Category
😹
AmusantTranscription
00:00:30Lorsque l'humanité s'éloigne de l'humanité, l'humanité s'éloigne de l'humanité.
00:00:33L'humanité s'éloigne de l'humanité.
00:00:35L'humanité s'éloigne de l'humanité.
00:00:37L'humanité s'éloigne de l'humanité.
00:00:39L'humanité s'éloigne de l'humanité.
00:00:41L'humanité s'éloigne de l'humanité.
00:00:43L'humanité s'éloigne de l'humanité.
00:00:45L'humanité s'éloigne de l'humanité.
00:00:47L'humanité s'éloigne de l'humanité.
00:00:49L'humanité s'éloigne de l'humanité.
00:00:51L'humanité s'éloigne de l'humanité.
00:00:54Le normal, c'est comment tu te sens, pas comment tu ressembles ou ce que tu fais.
00:01:05Le normal, c'est différent pour tout le monde.
00:01:08...
00:01:14...
00:01:22L'humanité s'éloigne de l'humanité.
00:01:25L'humanité s'éloigne de l'humanité.
00:01:27L'humanité s'éloigne de l'humanité.
00:01:29Le normal, un peu plus dur que tout le monde, c'est ce que ça loi.
00:01:32L'humanité s'éloigne de l'humanité.
00:01:34Je ne suis pas une organique.
00:01:36Peut-être que je devrais commencer au début.
00:02:06Pour ceux qui se réunissent pour la première fois, je suis Draculaura.
00:02:24Je ne suis pas comme d'autres personnes, mais encore une fois, qui êtes-vous ?
00:02:29C'est incroyable !
00:02:34Draculaura ?
00:02:39Allez, Draculaura, tu es prête ?
00:02:41Oui, père !
00:02:42Oh, c'est vrai, c'est ce soir.
00:02:45Je peux le faire.
00:02:49Pourquoi ne pas essayer ça une autre fois, quand tu es plus à l'aise ?
00:02:54Je suis parfaitement à l'aise maintenant, père !
00:02:56Je dis juste !
00:02:58Rappelez-vous, vous ne pouvez jamais être trop prudents.
00:03:01Le monde extérieur est un endroit effrayant, rempli d'humains.
00:03:07Oh non ! Pas des humains !
00:03:11Ce n'est pas une question de rire.
00:03:13Ils ont l'air assez innocents, mais les humains sont l'une des plus dangereuses espèces sur Terre.
00:03:18Dangereuses ? Plus dangereuses que la flotte de bêtes de robots tueurs ?
00:03:24J'allais faire un point très critique.
00:03:26Retirez-vous des humains !
00:03:27Retirez-vous des humains !
00:03:29C'est essentiel que vous ne vous laissez jamais voir.
00:03:32Ils ne sont juste pas prêts à nous accepter.
00:03:35Au moins, pas encore.
00:03:37Promettez-moi l'honneur de Vamp.
00:03:39Je vous promets !
00:03:41Maintenant, si vous n'êtes pas d'accord...
00:03:54Pas tous les vampires ont la transformation de bête sur leur premier essai.
00:03:58Deux fois le charme !
00:04:08C'est mon goût !
00:04:18J'ai réussi !
00:04:20J'ai réussi !
00:04:23J'étais si proche !
00:04:24Peut-être pas...
00:04:39Je ne peux pas faire ça ! C'est impossible !
00:04:42Pas impossible.
00:04:44Juste... challengeant.
00:04:46Allez, essayons ensemble !
00:04:49Un, deux...
00:04:53Un, deux...
00:05:19J'ai réussi !
00:05:23C'est mon goût !
00:05:54C'est mon goût !
00:06:00C'est mon goût !
00:06:01C'est mon goût !
00:06:22Black ? Black ?
00:06:24Oh, tu vas bien ?
00:06:26Oui, je vais bien, je pense.
00:06:28On ne doit jamais se détendre pendant qu'on vole.
00:06:37Qu'est-ce que tu pensais ?
00:06:39Papa, euh...
00:06:40Est-ce que je peux te demander quelque chose ?
00:06:42Ok.
00:06:43Il y a cette incroyable fille, Tash.
00:06:45Elle est tellement énorme.
00:06:47Toutes les filles normales de mon âge sont obsédées par elle.
00:06:49Les filles normales ?
00:06:50Tu veux dire les filles humaines ?
00:06:52Tash est totalement, indéniablement fantastique !
00:06:54Coup de poing.
00:06:55Je peux aller à son concert ?
00:06:57C'est seulement trois villes à travers et je vais être super prudente.
00:07:00S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît.
00:07:01Avec des coulisses sur le dessus.
00:07:02Black, non, je suis désolé.
00:07:04Mais...
00:07:05C'est juste trop dangereux.
00:07:06Les monstres n'ont pas de place dans le monde humain.
00:07:09Alors, où est-ce qu'on a de place ?
00:07:13Attends !
00:07:14Black !
00:07:15Reviens !
00:07:28Regarde !
00:07:29Le monde humain est trop dangereux, Draculaura.
00:07:31Alors, je suis en danger de perdre ma tête !
00:07:39Black !
00:07:40Draculaura !
00:07:41Où es-tu ?
00:07:46Ici.
00:07:49Qu'est-ce que tu pensais ?
00:07:50Quelqu'un pourrait t'avoir vu.
00:07:58Je veux dire, j'ai presque 1 600 ans.
00:08:01Je suis extrêmement responsable.
00:08:03Je fais tous mes tâches.
00:08:04Je maintiens chaque coulisse dans cette maison et...
00:08:07Et je serai toujours coincée ici,
00:08:09cachée dans l'atelier,
00:08:11cachée dans le monde.
00:08:13Mais, au moins, j'ai vous,
00:08:15mes abonnés du vlog de Trusty Van Pology.
00:08:21Je suis en train de dormir.
00:08:23Je suis en train de dormir.
00:08:25Je suis en train de dormir.
00:08:27Je suis en train de dormir.
00:08:29Je suis en train de dormir.
00:08:35Bon, si des gens étrangers sont là-bas,
00:08:40bonne nuit.
00:08:41Je suis en train de dormir.
00:08:44Oh, euh...
00:08:45Oui, je...
00:08:48Une sorte de thé de bâti
00:08:57Quelqu'un est à la porte ?
00:08:58Personne n'a sonné cette cloche depuis 150 ans
00:09:01Hey, je sais que tu es là
00:09:03Personne ne t'a vu, n'est-ce pas ?
00:09:05Bien sûr que non, je...
00:09:07Je t'ai vu aujourd'hui, je t'ai vu...
00:09:09se transformer en bâti
00:09:13Oups !
00:09:14Tu peux ouvrir
00:09:16Je suis l'une d'entre vous
00:09:24Non ! Qu'est-ce que tu fais ?
00:09:26Tu es l'une d'entre nous !
00:09:43Du thé de bâti ?
00:09:44Merci, Mr. D
00:09:45C'est vraiment magnifique si vous me laissez rester ici
00:09:51Elle peut partager mon lit !
00:09:53Wow, wow, wow !
00:09:54Allons-y juste un instant
00:09:57Je n'ai pas vu d'autres monstres depuis des décennies
00:09:59On ne sait toujours pas qui elle est
00:10:01ou d'où elle vient
00:10:03Comme je l'ai dit, je suis Frankie
00:10:05Mon pote est Frankenstein
00:10:09Après le grand monstre Frightflight
00:10:11il s'est mis à se cacher comme tous les autres monstres
00:10:13Les choses deviennent un peu dégueulasses quand tu t'es caché tout seul
00:10:16Dis-moi !
00:10:18Viens, tu ne peux pas la envoyer de retour
00:10:21Je n'ai jamais eu un vrai ami
00:10:23Tu as Webby !
00:10:25C'est un fantôme, père !
00:10:27S'il te plaît !
00:10:29Ma réponse est finie
00:10:33Ça ne va pas fonctionner avec moi
00:10:36Je te dis, tu es en train de perdre ton temps
00:10:43Tu...
00:10:50C'est assez ! Elle peut rester !
00:10:53Couleur préférée ?
00:10:55L'électricité bleue
00:10:57Toi ?
00:10:58Noir, définitivement noir !
00:10:59Oh, mais aussi rouge !
00:11:00Oh, oh, et la lumière du soleil !
00:11:02Tu es un vampire !
00:11:04Tu ne brûles pas dans la lumière du soleil ?
00:11:05Pas du tout !
00:11:06C'est uniquement dans les films
00:11:08Chanson préférée ?
00:11:09C'est une blague !
00:11:10Flawless !
00:11:12Qui est Tash ?
00:11:14Qui est Tash ?
00:11:16Tu t'es cachée sous un rocher toute ta vie ?
00:11:19Tash est la plus cool, la plus géniale,
00:11:21la plus magnifique, la plus magnifique,
00:11:23j'ai tous ses albums,
00:11:25et j'ai vu tous ses vidéos,
00:11:26même celle super obscure
00:11:27qu'elle a filmée secrètement à Tokyo
00:11:29Oh, elle est une normie
00:11:31Qu'est-ce que c'est ?
00:11:32Normie, normale, humaine
00:11:34Ok, grand délire,
00:11:36donc elle est une normie
00:11:37Tu ne penses pas que c'est un peu injuste
00:11:39de dire que les humains sont les seuls à devenir normaux ?
00:11:42Je veux dire, qui a décidé
00:11:43que se tourner dans un lit
00:11:44et dormir dans un coffre était bizarre ?
00:11:46Dis-moi,
00:11:47juste parce que j'ai besoin d'un peu de temps
00:11:49pour rester ensemble,
00:11:50je suis toujours une personne
00:11:51Est-ce que tu te demandes
00:11:53ce que ça serait comme d'être normale ?
00:11:55Je ne sais pas
00:11:57Être normale ne m'a jamais vraiment sentie
00:11:59Mais ça serait bien de faire des choses normales
00:12:02comme...
00:12:03avoir des amis
00:12:04Oh, et faire des parties
00:12:07Et aller à un magasin de café
00:12:09et acheter des bières qui sonnent élaborées
00:12:11Ça pourrait être un magasin de coffres !
00:12:13J'adore !
00:12:14Et ça pourrait être juste au centre
00:12:16de notre petit village monstre
00:12:18Où des monstres de tous les genres
00:12:19pourraient venir vivre ensemble
00:12:20et aller à l'école ensemble !
00:12:22Une vraie école...
00:12:24Oh, on pourrait l'appeler
00:12:26l'Académie de Dracula
00:12:28pour les garçons et les goules
00:12:30et les fantômes
00:12:31et... les autres !
00:12:34Ouais...
00:12:35Pas de mauvaise idée
00:12:36Qu'est-ce qu'il y a ?
00:12:37L'école pour les effrayants,
00:12:39les étranges et...
00:12:41généralement inaccueillis
00:12:43Ou on pourrait juste l'appeler
00:12:45Monster High !
00:12:49Monster High !
00:12:50Si simple et tout de même
00:12:52si parfait !
00:12:54Si seulement on pouvait...
00:12:56Mais c'est impossible
00:12:58C'est pas impossible, c'est juste...
00:13:00challengeant
00:13:03On ne peut pas avoir Monster High
00:13:05sans...
00:13:07des étudiants !
00:13:11Je dis,
00:13:12allons chercher des monstres !
00:13:19Bonjour !
00:13:20Bonjour !
00:13:21Bonjour !
00:13:22Bonjour !
00:13:23Bonjour !
00:13:24Bonjour !
00:13:25Bonjour !
00:13:26Bonjour !
00:13:27Bonjour !
00:13:28Bonjour !
00:13:29Bonjour !
00:13:30Bonjour !
00:13:31Bonjour !
00:13:32Est-ce qu'il y a quelqu'un ?
00:13:35Ici...
00:13:36petits monstres, monstres...
00:13:42C'est sans espérance !
00:13:44Attends !
00:13:45Je pense que je vois quelque chose !
00:13:46Là-bas !
00:13:57Oubliez-le, c'est juste une mouse
00:14:02Tun...
00:14:03Tun...
00:14:13Attends !
00:14:14Que dis-tu de là-bas ?
00:14:18Les morses ?
00:14:20Personne n'y va !
00:14:22Exactement !
00:14:23Le meilleur lieu de cache pour un monstre !
00:14:31Je crois qu'on devrait retourner.
00:14:33Hum, bonjour.
00:14:34Tu es un vampire, tu ne peux pas avoir peur de l'ombre.
00:14:37Je n'ai pas peur de l'ombre.
00:14:39C'est ridicule.
00:14:51Ah !
00:14:53Ah !
00:14:55Ah !
00:14:57Ah !
00:14:58Ah !
00:14:59Ah !
00:15:01Hey, arrêtez !
00:15:03Pas les chiens !
00:15:05Mais, il y a un paquet de petits chiens !
00:15:08N'êtes-vous pas juste un petit petit chié ?
00:15:16À count de trois, c'est parti !
00:15:19Un... deux...
00:15:21Attends, regarde ça !
00:15:22Vers son couloir !
00:15:23Pas la peine pour un loup droit de porter un amulet.
00:15:26A moins que...
00:15:27C'est un monstre !
00:15:30J'espère que c'est vrai.
00:15:35Excusez-moi, mais vous ne devriez pas être un...
00:15:39... un monstre, n'est-ce pas ?
00:15:41C'est un peu décevant, parce que nous cherchons d'autres monstres.
00:15:45Comme nous !
00:15:50Nous formons une école de haut sur la montagne.
00:15:52Monster High.
00:15:53C'est là où les monstres peuvent aller être normaux.
00:15:55Normal-ish !
00:15:56Et nous allons même avoir un magasin de coffres, avec des mochas et tout !
00:16:01J'aurais tellement aimé une mocha pour ma maman.
00:16:06Vous êtes vraiment des foules ?
00:16:08Nous récupérons les monstres ensemble.
00:16:10Vous êtes d'accord ?
00:16:11Il y a beaucoup de mes frères.
00:16:17Eh bien, nous avons de l'espace supplémentaire dans notre maison, je suis sûre que...
00:16:20Cette... maison.
00:16:21C'est plus que l'un des salles de bain trop plongées.
00:16:24Eh bien, oui.
00:16:30L'ÉPISODE 4
00:16:38Réveille-toi !
00:16:45Viens ici, papa !
00:16:47Salut !
00:16:49Hey !
00:16:51Tu vas bien, papa ?
00:16:53Qui est-ce ?
00:16:54Qui est ce... étranger ?
00:16:56Qui tu appelles étranger ?
00:16:58Papa, c'est notre ami, Claudine.
00:17:01C'est un fantôme, et elle veut vraiment vivre ici sur la colline.
00:17:04Tu n'as aucune idée de ce que 15 ans d'habitation dans un magasin fait à une foule.
00:17:09Est-ce qu'elle peut rester, papa ? Est-ce qu'elle peut ?
00:17:16Ça aurait pu fonctionner une fois, mais je n'y reviendrai pas.
00:17:20C'est un fantôme.
00:17:29C'est même pas si mignon.
00:17:43C'est le dernier !
00:17:51Non !
00:17:59Ça a pris un peu d'habitude,
00:18:01mais finalement, papa a vraiment pris en sorte qu'il y ait tous les petits fantômes autour.
00:18:08Et puis il s'est enlevé, et il s'est enlevé, et il l'a tout cassé.
00:18:13Même le magasin ne pouvait pas arrêter le grand fantôme.
00:18:17Bonne histoire.
00:18:19C'est plutôt sympa d'avoir d'autres fantômes ici, hein ?
00:18:23Tu sais, c'est vrai.
00:18:29Alors maintenant qu'on avait encore plus d'aide, on est allés au travail,
00:18:32en transformant cette maison abandonnée en école de haut de classe mondiale.
00:18:50Mais la maison n'avait pas l'air si mauvaise, si je le dis moi-même.
00:18:54Tout ce qui manquait, c'était toi.
00:18:58Les élèves de l'école de haut de classe mondiale.
00:19:03Et nous sommes déterminés à sauver les fantômes du monde,
00:19:07les freaks, les fantômes et les bizarres !
00:19:11Seulement, comment trouvons-nous toi ?
00:19:20Allez, n'est-ce qu'il n'y a personne qui écoute ?
00:19:23Eh bien, tu ne vas pas atteindre des fantômes comme ça.
00:19:26Pas du tout que ton vlog n'ait pas d'écouteurs.
00:19:28Tu utilises l'Internet normal.
00:19:30Euh, ouais, c'est comme ça.
00:19:32Euh, ouais, si t'es normal.
00:19:35Tu dois utiliser le monstre-web.
00:19:37Il y a un monstre-web ?
00:19:39Tes ports TCP, IP, RIP sont tous glitchés.
00:19:42Laissez-moi t'assurer de ça.
00:19:45Et toi ?
00:19:47Regardez, le monstre-web.
00:19:49Available anytime, anywhere.
00:19:53Mon cœur !
00:20:16Je suis presque 1 600 ans.
00:20:19Je fais tous mes tâches.
00:20:21Je serai toujours restée ici,
00:20:23cachée dans le monde.
00:20:25Nous sommes déterminés à sauver les fantômes du monde.
00:20:28Seulement, comment trouvons-nous toi ?
00:20:46Aaaaaaaah !
00:20:50Qu'est-ce que c'est ? Où est-ce que c'est ?
00:20:52Euh, où est quoi ?
00:20:54Peu importe ce que tu cries.
00:20:56Monstre High est un étudiant !
00:20:59J'ai envoyé un appel sur mon blog de vampologie.
00:21:01Frankie m'a appris à le poster sur le monstre-web.
00:21:03Elle est une génie technologique.
00:21:05C'est un peu mon truc.
00:21:06En tout cas, nous avons eu un millier d'emails ce matin.
00:21:08Et, et ça ?
00:21:10Tu as un petit quelque chose.
00:21:16Tout se passe bien !
00:21:19Les monstres arrivent !
00:21:21Les monstres arrivent !
00:21:23Attends, comment ils sont arrivés ici ?
00:21:25Tu peux voler, n'est-ce pas ?
00:21:27Peut-être que si j'utilisais mon électricité
00:21:29pour te supercharger avant de partir ?
00:21:30Fais en revanche ! Personne n'électrifie personne !
00:21:33Si tu vas coller ces monstres,
00:21:35tu vas le faire de la manière vieille.
00:21:38J'adore la manière vieille !
00:21:40Et tu vas porter des casques.
00:21:42Des casques ?
00:21:43Tu as une idée de ce que ça fait pour tous ces cheveux ?
00:21:46Est-ce que tu veux atteindre les autres monstres ou pas ?
00:21:53Attends ici.
00:22:07Je n'ai pas utilisé ce truc depuis des siècles.
00:22:10J'espère que ça fonctionne.
00:22:12Qu'est-ce que c'est exactement ?
00:22:14C'est un mappalogue de monstres.
00:22:18C'est génial !
00:22:20Il y a des siècles,
00:22:22les monstres ont utilisé le mappalogue pour se trouver.
00:22:25Mais quand les humains se sont mis contre les monstres,
00:22:28lors de la grande flotte,
00:22:30les monstres se sont cachés pour leur propre protection.
00:22:33Après ça, il n'y avait vraiment plus besoin de ce truc.
00:22:39Jusqu'à maintenant !
00:22:42Alors, comment ça marche ?
00:22:44Mettez vos doigts doucement sur le mappalogue.
00:22:48Maintenant, dites le nom du monstre que vous essayez d'atteindre.
00:22:52Tout d'abord,
00:22:54Cleo.
00:22:55Elle dit qu'elle est un peu...
00:22:57encerclée.
00:22:58Qu'est-ce qu'on fait ?
00:22:59Est-ce que tu es sûre que tu veux faire ça ?
00:23:02Bien sûr !
00:23:03Bien sûr !
00:23:04Bien sûr !
00:23:05D'accord.
00:23:06Dites les mots magiques.
00:23:08Exto Monstrum.
00:23:10Alors maintenant,
00:23:11tous ensemble...
00:23:12Cleo.
00:23:13Exto.
00:23:14Monstrum !
00:23:25Je suppose que vous avez raison, Monsieur D.
00:23:27Ce truc n'est même pas...
00:23:28Ce truc n'est même pas...
00:23:39J'imagine que ces trucs sont utiles après tout.
00:23:42Le mappalogue a fonctionné !
00:23:44Où sommes-nous ?
00:23:45Gould !
00:23:46Là-bas !
00:23:59Le Mappalogue
00:24:22Fantastique !
00:24:24On va devoir ouvrir ces tombes.
00:24:26Et comment savons-nous qui est Cleo ?
00:24:37C'est pas celle-là !
00:24:39Euh... Gould ?
00:24:41J'ai l'impression que c'est celle-là.
00:24:57Le Mappalogue
00:25:18Vous êtes là !
00:25:21Vous devez être Cleo !
00:25:23La seule et unique.
00:25:25Je suis Drac.
00:25:26C'est Franky.
00:25:27Et là-bas, c'est Claudine.
00:25:28Nous sommes votre comité d'accueil pour les élèves de Monster High.
00:25:31Oh, fabuleux !
00:25:33Mon sac est là-bas.
00:25:34Faites attention à les porter.
00:25:35Ces jambes sont à l'impôt du pharaon.
00:25:38Euh...
00:25:39J'ai peur qu'il n'y ait pas d'espace pour ceux-là
00:25:41dans les dormitoires de Monster High.
00:25:43Mais ne vous inquiétez pas,
00:25:44nous avons tous les principes.
00:25:45Un chef personnel.
00:25:48Il y a une grande criptéria.
00:25:50Royal Massus.
00:25:53Un très beau trône.
00:25:58Au moins, j'ai enfin des amis.
00:26:03C'est vrai.
00:26:04Bien sûr, l'école.
00:26:18Fantastique !
00:26:19Magnifique !
00:26:21Ça a l'air bon.
00:26:23Alors, qu'est-ce qu'il y a ?
00:26:26Hey, Drac, t'as oublié le pilote.
00:26:32Qu'est-ce qui se passe là-haut ?
00:26:35Allume-toi !
00:26:37Alors, maintenant que nous avons le mappalogue,
00:26:39trouver d'autres monstres va être un délire.
00:26:43Laguna Extra Monstrum !
00:26:51Laguna Extra Monstrum
00:27:18Hey !
00:27:19Laguna !
00:27:20Bienvenue à l'école !
00:27:22Salut !
00:27:49Laguna Extra Monstrum
00:28:19Laguna Extra Monstrum
00:28:50Laguna Extra Monstrum
00:29:08L'art, c'est ton âme,
00:29:11qui coule sur le canvas.
00:29:14Laisse ton âme s'exprimer.
00:29:17Skelley, vas-y.
00:29:27Alors, essaye de capturer l'essence de Skelley.
00:29:34J'aime où ça va.
00:29:37Oui, ça va bien.
00:29:40Intéressant.
00:29:44Ne mange pas le papier !
00:29:48Claudine, c'est une classe d'art, pas un camp de mode.
00:29:52La mode, c'est l'art, maman.
00:29:55J'ai l'impression que ton design est dingue.
00:29:58Je ne me souviens pas d'avoir demandé ton avis, Wraith.
00:30:05J'en suis sûre qu'il s'agissait d'un compliment.
00:30:08Oh.
00:30:09Je crois que le tien est assez dingue aussi.
00:30:18Rappelez-vous, demain, nous aurons un très spécial guest model.
00:30:22Invisible Dan.
00:30:24Comment devons-nous le dessiner s'il est invisible ?
00:30:31Alors, qu'est-ce qu'il y a sur le menu aujourd'hui ?
00:30:33Mâche.
00:30:35Tout le monde a le mâche.
00:30:40Est-ce que la dame du déjeuner va bien ?
00:30:42Je ne sais pas, mais la nourriture ne va pas.
00:30:45La nourriture ne va pas.
00:30:55Où est le déjeuner ?
00:31:04T'es sérieuse ?
00:31:08Gros !
00:31:10Gros !
00:31:12Vraiment ? Je n'ai pas besoin de voir ça.
00:31:17Gardez-le !
00:31:19Peut-être que mon père a besoin d'aide.
00:31:21Que se passe-t-il avec un conseil de corps d'étudiant ?
00:31:24Oh, je peux le voir maintenant.
00:31:26Draculaura pour le président de corps d'étudiant.
00:31:29Eh bien, j'avais vraiment espéré qu'on puisse courir ensemble.
00:31:32En tant qu'équipe.
00:31:33Bien sûr. Je courrai pour le conseil d'étudiant avec vous.
00:31:37Oui !
00:31:44C'est ça, les gars et les goules.
00:31:45Nous courons pour le premier président de Monster High.
00:31:48Co-président !
00:31:49Et un vote pour Francky et Drac est un vote pour les monstres partout.
00:31:53Nous vous apportons notre vision d'un monde dans lequel les monstres peuvent enfin vivre en paix de côté à côté avec le monde humain.
00:32:00Je sais que vous êtes sceptique, mais ça peut arriver.
00:32:03Et nous vous promettons de célébrer avec notre première fois de danse à l'école,
00:32:07planée par Miss Cleo de Nile elle-même.
00:32:10Dansez-le tout de suite.
00:32:12Alors souvenez-vous, votez pour Francky et Drac.
00:32:15Parce que ces monstres ont votre dos.
00:32:18En plus, nous sommes les seuls à courir.
00:32:24Je pense que ça s'est bien passé.
00:32:34Votez pour Francky et Drac, aidez les monstres à sortir de l'ombre.
00:32:37Votez pour Francky et Draculaura et nous aurons Megastar Tash à venir à notre danse à l'école.
00:32:43Vraiment ?
00:32:44Waouh ! Tash !
00:32:45Trop ?
00:32:46Francky Stein, Draculaura.
00:32:48S'il vous plaît, rendez-vous au bureau du Président immédiatement.
00:32:53Peut-être un peu trop.
00:32:57Megastar Tash est un vote pour Francky et Drac.
00:33:01Megastar Tash est venu à votre danse ?
00:33:04Ça ne sert pas à rien de promettre.
00:33:07Vous avez mis son visage sur le poster pour la danse de Fright Away !
00:33:11Bien, Cleo dit que c'est impossible de dire non à la royauté.
00:33:14En plus, je pense que si Tash s'est rendu compte de nous, elle pourrait nous aimer et venir.
00:33:19Je pense qu'on est très aimables.
00:33:20C'est une école de monstres secrètes !
00:33:24C'est juste une danse.
00:33:27Monsieur le Président, nous avons une situation avec la machine de déjeuner.
00:33:33Est-ce qu'elle peut attendre ?
00:33:34Je pense que vous allez vouloir voir ça.
00:33:47Quoi ?
00:33:49Comment peut-il même...
00:33:51Oh, Gab !
00:33:52Gab !
00:33:55Il n'a pas dit non à la danse.
00:33:57Ce qui est un peu comme une autre façon de dire.
00:34:01Oui.
00:34:03Ghouls, nous avons un rapport d'un monstre secrète.
00:34:09Cette ghoule n'a pas parlé à un autre monstre depuis des années.
00:34:12Son nom est Monica.
00:34:14Oh, pauvre Monica !
00:34:16Juste pensez à quel point elle sera excitée quand nous reviendrons !
00:34:23Oh !
00:34:26Est-ce que nous sommes dans le bon endroit ?
00:34:41Quelqu'un habite ici ?
00:34:45Supposément.
00:34:48Et je pensais que vivre dans une chambre était mauvaise.
00:34:52Un moment.
00:34:55Oh non !
00:35:22Qui a l'air de trespasser mon cemeterie ?
00:35:26Votre cemeterie !
00:35:28Monika ! Monika Decay, n'est-ce pas ?
00:35:31Qui vous demande ?
00:35:32Wow ! Il n'y a pas besoin d'être dégueulasse !
00:35:35Je suis Draculaura, et voici Cleo, Claudine, Frankie et Laguna.
00:35:41On est juste comme vous !
00:35:44Erreur.
00:35:45Elle, elle raconte la vérité ! On est des monstres !
00:35:48Voyez ? Vous voulez bouger dessus ?
00:35:50Je ne fais pas de manchettes, mais...
00:35:53Je pourrais utiliser quelques monstres dans mon armée zomboïde !
00:35:58On a déjà pris ce cemeterie de l'envers des humains.
00:36:02Maintenant, on va vaincre tout le monde humain !
00:36:08Oh, super ! Très ambitieux !
00:36:11Parlant d'ambition, pourquoi ne pas revenir avec nous pour un petit déjeuner ?
00:36:15Déjeuner ? Vous ne comprenez pas.
00:36:18Je ne vais nulle part.
00:36:21Et vous ne le serez pas.
00:36:24Zomboïdes !
00:36:35Ecoutez, zomboïdes, nous avons de l'espace pour vous aussi !
00:36:39Oui ! Tout le monde est bien !
00:36:43Oui ! Tout le monde est bien chez Monster High !
00:36:47Hum, pourquoi ne pas tous prendre une dure respiration et sortir de là ?
00:36:51Gou, regardez-les !
00:36:53Je ne pense pas qu'ils parlent.
00:36:55Ou s'ils respirent.
00:37:05Oh, petits zomboïdes !
00:37:08Attaquez-moi si vous pouvez !
00:38:13Tuez-les !
00:38:26C'est tout, les gars ! J'ai fini de jouer à la nuit !
00:38:43Où est Monika ? J'aimerais terminer notre conversation.
00:38:47Elle n'est pas valable.
00:38:49J'aimerais qu'elle ait écouté.
00:39:04À l'école, les cours étaient à fond.
00:39:12Mon père était vraiment en train de s'intégrer à sa classe de l'humanologie.
00:39:17Est-ce que quelqu'un peut me dire pourquoi cela pourrait être utilisé dans le monde humain ?
00:39:23Je sais ! C'est l'un des trucs que les humains gardent à la bouche quand ça se déchire.
00:39:28Claudine devait rapidement devenir la modeuse résidente de Monster High.
00:39:33Ça va, Claudine ?
00:39:35C'est bon.
00:39:47Cleo travaillait dur, planifiant et dansant.
00:39:51Oui, je suis en train d'enregistrer Tash.
00:39:54C'est un événement exclusif.
00:39:56Euh, Cleo ?
00:39:57Un peu à gauche.
00:39:59Quoi ?
00:40:00Que veux-tu dire que ce n'est pas assez important ?
00:40:03Tu ne sais pas qui je suis ?
00:40:06Eh bien, dis à ton client qu'elle est celle qui manque.
00:40:10Parfait !
00:40:22Et Francky et moi, on a l'air d'être des salariés pour le conseil d'études.
00:40:26Je te le dis, vous deux êtes des salariés pour le conseil d'études.
00:40:30Tu penses quoi ? Qu'est-ce si quelqu'un d'autre décide de courir contre nous ?
00:40:34Vous êtes les fondateurs de l'école.
00:40:36Qui courrait contre vous ?
00:40:39C'est aussi dégueulasse que ça a l'air sur le site.
00:40:45C'est le moment de mettre votre visage heureux, Zombois.
00:40:49Vous êtes des étudiants maintenant.
00:40:53Oh non !
00:40:58Je vais m'assurer qu'on a un jour libre de vêtements pour que je puisse porter ce joli numéro rouge.
00:41:05Eh bien, n'est-ce pas juste joli ?
00:41:09Monika !
00:41:10Je suis désolée. J'ai-je interrompu ?
00:41:13Qu'est-ce que tu fais ici, Monika ?
00:41:16Draculaura !
00:41:18Franchement, je suis un peu blessée.
00:41:21Vous m'avez invitée à cette école, après tout.
00:41:24Tout le monde est bienvenue.
00:41:26N'est-ce pas ce que vous avez dit ?
00:41:28Elle a un point.
00:41:30En plus, j'ai dû acheter ce lieu pour moi-même.
00:41:34Il y a tellement de monstres à recruter.
00:41:37Eh, soyez amie.
00:41:40Désolée, Monika. Vous devrez créer votre armée de Zombois ailleurs.
00:41:44Monster High est un endroit paisible.
00:41:47Paisible.
00:41:48N'est-ce pas ça, adorables Zombois ?
00:41:53Zombois !
00:42:03Notre école enseigne aux monstres comment sortir de l'ombre.
00:42:07Un seul petit problème.
00:42:10Vous êtes toujours en couche.
00:42:15Si vous voulez vraiment sortir de l'ombre,
00:42:18vous devez vous rappeler que nous, les humains, existons.
00:42:21Rendez-vous chez vous, Monika.
00:42:23Personne ne veut entendre vos plans dégueulasses.
00:42:27Je pense que nous devons laisser les étudiants décider ce qu'ils veulent entendre.
00:42:32C'est ça, les étudiants de Monster High.
00:42:36Vous avez maintenant une chose à choisir.
00:42:39C'est le conseil des étudiants de l'école.
00:42:42Vous pouvez voter pour Francky et Drac, les monstres qui se cachent.
00:42:47Ou pour Monika the K, les monstres avec de la fierté.
00:42:52À l'école, les Zombois.
00:42:55À l'école, les Zombois.
00:42:58À l'école, les Zombois.
00:43:00À l'école, les Zombois.
00:43:30À l'école, les Zombois.
00:43:32À l'école, les Zombois.
00:43:34À l'école, les Zombois.
00:44:01Mais qu'est-ce qu'elle fait ?
00:44:02S'il vous plaît, personne ne va voter pour Monika.
00:44:05Ces Zombois sont un menace.
00:44:07Je ne serais pas si sûre.
00:44:09J'ai vu plus d'un monstre ici portant un pin de président pour Monika.
00:44:17Qu'est-ce qu'elle a qu'on n'a pas ?
00:44:19Bien, pour un, des pins.
00:44:22Mais deux, elle a aussi un message.
00:44:25Pourquoi se cacher ? Vote pour le monstre avec de la fierté.
00:44:29Monika a voté pour le président.
00:44:31On ne se cache pas.
00:44:33On est tous ici ensemble, n'est-ce pas ?
00:44:35On se prépare.
00:44:37En secret.
00:44:38Sur une colline où personne ne peut nous voir.
00:44:40Ghouls, qu'est-ce que si Monika avait raison ?
00:44:43Qu'est-ce si on se cachait ensemble ?
00:44:46Oublie ça, Ghoul.
00:44:47Tu as gagné cette élection.
00:44:59Comme nous le savons tous, les humains peuvent être des créatures assez curieuses.
00:45:04Une partie disproportionnée de leur journée est passée à regarder des photos d'oiseaux.
00:45:09Comme celui-ci.
00:45:10Mais pendant qu'ils portent les felines comme des burritos,
00:45:14ils n'ont pas l'intention d'en manger.
00:45:18Est-ce que quelqu'un peut me dire pourquoi ?
00:45:21Pourquoi on s'en fiche ?
00:45:24On pourrait vouloir vivre entre des humains un jour.
00:45:27C'est important que l'on les comprenne.
00:45:29Les humains.
00:45:30Pourquoi ne pas les éliminer ?
00:45:34C'est beaucoup plus facile que de gratter les pieds pour faire la paix.
00:45:39Plus facile ?
00:45:40Oui, peut-être.
00:45:42Mais le moyen le plus facile n'est pas toujours le meilleur.
00:45:46Ou le meilleur.
00:45:54C'est le meilleur.
00:46:09Qui s'occupe des conséquences ?
00:46:12C'est mieux de prendre ce que tu veux,
00:46:14que de demander la permission.
00:46:16Les humains ont tous les snacks que tu voudrais.
00:46:24Jusqu'ici.
00:46:34Chers monstres,
00:46:37Bienvenue à la première élection du Conseil des étudiants de Monster High !
00:46:47Tout d'abord, pour les co-présidents,
00:46:50les fondateurs de Monster High,
00:46:52un grand bienvenue à Draculaura et Francky Stein !
00:47:04Mes chers monstres,
00:47:06il me semble qu'il y a hier,
00:47:08ce bâtiment n'était qu'une vieille maison abandonnée.
00:47:11Une maison que mon père et moi avons travaillé dur pour faire.
00:47:14Mais ce n'était pas jusqu'à ce qu'on ait créé Monster High
00:47:17que j'ai vraiment ressenti à la maison.
00:47:22Et maintenant, nous voulons apporter ce sentiment au monde entier.
00:47:26Si électorés, nous promettons d'amener les monstres et les humains plus proches.
00:47:30Tu vois, que tu sois un humain ou un monstre,
00:47:33un cruelle ou un fantôme,
00:47:35un vote pour Francky et Drac est un vote pour l'amitié et l'entendance.
00:47:40Un vote pour Francky et Drac est un vote pour l'amitié et l'entendance.
00:47:43Un vote pour Francky et Drac est un vote pour l'amitié et l'entendance.
00:47:48Impossible.
00:47:51Pas impossible,
00:47:53juste délirant.
00:48:00Notre prochain candidat,
00:48:02Monika Dikey.
00:48:04Pas besoin d'introduction.
00:48:06Je ne vais pas essayer de vous faire rêver
00:48:10de vivre côte-à-côte avec les humains.
00:48:14Si je suis électorée,
00:48:16je m'assure que nous n'aurons jamais à nous cacher des humains.
00:48:20Parce qu'ils nous cacheront.
00:48:25Vote pour Monika Dikey !
00:48:27Vote pour Monster Pride !
00:48:31Qu'est-ce qui est si génial dans un monde où tout le monde a peur de nous ?
00:48:35Vous ne comprenez pas.
00:48:37Vous n'avez jamais été dans le monde réel comme moi.
00:48:41Vous êtes trop occupés à aimer les normies de la sécurité de votre chambre.
00:48:48C'est vrai.
00:48:49Avez-vous vu sa chambre ?
00:48:51C'est pratiquement un château pour ce pop-star Normie, Tash.
00:48:56Mais quelque chose me dit que Drac,
00:48:58la précieuse Tash,
00:49:00ne partage pas son amour pour nous, les monstres.
00:49:03Vous ne la connaissez pas.
00:49:05Si vous la connaissez, vous pensez que Normie est votre amie.
00:49:09Qu'est-ce que vous voulez dire ?
00:49:10Appelez Tash pour venir danser avec nous.
00:49:13Prouvez-lui qu'elle ne va pas regarder votre visage monstre et pleurer.
00:49:22Une seule apparition,
00:49:24et je m'en sortirai de la course.
00:49:29D'accord, je le ferai !
00:49:35D'accord, je le ferai !
00:49:37L'aigle est dans la chambre. Je répète, l'aigle est dans la chambre. Over.
00:50:08Avez-vous vu ça ? Quelque chose était sur la route.
00:50:17Le bus a été cassé. Ne me le dites pas, le bus a été cassé.
00:50:21Nous devons nous occuper, Patrice.
00:50:27C'est un... un fan !
00:50:29Votre plus grand, en fait.
00:50:31Vous voulez un autographe ?
00:50:33Vous feriez ça ?
00:50:34Bien sûr !
00:50:35Quoiqu'il en soit, mon plus grand fan...
00:50:38Merci, vous êtes un...
00:50:41Sortez ! Sortez d'ici !
00:50:43Mais je...
00:50:44Sors, j'ai dit !
00:50:45S'il vous plaît, je...
00:50:49Qu'est-ce qui se passe ici ?
00:50:50Allons-y, Gors !
00:50:52Je pense que c'était un genre de monstre.
00:51:05Un an plus tard...
00:51:10Ok, et puis, les normies s'écalaient en criant !
00:51:29Bien...
00:51:31Comment ça s'est passé, Draculaura ?
00:51:33Nous sommes tous morts de rire.
00:51:35Je...
00:51:36Elle...
00:51:43Tash ?
00:51:46Elle est là ?
00:51:47Je ne peux pas attendre de la rencontrer !
00:51:49Tash !
00:51:50Un grand fan !
00:51:52Bonjour !
00:51:55J'avais raison !
00:51:57Votre précieuse normie a regardé une seule fois à vous...
00:52:00et est allée courir dans les montagnes !
00:52:03Je ne vais pas tomber hors de la course, je suppose.
00:52:07Vous entendez, tout le monde ?
00:52:09L'élection est de retour !
00:52:31Un an plus tard...
00:52:54Bien, c'est ça !
00:52:56Hey, il y a toujours une chance !
00:52:58Vous ne le saurez jamais !
00:53:00Ghouls ! Vous devez voir ça !
00:53:04Quelques nouvelles perturbantes ont attiré notre village silencieux,
00:53:07avec un reportage à l'hôtel local.
00:53:10La police a lancé ce sketch plutôt...
00:53:12inusuel du suspect.
00:53:15Oh mon dieu !
00:53:17Il semble y avoir une abondance de goût sur scène.
00:53:21Si vous avez des informations concernant ce suspect,
00:53:24s'il vous plaît, contactez la police immédiatement.
00:53:29Ha ha ! Très bien, Gob !
00:53:32C'est ce que j'appelle la prière des monstres !
00:53:37Je savais que l'ouverture de cette école était une mauvaise idée !
00:53:40Maintenant, nous sommes en danger !
00:53:42Qu'est-ce que tu dis ?
00:53:44Dès qu'ils suivent cette voie,
00:53:46ils vont se retrouver ici et nous exposer !
00:53:50Mais...
00:53:51C'est mon domicile !
00:53:53Notre domicile !
00:53:55Ensemble !
00:53:56Je suis désolée, Ghouls.
00:53:58Cette école était probablement tout juste...
00:54:01un rêve stupide.
00:54:273 ans plus tard
00:54:39Aouuuu !
00:54:41Draculaura !
00:54:44C'est l'heure de se réveiller !
00:54:46Qu'est-ce que tu fais ?
00:54:48Un président a du travail à faire !
00:54:51L'école ne commence pas pour un autre...
00:54:56Président ?
00:54:57En fait, co-président.
00:55:09Mais... Je ne comprends pas.
00:55:11J'ai cru que l'école votait pour Monika !
00:55:14Mais les élèves croyaient en toi.
00:55:21Les Dreamers. Tous d'eux.
00:55:23C'est l'heure de les réveiller.
00:55:33Félicitations Madame Président !
00:55:36Et Madame Co-président.
00:55:42Je pense qu'il vaut mieux qu'on l'aime pendant que ça dure.
00:55:45Une fois que le PD de la ville découvre qui a robé cette boutique...
00:55:48Je ne m'inquièterai pas.
00:55:50Je pense que quelqu'un a quelque chose à confesser.
00:55:53Gob a retourné tout ce qu'il a robé la nuit précédente.
00:55:57Breaking news !
00:55:58Il apparaît que tout ce qui a été robé la nuit précédente a été retourné.
00:56:03Surtout, sans harcèlement.
00:56:06Tu as retourné tout ?
00:56:08Je peux t'embrasser !
00:56:11Excepté que je porte mon vêtement préféré.
00:56:15Nous pouvons être des monstres, mais nous sommes toujours civilisés.
00:56:19Eh bien, nous pourrions lui offrir le travail de catering pour la balle.
00:56:23Comme punition.
00:56:27La danse de l'école est de retour !
00:56:29Oui ! Rien ne peut nous empêcher maintenant !
00:56:31La danse de l'école est de retour !
00:56:47Qui veut aller à une fête ?
00:56:55Hey, goûts ! Préparez-vous pour danser de l'escalade !
00:57:02Oh ! Très mignon !
00:57:06Spectaculaire !
00:57:10Félicitations !
00:57:31Le jour où C'est le Dîner
00:57:49Wow, Claudine ! Tu es fantastique !
00:57:55J'ai hâte de montrer Rape !
00:57:57Rape ? Il t'a demandé la danse.
00:58:01Eh bien...
00:58:04Claudine !
00:58:06Euh, je me demandais...
00:58:09Allons-nous danser à la frite ensemble ou pas ?
00:58:11Quoi ?
00:58:12Je... euh...
00:58:14J'aimerais bien !
00:58:15Super !
00:58:17Ok, c'est une date !
00:58:25Quelque chose comme ça.
00:58:26Il vaut mieux qu'on y aille.
00:58:27Le ballon commence !
00:58:31C'est parti !
00:58:32C'est parti !
00:59:02C'était une super fête !
00:59:03Vous avez fait un travail incroyable !
00:59:05Je sais...
00:59:06Hum...
00:59:07Il y a une boutique de photos ici.
00:59:09Si vous voulez...
00:59:11Peut-être...
00:59:12D'accord...
00:59:15Est-ce que je peux vous intéresser
00:59:17à un peu de punch de Poltergeist ?
00:59:19Oh, punch !
00:59:20Oui, s'il vous plaît !
00:59:21Oh, qu'est-ce qu'il y a dedans ?
00:59:22Je n'ai pas besoin d'un peu de punch.
00:59:26Oh, je crois que je suis tout sorti.
00:59:28Eh bien, allons-y et
00:59:30on va faire une autre partie.
00:59:33Claudine !
00:59:44Wow...
00:59:46Tu ne vas pas m'embrasser maintenant, n'est-ce pas ?
00:59:49Quoi ?
00:59:50Non !
00:59:51Pas...
00:59:52Embrasser...
00:59:53Bien !
01:00:01Oh !
01:00:14Oh !
01:00:15Je suis blessée !
01:00:17Vous avez commencé la fête sans moi !
01:00:20Je vous ai même apporté un cadeau !
01:00:25Laissez-moi partir, vous...
01:00:26Vous...
01:00:27Des monstres !
01:00:29Oh !
01:00:31Vous entendez ça, tout le monde ?
01:00:33Des monstres !
01:00:35Maintenant vous savez, une fois et pour toutes,
01:00:37ce que vos chers Normies pensent de vous !
01:00:42Qu'est-ce que vous faites, Monica ?
01:00:44Traque !
01:00:45Réfléchis !
01:00:46Je ne vais pas garder Tash ici pour toujours.
01:00:49Je veux juste qu'elle nous comprenne mieux.
01:00:53N'est-ce pas ce que vous voulez ?
01:00:55Et quelle meilleure façon pour que Tash nous comprenne
01:01:00que de devenir l'un d'entre nous !
01:01:06Qu'est-ce que vous voulez dire à votre chère Tash avant qu'elle ne rejoigne pas mon armée ?
01:01:21Une seule chose.
01:01:25Monica Exo Monstrum !
01:01:40On ne vous laisse pas faire ça, Monica !
01:01:42Comment allez-vous m'arrêter ?
01:01:44Il y a cinq d'entre vous.
01:01:46J'ai une armée !
01:01:50Et c'est ce qu'ils font.
01:01:55C'est ce qu'ils font.
01:02:03Ensemble, c'est mieux.
01:02:25Oh !
01:02:56Oh !
01:03:14Oh !
01:03:16Oh !
01:03:18Oh !
01:03:26Oh !
01:03:29Oh !
01:03:41Oh !
01:03:44Oh !
01:03:47Oh !
01:03:48Oh !
01:03:49Oh !
01:03:50Oh !
01:04:21Oh !
01:04:28Oh !
01:04:30Oh !
01:04:33Oh !
01:04:35Oh !
01:04:37Oh !
01:04:50Oh !
01:04:59Oh !
01:05:00Oh !
01:05:01Oh !
01:05:02Oh !
01:05:03Oh !
01:05:04Oh !
01:05:05Oh !
01:05:06Oh !
01:05:07Oh !
01:05:08Oh !
01:05:09Oh !
01:05:10Oh !
01:05:11Oh !
01:05:12Oh !
01:05:13Oh !
01:05:14Oh !
01:05:15Oh !
01:05:16Oh !
01:05:17Oh !
01:05:18Oh !
01:05:20Oh !
01:05:21Oh !
01:05:22Oh !
01:05:23Oh !
01:05:25Oh !
01:05:26Oh !
01:05:27Oh !
01:05:28Oh !
01:05:29Oh !
01:05:30Oh !
01:05:31Oh !
01:05:32Oh !
01:05:33Oh !
01:05:39Elle est un monstre !
01:05:41Je n'ai pas vu cela venir.
01:05:43Dash…
01:05:44Ari... Hauntington, en fait. Je suis... un fantôme. Mais depuis que j'ai le pouvoir de changer mon apparence, j'ai pu vivre dans le monde humain.
01:05:56Attendez ! Si tu es Ari, qui est Tash ?
01:05:59Tash ? C'est juste une personnalité que j'ai créée, pour que je puisse enfin m'adapter.
01:06:05Il n'y a rien de mal avec qui tu es !
01:06:08Je... Je pense que tu as raison.
01:06:15Pourquoi es-tu si gentille avec moi ? Après la façon dont je t'ai traité, tu dois me haïr.
01:06:20Ce n'est pas ce que l'école s'agit de.
01:06:22Mais comment peux-je t'accepter ?
01:06:24Eh bien, je voulais te demander de chanter cette danse.
01:06:28Considère-le fait.
01:06:44C'est mon tout premier défilé de fantômes. J'ai tellement hâte d'être ici, juste pour toi, juste pour cette occasion.
01:06:53Alors, laissez-moi l'entendre, fantôme !
01:07:14Je sors de la mer et je me sens vraiment bien
01:07:17Je suis juste moi, juste comme un fantôme devrait
01:07:21Prenons un bon moment, laissez votre vie en paix
01:07:25Visionnaire, légendaire, sortez ce fantôme
01:07:29On va danser, danser, danser tout de suite
01:07:33On est, on est, on est, on est des fantômes, fantômes
01:07:37On est, on est, on est, on est danser tout de suite
01:07:40On est, on est, on est, on est des fantômes, fantômes
01:07:44On est, on est, on est, on est danser tout de suite
01:07:48On est, on est, on est, on est des fantômes, fantômes
01:07:52On est, on est, on est, on est danser tout de suite
01:07:59C'est le moment de célébrer !
01:08:11Bien, fantômes, ghouls, creeps et geeks, vous l'avez entendu ici d'abord
01:08:16Monster High reste ici !
01:08:20Appréciez votre fête maintenant
01:08:23Ce n'est pas la dernière fois que vous m'entendrez
01:08:27Allez, Zombois
01:08:31ZOMBOIS !
01:08:33Et même si nous, les fantômes, n'avons pas encore appris à vivre avec les humains
01:08:37Je suis certaine que le jour viendra
01:08:40En attendant, nous avons un ambassadeur fantôme assez mignon pour nous dans le monde humain
01:08:53Allez, Drac !
01:08:54Tu sais comment je me sens en train de voler !
01:09:03Bien sûr, les humains pensaient que l'apparence de Ari était juste un costume
01:09:07Mais pour la première fois dans des siècles, les fantômes étaient vraiment en train de s'échapper
01:09:12Un fantôme à la fois
01:09:15Parce que, comme vous le savez, ce n'est pas impossible
01:09:18C'est juste challengé
01:09:20Hey ! J'essaie d'apporter des mots de la vie ici !
01:09:24Vous ne voyez pas ?
01:10:02Je suis là
01:10:03Je suis là
01:10:04Je suis là
01:10:05Je suis là
01:10:06Je suis là
01:10:07Je suis là
01:10:08Je suis là
01:10:09Je suis là
01:10:10Je suis là
01:10:11Je suis là
01:10:12Je suis là
01:10:13Je suis là
01:10:14Je suis là
01:10:15Je suis là
01:10:16Je suis là
01:10:17Je suis là
01:10:18Je suis là
01:10:19Je suis là
01:10:20Je suis là
01:10:21Je suis là
01:10:22Je suis là
01:10:23Je suis là
01:10:24Je suis là
01:10:25Je suis là
01:10:26Je suis là
01:10:27Je suis là
01:10:28Je suis là
01:10:29Je suis là
01:10:30Je suis là
01:10:31Je suis là
01:10:32Je suis là
01:10:33Je suis là
01:10:34Je suis là
01:10:35Je suis là
01:10:36Je suis là
01:10:37Je suis là
01:10:38Je suis là
01:10:39Je suis là
01:10:40Je suis là
01:10:41Je suis là
01:10:42Je suis là
01:10:43Je suis là
01:10:44Je suis là
01:10:45Je suis là
01:10:46Je suis là
01:10:47Je suis là
01:10:48Je suis là
01:10:49Je suis là
01:10:50Je suis là
01:10:51Je suis là
01:10:52Je suis là
01:10:53Je suis là
01:10:54Je suis là
01:10:55Je suis là
01:10:56Je suis là
01:10:57Je suis là
01:10:58Je suis là
01:10:59Je suis là
01:11:00Je suis là
01:11:01Je suis là
01:11:02Je suis là
01:11:03Je suis là
01:11:04Je suis là
01:11:05Je suis là
01:11:06Je suis là
01:11:07Je suis là
01:11:08Je suis là
01:11:09Je suis là
01:11:10Je suis là
01:11:11Je suis là
01:11:12Je suis là
01:11:13Je suis là
01:11:14Je suis là
01:11:15Je suis là
01:11:16Je suis là
01:11:17Je suis là
01:11:18Je suis là
01:11:19Je suis là
01:11:20Je suis là
01:11:21Je suis là
01:11:22Je suis là
01:11:23Je suis là
01:11:24Je suis là
01:11:25Je suis là
01:11:26Je suis là
01:11:27Je suis là
01:11:28Je suis là
01:11:29Je suis là
01:11:30Je suis là
01:11:31Je suis là
01:11:32Je suis là
01:11:33Je suis là
01:11:34Je suis là
01:11:35Je suis là
01:11:36Je suis là
01:11:37Je suis là
01:11:38Je suis là
01:11:39Je suis là
01:11:40Je suis là
01:11:41Je suis là
01:11:42Je suis là
01:11:43Je suis là
01:11:44Je suis là
01:11:45Je suis là
01:11:46Je suis là
01:11:47Je suis là
01:11:48Je suis là
01:11:49Je suis là
01:11:50Je suis là
01:11:51Je suis là
01:11:52Je suis là
01:11:53Je suis là
01:11:54Je suis là
01:11:55Je suis là
01:11:56Je suis là
01:11:57Je suis là
01:11:58Je suis là
01:11:59Je suis là
01:12:00Je suis là
01:12:01Je suis là
01:12:02Je suis là
01:12:03Je suis là
01:12:04Je suis là
01:12:05Je suis là
01:12:06Je suis là
01:12:07Je suis là
01:12:08Je suis là
01:12:09Je suis là
01:12:10Je suis là
01:12:11Je suis là
01:12:12Je suis là
01:12:13Je suis là
01:12:14Je suis là
01:12:15Je suis là
01:12:16Je suis là
01:12:17Je suis là
01:12:18Je suis là
01:12:19Je suis là
01:12:20Je suis là
01:12:21Je suis là
01:12:22Je suis là
01:12:23Je suis là
01:12:24Je suis là
01:12:25Je suis là
01:12:26Je suis là
01:12:27Je suis là
01:12:28Je suis là
01:12:29Je suis là
01:12:30Je suis là
01:12:31Je suis là
01:12:32Je suis là
01:12:33Je suis là
01:12:34Je suis là
01:12:35Je suis là
01:12:36Je suis là
01:12:37Je suis là
01:12:38Je suis là
01:12:39Je suis là
01:12:40Je suis là
01:12:41Je suis là
01:12:42Je suis là
01:12:43Je suis là
01:12:44Je suis là
01:12:45Je suis là
01:12:46Je suis là
01:12:47Je suis là
01:12:48Je suis là
01:12:49Je suis là
01:12:50Je suis là
01:12:51Je suis là
01:12:52Je suis là
01:12:53Je suis là
01:12:54Je suis là
01:12:55Je suis là
01:12:56Je suis là
01:12:57Je suis là
01:12:58Je suis là
01:12:59Je suis là
01:13:00Je suis là
01:13:01Je suis là
01:13:02Je suis là
01:13:03Je suis là
01:13:04Je suis là
01:13:05Je suis là
01:13:06Je suis là
01:13:07Je suis là
01:13:08Je suis là
01:13:09Je suis là
01:13:10Je suis là
01:13:11Je suis là
01:13:12Je suis là
01:13:13Je suis là
01:13:14Je suis là
01:13:15Je suis là
01:13:16Je suis là
01:13:17Je suis là
01:13:18Je suis là
01:13:19Je suis là
01:13:20Je suis là
01:13:21Je suis là
01:13:22Je suis là
01:13:23Je suis là
01:13:24Je suis là