Category
✨
PeopleTranscript
00:00When he hears that fire alarm, Sam is always cool and calm.
00:07If you're stuck, give him a shout. He'll be there to help you out.
00:14So move aside, make way. Fireman Sam Coss is gonna save the day.
00:20Fireman Sam Coss is brave to the call.
00:25Fireman Sam Coss is brave to the call.
00:29Sam is the hero next door.
00:42It's a bit windy.
00:45Dingle dangle decorations, it's Christmas time again.
00:51Dingle dangle, open the door. Look, everyone, it's Ben.
00:59Oh, I say!
01:02Nice one, Benny. I never thought of decorating Station Officer Steel before.
01:08Neither did I, Criddlington.
01:11What do you think, Penny?
01:13Oh, it's coming along. I brought a few more lights, too.
01:17Great. Shall we hang some on Station Officer Steel?
01:21We most certainly shall not.
01:24Only joking, sir.
01:28This year, the supermarket is going to have the best Christmas decorations in Pontypandy.
01:34I think we have enough decorations now, Norman.
01:37Come on, Mum. We need some of these ones.
01:40And some of these. They blink on and off.
01:43I haven't untangled the last lot yet, Norman.
01:46And there's not enough places to plug them all in.
01:49Come on, Mum. It's going to look brilliant in here when we get them all going.
02:00Ta-da!
02:02Well, Sam, what do you think?
02:05I don't think putting all those plugs into one socket is a very good idea.
02:14But, Sam, I want to decorate the kitchen for Christmas, too.
02:18That's all well and good, but where did you get this old thing?
02:21This type of adapter can overheat, especially if you plug so many things into it.
02:25Oh, I was only trying to brighten the place up a little.
02:28Well, you can, but why don't you use an extension and plug the lights in over here?
02:35Oh!
02:44Wow!
02:46Oh, I've never seen anything like it.
02:49I hope you're happy now, Norman Price.
02:54Come on, Mum. That's just the lights.
02:57We need some other decorations, too.
02:59We definitely have to have one of these. A giant Santa.
03:03Norman Price, you are just being greedy.
03:06We don't even have a garden to put one of those up in.
03:09We don't need a garden.
03:11He can be up on the roof like he's about to go down the chimney.
03:15No, Norman, no. I mean it this time.
03:18Oh, OK, Mum, if you don't want me to be happy this Christmas.
03:23Here is a weather warning from Pontypandy Radio.
03:26Strong winds today lead to...
03:30That's it, Mum! Put him up next to the chimney!
03:34Oh! Oh!
03:36Norman! I can't do this! It's too windy!
03:40The ladder is wobbling!
03:42I'm holding the ladder, Mum. Go on.
03:48Ah!
03:50Hey! Come back, Santa!
03:53Norman! Put him on the ladder!
03:56Norman!
03:58Don't leave me!
04:06You can wait in the car if you like, Mandy. I won't be long.
04:09Mandy, I won't be long.
04:26Mum! Mum! Mum!
04:28What is it, Mandy?
04:30I just saw Santa! I did! He went that way!
04:33Don't be silly. It's not even Christmas for another week yet.
05:04I'm sure I saw Santa, James! I did! I really did!
05:10Well, I can't see him anywhere.
05:12You must be imagining things, Sarah, as usual.
05:15I am not!
05:19Oh! Oh!
05:21It's no good, Norman. We've lost him!
05:24Oh, no!
05:26Oh, no!
05:28Oh, no!
05:30It's no good, Norman. We've lost him!
05:33Lost who?
05:35Santa!
05:37See? I told you I saw him!
05:42Never mind, Norman.
05:44We've already put up more lights than anybody in Pontypandy ever before.
05:49But, Mum, haven't we got another giant Santa?
05:53No, Norman. That was the last one.
05:55Couldn't you order one?
05:57A week before Christmas, I couldn't. He would never get here in time.
06:01You could tell them it was an emergency.
06:03Oh! Help! Emergency!
06:06Not like that, Mum. Don't be daft.
06:12Mum! Call Fireman Sam!
06:20Fire a delicious shop?
06:28Fire in the cut-price supermarket, Sam!
06:31We've had a call from Mrs Strife.
06:36There's a man overboard in the bay!
06:41Wait, Sam!
06:43What's up?
06:44Another message has come in.
06:46There's a man overboard in the bay!
06:48Send Penny to man the lifeboat, sir.
06:50Right, Sam! Penny!
06:52I'm already on it.
06:54Right, Sam! Penny!
06:56I'm already on it, sir.
07:18It's an electrical fire, Elvis.
07:20We need to cut the power first. Over there!
07:23Right-o, Sam!
07:46It's OK, Dillis. The fire is out now. Everything is under control.
07:50Too many plugs in one of these old adapters.
07:53That's what the problem was.
07:55Elvis is right, Dillis. Those old adapters are very dangerous.
07:58You must be careful not to overload your sockets.
08:01I tried to tell my Norman that we had too many lights,
08:04but he just wanted more and more and more.
08:07Sorry, Ma'am.
08:14Look who I found swimming in the bay!
08:17The man overboard was this blow-up Santa.
08:21Yes! I may have lost my Christmas lights,
08:24but at least I've got my blow-up Santa back.
08:27Give him here, Penny. We're going to put him on the roof.
08:30On the roof?
08:32Aren't those Santas designed for garden display?
08:35What did I tell you, Norman Price?
08:37But, Ma'am...
08:39Norman Price!
08:41I think it would be better if Santa could help us say thank you
08:44to all the nice firemen for everything they've done.
08:51Cheer up, Norman.
08:53It's very generous of you to offer us your big blow-up Santa.
08:57And look, I've made some mince pies to share with you too.
09:00Yes, Norman. It was very kind.
09:02Now everyone in Pontypanty can see Santa.
09:05Well, I didn't want to be greedy.
09:09Norman! Save some for everyone else.
09:13This is a much better place for this big Santa,
09:16and hopefully he won't cause any more accidents either.
09:20Mince pie, sir.
09:25Thank you, Elvis.