Category
😹
AmusantTranscription
00:00:00Nos histoires commencent à l'année 1815 au port de Marseille, en France.
00:00:18en 1815, dans le port de Marseille, en France.
00:00:22Pendant plusieurs semaines, la belle Mercedes
00:00:24attendait que son amoureux Edmund
00:00:26retourne d'un long voyage à la mer.
00:00:29Mais il y avait quelqu'un qui n'était pas inquiet
00:00:31de voir Edmund rentrer en sécurité,
00:00:33le cruel général Fernand Mondego,
00:00:35qui adorait la jeune Mercedes
00:00:37et la voulait pour lui-même.
00:00:40Sur un jour si joli,
00:00:42pourquoi est-ce que ton visage est si triste?
00:00:45Je serai triste jusqu'à ce que mon amoureux Edmund revienne.
00:00:49Son bateau est deux semaines en retard,
00:00:51mais chaque jour, j'espère qu'il reviendra.
00:00:54Ma chère fille, j'ai de terribles nouvelles.
00:00:58Des tempêtes élevées près de l'île italienne
00:01:00ont cassé plusieurs de nos bateaux.
00:01:02J'ai peur que ton Edmund soit...
00:01:05perdu.
00:01:11Regarde!
00:01:12C'est le pharaon!
00:01:14Il l'a fait!
00:01:19Edmund!
00:01:23La curse est sur toi, Edmund Dantès!
00:01:28Edmund!
00:01:34Oh, Edmund!
00:01:37J'avais peur que tu sois mort.
00:01:39Ton amour me gardera toujours vivant.
00:01:42Nous sommes tous reconnaissants de ton retour en sécurité.
00:01:46Alors tu peux nous honorer de ton présence à notre mariage,
00:01:49car nous serons mariés demain!
00:01:51Fais attention, Edmund Dantès,
00:01:54car la Mercedes sera encore la mienne.
00:01:59Vive la France!
00:02:01Oh, le goût de mon pays natif!
00:02:04Sa beauté délicate!
00:02:07Son paysage délicat!
00:02:09France, préparez-vous, car Louis XIV est revenu!
00:02:18Avez-vous besoin de moi encore, mon capitaine?
00:02:22Amusez-vous, Louis. Vous l'avez gagné.
00:02:24Merci.
00:02:26Monsieur Dantès,
00:02:28j'ai cru que cet homme allait voler ton cargo précieux du dock.
00:02:32Tu ne peux toujours pas être honnête, Caterousse.
00:02:35Est-ce que tu veux déposer des charges?
00:02:39Non, cet homme souffre assez de sa propre stupidité.
00:02:42Laisse-le partir.
00:02:45Ce n'est pas terminé entre nous, Monsieur Dantès.
00:02:49Maintenant, Edmund,
00:02:51c'est le moment de discuter d'un boulot.
00:02:54Quel boulot?
00:02:56Je vous protège de l'échec comme Caterousse.
00:02:59Et pour ce service,
00:03:01vous me donnez 1 000 coins d'or.
00:03:06Mais c'est la moitié de nos revenus de ce voyage.
00:03:09Vous n'auriez rien si je ne l'avais pas attrapé.
00:03:11Votre fierté vous fait plus d'un meurtre.
00:03:16Partez, avant que vous soyez arrêté.
00:03:22Votre ingratitude vous coûtera,
00:03:25cher Edmund Dantès.
00:03:27Soyez prudent, Edmund.
00:03:29Vous faites de nombreux ennemis.
00:03:32J'ai trop d'amis pour m'en soucier.
00:03:35Venez, Mercedes.
00:03:36Préparez-nous pour notre mariage.
00:03:38Edmund, promets-moi qu'on sera toujours ensemble,
00:03:42que vous et moi serons toujours comme l'un.
00:03:45Vous êtes la lumière du monde,
00:03:47l'air que je respire, ma vie.
00:03:51Je te le promets.
00:03:56Ils savaient que rien ne les séparerait.
00:03:59Demain, ils seraient mari et femme.
00:04:04Mais leur bonheur serait diminué.
00:04:07Car, à travers la ville,
00:04:09le mauvais général Mondego et ses amis
00:04:11plantaient la fin d'Edmund Dantès.
00:04:22Mes amis, nous avons un problème.
00:04:24Sur ce point, nous sommes tous d'accord.
00:04:26Son nom est Edmund Dantès,
00:04:28et il fait la misère de la vie.
00:04:33Nous avons les bonnes connexions
00:04:35pour faire ce que nous voulons.
00:04:37Il nous suffit d'un bon plan
00:04:39pour l'exécuter à l'aise.
00:04:42Devons-nous le ramener?
00:04:44C'est trop rapide.
00:04:45Devons-nous le tirer?
00:04:46C'est trop rapide.
00:04:47Devons-nous le tirer et le fermer?
00:04:49Et le faire descendre?
00:04:50Devons-nous le stocker dans un sac?
00:04:52Et laisser-le flotter?
00:04:54Comment devons-nous le disposer
00:04:56de la manière la plus délicieuse?
00:05:00C'est la fin d'Edmund Dantès.
00:05:02Nous nous réjouissons de la joie.
00:05:04Nous nous sentons culpables?
00:05:05Nous nous sentons déçus?
00:05:06Pas du tout.
00:05:07C'est la fin d'Edmund Dantès,
00:05:09le homme qui a tout.
00:05:11Comme Humpty Dumpty,
00:05:12il a appris à s'occuper de ses affaires.
00:05:18Devons-nous le stocker?
00:05:19C'est trop rapide.
00:05:20Devons-nous le tirer?
00:05:21C'est trop rapide.
00:05:22Devons-nous le tirer et le fermer?
00:05:24Et le faire descendre?
00:05:25Devons-nous le stocker dans un sac?
00:05:27Et laisser-le flotter?
00:05:29C'est difficile de choisir un préféré.
00:05:31Pour détruire la mort d'Edmund.
00:05:36C'est la fin d'Edmund Dantès,
00:05:38nous sommes très clairs.
00:05:40La masse est à l'envers
00:05:42de tous ceux que nous soutenons.
00:05:44C'est la fin d'Edmund Dantès,
00:05:46ses bonheurs seront tous détruits.
00:05:48Son argent,
00:05:49ses propriétés,
00:05:50pour moi,
00:05:51son honneur adoré.
00:05:55C'est la fin d'Edmund Dantès.
00:06:07Tu as le ring?
00:06:09Tu n'as jamais failli, Louis.
00:06:11Viens voir que tout est prêt
00:06:13pendant que je m'occupe de Mercedes.
00:06:15Je vais te chercher.
00:06:16Je t'ai demandé de m'occuper de des activités.
00:06:18Tu as réussi.
00:06:19Je t'ai mis au centre.
00:06:21Et tu n'as même pas cité
00:06:23que j'étais un colosse.
00:06:24Ce n'est pas facile.
00:06:25Je t'ai dit de t'occuper de tes activités.
00:06:27J'ai tout fait, Louis.
00:06:28Si, je t'ai dit de t'occuper de tes activités.
00:06:33Tu ne m'apprends jamais.
00:06:36Je t'ai déjà fait un monsieur.
00:06:38Tu m'as fait faire ma femme.
00:06:40Tu n'as jamais fait de la femme.
00:06:43Je te l'ai juste fait.
00:06:44Mon appareil d'or, il a été emprisonné!
00:06:47Personne ne peut partir de l'endroit.
00:06:50Mes gardiens, vous l'avez entouré?
00:06:52Capitaine Zanglar, certainement nous pouvons résoudre ce problème après le mariage.
00:06:56Le maire a été emprisonné, et tout le monde est suspect,
00:07:00y compris vous, Monsieur Dantoo.
00:07:02Moi, coupable? À mon propre mariage?
00:07:05Nous savons tous que vous avez peu d'argent,
00:07:07et que vous n'avez rien fait pour donner à votre Mercedes une vie de confort.
00:07:11J'ai trouvé le couteau!
00:07:15Mais c'est impossible!
00:07:17Arrêtez-le!
00:07:21Edmund!
00:07:22Restez-y, mon amour, ou ils t'arresteront aussi.
00:07:26Edmund!
00:07:27Mercedes! Mercedes!
00:07:31Le trahison de Mondego a robé Mercedes de son amoureux Edmund,
00:07:35et son rêve d'une vie heureuse ensemble a été détruit.
00:07:38Mais Edmund attendait un destin plus cruel,
00:07:41qui a pris un prisonnier et l'a fermé à l'intérieur des murs de Château-Diff,
00:07:45la plus célèbre prison de France.
00:07:49Bienvenue à Château-Diff!
00:07:58Les invités arrivent, mais ils n'arrivent jamais!
00:08:02Les invités arrivent, mais ils n'arrivent jamais!
00:08:05Les invités arrivent, mais ils n'arrivent jamais!
00:08:15Mercedes...
00:08:18Mercedes!
00:08:24Où est-elle?
00:08:27Où est-elle?
00:08:58Sur l'océan ouvert, il n'y a pas de plans à faire,
00:09:01pas de plantes à plouer, pas de feuilles à placer.
00:09:03Avec l'air frais et le ciel rempli de soleil,
00:09:06il n'y a pas de vie comme celle-ci, et je vais vous dire pourquoi.
00:09:09Sailez-y pour un autre jour,
00:09:11je ne reviendrai pas jusqu'à ce que je fasse mon argent.
00:09:14Sailez-y partout dans le monde,
00:09:16la vie est si libre avec les voyages à l'automne.
00:09:19Sailez-y pour un autre jour,
00:09:21je ne reviendrai pas jusqu'à ce que je fasse mon argent.
00:09:23Le vent et les vagues sont mes amis,
00:09:26et ma maison est l'océan ouvert.
00:09:32Dîner!
00:09:36Laissez-moi savoir si vous voulez...
00:09:38Deux secondes!
00:09:40Attendez, s'il vous plaît, revenez!
00:09:43Je suis innocent!
00:09:45C'est ce que tous mes invités disent.
00:09:48Sortez de là!
00:09:57J'ai été ici il y a deux années.
00:10:01Je ne vais plus jamais voir mon Mercedes.
00:10:05Je vous prononce maintenant mari et femme.
00:10:12Un bétail qui parle?
00:10:14Je dois être folle!
00:10:19Sortez de là!
00:10:21Qui est là?
00:10:23Qui est là?
00:10:25Qui d'autre?
00:10:27Laissez-moi bouger ce bâtiment.
00:10:33Qui êtes-vous?
00:10:38Permettez-moi de m'introduire.
00:10:40Je suis l'Ave Feria,
00:10:42un prisonnier comme vous.
00:10:45Et vous?
00:10:46Edmond Dantes.
00:10:48Un nom noble.
00:10:51D'accord.
00:10:53Quelle est la voie vers la mer?
00:10:59Je dois savoir.
00:11:03Toutes ces années d'effort...
00:11:07Vous étiez dans un tunnel pour s'échapper?
00:11:10À mon calcul,
00:11:11la moitié de votre tunnel est dans la bonne direction.
00:11:14Anglez-vous à 10 degrés à gauche,
00:11:16et vous arriverez à la mer.
00:11:18Dites-moi, vous avez l'air d'un homme honnête.
00:11:21Comment êtes-vous venu ici?
00:11:23C'est tout.
00:11:25Je ne sais pas.
00:11:29Alors, je vous pose une autre question.
00:11:32Qui a gagné votre emprisonnement?
00:11:35Eh bien,
00:11:37c'était le scoundrel Dunglar qui a voulu mon or,
00:11:40et le thief Cadarousse qui voulait s'équilibrer
00:11:42pour tous les temps que je l'ai appelé en volant,
00:11:44et le général Mondego,
00:11:45qui a voulu voler mon cher Mercedes.
00:11:47Ces trois hommes ont tous été des bénéficiaires de mon emprisonnement.
00:11:51Revenge!
00:11:52Je dois avoir de la revanche!
00:11:56La fortune a souri sur Edmund,
00:11:58et pour la première fois depuis son arrêt,
00:12:00il y avait l'espoir d'échapper
00:12:02et l'occasion de voir son Mercedes à nouveau.
00:12:09Et même si tout le monde était convaincu que Edmund était mort,
00:12:12son serviteur loyal Louis a refusé de le croire.
00:12:18Ha! Ha! Ha!
00:12:23Dommage, Louis.
00:12:25Votre maître est mort et la nuit est jeune.
00:12:28Il est vivant! Je le sais!
00:12:30Et jusqu'à son retour, il n'y aura pas de danse.
00:12:33Pauvre, pauvre Louis.
00:12:36Loyal jusqu'au bout, je vois.
00:12:39Ah, si ce n'est pas le garde-coucou du général Mondego.
00:12:42Tu vas le tuer ce soir, n'est-ce pas, Roland?
00:12:48La prochaine fois, tu ne seras pas si chanceux.
00:12:51La prochaine fois, mon maître et moi
00:12:53vous apprendrons une leçon que vous n'oublierez pas.
00:12:55Ha! Ha! Ha!
00:12:57Rêve-toi, Louis.
00:12:59Votre maître est mort pour toujours.
00:13:18Oh!
00:13:21Oh!
00:13:24Oh!
00:13:46J'ai été libéré, alors la justice sera faite.
00:13:50Viens, Abbé Faria, goûte ta liberté.
00:13:53Abbé, qu'est-ce que c'est?
00:13:56Je meurs, Edwin.
00:13:59Tu ne peux pas mourir. Pas maintenant.
00:14:02Prends ça.
00:14:05Ça va t'aider dans ta quête.
00:14:08C'est un map.
00:14:10Je l'ai trouvé caché dans l'ancienne monastère.
00:14:13Ça mène à une fortune du roi,
00:14:15cachée là-bas il y a trois siècles.
00:14:19Sur l'île de Monte Cristo?
00:14:21C'est à toi, Edwin.
00:14:24Promets-moi que tu l'utiliseras pour chercher la justice,
00:14:27pas la revanche,
00:14:29car la haine te détruira.
00:14:33Je te promets.
00:14:49Quoi?
00:14:51Écartez-vous!
00:14:54En nom du roi, je vous ordonne!
00:14:57Il est là-bas!
00:15:07L'idiot!
00:15:08Les rochers le prendront ou les poissons le feront.
00:15:11Bon appétit!
00:15:15Edmund est tombé dans la mort entre les rochers.
00:15:19Personne n'aurait appris de sa tragique histoire de trahison et de trahison.
00:15:27Le château d'Yves a pris la vie d'un homme innocent.
00:15:30Et avec la mort d'Edmund,
00:15:32ses ennemis ne seraient jamais amenés à la justice.
00:16:44Est-ce l'île de Monte Cristo?
00:17:14Oh!
00:17:45Blessez-vous, Abbé Furia.
00:17:48Moi, Edmund Dantès,
00:17:51j'en prie pour tout ce que j'aime,
00:17:53je revendiquerai ceux qui m'ont trompé.
00:17:59Mes ennemis penseront être morts,
00:18:01ou bien je reviendrai pour chercher ma justice,
00:18:04mais pas comme Edmund Dantès,
00:18:06mais comme le roi de Monte Cristo!
00:18:11Et ainsi a commencé la mystérieuse histoire du Comte mystérieux,
00:18:15qui apparaît de nulle part,
00:18:17avec plus de richesse que tous les rois de l'Europe.
00:18:24Le Comte était le talon du continent,
00:18:27et en retournant à Marseille,
00:18:29il était prêt à chercher la justice pour les erreurs qui lui ont été faites.
00:18:34Mercedes!
00:18:36Mercedes!
00:18:39Elle est partie, mon capitaine.
00:18:42Louis?
00:18:43C'est vraiment toi?
00:18:45Ça ne sera pas longtemps si tu ne la laisses pas partir!
00:18:51Depuis 15 ans, j'ai attendu ce moment.
00:18:54Mais où est ma chère Mercedes?
00:18:57Malheureuse nouvelle, mon capitaine.
00:18:59Après des années d'attente,
00:19:01elle a marié le général Mondego et s'est déplacée à Paris.
00:19:04Mondego?
00:19:06C'est incroyable!
00:19:08Comment peut-elle me trahir?
00:19:10A-t-elle douté que je reviendrais?
00:19:12Tout d'abord, ils ont robé ma liberté,
00:19:14et maintenant mon seul amour!
00:19:16Comme tu es mon témoin,
00:19:18je vais avoir ma revanche!
00:19:20Es-tu prêt à combattre avec moi,
00:19:22le Comte de Monte Cristo?
00:19:24Mais oui, le Comte Crispy!
00:19:27C'est Cristo,
00:19:29pas Crispy!
00:19:31Mais oui, mon capitaine, le Comte Monte,
00:19:34pas le Capitaine Crispy!
00:19:36A Paris!
00:19:52Rappelez-vous,
00:19:54trouvez deux servants qui peuvent être confiés.
00:19:56Mais pourquoi regarder ici,
00:19:58entre des trafiquants et des thieves?
00:20:00Parce que ici, vous trouverez deux gens honnêtes
00:20:02qui n'ont pas été corrompus par l'argent.
00:20:04Maintenant, j'ai un important affaire à atteindre.
00:20:07Mais, le Comte Crispy!
00:20:09Vous n'avez pas de place ici, mon chien.
00:20:13Oh!
00:20:14Ils ne réalisent pas que Courage est mon nom central?
00:20:20Je n'y crois pas.
00:20:22Vous êtes en feu!
00:20:28Qu'est-ce que je vais faire?
00:20:30Qu'est-ce que je vais faire?
00:20:33Pardon, monsieur,
00:20:34mais à part couper des feuilles,
00:20:36pouvez-vous cuisiner en fait?
00:20:38Je suis un chef de 5 étoiles,
00:20:40l'un des meilleurs de toute l'Europe.
00:20:425 étoiles?
00:20:43Alors, pourquoi travaillez-vous dans ce bâtiment?
00:20:48Personne ne veut un imbécile.
00:20:53Ah, un homme honnête.
00:20:54Vous êtes employé.
00:20:57Louis espérait que son maître approuverait Fiorello,
00:21:01si cet homme arrêtait de le remercier et commençait à cuisiner.
00:21:07Le Comte, en même temps, a commencé sa quête de revanche,
00:21:10en commençant avec le scoundrel Danglars,
00:21:12qui avait volé les propriétés d'Edmund et devenu un homme riche.
00:21:17Henri!
00:21:18Rappelez-vous avec quoi ressemble cette statue de lumière?
00:21:21Rappelez-vous avec quoi ressemble cette statue de lumière?
00:21:25Je n'en sais rien, Madame Danglar.
00:21:28Allez, allez, allez!
00:21:30Prenez une preuve!
00:21:331 000 coins d'or?
00:21:35Non, non, non!
00:21:36C'est faux, c'est faux, c'est faux!
00:21:39Elle vaut 5 000 coins d'or!
00:21:45Oh, n'aimez-vous pas ce jeu?
00:21:48Alors, trouvons-nous quelque chose d'autre pour que vous le saviez!
00:21:56Qui... qui... qui êtes-vous?
00:22:00Le Comte de Monte Cristo, à votre service.
00:22:07Au contraire, mon cher Comte, je suis à votre service.
00:22:13Excellent!
00:22:15Alors, je suis sûr que vous prendrez soin de mes 5 millions de francs.
00:22:215 millions?
00:22:27S'il y a quelque chose d'autre que ça, je peux le faire pour vous.
00:22:31Oui.
00:22:33J'aimerais m'occuper d'une protection personnelle en Paris.
00:22:38Un homme comme vous ne peut pas être trop prudent.
00:22:41Je suis sûr que le Général Mondego pourrait être adéquat.
00:22:46Le Général Mondego?
00:22:48Oui, c'est une excellente chose.
00:22:52Je vais le faire.
00:22:54Merci.
00:22:55Bonne journée à vous, baron.
00:22:58Et à vous, noble Comte.
00:23:01Et à vous, noble Comte.
00:23:10J'ai promis à mon maître que je retournerai avec deux servants.
00:23:13Je suis assez grand pour deux.
00:23:16Faites-en trois. Pas de problème.
00:23:32Regarde! C'est vraiment un chien!
00:23:41Lorsque Louis s'est réveillé de son choc, il a employé la fille sur le spot.
00:23:46Il avait fait la demande de son maître et a secouru deux servants honnêtes.
00:23:53Il a seulement prié que le Comte aimerait la cuisine de Fiorello.
00:23:57Et pour la fille de Lucia, sa vraie identité devait rester secrète.
00:24:15Nous devons nous dépêcher. Le Comte sera à la maison dans un instant.
00:24:18Qu'est-ce qu'il fait? Votre Comte?
00:24:20Bien, il est courageux et fidèle.
00:24:23Et marié?
00:24:24C'est une question étrange qui vient d'un homme qui cache la vérité qu'elle est une femme.
00:24:28C'est comme ça que j'ai survécu sur les rues ces dernières années.
00:24:31Le Comte ne devrait jamais savoir ma vraie identité.
00:24:33Je suis entièrement d'accord.
00:24:35Ou il aura mon nez pour t'employer.
00:24:37Louis! Vite! Mon dîner! J'ai un boulot urgent ce soir.
00:24:51Le dîner est servi!
00:24:55Le dîner est servi!
00:25:01Je vous présente votre nouveau serviteur de maison et maître d'établissement, Pierre!
00:25:05Monsieur le Comte!
00:25:07Et je vous présente votre maître-chef, Fiorello!
00:25:16Oh, pardonne-moi, Comte!
00:25:20Nonsense, Fiorello! Votre dîner a l'air merveilleux.
00:25:24S'il vous plaît, rejoignez-moi dans cette fête, car j'ai mangé seul depuis trop longtemps.
00:25:29Vous n'avez pas faim, Pierre?
00:25:32On dirait que vous pouvez utiliser de la viande sur ces poissons!
00:25:37Oui, Monsieur le Comte.
00:25:50Cinq millions de francs ont été déposés aujourd'hui, Général.
00:25:53Le Comte est en train de mourir en Malaise.
00:25:56Et nous devons l'avoir.
00:25:58Patience, mon ami.
00:26:01Un homme et sa richesse ne partagent pas facilement,
00:26:04en particulier dans le cas du Comte.
00:26:07Il est mortel, comme le reste de nous?
00:26:09N'avons-nous pas prouvé cela avec Edmond Dantès?
00:26:12Ne m'en parlez plus.
00:26:15Vous m'entendez?
00:26:17Jamais!
00:26:21Oui, Général.
00:26:22L'esprit de l'homme me haute.
00:26:25Il dit qu'il vit, mais je sais qu'il doit être mort.
00:26:31J'inviterai le Comte de Monte Cristo
00:26:34à mon ballon annuel demain soir.
00:26:37Là, nous allons mettre la trappe qui va nous tuer.
00:26:41Inconscient du schéma tragique du Général Mondego,
00:26:45ce soir, le Comte a continué sa course de revanche
00:26:48dans les alentours sombres de Paris.
00:26:53Le dangereux d'Angleterre avait déjà pris la trappe.
00:26:56La prochaine sur son liste
00:26:58était la trompeuse cadarousse.
00:27:09Cadarousse!
00:27:11Comment connais-tu mon nom?
00:27:14Qui es-tu?
00:27:17Un ami d'Edmond Dantès.
00:27:20Alors tu devrais partager son destin!
00:27:25Qu'est-ce que tu veux de moi?
00:27:27Juste la vérité sur Edmond Dantès.
00:27:31C'était leur idée.
00:27:34Mondego et Dunglars
00:27:36m'ont fait voler la trompeuse
00:27:38et la placer dans Edmond's carriage
00:27:40pour qu'il soit arrêté.
00:27:42C'était eux qui voulaient mourir Edmond Dantès,
00:27:45pas moi!
00:27:47S'il vous plaît, ne me tuez pas!
00:27:50Ce soir, vous serez libérés.
00:27:53Mais dites à vos amis que les fantômes d'Edmond
00:27:55continuent de marcher
00:27:57et qu'il deviendra revenu!
00:28:01Edmond savait que ses mots à Cadarousse
00:28:03frapperaient la peur dans le cœur de ses ennemis.
00:28:06Son plan progressait parfaitement
00:28:08et rien ne l'arrêterait.
00:28:10Bientôt, le comte de Monte Cristo
00:28:12affronterait les trois qui l'ont trompé.
00:28:14Il n'aurait qu'une chance de voir la justice
00:28:17et il devait être prêt.
00:28:20Préparez-vous pour votre fin, Cadarousse!
00:28:23C'est un!
00:28:25Et pour vous, Dunglars!
00:28:27Pas de merci! C'est deux!
00:28:29Et maintenant pour vous, Mondego!
00:28:32Prends ça pour votre tombeau!
00:28:34C'est trois!
00:28:36Mon pauvre comte est affamé par les démons!
00:28:39Je dois l'aider!
00:28:41Pourquoi m'importe-je pour quelqu'un
00:28:43qui n'est qu'un étranger?
00:28:45Quelles sentiments ressent-je
00:28:47qui ne s'arrêtent pas?
00:28:49Est-ce mon cœur
00:28:51qui soudain s'est réveillé
00:28:54à un souhait
00:28:56que je ne peux pas garder à l'intérieur?
00:29:00Est-ce mon cœur
00:29:02qui s'est réveillé
00:29:04à un souhait?
00:29:06La solitude a toujours été mon frère.
00:29:10Les pleurs et la douleur
00:29:12m'ont gardé en compagnie.
00:29:15Maintenant, je rêve d'être proche d'un autre.
00:29:19Est-ce vrai?
00:29:21Est-ce comment tout devrait se passer?
00:29:24Ou devrais-je laisser voir
00:29:27la femme dans moi
00:29:29qui aime la pluie d'été
00:29:31ou la lumière de la lune dans un rêve?
00:29:33Ou devrais-je laisser voir
00:29:35la femme dans moi
00:29:37qui est remplie de tendresse
00:29:40et qui a un courage doux?
00:29:44Je sais que c'est impudente de continuer à me prétendre.
00:29:49Un jour, il pourra m'aider.
00:29:54Mon cœur me dit que l'amour est valable.
00:29:58Est-ce vrai?
00:30:00Est-ce comment tout devrait se passer?
00:30:03Ou devrais-je laisser voir
00:30:06la femme dans moi
00:30:08qui aime la pluie d'été
00:30:10ou la lumière de la lune dans un rêve?
00:30:13Ou devrais-je laisser voir
00:30:15que mon visage ne peut pas montrer
00:30:17qu'à l'intérieur, c'est vrai
00:30:19que celui qui me fait ressentir de cette façon
00:30:24Qui es-tu?
00:30:26Où est Pierre?
00:30:28Je suis Pierre.
00:30:30Je veux dire, je ne suis pas en fait Pierre.
00:30:33Je suis vraiment Lucia.
00:30:37Je ne comprends pas.
00:30:39Louis m'a trouvé sur la rue.
00:30:41Il m'a dit que j'avais l'air honnête.
00:30:44Mais c'est vrai.
00:30:46C'est vrai.
00:30:48C'est vrai.
00:30:50C'est vrai que j'avais l'air honnête.
00:30:53Mais pourquoi te dévorer comme un garçon?
00:30:56Quand tu es seul, tu fais ce que tu dois pour rester en vie.
00:30:59Pardonnez-moi de vous décevoir.
00:31:01Vous êtes pardonné.
00:31:05Maître!
00:31:07Vous serez en retard pour Mondego.
00:31:10Oui.
00:31:12Je dois y aller.
00:31:14Il y a du travail important à faire.
00:31:21Le comte a l'air très enthousiaste de vous.
00:31:24Mais vous devriez savoir qu'il y en a un autre.
00:31:28Et ce soir, il va se réunir avec elle après 15 ans.
00:31:34Lucia se demandait si le comte a toujours aimé cette femme.
00:31:38Il ne savait pas que pour lui, il n'y avait jamais eu quelqu'un d'autre.
00:31:43Pendant ce temps, à la balle du Général Mondego,
00:31:46le comte était en train de mettre en place la trappe
00:31:48qui allait enfouir ses ennemis une fois et pour toutes.
00:31:54Eh bien, regardez ici.
00:31:56Si ce n'est pas mon vieux ami Louis.
00:31:59Oh non!
00:32:01C'est drôle comment la vie fonctionne, n'est-ce pas?
00:32:04Je suis ici, entouré de mon ami Louis.
00:32:08Eh bien, vous n'arrivez jamais à m'écraser.
00:32:12Ma chance a changé, vous mongre!
00:32:24Gardez vos lèvres sur vous.
00:32:26Nous sommes dans la tente des lions.
00:32:38Pensez-vous que vous pourriez faire plus clair que ça?
00:32:47Mercédès!
00:32:48Faites attention, mon comte!
00:32:52Je vous connais, monsieur?
00:32:54Peut-être une fois, il y a longtemps...
00:32:58Le comte Crispi...
00:33:00Le comte de Monte Cristo est à votre service, madame.
00:33:08Et puis, le homme capé a élevé sa flèche
00:33:11comme si prêt à me tuer.
00:33:13Mais au lieu, il a dit deux mots
00:33:16qui m'ont fait froid.
00:33:18Et ils étaient?
00:33:21Edmond.
00:33:23Edmond.
00:33:26Edmond Dantes.
00:33:29C'est impossible!
00:33:32Il a dit qu'il allait venger Edmond Dantes.
00:33:36Il portait une flèche sombre, vous dites?
00:33:39Alors, il ne peut qu'être le comte de Monte Cristo lui-même.
00:33:44Donc, c'est son vrai boulot avec nous, hein?
00:33:47Et qu'avez-vous dit à ce comte?
00:33:51Pourquoi?
00:33:52Rien.
00:33:55Il allait...
00:33:58Alors, j'ai dû lui dire la vérité.
00:34:02Il sait qu'on a emprisonné Edmond.
00:34:05Alors, ce soir, le comte doit mourir.
00:34:09Et notre secret avec lui.
00:34:17Vos yeux sont si familiers.
00:34:21Edmond?
00:34:25Pourquoi?
00:34:27Pourquoi ne m'as-tu pas attendu?
00:34:30Ils m'ont dit que tu étais mort.
00:34:33J'étais si seule.
00:34:36Et faible.
00:34:38Car si tu m'avais vraiment aimé,
00:34:40tu aurais trouvé la force pour croire que je reviendrais.
00:34:44Parce que je t'ai aimé une fois,
00:34:47je te pardonnerai maintenant.
00:34:52Mon cher comte!
00:34:54Pardonnez-moi mon retard pour vous accueillir,
00:34:56mais j'avais d'importants affaires à attendre.
00:35:00En parlant d'affaires,
00:35:03j'ai une proposition à discuter avec vous.
00:35:06Mais pas ici.
00:35:07Les détails sont bien trop délicats.
00:35:10Je comprends.
00:35:12Vous et Danglar allez me rencontrer à Devil's Rock
00:35:16à minuit.
00:35:19L'imbécile fait notre travail pour nous.
00:35:21À minuit,
00:35:23le comte de Monte Cristo ne sera plus là.
00:35:31Je dois s'occuper de l'ancienne affaire de ce soir.
00:35:34Ce sera très dangereux.
00:35:36Vous devez tous partir pour Marseille.
00:35:39Nous sommes vos servants. Nous restons avec vous.
00:35:42Et nous nous battrons pour vous protéger.
00:35:45Non, je ne peux pas que vous risquiez vos vies pour moi.
00:35:48Pourquoi devriez-vous faire ça?
00:35:50N'est-ce pas possible que l'ancienne affaire soit laissée derrière?
00:35:53Pas jusqu'à ce que la justice soit faite.
00:35:56La justice ou la revanche?
00:35:59Vous devez revenir chez nous.
00:36:01Promettez-moi!
00:36:03Je vous promets.
00:36:15À Marseille!
00:36:24Au nom du général Mondego,
00:36:26vous êtes en arrêt.
00:36:28Non!
00:36:32Louis s'est rendu compte d'une seule fois
00:36:34que leur escapade avait été découverte
00:36:36et que le comte était en grave danger
00:36:38et qu'il n'avait pas de moyens de le prévenir.
00:36:42À Devil's Rock,
00:36:44Edmond Dantes était en train d'aller dans une trappe
00:36:46que le général Mondego avait mis en place.
00:36:49Une trappe qui pourrait signifier sa mort.
00:36:59Bonsoir, mon cher comte.
00:37:01Nous sommes venus comme vous le souhaitez.
00:37:03Excellent!
00:37:05Alors, allons-y.
00:37:07Je suis venu pour venger le nom
00:37:10d'Edmond Dantes.
00:37:14Vous voyez, mon cher comte,
00:37:16nous sommes bien préparés.
00:37:19De plus en plus.
00:37:21Pour l'instant, je vous ai tous trois.
00:37:24S'il vous plaît, regardez encore.
00:37:26Je compte sur vous.
00:37:31Nous devons faire quelque chose.
00:37:34J'ai une idée.
00:37:36C'est une bonne chose que vous ayez ce travail, Roland,
00:37:39parce que vous êtes trop stupide pour rien d'autre.
00:37:42Sur un taux d'intelligence d'un à dix,
00:37:45vous êtes un zéro.
00:37:47Même ce poisson que vous goûtez
00:37:49a plus de cerveaux que vous.
00:37:56Il est si stupide.
00:37:59Je condamne le comte de Monte Cristo à la mort
00:38:02pour essayer de venger le criminel convaincu,
00:38:05Edmond Dantes.
00:38:07Et par le pouvoir de la justice,
00:38:09je vais avoir ma revanche,
00:38:11mais pas en tant que comte de Monte Cristo,
00:38:14mais en tant qu'Edmond Dantes lui-même.
00:38:17Impossible.
00:38:19Tu es vivant.
00:38:21Nous t'avons emprisonné pour toujours.
00:38:23Tuez-le.
00:38:32Que convenant.
00:38:34Et maintenant, vous mourrez.
00:38:37Oh, mon Dieu.
00:38:42Tuez-le.
00:38:50Quoi?
00:38:52C'est terrible.
00:38:54C'est horrible.
00:38:56Calme-toi.
00:38:58Ils ne peuvent pas nous défendre.
00:39:00C'est Louis XIV.
00:39:02À la rescue.
00:39:11C'était leur idée.
00:39:13Ils m'ont fait le faire.
00:39:15Leurs mentes ont emprisonné un homme innocent.
00:39:18Oui, c'est vrai.
00:39:20Mais si je dois mourir,
00:39:22Edmond Dantes mourra avec moi.
00:39:25Edmond!
00:39:33C'est un.
00:39:36C'est deux.
00:39:50Aidez-moi.
00:39:52Je ne peux pas nager.
00:39:54Lui mourir ne vous rendra pas mieux qu'il.
00:39:57Votre haine vous détruira même après sa mort.
00:40:01Aidez-moi.
00:40:04Aidez-moi.
00:40:19Où allez-vous maintenant?
00:40:21Par là-bas.
00:40:24Je ne compte pas.
00:40:26Un simple navire qui veut voir le monde.
00:40:29J'espère que vos voyages vous donneront de la joie
00:40:32et tout ce que vous souhaitez.
00:40:35J'ai peur qu'ils ne le fassent pas.
00:40:37Pourquoi pas?
00:40:39Parce que j'ai déjà trouvé ce que je cherchais.
00:40:43Juste ici.
00:40:46Lucia,
00:40:48tu me marieras?
00:40:50Oh oui, mon amour!
00:40:52Oui!
00:40:58Tout s'est bien terminé pour Edmond Dantes.
00:41:01Ceux qui l'ont trompé ont été punis.
00:41:04Et l'amour qu'il et Lucia ont partagé durera pour toujours.
00:41:14Oh, Fiorello! Pas encore!
00:50:56...
00:50:59...
00:51:02...
00:51:05...
00:51:08...
00:51:11...
00:51:14...
00:51:17...
00:51:20...
00:51:23...
00:51:26...
00:51:29...
00:51:32...
00:51:35...
00:51:38...
00:51:41...
00:51:44...
00:51:47...
00:51:50...
00:51:53...
00:51:56...
00:51:59...
00:52:02...
00:52:05...
00:52:08...
00:52:11...
00:52:14...
00:52:17...
00:52:20...
00:52:23...
00:52:26...
00:52:29...
00:52:32...
00:52:35...
00:52:38...
00:52:41...
00:52:44...
00:52:47...
00:52:50...
00:52:53...
00:52:56...
00:52:59...
00:53:02...
00:53:05...
00:53:08...
00:53:11...
00:53:17...
00:53:20...
00:53:25...
00:53:28...
00:53:33...
00:53:38Ha ! J'ai trop d'amis pour m'inquiéter !
00:53:41Venez, Mercedes !
00:53:43Laissez-nous nous préparer pour notre mariage !
00:53:45Edmund, promets-moi qu'on sera toujours ensemble,
00:53:48que vous et moi serons toujours comme l'un,
00:53:51car vous êtes toute la lumière du monde,
00:53:53l'air que je respire, ma vie !
00:53:57Je te promets.
00:54:02Ils savaient que rien ne les séparerait jamais.
00:54:05Demain, ils seraient rassemblés comme mari et femme.
00:54:10Mais leur bonheur serait à court terme.
00:54:14Car à travers la ville,
00:54:15le mauvais général Mondego et ses amis
00:54:18plottent la fin d'Edmund Dantès.
00:54:29Mes amis, nous avons un problème,
00:54:31sur lequel nous sommes tous d'accord.
00:54:33Son nom est Edmund Dantès
00:54:34et il fait la misère de la vie.
00:54:39Nous avons les bonnes connexions
00:54:41pour faire ce que nous voulons.
00:54:43Il nous suffit juste d'un bon plan
00:54:45pour l'exécuter, à l'aise !
00:54:48Allons-nous le ramener ?
00:54:49C'est trop rapide.
00:54:50Allons-nous le tirer ?
00:54:51C'est trop rapide.
00:54:52Allons-nous le tirer en fleurie ?
00:54:54Et l'emmener dans la piscine ?
00:54:56Allons-nous le remplir d'air ?
00:54:58Et laisser-le flotter ?
00:55:00Oh, comment allons-nous le disposer
00:55:02de la manière la plus délicate ?
00:55:05C'est le fin d'Edmund Dantès,
00:55:07nous nous le dépêchons.
00:55:09A-t-on la peine ? A-t-on la haine ?
00:55:11Pas de doute.
00:55:13C'est le fin d'Edmund Dantès,
00:55:15le homme qui a tout,
00:55:17comme un tueur,
00:55:18il va se faire le tout !
00:55:23Allons-nous le ramener ?
00:55:24C'est trop rapide.
00:55:25Allons-nous le tirer ?
00:55:26C'est trop rapide.
00:55:27Allons-nous le tirer en fleurie ?
00:55:29Et laisser-le flotter ?
00:55:31Allons-nous le remplir d'air ?
00:55:33C'est la fin d'Edmund Dantès, sur ce, nous sommes très clairs
00:55:37La masse de l'histoire est dans le chemin de tous ceux que nous soutenons
00:55:41C'est la fin d'Edmund Dantès, ses bons seront tous détruits
00:55:45Son argent et ses propriétés
00:55:47Pour moi, son joli prière !
00:56:04C'est la fin d'Edmund Dantès !
00:56:16Tu as le ring ?
00:56:18Tu n'as jamais failli, Louis !
00:56:21Viens voir que tout est prêt, je m'attendais à Mercedes
00:56:33C'est la fin d'Edmund Dantès !
00:56:52Mon regard d'or, il a été emprisonné !
00:56:56Personne ne peut partir de l'endroit
00:56:58Mes gardiens, vous l'avez entouré ?
00:57:01Capitaine Danglard, nous pouvons s'arrêter après le mariage
00:57:05Le maire a été emprisonné et tout le monde est suspect, y compris vous, Monsieur Dantès
00:57:11Moi, coupable ? À mon propre mariage ?
00:57:14Nous savons tous que vous avez peu d'argent
00:57:16Mais vous feriez tout pour donner à votre Mercedes une vie de confort
00:57:20J'ai trouvé le regard !
00:57:24Mais ce n'est pas possible !
00:57:26Arrêtez les fiches !
00:57:29Edmund !
00:57:31Arrêtez-vous, mon amour, ou ils t'arresteront aussi
00:57:35Edmund !
00:57:36Mercedes ! Mercedes !
00:57:40Le trahison de Mondego a robé Mercedes de son amoureux Edmund
00:57:44Et son rêve d'une vie heureuse ensemble a été détruit pour toujours
00:57:51Mais un plus cruel destin attendait Edmund
00:57:54Qui a été emprisonné et enfermé dans les murs de Château-Diff
00:57:57La prison la plus célèbre de la France
00:58:02Bienvenue à Château-Diff
00:58:11Les invités arrivent, mais ils n'arrivent jamais !
00:58:21Mercedes...
00:58:24Mercedes !
00:58:27Où est-ce que ma vie est partie ?
00:59:27C'est l'heure du dîner !
00:59:32Laissez-moi savoir si vous voulez...
00:59:34Deux secondes !
00:59:36Attendez, s'il vous plaît !
00:59:38Revenez ! Je suis innocent !
00:59:41C'est ce que tous mes invités disent
00:59:44Sors de là !
00:59:48Je ne suis pas un innocent !
00:59:50Je ne suis pas un innocent !
00:59:53Je ne suis pas un innocent !
00:59:56Sors de là !
01:00:04Deux années que je suis resté ici
01:00:08Je ne vais plus jamais voir ma Mercedes
01:00:12Je vous prononce maintenant mari et femme
01:00:19Un bétail qui parle ?
01:00:21Je dois être fou !
01:00:26Sors de là !
01:00:28Qui est là ?
01:00:30C'est Cleopâtre ! Qui d'autre ?
01:00:34Laissez-moi bouger !
01:00:39Qui êtes-vous ?
01:00:44Permettez-moi de m'introduire
01:00:46Je suis l'Ave Ferreira
01:00:48Un prisonnier comme vous
01:00:51Et vous ?
01:00:52Edmond Dantes
01:00:54Un nom noble
01:00:58Maintenant...
01:01:00Quel est le mur de la mer ?
01:01:05Je ne sais pas
01:01:09Toutes ces années de travail ont été en vain
01:01:13Vous étiez en train d'escaper d'un tunnel ?
01:01:16De mon point de vue, la moitié de votre tunnel est allumée dans le bon sens
01:01:20Juste un angle de 10 degrés à gauche
01:01:22Et vous arriverez au mur de la mer
01:01:25Vous avez l'air d'un homme honnête
01:01:28Comment êtes-vous venu ici ?
01:01:30C'est tout
01:01:32Je ne sais pas
01:01:36Je vous pose une autre question
01:01:38Qui a gagné votre prison ?
01:01:43C'était le scoundrel Dunglar qui a voulu mon or
01:01:46Et le voleur Cadarousse qui voulait s'unir pendant que je l'ai attrapé
01:01:50Et le général Mondego qui a voulu voler ma chère Mercedes
01:01:54Ces trois hommes ont tous été des bénéfices de mon prisonnier
01:01:57Revenge ! Je dois avoir de la revanche !
01:02:02La fortune a souri sur Edmond
01:02:04Et pour la première fois depuis son arrêt, il y avait l'espoir d'escaper
01:02:08Et la chance de revoir sa Mercedes
01:02:12Et même si tout le monde était convaincu qu'Edmond était mort
01:02:15Son serviteur loyal Louis a refusé de le croire
01:02:26Dommage Louis !
01:02:28Votre maître est parti et la nuit est jeune
01:02:31Il est en vie, je le sais
01:02:33Et jusqu'à son retour, il n'y aura pas de danse
01:02:36Pauvre, pauvre Louis
01:02:39Loyal jusqu'au bout, je vois
01:02:42Ah ! Si ce n'est pas le gardien du général Mondego
01:02:46Tu vas le tuer ce soir, n'est-ce pas, Roland ?
01:02:52La prochaine fois, tu n'auras pas de chance
01:02:55La prochaine fois, mon maître et moi t'apprendrons une leçon que tu n'oublieras pas
01:03:01Rêve-toi, Louis
01:03:03Ton maître est parti pour toujours
01:03:09La prochaine fois
01:03:40J'ai été libéré, alors la justice sera faite
01:03:44Viens, Abbé Faria, goûte ta liberté
01:03:48Abbé, qu'est-ce que c'est ?
01:03:51Je meurs, Edmond
01:03:53Tu ne peux pas mourir, pas maintenant
01:03:58Tu ne peux pas mourir, Abbé
01:04:00Tu ne peux pas mourir, Abbé
01:04:02Tu ne peux pas mourir, Abbé
01:04:04Tu ne peux pas mourir, Abbé
01:04:06Tu peux mourir, Abbé, mais pas maintenant
01:04:11Prends ça, ça t'aidera dans ta quête
01:04:15C'est un map
01:04:17Je l'ai trouvé caché dans l'ancienne monastère
01:04:20Ça mène à une fortune du roi, qu'on a caché il y a trois siècles
01:04:26Sur l'île de Monte Cristo ?
01:04:28C'est à toi, Edmond
01:04:31Mais promets-moi que tu l'utiliseras pour chercher la justice, pas la revanche
01:04:36Je t'en prie
01:04:39Je te le promets
01:04:58Écartez-vous !
01:05:01En nom du roi, je vous ordonne
01:05:04Il est là-bas !
01:05:14L'idiot, soit les rochers le prendront, soit les poissons le feront
01:05:18Bon appétit !
01:05:23Edmond avait eu une mort incertaine entre les rochers
01:05:27Maintenant, personne n'aurait appris de son histoire de trahison et de trahison
01:05:35Le château d'Yves avait pris la vie d'un homme innocent
01:05:38Et avec la mort d'Edmond, ses ennemis ne seraient jamais apportés à la justice
01:06:35L'ÎLE DE MONTE CRISTO
01:06:59Est-ce que c'est l'île de Monte Cristo ?
01:07:04Oui, c'est l'île de Monte Cristo
01:07:35L'ÎLE DE MONTE CRISTO
01:07:51Blessez-vous, Abbé Furia
01:07:54Moi, Edmond Dantes, j'en prie pour tout ce que j'aime
01:07:59Je revendiquerai ceux qui m'ont trompé
01:08:05Si mes ennemis pensent être morts, c'est mieux
01:08:08Je reviendrai pour chercher ma justice, mais pas comme Edmond Dantes
01:08:12Mais comme le Comte de Monte Cristo !
01:08:18Et ainsi a commencé l'histoire étrange du mystérieux Comte
01:08:22Qui apparaît de nulle part, avec plus de richesse que tous les rois de l'Europe
01:08:28L'ÎLE DE MONTE CRISTO
01:08:31Le Comte était le talon du continent
01:08:33Et en retournant pour la dernière fois à Marseille
01:08:35Il était maintenant prêt à chercher la justice pour les erreurs qui lui ont été faites
01:08:40Mercédès !
01:08:42Mercédès !
01:08:45Elle est partie, mon capitaine
01:08:48Louis, est-ce vraiment toi ?
01:08:51Ça ne sera pas longtemps si tu ne laisses pas partir
01:08:5415 ans que j'ai attendu pour ce moment
01:08:58Mais où est ma chère Mercédès ?
01:09:01Malheureusement, mon capitaine
01:09:03Après des années d'attente, elle s'est mariée à le Général Mondego et s'est déplacée à Paris
01:09:08Mondego ?
01:09:10Ce scoundrel !
01:09:12Comment peut-elle me trahir ?
01:09:14Elle a-t-elle douté que je reviendrais ?
01:09:16Tout d'abord, ils ont robé ma liberté, et maintenant ma seule amitié
01:09:20Comme tu es mon témoin, je vais avoir ma revanche
01:09:24Es-tu prêt à combattre avec le Comte de Monte Cristo ?
01:09:28Oui, le Comte Crispy
01:09:30C'est Cristo, pas Crispy
01:09:34Oui, mon capitaine, le Comte Monte, euh, le Capitaine Crispy
01:09:39A Paris !
01:09:51Rappelez-vous, trouvez deux servants qui peuvent être confiés
01:09:55Mais pourquoi regarder ici ?
01:09:57Entre des meurtrières et des thieves
01:09:59Parce qu'ici vous trouverez deux gens honnêtes
01:10:02qui n'ont pas été corrompus par la richesse
01:10:05Maintenant, j'ai un important affaire à atteindre
01:10:08Mais le Comte Crispy !
01:10:10Tu n'as pas d'honneur ici, le chat
01:10:12Ils ne réalisent-ils pas que la courage est mon nom ?
01:10:18Je ne crois pas
01:10:20Feu !
01:10:26Qu'est-ce que je vais faire ?
01:10:29Qu'est-ce que je vais faire ?
01:10:31Pardonnez-moi, monsieur, mais à part les droits de l'homme
01:10:35il y a aussi les droits de l'homme
01:10:39Pardonnez-moi, monsieur, mais à part les droits de l'homme
01:10:42pouvez-vous cuisiner en fait ?
01:10:44Je suis un chef de 5 étoiles
01:10:46l'un des meilleurs de toute l'Europe
01:10:485 étoiles ?
01:10:50Alors pourquoi travaillez-vous ici ?
01:10:54Personne ne veut un imbécile
01:10:59Ah ! Un homme honnête ! Vous êtes employé !
01:11:03Louis espérait que son maître approuverait Fiorello
01:11:06si cet homme arrêtait de le remercier et commençait à cuisiner
01:11:12Le Comte, par contre, avait commencé sa quête de revanche
01:11:16en commençant avec le scoundrel Danglars
01:11:18qui avait volé les propriétés d'Edmund et devenu un homme riche
01:11:23Bonne chance !
01:11:24Rappelez-vous ce que c'est que cette statue de nuit ?
01:11:27Je n'en ai aucune idée, Baron Danglar
01:11:30Allez, allez, allez !
01:11:32Pensez-y ! Pensez-y !
01:11:351 000 étoiles ?
01:11:37Non, non, non !
01:11:38Vous n'avez pas raison, vous n'avez pas raison !
01:11:41Elle vaut 5 000 étoiles !
01:11:46Oh, n'aimez-vous pas ce jeu ?
01:11:49Alors, trouvons quelque chose d'autre pour que vous puissiez penser
01:11:54Qui êtes-vous ?
01:11:57Le Comte de Monte Cristo, à votre service
01:12:04Au contraire, mon cher Comte, je suis à votre service
01:12:13Excellent !
01:12:16Vous avez raison, mon cher Comte
01:12:20Excellent !
01:12:22Alors, je suis sûr que vous prendrez soin de mes 5 millions de francs
01:12:285 millions ?
01:12:34Est-ce qu'il y a quelque chose d'autre que je peux faire pour vous ?
01:12:38Oui
01:12:40J'aimerais m'occuper d'une protection personnelle en Paris
01:12:44Un homme de commerce comme vous ne peut pas être trop prudent
01:12:48Je suis sûr que le Général Mondego pourrait être adéquat
01:12:53Le Général Mondego ?
01:12:56Oui, c'est une excellente choix, je l'accepterai
01:13:01Merci, bonjour à vous, baron
01:13:05Et à vous, noble Comte
01:13:07Et à vous, noble Comte
01:13:16J'ai promis à mon maître que je retournerai avec 2 servants
01:13:19Je suis assez grand pour 2
01:13:22Faites-en 3, pas d'offense
01:13:38Regardez ! C'est vraiment un chien !
01:13:47Quand Louis s'est réveillé de son choc, il a employé la fille sur le spot
01:13:52Il avait fait le bidon de son maître et a secouru 2 servants honnêtes
01:13:59Il a seulement prié que le Comte aimerait la cuisine de Fiorello
01:14:02Et pour la fille Lucia, sa vraie identité devait rester secrète
01:14:20Nous devons nous dépêcher, le Comte sera de retour dans une minute
01:14:23Qu'est-ce qu'il fait, votre Comte ?
01:14:26Eh bien, il est courageux et fidèle
01:14:28Et marié ?
01:14:29C'est une question étrange qui vient d'une personne qui cache le fait qu'elle est une femme
01:14:33C'est comme ça que j'ai survécu sur les rues ces dernières années
01:14:36Le Comte ne devrait jamais savoir ma vraie identité
01:14:39Je suis entièrement d'accord, sinon il aura mon nez pour t'employer
01:14:43Louis ! Vite ! Mon dîner ! J'ai un boulot urgent ce soir
01:14:56Le dîner est prêt
01:15:00Le dîner est prêt
01:15:06Je vous présente votre nouveau servant de maison et maître d'établissement, Pierre
01:15:11Monsieur le Comte
01:15:13Et je vous présente votre maître-chef, Fiorello
01:15:23Un millier d'excuses, le Comte
01:15:26Nonsense, Fiorello ! Votre dîner a l'air merveilleux
01:15:30S'il vous plaît, rejoignez-moi dans cette fête, car j'ai mangé seul depuis trop longtemps
01:15:35Vous n'avez pas faim, Pierre ?
01:15:38On dirait que vous pouvez utiliser de la viande sur ces os
01:15:43Oui, Monsieur le Comte
01:15:565 millions de francs déposés aujourd'hui, Général
01:15:59Le Comte est en train de mourir, et nous devons l'avoir
01:16:03Patience, mon ami, un homme et sa richesse ne se partagent pas facilement
01:16:09En particulier dans le cas du Comte
01:16:12Il est mortel, comme les autres
01:16:15N'avons-nous pas prouvé cela avec Edmond Dantès ?
01:16:18Ne m'en parlez plus, vous m'entendez ?
01:16:23Oui, Général
01:16:24La batterie de l'homme m'étonne
01:16:27Il dit qu'il vit, mais je sais qu'il doit être mort
01:16:33J'inviterai le Comte de Monte Cristo à mon ballon annuel demain soir
01:16:39Là, nous allons mettre la trappe qui va le tuer
01:16:44Inconscient de Général Mondego's treacherous scheme,
01:16:48ce soir, le Comte continuait sa course de revanche dans les alentours sombres de Paris
01:16:56Le délirant Danglard avait déjà pris la trappe
01:16:59La prochaine sur sa liste était non autre que le tricheur Cadarousse
01:17:11Cadarousse !
01:17:12Comment connaissez-vous mon nom ?
01:17:15Qui êtes-vous ?
01:17:18Un ami d'Edmond Dantès
01:17:21Alors vous devriez partager son destin !
01:17:26Qu'est-ce que vous voulez de moi ?
01:17:28Juste la vérité sur Edmond Dantès
01:17:32C'était toute leur idée
01:17:35C'était toute leur idée
01:17:37Mondego et Danglard m'ont fait voler la trappe du maire et la mettre dans Edmond's carriage pour qu'il soit arrêté
01:17:44C'était eux qui voulaient mourir Edmond Dantès, pas moi !
01:17:49S'il vous plaît, ne me faites pas mal !
01:17:53Ce soir, vous serez libérés
01:17:55Mais dites à vos amis que les fantômes d'Edmond continuent de marcher
01:17:58Et qu'il deviendra revenu !
01:18:01Edmond savait que ses mots à Cadarousse frapperaient les coeurs de ses ennemis
01:18:05Son plan progressait parfaitement et rien ne l'arrêterait
01:18:11Bientôt, le comte de Monte Cristo rencontrera les trois qui l'ont trompé
01:18:15Il n'aurait eu qu'une seule chance de voir la justice être faite et il devait être prêt
01:18:22C'est ce qu'il a fait
01:18:25C'est ce qu'il a fait
01:18:27Et il devait être prêt
01:18:30Préparez-vous pour rencontrer votre fin, Cadarousse
01:18:34C'est un
01:18:35Et pour vous, Danglars
01:18:38Pas de merci, c'est deux
01:18:40Et maintenant pour vous, Mondego
01:18:42Prenez ça pour votre tombeau
01:18:45C'est trois
01:18:48Mon pauvre comte est affamé par les démons
01:18:51Je dois l'aider