لن أقف أمامه قبل إنهاء هذا الأمر
00:41:11قبل أن أنتقم منهم
00:41:13لتكن رؤية أبي حرام علي
00:41:29ادخل إلى الخيمة يا ابنك
00:41:31اعطني هذه الرسومات
00:41:33من الذي جاءنا يا ابنك؟
00:41:35إنه يولاك أرسلك
00:41:37من الذي جاء به إلى هنا؟
00:41:39خيرا إن شاء الله
00:41:41ليكون خيرا
00:41:49لم يأتي منذ وقت طويل
00:41:51خيرا إن شاء الله
00:41:53أهلا بك يا سيد السلام
00:41:55أهلا بك يا سيد
00:41:59أهلا بك يا سيد
00:42:17أهلا يا سيدي
00:42:19هل أعجبتك البضاعة التي أخذتها مني؟
00:42:21أجل كثيرا
00:42:23جهس صندوقا ممتلا اخر
00:42:25عمرك يا سيدي
00:42:27أهلا بك يا سيد
00:42:29أهلا بك
00:42:31أهلا بك يا سيد
00:42:33أهلا بك
00:42:35أهلا بك يا سيد
00:42:37هيا دخول إلى الخيمة
00:42:39أهلا بك
00:42:41أهلا بك
00:42:43أهلا بك
00:42:45أهلا بك
00:42:47أهلا بك
00:42:50اهلا بك
00:42:52أهلا بك
00:42:54أهلا بك
00:42:56أهلا بك
00:42:58هل تسمح لي
00:43:03تفضل
00:43:12السلام عليكم
00:43:14و عليكم السلام
00:43:16تأخرت يا بني
00:43:18انتظرك من الفجر
00:43:20اين كنت؟ بما كنت مشغولا
00:43:22سيد ارتغرال
00:43:24عندما اتيت سالتني
00:43:26وعندما اتيت انا تسالني
00:43:30ان كان تعاملا خاصا بي
00:43:32اكون سعيدا
00:43:34اما ان كان الجميع يمرون باسئلتك هذه
00:43:36فسوف احسن
00:43:38لانني سوف افهم
00:43:40ان لا ميزة لي في عين
00:43:42السيد ارتغرال الكبير
00:43:46انت جائع؟
00:43:48هل تريد ان تأكل؟
00:43:52اتيت لرؤية اختي هازال
00:43:54وقررت ان اخذها معي
00:43:58دوندار زوجها
00:44:02ان لم يرسلها هو
00:44:06لن نعطيك حتى حجابها يا ارسلان
00:44:12لا مشكلة ابدا
00:44:14باي سونجور
00:44:16احضر دجاجه
00:44:18ياولاك ارسلان سيسفك الدم
00:44:24في قبيلتنا
00:44:26انت تسفك دماء الدجاج فقط
00:44:44سيد أثمان قادم
00:45:08الحمد و 1367
00:45:11لقد عاد البطل
00:45:14الحمد لمن جمعنا يا سيدي
00:45:16ماذا حدث؟
00:45:18ماذا حدث؟
00:45:20أي وقت نصب هذا الفخر؟
00:45:24هل أخذتم روحه؟
00:45:26انتظر يا داود
00:45:28سوف نخبرك
00:45:38يلاق أرسلان لضيافة سيدنا الآن
00:45:44أهلا وسهلا
00:45:46أهلا يا سيدي
00:45:48أهلا بك
00:45:56كان والدك غازياً
00:45:58وكان قائداً محترماً
00:46:02ولم يكن يقاتل القبائل التركية
00:46:06كان يقاتل الأعداء
00:46:10أخبرني بأي منزل كبرت أنت
00:46:12لتتحدث عن سفك دم الأخوة يا أرسلان
00:46:16إن تطلب الأمر
00:46:18نعطي أرواحنا لأخوتنا
00:46:20ولكن هذا بحال حافظ أخوتنا على أماناتهم
00:46:22وفي حال لم يجرحوا أماناتهم
00:46:32جاء السيد أثمان
00:46:42لتقوم السيدة هزال باستضافتك الآن
00:46:44رأيث ما أخمد أنا شوخي لابني
00:46:48وبعد ذلك سنتحدث
00:47:00سيدي
00:47:02الحمد لله على عودتك
00:47:04بلى
00:47:06أهلا
00:47:08أهلا
00:47:10أهلا
00:47:22عن إذنك
00:47:24أريد أن أرى أبي
00:47:40أهلا
00:47:46السلام عليكم
00:47:50وعليكم السلام يا سيد أرسلان
00:47:52سعدت بعودتك
00:47:54ذلك الكلب كوزجون
00:47:56بطخ جبيننا بلطخة سوداء
00:48:00لدينا الكثير من الوقت لتحدث بالأمر
00:48:10هيا
00:48:40أبي
00:49:10أبي
00:49:40أبي
00:49:52أخيرا رأيتك يا أبي
00:49:56هتيت
00:50:00ورأيتك
00:50:04الحمد لله
00:50:06الحمدلله
00:50:08الحمدلله
00:50:10الحمدلله
00:50:12الحمدلله
00:50:18الحمدلله
00:50:22الحمدلله
00:50:36في طريقي
00:50:38مررت بالكثير من الصعب
00:50:42مررت وأنا لا أفكر
00:50:46إلا بك يا أبي
00:50:48أعلم يا بني
00:50:50أعلم
00:50:54لو لم تأتي يا بني
00:50:56لأصبح نهارنا ليلا
00:51:00لو أصابك مكروه يا بني
00:51:02لأصبح غضبي عاصفة في الأقاليم السبعة
00:51:08اعلم هذا يا عثمان
00:51:10أعلم يا أبي
00:51:14أعلم
00:51:18بإذن الله
00:51:20سنجعل كل الظالمين
00:51:22يركعون تحت هذه الراية
00:51:26أعلم
00:51:28الحمدلله
00:51:30الحمد لمن جمعنا
00:51:34الحمد لمن جمعنا
00:52:00لقد لقن سيد أرتغرل جميع الأهالي درسا من خلاله
00:52:05إنه سيد بأي حال يلقن دروس ويقطع الرؤوس
00:52:11لكن لا يمكنه فعل هذا عن طريقنا يا أختي
00:52:16أنت سامحتي أخاه وآتيت إلى هنا
00:52:20بدلا من أن تقوم بمساعدتنا
00:52:24أنظري لما فعلوه
00:52:35أخي
00:52:40أنت نصبت الفخ لعثمان صحيح؟
00:52:44أجل يا أختي الذكية
00:52:47لكنها لم تكن مفيدة
00:52:50أردته أن يلزم أحدا
00:52:53فخدشت سمعتها
00:53:00لا يمكن لأحد أن يمر أمامي في الأراضي التركية
00:53:05هذا مؤكد
00:53:08ولكن أن اتضح أنك أنت الذي فعلت ذلك
00:53:13أزال
00:53:15إن كنت ضيق الأثق لدرجة أن أقع في الفخ الذي نصبته
00:53:19ليكن الحليب الذي رضعته حراما علي
00:53:23وليدخل سيف أبي الغازي في صدري ويخرج أحمرا
00:53:37ما المهمة التي تقع علي؟
00:53:41إنهم لن يقفوا ساكنين
00:53:44وسوف يلاحقون هذا الأمر
00:53:47انتبهي لهذا
00:53:49جميع المعلومات ثمينة بالنسبة لي
00:53:56أختي
00:53:58سيري على الثلج ولا تتركي أثرا
00:54:05لقد أراد قتلي
00:54:08كوزغون التجأ للمغول
00:54:11لقد نصب فخا داخل الفخ
00:54:14هذه فطرة الشيطان
00:54:20من خلف هذا الأمر؟
00:54:23ربما يكون لأرسلان يدوم بالأمر
00:54:28سوف نراقبه وسنرى
00:54:33سنفهم عندما يحصل
00:54:37سنفهم عندما يحين الوقت
00:54:42هل تسمح لي؟
00:54:44تفضل
00:54:57السلام عليكم
00:54:59وعليكم السلام
00:55:06تفضل بالجلوس
00:55:37أثمان
00:55:39سعدت بحاولتك
00:55:44ليسلم الأصدقاء
00:55:50أتيت لأن الأمر أداشني
00:55:53يريدون أن يوقعوننا ببعضنا
00:55:59ألعاب الشيطان لا تنتهي
00:56:02بل تستمر حتى يوم القيامة
00:56:07كوزغون
00:56:09هل عثرت على أثر الكلب كوزغون؟
00:56:13جميع جنودي أرسلتهم خلف ذلك الكلب
00:56:18كان رأسه في مقر المغول
00:56:21ولكن
00:56:25الأثار مسحت
00:56:29أجل هذا طبيعي يا أثمان
00:56:33من ينصبون الفخاخ
00:56:35يمسحون أثارهم أيضا
00:56:37ولكن
00:56:39ألفت نظرك شيء ما؟
00:56:41ألم تلاحظ شيئا؟
00:56:44يا سادة
00:56:46لا الشيطان سيقف ساكنا
00:56:49ولا الصالحون
00:56:53أرسلان
00:56:55لقد أتيت
00:56:57وقلت لا علم لي
00:56:59ونحن آمنا
00:57:01وصدقناك
00:57:03ليس هو فقط
00:57:05لو جرحت قدم محارب واحد من قبيلتكم
00:57:08سيؤلمني قلبي عليه
00:57:14دمت سالما
00:57:24أين الطريق يا طويل؟
00:57:27أناذكم
00:57:31هيا
00:58:01توقيت وترجمة نانسي قنقر
00:58:31أثمان
00:58:37أثمان
00:58:51أثمان
00:59:01أثمان
00:59:24تعبت في غيابك
00:59:27برؤيتك عادت لي الروح
00:59:33نزف قلبي
00:59:35وسكت لساني
00:59:37احترقت روحي
00:59:39فكنت أنت أملي
00:59:57ماذا بك؟
01:00:03أحضري بها أنا
01:00:05أحضري بها أنا
01:00:26ترجمة نانسي قنقر
01:00:56ترجمة نانسي قنقر
01:01:27لم يبقى ماء يا دومرول
01:01:29ورغم ذلك لم تتطهر
01:01:32تساعدني وتقول ألف كلمة
01:01:34تساعدني وتقول ألف كلمة
01:01:56أخي بوران
01:01:58هيا هيا هيا
01:02:04أي عمل يا إخوة
01:02:06سأفعله قبل أن تحدث مشكلة
01:02:08أخي
01:02:10افعل ما شئت لكن لا تفعل هذا
01:02:12إنه لا يفوتنا
01:02:16وما هذا الذي لا يفوتكم؟
01:02:18لا تعاملنا كالحمقى
01:02:20لو خرج سيدي
01:02:22وقال لك ما هذه الحالة
01:02:24ماذا ستقول له؟
01:02:26ماذا ستقول؟
01:02:28الأمر واضح يا بوران
01:02:30حتى لو رأتك الدجاجات في القبيلة
01:02:32ستفهم لماذا خرجت
01:02:38ماذا كان السيد بانسي يقول؟
01:02:40إياك أن تترك أثر لتصرفاتك
01:02:48أجل كلامكم صحيح يا إخوة
01:02:50سلمت
01:03:02سلمت
01:03:24سلمت يا إخوة
01:03:32سلمت يا إخوة
01:03:42لقد عد أخوك سافجي
01:03:44هل أنت جادة؟
01:03:46نعم
01:03:54انشغلنا في همومنا ونسينا أخانا
01:03:58لم أراهم منذ سنوات
01:04:02فلقد أرسله أبي إلى القرم
01:04:08لتسلم لنا
01:04:10تحملت معنا
01:04:12وهل يعقل أن لا تفعل؟
01:04:16الحمد لرب
01:04:18ها هي عائلتنا تجتمع مجددا
01:04:26بالمناسبة
01:04:28إن بوران
01:04:30يحب السيدة غونجا
01:04:38قولي لرفقتك إذن
01:04:40أن لا تتدلل
01:04:42وتقهر قلب بوران
01:04:44نحن بنات الآخيين
01:04:46فتح قلوبنا ليس سهلا يا عثمان
01:04:50لدي تجربة معك
01:04:52سوف أخبر بوران بما عليه فعله
01:04:56غونجا تعرف كيف تنصب في خاخك جيدا
01:05:00ههههههه
01:05:30السلام عليكم
01:05:34وعليكم السلام
01:05:38هذا أنت؟
01:05:40أهلا بك
01:05:46لقد عدت
01:05:48لقد عدت
01:05:50لقد عدت
01:05:52لقد عدت
01:05:54لقد عدت
01:05:56لقد عدت
01:05:58لقد عدت
01:06:00لقد عدت
01:06:02وحبست الحليب
01:06:04أنت لا تحلبينها جيدا
01:06:06حقا يا بوران؟
01:06:10تعال إذن
01:06:12أحلبها أنت
01:06:14ماذا؟
01:06:16مستحيل
01:06:18هذا عمل النساء
01:06:20حسنا إذن
01:06:22لا تتكلم كأنك تعرف
01:06:24وإن فعلت
01:06:26أتوافقين على السباق
01:06:38على أي حال أن تنجح؟
01:06:40تفضل
01:06:54يا الله
01:07:08هيا لا تخجليني أرجوك
01:07:10هيا بسم الله الرحمن الرحيم
01:07:24ما شاء الله
01:07:48ما شاء الله
01:07:50ما شاء الله
01:07:54ما شاء الله
01:08:12سليم
01:08:14لدينا سباق في يشيل بنار
01:08:16تعال
01:08:24هيا
01:08:32هيا
01:08:54ترجمة نانسي قنقر