finke13-10
finke13-10
  • letzten Monat
Transkript
00:00:00Woher kommt ihr?
00:00:01Ich komme aus Hongkong.
00:00:31Okay.
00:00:44Die Freude leben, naja.
00:01:00Charlotte?
00:01:06Charlotte?
00:01:20Ach.
00:01:21Der Peter wusste nicht mehr zur Arbeit,
00:01:25der Peter wusste nicht mehr zur Arbeit,
00:01:27Er bleibt für uns allein!
00:01:30Er bleibt für uns allein!
00:01:33Lange nicht gesehen.
00:01:36Hier, für dich.
00:01:38Nee, ne?
00:01:40Die vier Muskeltiere!
00:01:43Kommt weiter, Junge.
00:01:49Also, erst einmal, ich freue mich, dass ihr alle gekommen seid,
00:01:54um mit mir den Beginn eines,
00:01:57hört sich das feierlich an,
00:01:59ich sag's trotzdem,
00:02:01um mit mir meinen Ruhestand zu feiern.
00:02:05Als Kind habe ich davon geträumt,
00:02:07große Häuser zu bauen,
00:02:09und ich habe sie gebaut.
00:02:11Ich wollte die Welt sehen.
00:02:13Ich habe sie gesehen.
00:02:15Ich habe meinen Beruf geliebt,
00:02:1740 Jahre lang.
00:02:19Aber jetzt bin ich froh,
00:02:21dass das Zigeunerleben ein Ende hat
00:02:24Ich danke für eure Aufmerksamkeit.
00:02:26Es trinkt, seid lustig,
00:02:28aber denkt an unsere Nachbarn.
00:02:35Bei einem Flugzeugabsturz
00:02:37in Verbindung mit einer Explosion,
00:02:39also mit Feuer,
00:02:41sterben 70 Prozent aller Passagiere,
00:02:43wobei die wenigsten verbrennen,
00:02:45die meisten ersticken.
00:02:47Irgendwie tröstlich.
00:02:49Ja, irgendwie ja.
00:02:51In jedem Fall ist man über den Wolken
00:02:53relativ sicher.
00:02:55Bei 6 Prozent vor dem Start,
00:02:57ein Drittel bei Start und Steigflug.
00:02:59Und nur in 5 Prozent aller Unglücksfälle,
00:03:01Richie,
00:03:03in 5 Prozent aller Unglücksfälle
00:03:05ist es über den Wolken.
00:03:07Aber Unfallschwerpunkt
00:03:09ist und bleibt
00:03:11die Landung.
00:03:14Wann ist ein echter Biker glücklich?
00:03:16Wenn er Fliegen zwischen den Zähnen hat.
00:03:19Jensi, ich muss meine Quartalsabrechnung machen.
00:03:22Nächste Woche geht meine Parodontosebehandlung los.
00:03:25Außerdem ist laut Unfallstatistik
00:03:28die Zahl der Todesopfer
00:03:30bei Motorradfahrern
00:03:32über 55,
00:03:34um 170 Prozent erhöht.
00:03:36Bitte sehr.
00:03:38Und du?
00:03:40Ich? Na, ich schreibe jetzt meinen Roman,
00:03:42dann fahre ich mit Charlotte nach Südfrankreich.
00:03:44Immer wieder was anderes, immer was anderes.
00:03:46Verschieben, verschieben und verschieben.
00:03:48Wir verschieben unser ganzes Leben
00:03:50und setzen dabei langsam Rost an.
00:03:52Das will ich aber auch noch machen.
00:03:54Das ist fantastisch.
00:03:56Bis morgen.
00:03:58Keine Cellulitis, Gabi.
00:04:00Ciao, vielen Dank.
00:04:02Super schöner Abend.
00:04:04Tschüss.
00:04:06Komm gut heim.
00:04:08Komm gut nach Hause, vielen Dank.
00:04:10Ciao. Tschüss.
00:04:12Jetzt geht das Leben los.
00:04:16Warte, warte.
00:04:18Nein, Peter, nicht.
00:04:20Nein, deine Backscheibe.
00:04:22Du, ich sag dir, es geht los.
00:04:24Es ist alles gut.
00:04:26Es ist alles gut.
00:04:46Tschüss, Peter.
00:05:02Du willst doch nicht etwa schon los.
00:05:04Ich habe extra Brötchen geholt.
00:05:06Weißt du, dass ich nie frühstücke,
00:05:08bevor ich zur Arbeit fahre?
00:05:10Auch heute nicht, ausnahmsweise.
00:05:12Ich meine, es ist ein besonderer Tag.
00:05:14Oh.
00:05:16Kein Argument.
00:05:18Ich muss noch mal in meine Sintflut eintauchen.
00:05:20Aber ich verspreche dir,
00:05:22in ein paar lächerlichen Wochen
00:05:24werde ich bis an mein Lebensende
00:05:26mit dir gemeinsam frühstücken.
00:05:28Genieß den Tag, mein Rentner.
00:05:44Tschüss.
00:06:00Ein absoluter Idiot, wenn du mich fragst.
00:06:02Karin hat mir erzählt,
00:06:04dass Klaus sie erzählt hat,
00:06:06dass er zwei Freundinnen hat,
00:06:08die theoretisch seine Enkelin sein könnten.
00:06:10Als Orthopäde ist Ritchie ein Genie.
00:06:12Genies dieser Welt können mir gestohlen bleiben.
00:06:14Außerdem habe ich mir gerade ein Bett gekauft.
00:06:16Du hast keinen Platz für einen Mann,
00:06:18nicht mal für einen ganz kleinen.
00:06:20Machen wir uns nichts vor,
00:06:22du hast das letzte Exemplar
00:06:24einer vom Aussterben bedrohten Spezies erwischt.
00:06:26Tja.
00:06:28Was hat er eigentlich
00:06:30zum Angebot vom Royal Institute gesagt?
00:06:32Nichts.
00:06:34Ich habe es ihm nicht gesagt.
00:06:36Wieso denn nicht?
00:06:38Wir haben andere Pläne.
00:06:40Du und Vorruhestands, glaube ich nicht.
00:06:42Doch, und du wirst lachen,
00:06:44ich freue mich darauf.
00:06:46Wir haben eine ganze Menge nachzuholen.
00:06:48Außerdem ist ja nicht gesagt,
00:06:50dass ich nichts mehr zu tun habe.
00:06:52Ich arbeite weiter an meinen Publikationen.
00:06:54Und er macht derweil Makramee-Kurse
00:06:56an der Volkshochschule
00:06:58wie sein Kumpel Klaus, oder wie?
00:07:00Nein, er schreibt einen Roman, mein Schatz.
00:07:02Romanschreiben im Ruhestand.
00:07:04Tun Sie das nicht irgendwie alle?
00:07:06Im Gegensatz zu den vielen Romanen,
00:07:08Schreibern im Ruhestand,
00:07:10die du zu kennen scheinst,
00:07:12weiß mein Peter konkret,
00:07:14was er schreiben will.
00:07:16Er hat sozusagen schon alles im Kopf.
00:07:18Fix und fertig.
00:07:20Er muss es nur noch runterschreiben.
00:07:38Er muss es nur noch runterschreiben.
00:08:08Musik
00:08:10Musik
00:08:12Musik
00:08:14Musik
00:08:16Musik
00:08:18Musik
00:08:20Musik
00:08:22Musik
00:08:24Musik
00:08:26Musik
00:08:28Musik
00:08:30Musik
00:08:32Musik
00:08:34Musik
00:08:36Musik
00:08:38Musik
00:08:40Musik
00:08:42Musik
00:08:44Musik
00:08:46Musik
00:08:48Musik
00:08:50Musik
00:08:52Musik
00:08:54Musik
00:08:56Musik
00:08:58Musik
00:09:00Musik
00:09:02Musik
00:09:04Musik
00:09:06Musik
00:09:08Musik
00:09:10Musik
00:09:12Musik
00:09:14Musik
00:09:16Musik
00:09:18Musik
00:09:20Musik
00:09:22Musik
00:09:24Musik
00:09:26Musik
00:09:28Musik
00:09:30Musik
00:09:32Musik
00:09:34Musik
00:09:36Musik
00:09:38Musik
00:09:40Musik
00:09:42Musik
00:09:44Musik
00:09:46Musik
00:09:48Musik
00:09:50Musik
00:09:52Musik
00:09:54Musik
00:09:56Musik
00:09:58Musik
00:10:00Musik
00:10:02Musik
00:10:04Musik
00:10:06Musik
00:10:08Musik
00:10:10Musik
00:10:12Musik
00:10:14Musik
00:10:16Musik
00:10:18Musik
00:10:20Musik
00:10:22Musik
00:10:24Musik
00:10:26Musik
00:10:28Musik
00:10:30Musik
00:10:32Musik
00:10:34Musik
00:10:36Musik
00:10:38Musik
00:10:40Musik
00:10:42Musik
00:10:44Musik
00:10:46Musik
00:10:48Musik
00:10:50Musik
00:10:52Musik
00:10:54Musik
00:10:56Wir unternehmen was, Kino, letzte Reihe oder so.
00:10:58Rrrr!
00:10:59Nee, ich muss noch einen Bericht rausschicken.
00:11:02Schau doch mal bitte, wie viel Sahne da reingehört.
00:11:05Ich seh nur schwarze Pünktchen.
00:11:07Das ist dermaßen niederträchtig, dass die immer alles so kleinschreiben.
00:11:11Hast du meine Brille gesehen?
00:11:12Nein.
00:11:16Haben wir's gut?
00:11:18Haben wir's gut.
00:11:19So wird's jetzt immer sein.
00:11:20So wird's jetzt immer sein.
00:11:22Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2018
00:11:48Entschuldige, ich will dich nicht stören,
00:11:51Hast du deine Brille gesehen?
00:11:54Du hast eine auf.
00:11:57Das ist nicht die richtige.
00:12:00Die ist nicht auf mein Sehzentrum eingestellt.
00:12:03Ich habe oben eine gesehen, im Bad, die schwarze.
00:12:07Vielleicht solltest du deine Brille an so eine Schnur dranhängen,
00:12:11damit wir sie nicht andauernd suchen müssen.
00:12:14Du meinst die Fäustlinge von Kleinkindern,
00:12:17die man an einer Schnur zusammenhäkelt?
00:12:19Das ist mir zu infantil.
00:12:22Was macht deine Blockade?
00:12:25Der geht prächtig.
00:12:28Entschuldige, ich weiß, du bist beschäftigt.
00:12:31Aber ich denke, ich brauche einen Helden.
00:12:36Einfach so eine Aneinanderreihung von Episoden trägt nicht.
00:12:42Wenn ich nur den ersten Satz hätte, dann würde es fließen.
00:12:46Einen, einen wahren Satz.
00:12:51Weißt du, manchmal trickse ich mich einfach selber aus.
00:12:56Ich schreibe einfach irgendeinen Satz hin.
00:12:59Und dann, wenn das Ganze dann so fließt und stimmig ist,
00:13:04dann ist er plötzlich da, ganz von alleine.
00:13:07Der erste, einzige, wahre Satz.
00:13:10Das mag vielleicht bei einer wissenschaftlichen Arbeit funktionieren,
00:13:13aber bei einem Roman, nee, nee.
00:13:15Nee, nee.
00:13:45Ist euch die Bedienung aufgefallen?
00:14:00Aber, habt ihr gewählt?
00:14:03Ja, ich überlege, ob ich die Spaghetti Carbonara nehme,
00:14:06aber das ist immer so viel.
00:14:08Ich muss ein bisschen auf mein Gewicht achten.
00:14:11Ja, du musst ja nicht alles aufessen.
00:14:12Das ist aber auch schade, immer so viel wegzuschmeißen.
00:14:15Klaus, komm mal zu Potte.
00:14:17Ich muss eine halbe Stunde in der Praxis sein.
00:14:19Das ist immer so langsam.
00:14:21Also gut, ich nehme die Carbonara und frage,
00:14:24ob ich einen Seniorenteller bekommen kann.
00:14:26Das tust du nicht.
00:14:28Fliegst du schon wieder damit an?
00:14:30Klaus, ich lade dich ein, vorausgesetzt,
00:14:32du nimmst eine normale Portion.
00:14:34Du qualmst aber ganz schön, Jens.
00:14:36Was tust du den ganzen Tag?
00:14:38Gut, ja, gut, gut.
00:14:39Ich schreibe es so vor mich hin.
00:14:41Manchmal koche ich was.
00:14:43Du und kochen?
00:14:45Ja, hätte ich auch nicht gedacht, dass das Spaß macht.
00:14:47Ich auch nicht.
00:14:49Charlotte wird sich sicher freuen.
00:14:51Wenn sie mal da ist, ja.
00:14:53Tja, es ist ja nicht leicht,
00:14:55einen anderen Menschen glücklich zu machen.
00:14:58Neulich habe ich für Lilly meine Enkelin einen Hamster gekauft.
00:15:04Alle haben sich, wer weiß, wie gefreut.
00:15:06Und dann...
00:15:08Ach Mensch, was man macht, macht man falsch.
00:15:11Ach na ja, Charlotte ist jetzt ziemlich im Stress,
00:15:13aber es ist ja absehbar.
00:15:15Wird ihr auch gut tun, endlich zur Ruhe zu kommen.
00:15:18Ihr geht rund um die Uhr zu Hause,
00:15:20hocken euch langweilend und auf die Nerven gehen.
00:15:22Euer Haus wird euch vorkommen wie Knast mit Freigang.
00:15:25Ein anständiger Mann stirbt mit 40,
00:15:27damit seine Frau noch was zum Leben hat.
00:15:30Sie hören auf, das ist ja deprimierend.
00:15:33Ah, der Schriftsteller.
00:15:35Heute in Gesellschaft.
00:15:38Was darf's denn sein?
00:15:40Ach ja, für mich Lasagne für den Herrn Carbonara.
00:15:44Nehmen wir auch eine Carbonara.
00:15:46Flasche Wasser für alle.
00:15:53Habt ihr das?
00:15:55Das war hundertprozentig eine Anmache.
00:15:58Jetzt hör auf.
00:16:00Peter ist mein Schwager.
00:16:01Peter ist mein Schwager
00:16:03und vor Karin kann ich nichts verbergen.
00:16:05Falls ihr das vergessen haben solltet.
00:16:07Du bist ja bloß neidisch.
00:16:09Kann ja nicht jeder ein Streichelzoo haben.
00:16:11Streichelzoo?
00:16:13Seine Löwin und seine Gazelle.
00:16:15Könnten praktisch seine Enkelinnen sein.
00:16:18Na und, ich steh dazu.
00:16:20Komm, machen wir uns doch nichts vor.
00:16:22Das Beziehungsmodell Ehe ist doch völlig überholt.
00:16:24Spontansex kannst du vergessen.
00:16:26Das glückliche Ende ist immer nur provisorisch.
00:16:32Die bieten dir den Vorsitz der Forschungsgruppe an?
00:16:35Für zwei Jahre.
00:16:37Mensch, das ist doch toll.
00:16:40Das ist in Brüssel.
00:16:42Gleich im Anschluss an hier.
00:16:44Das glaub ich einfach nicht.
00:16:46Das ist der Traumjob für jeden Wissenschaftler.
00:16:49Du könntest richtig was bewirken.
00:16:51Wir haben andere Pläne.
00:16:53Wir haben andere Pläne.
00:16:55Wir haben andere Pläne.
00:16:57Wir haben andere Pläne.
00:16:59Wir haben andere Pläne.
00:17:01Ich will nicht auf dem Sofa hocken, in Urlaub fahren und langsam verblöden.
00:17:07Davon verstehst du nichts, Gabi.
00:17:09Nee, du hast recht.
00:17:11Versteh ich wirklich nicht.
00:17:14Es gibt doch wirklich Menschen,
00:17:16in deren Gegenwart einem sein eigenes Leben so richtig erbärmlich vorkommt.
00:17:21Die machen Karriere, ohne dass sie es so richtig wollen für den Mann fürs Leben.
00:17:25Ausruhenkarnation nennt man das, glaub ich.
00:17:27Du willst doch gar keinen Mann.
00:17:29Noch nicht mal einen klitzekleinen, hast du gesagt.
00:17:31Hast du mal drüber nachgedacht, warum ich sowas sage?
00:17:40Hey.
00:17:43Manuel.
00:17:47Bei uns ist doch auch nicht alles Friede, Freude, Eierkuchen.
00:17:53Wie würdest du das da bezeichnen?
00:18:02Hab ich dir heute schon gesagt, wie schön du bist?
00:18:05Ich weiß, das klingt wie ein Schlagertext, aber weißt du noch früher?
00:18:09Wir konnten nie warten, bis wir zu Hause sind.
00:18:32Oh, mein Tieter.
00:18:34Beiß mich, kratz mich.
00:18:37Lass mich mal aufwischen.
00:18:39Ich komm, ich komm.
00:18:46Nicht!
00:18:48Das muss Karim sein.
00:18:50Wenn jemand so klingelt, dann ist das Karim und es ist dringend.
00:18:55Was deine Schwester so unter dringend versteht, ja?
00:18:59So.
00:19:01Jetzt haben wir den Salat.
00:19:03Der Hamster von Lilly hat Hunger gekriegt.
00:19:06Stell dir das mal vor.
00:19:08Heute Morgen lagen neun nackte Hamster im Käfig.
00:19:12Und ich muss jetzt versuchen, die Viecher wieder loszuwerden.
00:19:16Die Zoohandlungen wollen die nicht.
00:19:20Oh, hallo, Peter.
00:19:22Entschuldige, ich hab vergessen, dass du da bist.
00:19:24Ich hoffe, ich störe nicht.
00:19:26Nein, nein, mach dir mal nur.
00:19:28Ich wollte sowieso joggen gehen.
00:19:37Danke.
00:19:39Das holen wir nach.
00:19:43Ich brauch jetzt einen Schnaps.
00:19:45Willst du auch einen?
00:19:48Ja.
00:19:50Ja.
00:19:51Puh.
00:19:53Puh.
00:19:55Puh.
00:19:56Puh.
00:19:57Puh, puh, puh.
00:19:58Puh, puh, puh.
00:20:03Puh, puh, puh.
00:20:05Oh.
00:20:08Puh.
00:20:10Oh.
00:20:12Oh, hallo. Hallo!
00:20:14Wir haben Schriftsteller.
00:20:16Hehe.
00:20:18Yeah.
00:20:20Ja, ich freue mich.
00:20:23Okay, dann los.
00:20:25Ich brauche eine Schriftstelle.
00:20:44Tja, Schleimbeutelentzündung.
00:20:47Und woher kommt sowas?
00:20:49Kann verschiedene Auslöser haben.
00:20:51Ich hatte vor zwei Jahren mal einen Patienten,
00:20:53der hatte eine Schleimbeutelentzündung in beiden Knien.
00:20:55Die sogenannte Fliesenlegerkrankheit.
00:20:57Obwohl der Mann mit dem Berufsstand überhaupt nichts zu tun hatte
00:20:59und gerade in Rente gegangen war.
00:21:01Und woher hatte er es?
00:21:03Er wollte sich partout nicht dem Willen seiner Frau beugen
00:21:05und im Sitzen pinkeln.
00:21:07Also erfand er eine Alternative.
00:21:09Er kniete sich vor die Toilette.
00:21:11Na ja, und nach ein paar Monaten
00:21:13hatte er eine Schleimbeutelentzündung in beiden Knien.
00:21:15Jetzt pinkelt er brav im Sitzen.
00:21:17Also ich knie nicht vor dem Klo,
00:21:19falls du darauf hinaus willst.
00:21:21Aber übermäßiges Joggen,
00:21:23um einer kleinen Kellerin zu imponieren,
00:21:25kann auch gleich zu Überbelastung führen.
00:21:27Was mach ich denn jetzt?
00:21:29Joggen abschminken,
00:21:31Gewicht reduzieren, Wassergymnastik.
00:21:33Wassergymnastik?
00:21:35Das ist doch was für alte Leute.
00:21:37Walken geht auch.
00:21:39Walken? Da kann ich ja gleich am Stock gehen.
00:21:41Irgendwas musst du tun, um nicht einzurosten, Peter.
00:21:43Sollen wir was essen gehen?
00:21:45Nee, ich bin mit Jens verabredet.
00:21:47Bin schon spät dran.
00:21:49Ja, mach's gut.
00:21:51Jens, ich entschuldige, es ist ein bisschen später geworden.
00:21:53Ich war noch bei Richi in der Praxis.
00:21:55Ärger mit dem Knie.
00:21:57Ich kann dir sagen, es ist nichts, wenn man alt wird.
00:21:59Ich will nur sagen, ich bin unterwegs.
00:22:01Bis gleich.
00:22:19Tschüss.
00:22:49Herzversagen.
00:22:51Einfach so, zack weg.
00:22:53Dann läuft man herum
00:22:55und ärgert sich über dies und das
00:22:57und macht sich Gedanken über den Sinn des Lebens
00:22:59und ehe man sich versieht, ist es vorbei.
00:23:11Wo gehst du denn hin?
00:23:19Wo gehst du denn hin?
00:23:49Hast du vergessen, alter Freund?
00:24:19Klaus ist ja seit seiner Pensionierung nicht gut drauf,
00:24:21aber seit 14 Tagen ist er quasi nicht mehr vorhanden.
00:24:23Jens' Tod ist ihm mächtig auf den Magen geschlagen.
00:24:25Peter auch.
00:24:27Aua!
00:24:29Überall diese Feuerlöscher.
00:24:31Der hat doch wirklich eine Macke.
00:24:33Mein Gott, lass ihn doch.
00:24:35Es ist halt seine Welt.
00:24:37Wenn er noch ein, zwei andere Leute hat,
00:24:39dann ist er ja auch nicht mehr so gut drauf.
00:24:41Ich weiß.
00:24:43Ich weiß.
00:24:45Ich weiß.
00:24:47Es ist halt seine Welt.
00:24:49Wenn er noch ein, zwei andere Welten hätte,
00:24:51würde ich auch kein Sterbenswörtchen sagen.
00:24:57Ich habe Paprikosenkuchen gemacht,
00:24:59den magst du doch so gern.
00:25:01Ach, lass mal.
00:25:07Hast du die Jobgeschichte abgesagt?
00:25:09Nein.
00:25:11Aber ich kann es eh nicht machen.
00:25:13Und jetzt, wo Peter so schlecht drauf ist,
00:25:15schon erst recht nicht.
00:25:17Wie lange hast du Zeit?
00:25:19Bis morgen.
00:25:21Mein Chef möchte morgen auf der Abschlussfeier
00:25:23meine Entscheidung in seiner Rede erwähnen.
00:25:27Du bist nicht der Typ,
00:25:29der seine Talente wegwirft,
00:25:31um seinen Mann zu umtuddeln.
00:25:35Ich habe mir das alles so toll vorgestellt.
00:25:37Das, was jetzt kommt.
00:25:39Aber irgendwie,
00:25:41ich weiß nicht,
00:25:43so...
00:25:47Ach.
00:25:49Vielleicht sollte ich einfach positiver denken.
00:25:53Hey!
00:26:05Hallo? Peter?
00:26:13Hallo?
00:26:19Hallo, mein Schatz.
00:26:21Schon zurück?
00:26:23Schon.
00:26:25Ich war den ganzen Tag im Institut,
00:26:27anschließend noch auf den Sprung bei Karin
00:26:29und ich habe dir einen Aprikosenkuchen mitgebracht.
00:26:31Oh.
00:26:37Hier sieht es so leicht aus.
00:26:39Reg dich nicht auf,
00:26:41ich werde es essen.
00:26:53Charlotte, die Waage ist kaputt.
00:26:55Ich meine, so viel kann kein Mensch
00:26:57in so kurzer Zeit zunehmen, ja?
00:26:59Doch.
00:27:01Wenn man den ganzen Tag nichts tut und frisst
00:27:03und voll auf dem Sofa rumliegt, dann schon.
00:27:05Ich habe nicht den ganzen Tag
00:27:07auf dem Sofa rumgelegen.
00:27:09Ich habe die Stifte überprüft.
00:27:13Nein, ich bin nur nicht ganz fertig geworden.
00:27:17Ich dachte, du wolltest deinen Roman
00:27:19weiterschreiben.
00:27:21Charlotte, guck mal.
00:27:23Siehst du das?
00:27:25Nein. Was denn?
00:27:27Dieses Zittern im Augenlid.
00:27:29Nein, ich sehe nichts.
00:27:31Das ist eine neurologische Störung.
00:27:33Ursache kann ein Hirntumor sein.
00:27:35Im Internet waren Fotos von Leuten,
00:27:37deren Augenlid wie eine kaputte
00:27:39Jalousie über dem Auge hing.
00:27:41So.
00:27:43Peter, so geht das nicht weiter.
00:27:45Du musst dringend etwas unternehmen.
00:27:47Du musst raus, unter Menschen.
00:27:49Und langsam erwärmen wir uns.
00:27:51Das ist wie bei mir.
00:27:53Das ist die Fliesenlegerkrankheit.
00:27:55Hast du in der letzten Zeit viel gekniet?
00:27:57Nee.
00:27:59Kaum war ich in Rente, fing es bei mir an.
00:28:01Ich war immer am Arsch.
00:28:03Ich war immer am Arsch.
00:28:05Ich war immer am Arsch.
00:28:07Ich war immer am Arsch.
00:28:09Ich war immer am Arsch.
00:28:11Ich war immer am Arsch.
00:28:13Ich war immer am Arsch.
00:28:15Ich war immer am Arsch.
00:28:17Kaum war ich in Rente, fing es bei mir an.
00:28:29Gestern war ich im Tierheim.
00:28:31Gestern war ich im Tierheim.
00:28:33Gegen den Abendstag.
00:28:35Ich hätte nie gedacht,
00:28:37dass es dort dermaßen nette Mitarbeiter gab.
00:28:39Mitarbeiterinnen meinst du?
00:28:41Mitarbeiterinnen meinst du?
00:28:43Exakt.
00:28:45Alles steht fest.
00:28:47Alles steht fest.
00:28:49Ich will wieder leben.
00:28:51Ich will wieder leben.
00:28:53Nicht nur so tun, als ob.
00:28:55Nicht nur so tun, als ob.
00:28:57Glaubst du, dass es einen Menschen gibt,
00:28:59der für uns bestimmt ist?
00:29:01Der uns liebt, trotz all unserer Unverkommenheit?
00:29:03Der uns liebt, trotz all unserer Unverkommenheit?
00:29:05Ich dachte immer, bei Charlotte und mir ist das so.
00:29:07Ich dachte immer, bei Charlotte und mir ist das so.
00:29:09Auf jeden Fall.
00:29:11Hättest du selbst auf diesen Bombenjob verzichtet,
00:29:13hättest du das nicht getan.
00:29:17Was erzählst du da?
00:29:19Du willst mir doch nicht erzählen,
00:29:21dass es in der ganzen Zeit keine Gelegenheit gegeben hat,
00:29:23es mir zu sagen.
00:29:25Bleib doch mal stehen und rede mit mir.
00:29:27Ich wollte es dir ja sagen.
00:29:29Aber es hat sich irgendwie nicht ergeben.
00:29:31Und wenn ich sowieso absage,
00:29:33dann muss ich dich ja nicht damit beunruhigen.
00:29:35Wie nicht ergeben?
00:29:37Du warst in keiner besonders guten Verfassung, Peter.
00:29:39Du warst in keiner besonders guten Verfassung, Peter.
00:29:41Willst du dich nicht endlich umziehen?
00:29:43Wir fahren in ein paar Minuten.
00:29:45Oder hast du dir überlegt, doch da zu bleiben?
00:29:47Ich halte mich an unsere Verabredungen,
00:29:49Ich halte mich an unsere Verabredungen,
00:29:53dass du überhaupt darüber nachdenkst.
00:29:55Ich meine, wir haben doch Pläne.
00:29:57Ich habe lediglich gesagt,
00:29:59dass ich schon immer auf eine solche Aufgabe gehofft hatte.
00:30:01Ich dachte, dass ich sie mal machen kann.
00:30:03Dann mach es doch.
00:30:05Guten Abend, meine Herren.
00:30:07Guten Abend, Frau Dr. Heimer.
00:30:09Guten Abend.
00:30:11Frau Dr. Heimer.
00:30:13Sie wissen nicht,
00:30:15was das für ein Zeichen von Ihnen ist.
00:30:17Frau Dr. Heimer,
00:30:19gibt es denn schon eine Entscheidung?
00:30:21Haben Sie sich nun entschieden?
00:30:35Ja.
00:30:37Ja, hallo.
00:30:39Hallo.
00:30:41Wie geht es dir, Peter?
00:30:43Wunderbar.
00:30:45Was macht dein Roman?
00:30:47Wunderbar.
00:30:49Frau Dr. Heimer,
00:30:51ich habe ein Artikel gelesen,
00:30:53um zu schauen,
00:30:55was der Emergency Fund
00:30:57für die richtigen Rückschlüsse in der Gegend mag.
00:30:59Ich meine,
00:31:01jedes Mal, wenn eine Straße bebaut wird,
00:31:03wird das Klimawandel mit einkalkuliert.
00:31:05Die Realität sieht nur leider anders aus,
00:31:07nicht wahr?
00:31:09Darf ich vorstellen, mein Mann.
00:31:11Dr. Rehberg, Dr. Schuttnig.
00:31:13Sind Sie vom Fach?
00:31:15Nein, mein Mann.
00:31:17Mein Mann ist Bauleiter.
00:31:19Er hat auf der ganzen Welt Großprojekte betreut.
00:31:21Zuletzt war er in Dubai.
00:31:23Interessant.
00:31:25Was die da aus dem Boden gestampft hatten,
00:31:27diese Dubaier.
00:31:29Wenn man die Umwelt mal außer Acht lässt.
00:31:31Was machen Sie als nächstes, wenn man fragen darf?
00:31:33Ruhestand. Vorruhestand.
00:31:35Die Versicherungen im Ausland,
00:31:37die sind nach dem 60. Lebensjahr
00:31:39derartig drastisch in die Höhe getrieben.
00:31:41Darf ich statt, oder möchtest du?
00:31:43Nein, du kannst gerne.
00:31:45Ich habe es vorgezogen, zu leben.
00:31:47Gute Entscheidung.
00:31:49Ich gehe nächstes Jahr auch in den Ruhestand.
00:31:51Und ich freue mich sogar.
00:31:53Ich habe schon zu meiner Frau gesagt,
00:31:55weißt du,
00:31:57wir werden durch die Museen Europas touren.
00:31:59Gute Idee.
00:32:01Das sind die Rentner unter sich.
00:32:03Das ist doch toll heutzutage.
00:32:05Wenn er im Ruhestand ist,
00:32:07kann er so viel machen, studieren, reisen,
00:32:09die Sprache lernen.
00:32:11Vollkommen sinnlos, wenn Sie mich fragen.
00:32:13Ich meine, bevor Sie sie richtig sprechen können,
00:32:15sind sie mausetot.
00:32:17Nein, das Schöne am Alter ist,
00:32:19dass man nichts mehr tun muss.
00:32:21Mein Mann meint es damit.
00:32:23Dass man begreift,
00:32:25dass man den größten Teil seines Lebens hinter sich hat
00:32:27oder um es mit Prust zu sagen,
00:32:29wir sind nichts weiter,
00:32:31als Tote, die darauf warten,
00:32:33ihren Posten einzunehmen.
00:32:35Meine Damen und Herren,
00:32:37darf ich Sie bitten,
00:32:39mir in den großen Wald zu folgen.
00:32:41Kommen Sie bitte hier entlang.
00:32:43Hier entlang.
00:32:45Wir sind mal wieder so weit.
00:32:47Ich werde wie immer meine kleine Rede halten
00:32:49und ich würde gerne Ihre Entscheidung,
00:32:51Ihre Entscheidung wissen.
00:32:53Das heißt, haben Sie sich dafür entschieden?
00:32:55Keine Frage, sie macht es.
00:32:57Gut, sehr gut.
00:32:59Ich gratuliere.
00:33:01Herr Rehberg, kommen Sie.
00:33:07Bist du dir sicher?
00:33:09Ich denke, du bist es.
00:33:19Meine Damen und Herren,
00:33:21ich bitte einen Moment
00:33:23um Ihre Aufmerksamkeit.
00:33:25Unsere Paläontologische Stiftung
00:33:27feiert diesmal sozusagen
00:33:29einen runden Geburtstag.
00:33:31Und bevor ich im Einzelnen
00:33:33darauf rekurriere,
00:33:35möchte ich Ihnen mitteilen,
00:33:37dass unsere geschätzte Frau Dr. Heilmann
00:33:39unser Institut leider verlassen wird.
00:33:41Und wir sind stolz darauf,
00:33:43dass Frau Dr. Heilmann
00:33:45in den Vorstand einer Forschungsgruppe
00:33:47für den Weltklimarat nach Brüssel
00:33:49berufen wurde.
00:33:53Vielen Dank.
00:34:05Ich verstehe nur nicht,
00:34:07was toll daran sein soll, alt zu werden.
00:34:11Ich meine, die tun so,
00:34:13als ginge das Leben immer so weiter.
00:34:15Wir sind alle Ewigkeit.
00:34:17Die Wahrheit ist, alles verfällt.
00:34:19Es mag ja sein,
00:34:21dass es ein Schock für dich ist.
00:34:23Aber wir leben doch verdammt nochmal.
00:34:25Alles, was ich versuche zu sagen ist,
00:34:27wir können nicht immer alles verschieben, Charlotte.
00:34:29Wir haben kein Sonderabkommen
00:34:31mit dem Tod.
00:34:33Den ganzen Abend geht das schon so.
00:34:37Wir sind alle Tote,
00:34:39die nur darauf warten, ihre Posten einzunehmen.
00:34:41Ich habe den ganzen Abend versucht,
00:34:43Verständnis für dich aufzutreten.
00:34:45Verständnis, verstehe ich was anderes.
00:34:47Was erwartest du denn?
00:34:49Wenn du diese Zeit jetzt,
00:34:51dann erfahre ich von meinem Schwager
00:34:53bei der Wassergymnastik,
00:34:55dass du eigentlich was ganz anderes willst.
00:34:57Was du aber aus Rücksicht auf mich
00:34:59leider nicht machen kannst.
00:35:01Ich wollte ja mit dir reden.
00:35:03Du hast es nicht getan.
00:35:05Charlotte, was willst du?
00:35:07Ich würde gern nach Brüssel gehen.
00:35:09Und ich möchte, dass du mitkommst.
00:35:13Und ich wünsche mir,
00:35:15dass du das verstehst.
00:35:17Wer wünscht sich das nicht?
00:35:23Wohin gehst du denn jetzt?
00:35:25Mach noch eine Runde.
00:35:27Frische Luft schnappen.
00:35:31Vielleicht müssen Sie einfach das Wünschen wieder lernen.
00:35:33Nette Vorstellung.
00:35:35Das Problem ist,
00:35:39ich wüsste gar nicht, was ich mir wünschen soll.
00:35:41Fangen Sie mit etwas Kleinem, Unbedeutendem an.
00:35:43Einer Feder?
00:35:45Machen Sie die Augen zu.
00:35:47Das ist doch albern.
00:35:49Und es sieht doch keiner.
00:35:51Nein, es funktioniert nicht.
00:35:53Bei mir nicht, ehrlich nicht.
00:36:11Nichts.
00:36:13Ich sehe nichts.
00:36:15Guck genau hin.
00:36:17Stell dir einen Himmel
00:36:19auf einer Kinoleinwand vor.
00:36:21Welche Farbe hat der Himmel?
00:36:23Blau.
00:36:25Wie das Blau
00:36:27an einem Spätsommertag in Südfrankreich?
00:36:29Ja.
00:36:33Ist da ein Geruch in der Luft?
00:36:35Ja.
00:36:37Irgendwas mit
00:36:39Zimt.
00:36:41Parfumpeter.
00:36:43Entschuldigung.
00:36:45Konzentrier dich.
00:36:47Okay.
00:36:49Wir sind an einem
00:36:51in Südfrankreich
00:36:53an einem heißen Spätsommertag.
00:36:55Also es ist schwül
00:36:57und da ist ein Geruch in der Luft.
00:36:59Lavendel.
00:37:01Lavendel.
00:37:03Ja.
00:37:05Jetzt drehe ich es.
00:37:07Ganz deutlich.
00:37:09Es schwebt eine winzige Feder
00:37:11langsam in Zeitlupe
00:37:13vom oben
00:37:15fast schwerelos aus dem Himmel herab.
00:37:17Nur von der Luft getragen.
00:37:19Welche Farbe hat die Feder?
00:37:23Blau.
00:37:25Ein zartes Blau.
00:37:39Willkommen im Club.
00:38:09Kaffee, mein Schatz?
00:38:11Ah!
00:38:13Ah.
00:38:17Heiß.
00:38:19Danke.
00:38:23Geht's dir gut?
00:38:27Na ja.
00:38:29Oh.
00:38:31Oh.
00:38:33Oh.
00:38:39Es war gar nicht schön,
00:38:41wie wir gestern Abend
00:38:43miteinander umgegangen sind.
00:38:45Charlotte, ich möchte mich
00:38:47bei dir entschuldigen.
00:38:49Ich bin Namen wie ein Idiot.
00:38:51Ich war auch nicht
00:38:53sehr viel besser.
00:38:55Ich bin ein Idiot.
00:38:57Ich war auch nicht sehr viel besser.
00:38:59Ich hätte es dir sagen sollen.
00:39:01Entschuldige, bitte.
00:39:09Ich habe mir das nochmal überlegt.
00:39:11Wenn du willst,
00:39:13dann machen wir alles so,
00:39:15wie wir es geplant haben.
00:39:17Ich sag ab und wir fahren nach Frankreich.
00:39:19Ach, Charlotte, das funktioniert doch nicht.
00:39:21Du würdest dir alle Mühe geben,
00:39:23dir nicht anmerken zu lassen,
00:39:25dass wir keine Freude haben und ich...
00:39:27Ich würde mich ständig fragen,
00:39:29ist Ihre Freude nun echt
00:39:31oder versucht sie nur,
00:39:33sich nichts anmerken zu lassen.
00:39:35Das wäre ein einziger Krampf.
00:39:37Ach, ich weiß auch nicht.
00:39:39Es sind zwei Jahre.
00:39:41Was ist das schon?
00:39:43Ich liebe dich so sehr.
00:39:45Weißt du das eigentlich?
00:39:47Warum nehmen wir uns denn nicht
00:39:49eine schöne Wohnung in Brüssel?
00:39:51Du kannst doch auch dort schreiben.
00:39:53Wir fahren nach Frankreich.
00:39:55Hauptsache, wir sind zusammen.
00:39:57Mal sehen.
00:39:59Ich mache uns jetzt ein Frühstück.
00:40:01Du hast da Dreck.
00:40:07Klaus war letzte Woche
00:40:09davon überzeugt,
00:40:11Darmkrebs im Endstadium zu haben.
00:40:13Peter will nicht nach Brüssel.
00:40:15Oje.
00:40:17Es tut mir leid.
00:40:19Meine Güte.
00:40:21Hier geht ja richtig die Post ab.
00:40:23Bin ich froh, dass das Thema
00:40:25immer an mir erspart geblieben ist.
00:40:29Neulich habe ich Klaus ins Tierheim geschickt.
00:40:31Hamster wegbringen.
00:40:33In artgerechten Käfigen
00:40:35a 50 Euro.
00:40:3750?
00:40:3950 Euro.
00:40:41Zwei haben sie ihm nicht abgenommen.
00:40:43Jetzt habe ich die an der Backe.
00:40:45Dieser Lebensabschnitt
00:40:47ist der Kern der Schöpfung.
00:40:49Wie eine dritte Pubertät.
00:40:51Die erste man nicht mitgezählt.
00:40:53Man sollte auf Überraschungen
00:40:55gefasst sein und eine Menge
00:40:57beibringen in den USA.
00:40:59Ich jedenfalls rege mich über nichts mehr auf.
00:41:01Oh Mensch, die Würstchen.
00:41:07Klaus!
00:41:09Wolltest du dich nicht um den Grill kümmern?
00:41:11Nun mach doch mal.
00:41:13Komme gleich.
00:41:17Ja.
00:41:21Wisst ihr noch, was wir für einen Spaß hatten?
00:41:23Damals.
00:41:27Wann soll das gewesen sein?
00:41:29Damals, damals.
00:41:31Damals.
00:41:33Damals, ja damals.
00:41:35Das stimmt, das hatten wir.
00:41:37Seit Jens
00:41:39muss ich auch immer daran denken.
00:41:41Mann, der hat sich das so gewünscht.
00:41:43Wann, wenn nicht jetzt?
00:41:45Karin würde das nicht gefallen.
00:41:47Solle sie auch nicht.
00:41:49Aber mir wird das gefallen.
00:41:51Ritchie, komm.
00:41:53Eigentlich hast du recht.
00:41:55Wann, wenn nicht jetzt?
00:41:57Genau.
00:42:01Auf Jens.
00:42:03Auf Jens.
00:42:13So.
00:42:23Vielleicht kann der mal helfen.
00:42:43Schnell.
00:42:49Gib Gas, Alter.
00:42:51Gib Gas, keine Bremse.
00:42:53Alles was in die Bremse erwischt.
00:42:59Das gleiche, ihr alten Säcke.
00:43:05Gas!
00:43:07Aufs Hinterrad.
00:43:13Tschüss.
00:43:35Jenny!
00:43:39Jenny!
00:43:41Jenny!
00:43:43Ach, du bist's.
00:43:45Hallo.
00:43:47Hallo, ich bin nur zufällig vorbeigekommen.
00:43:49Fährst du Motorrad?
00:43:51Ja.
00:43:53Und ich frage mich, warum ich so lange damit gewartet habe.
00:43:55Macht einen Riesenspaß.
00:43:57Habe ich dir zu verdanken.
00:43:59Bist du erkältet?
00:44:01Hey, was ist denn los?
00:44:07Liebeskummer.
00:44:09Hast du nicht gesagt,
00:44:11du hast eine tolle Beziehung?
00:44:13Dachte ich auch.
00:44:15Aber jetzt habe ich erfahren,
00:44:17dass der Idiot mich betrogen hat
00:44:19und jetzt ist die blöde Ziege auch noch von dem Schwanger.
00:44:21Oje.
00:44:23Dieser Mistkerl.
00:44:25Jenny, er ist es nicht wert.
00:44:27Nein, kein bisschen.
00:44:29Dann war er eben nicht der Richtige.
00:44:31Du wünschst dir einfach einen Besseren.
00:44:33Ich wünsch mir gar nichts mehr.
00:44:35Schon gar keinen Mann.
00:44:37Wo willst du denn jetzt hin?
00:44:39Ich kann dich fahren, wenn du willst.
00:44:41Das ist nicht von dir, aber ich gehe lieber ein bisschen alleine.
00:44:43Tschüss.
00:44:47Kopf hoch, Jenny.
00:44:57Willst du noch wie der Ziege dort?
00:44:59Was macht ihr da?
00:45:01Wir schmieren euch ein paar Sandwiches für unterwegs.
00:45:03Mensch, wir wollen Fische fangen.
00:45:05Lagerfeuer machen.
00:45:07Wildlife.
00:45:09Und ihr schmiert uns Brote.
00:45:11Brotan mit Gürkchen.
00:45:13Auch das noch.
00:45:15Ich habe doch gleich gesagt, das will der nicht.
00:45:17Egal, was der will,
00:45:19du packst deine jetzt ein und passt da.
00:45:21Ich habe dir das Mückenspray dahingestellt.
00:45:23Ja, sowas brauchen wir nicht.
00:45:25Wo bleibt denn Ritchie?
00:45:27Der müsste längst da sein.
00:45:29Wann fährst du eigentlich?
00:45:31Ende der Woche.
00:45:33Das ist das Wochenende.
00:45:35Halt dich da raus, Klaus.
00:45:39Das wird Ritchie sein.
00:45:41Ich gehe.
00:46:03Wow.
00:46:13Seid ihr bereit?
00:46:15Fahren!
00:46:23Ich liebe dich.
00:46:25Vergiss das nicht.
00:46:29Die machen einfach, was sie wollen.
00:46:31Das macht doch ein bisschen Spaß.
00:46:33Für mich sieht das nach ganz viel Spaß aus.
00:46:35Ich wünsche mir nur,
00:46:37dass Klaus und ich mal was zusammen machen,
00:46:39was Spaß macht.
00:46:41Aber er fährt lieber mit seinem Kumpels Motorrad.
00:46:43Na, hör mal, was soll ich denn da sagen?
00:46:45Ich würde ja vielleicht auch lieber
00:46:47mein letztes Wochenende mit Peter gemeinsam verbringen.
00:46:49Wir können auch gehen.
00:46:51Komm, wir machen uns jetzt einen schönen Tag.
00:46:53Genau.
00:46:55Ich habe Spiele mit.
00:46:57Was denn für Spiele?
00:46:59Spiele!
00:47:01Spiele!
00:47:03Spiele!
00:47:05Spiele!
00:47:07Spiele!
00:47:09Spiele!
00:47:11Spiele!
00:47:13Spiele!
00:47:15Spiele!
00:47:17Spiele!
00:47:19Spiele!
00:47:21Spiele!
00:47:23Spiele!
00:47:25Spiele!
00:47:27Spiele!
00:47:39Wild life!
00:47:57Was willst du mit den Stangen, Klausi? Wir brauchen kein Zelt.
00:48:00Die Regenwahrscheinlichkeit liegt bei 87 Prozent.
00:48:03Pack das Zelt wieder ein.
00:48:05Siehst du, stimmt, nur rüber bloß.
00:48:07Nagel neun, schon ein Loch drin.
00:48:09Nee, komm, lass, komm.
00:48:11Komm, eins.
00:48:13Okay.
00:48:15Lass sehen.
00:48:19Das ist unmöglich, ich sehe aus wie eine Mumie.
00:48:22Ist ja ein Scheißgerät.
00:48:24Ist kein Scheißgerät.
00:48:26Du siehst immer so aus.
00:48:33Nur auf den Schwimmer.
00:48:35So ist fein.
00:48:37Hör mal auf, so einen Riverdance zu veranstalten,
00:48:40dann kommt kein Fisch in unsere Seele.
00:48:42Ich kann aber nicht stillstehen.
00:48:44Müsstest du als mein Orthopäde eigentlich wissen,
00:48:47mit meinen kaputten Knien.
00:48:49Könnt ihr ein bisschen leiser sein?
00:48:51Ich kann mich überhaupt nicht konzentrieren.
00:48:53So ist gut, jetzt achte auf deinen Schwimmer.
00:48:56Da ist einer dran.
00:48:58Nicht gleich zuppeln.
00:49:00Warte noch, bis er zugebissen hat.
00:49:02Klaus, so ist es doch gleich zu Ende.
00:49:04Ade, Abendessen.
00:49:06Oh Mann.
00:49:08Hat einer was gegen Mücken dabei?
00:49:11Jetzt achte auf deinen Schwimmer.
00:49:13Klaus, jetzt guck bei mir.
00:49:15Jetzt guck auf meinen Schwimmer.
00:49:17Da, jetzt kommt er.
00:49:19Da geht er runter.
00:49:21Bleib, wo du bist.
00:49:23Bleib, wo du bist.
00:49:25Klaus, hör doch auf.
00:49:27Ich hab ihn, ich zieh ihn.
00:49:30Hol den Kescher.
00:49:32Ich hab ihn, ich hab ihn.
00:49:34Hol den Kescher.
00:49:36Warte, warte, warte.
00:49:38Er rennt damit.
00:49:40Ja, er ist drin.
00:49:42Ho, ho, ho.
00:49:44Ein großes gravitätliches Exemplar.
00:49:49So ist es gut.
00:49:51Ole, ole, ole, ole.
00:49:55Oh Mann, Klausi.
00:50:17Oh Mann, Klausi.
00:50:20Du bist wirklich ein Penner.
00:50:22Mann, Mann, Mann.
00:50:24Was ist denn das mit dem Feuerlöscher?
00:50:35Der Arsch nörgelt nur an mir rum.
00:50:37Weil er frustriert ist.
00:50:40Ja, sicher.
00:50:42Kann man ja verstehen.
00:50:44Es ist ja bekannt,
00:50:46dass bei ihm mit dem Weiber nichts mehr läuft.
00:50:49Das ist noch nicht druckreif hier.
00:51:05Ein Fisch, das reicht doch vorne und hinten nicht.
00:51:07Vielleicht solltest du nicht immer auf ihn herumhacken.
00:51:09Das reicht doch überhaupt nicht.
00:51:11Doch, machst du.
00:51:13Der ist als Opferlamm geboren.
00:51:16Kein Wunder, dass er zu Hause unterm Bandoffen lebt.
00:51:18Wenn er sich wenigstens einmal wehren würde.
00:51:22Und, kommst du voran?
00:51:25Geht so. Hast du was gegen Mücken?
00:51:27Bist du ein Kerl oder ein Weichei?
00:51:29Ein Kerl.
00:51:31Tutzi.
00:51:33Nein.
00:51:35Rote Laterne.
00:51:37Und ein großer Eisberg.
00:51:39Und ...
00:51:42Titanic-Logo.
00:51:44Das darf man aber nicht. Hilfsmittel sind nicht erlaubt.
00:51:46Sei doch mal kein Spielverderber, das war doch witzig.
00:51:48Witzig hin, witzig her.
00:51:50Wenn wir uns an keine Spielregeln halten,
00:51:52können wir auch gleich aufhören.
00:51:54Krieg ich halt keine Punkte, du bist dran.
00:52:02Der Peitscher von St. Pauli.
00:52:04Was ist das?
00:52:07Nee, Bonanza.
00:52:09Okay.
00:52:11Ist das vielleicht ein Film?
00:52:13Highlander.
00:52:15Eindeutig Highlander.
00:52:17Der Schwertraum.
00:52:19Ein Logo.
00:52:21Eindeutig.
00:52:23Vorhin bei Vom Winde Verweht hast du gesagt,
00:52:26ich wische Staub.
00:52:28Für wie blöd hältst du mich eigentlich?
00:52:30Nur weil ich nicht studiert habe,
00:52:32stelle ich doch nicht andauernd Putzen dar.
00:52:34Karin.
00:52:36Karin, was hast du denn?
00:52:38Vielleicht hat ihr bald Rian versagt.
00:52:40Rian.
00:52:43Rian.
00:52:45Rian versagt.
00:52:47Allergie.
00:52:49Ich habe am ganzen Körper Pusteln davon gekriegt.
00:52:51Echt?
00:52:53Jetzt nehme ich ein Antiallergikum und das macht mich völlig kribblich.
00:52:55Sag mal.
00:52:57Jetzt komm.
00:53:00Sei nicht so.
00:53:02Hm?
00:53:04Ich habe eine ganz gute Idee.
00:53:06Wir hören jetzt auf zu spielen und ich koche uns was Leckeres.
00:53:08Ja.
00:53:10Ja.
00:53:15Früher haben die irgendwie anders geschmeckt.
00:53:17Nimm mal her.
00:53:24Die sind schlecht.
00:53:26Lass mal sehen.
00:53:34Brille.
00:53:40Jenseits des Verfallsdatums.
00:53:42Weit jenseits des Verfallsdatums.
00:53:44Weit jenseits.
00:53:46Da haben wir was gemeinsam.
00:53:48Hahaha.
00:53:50Ich glaube, es regnet, oder?
00:53:52Oh, es fängt an hier.
00:53:54Oh Mann.
00:53:57Prost.
00:53:59Boah, der Wind.
00:54:01Oh.
00:54:03Oh.
00:54:05Mistwetter.
00:54:07Total nass.
00:54:09Gestern bekamen wir Post
00:54:11vom Sicherheitschef des Flughafens.
00:54:14Sie haben Klaus Hausverbot erteilt.
00:54:16Er hat alle seine Kurse geschwänzt,
00:54:18ist zum Flughafen gefahren,
00:54:21hat sich auf die Aussichtsplattform gestellt
00:54:23und zugeschaut, wie die Flugzeuge starten und landen.
00:54:25Wie ein kleiner Junge.
00:54:27Aber dafür kriegt doch kein Mensch Hausverbot.
00:54:29Fürs Zuschauen nicht.
00:54:31Aber wenn man die Fluggäste und deren Angehörige
00:54:33gegen ihren Willen
00:54:35über Sicherheitsrisiken im Flugverkehr aufklärt.
00:54:37Karin, lass doch den Klaus so, wie er ist.
00:54:40Und reg dich nicht immer über alles herum.
00:54:42Du hast gut reden.
00:54:44Du mit deiner Urlaubs-Ehe.
00:54:46Wenn ihr zusammen wart,
00:54:48habt ihr immer in einem Ausnahmezustand gelebt.
00:54:50Und jetzt, wenn du mal ehrlich bist,
00:54:52fängt er doch jetzt schon an, dich zu nerven.
00:54:55Das stimmt doch überhaupt nicht, Peter.
00:54:57Nervt mich kein bisschen.
00:54:59Wir haben mal hin und wieder so ein paar Schwierigkeiten.
00:55:01Aber das ...
00:55:03Morgens die erste, abends die letzte im Institut?
00:55:05Ich meine ja nur,
00:55:07so Unrecht hat Karin vielleicht gar nicht.
00:55:09Gib es doch zu.
00:55:11In der Geschichte kommt dir gar nicht so ungelegen.
00:55:14Insgeheim bist du doch heilfroh,
00:55:16das Weite suchen zu können.
00:55:18Ich weiß eigentlich gar nicht, wieso ich zur Debatte stehe.
00:55:20Mit deinen Problemen und Klaus' Problemen
00:55:22habe ich nämlich nichts zu tun.
00:55:24Ich frage mich, wo der Mann geblieben ist,
00:55:26der früher mal zu mir gesagt hat,
00:55:28wo ich bin, brauchst du vor nichts mehr Angst zu haben.
00:55:36Das fragen uns doch alle.
00:55:38Ich habe das Gefühl,
00:55:41meine Ehe zerbröselt wie alter Keks.
00:55:45Ah!
00:55:48Mensch!
00:55:50Scheiße, schnell! Und das Wasser!
00:55:52Hol mal das Wasser raus aus dem Klo!
00:56:02Haus, Garten, Frisur.
00:56:04Alles Bigger Banger.
00:56:07Riech nicht, ich passe nicht ins Konzert.
00:56:09Ich schwitze.
00:56:13Und ich habe gesehen,
00:56:15wie sie mit der Zahnbürste die Ecken geputzt hat.
00:56:17Ich dachte, das gibt's nur im Witz.
00:56:19Dieser Witz ist mein Leben.
00:56:21Haben wir keine Brote mehr?
00:56:23Alle, alle.
00:56:25Was soll ich denn sagen?
00:56:27Ich habe kaputte Knie, Füße, Rücken,
00:56:30Bandscheibenvorfälle, morsche Hüften,
00:56:32Quartalsabrechnung.
00:56:34Ewig grüßt das Murmeltier und ich habe keine Brote mehr.
00:56:36Quartalsabrechnung.
00:56:38Ewig grüßt das Murmeltier und ich grüß brav zurück.
00:56:48Das Bisschen kann doch nicht schon alles gewesen sein.
00:56:53Ich meine, da muss doch noch was kommen, oder nicht?
00:56:57Was mich am meisten ärgert, ist,
00:56:59dass die Frauen jetzt im Trockenen sitzen,
00:57:01sich einen schönen Abend machen.
00:57:07Das ist doch fast unvorstellbar.
00:57:09Aber die Frauen sind so schön.
00:57:11Und süß.
00:57:13Und ganz schön süß.
00:57:15Und ein bisschen süß.
00:57:17Und ganz schön süß.
00:57:23Und so schön süß.
00:57:25Und süß.
00:57:27Und süß.
00:57:30Und süß.
00:57:32Und süß.
00:57:36Oh, oh, oh.
00:57:43Unger.
00:57:45Oh.
00:57:48Krass.
00:57:57Oh, oh.
00:58:06Oh.
00:58:36Oh.
00:58:43Hahaha.
00:58:46Hahaha.
00:58:51Hahaha.
00:59:06Boah, leck mich am Arsch.
00:59:11Boah.
00:59:13Boah.
00:59:15Boah.
00:59:17Boah, leck mich am Arsch.
00:59:23Boah.
00:59:25Boah.
00:59:41Was machst du denn schon hier? Warum bist du denn so früh auf?
00:59:44Willst du einen Kaffee?
00:59:47Danke.
00:59:49Ich bin wunschlos glücklich.
00:59:51Ich habe etwas begriffen.
00:59:53Es ist immer jetzt.
00:59:56Ah ja.
00:59:58Was denn sonst?
01:00:00Versteht ihr nicht?
01:00:02Es ist ein Wahnsinn, sein Leben immer in die Zukunft zu verschieben.
01:00:07Denn die Zukunft gibt es gar nicht.
01:00:10Denn wenn sie da ist, ist es wieder jetzt.
01:00:13Klar.
01:00:15Ich mache jetzt mal einen Kaffee.
01:00:17Ja, mach das. Hauptsache, du hast es begriffen.
01:00:25Fuckt mich, wenn ihr könnt.
01:00:27Ich hab dich schon.
01:00:43Komm rein.
01:01:14Hallo.
01:01:27Ich war doch nicht mehr da.
01:01:29Lass mich in Ruhe, ja?
01:01:31Was bildest du dir eigentlich ein?
01:01:33Was bildest du dir eigentlich ein?
01:01:35Ich kann doch nichts sein.
01:01:37Ich kann doch nichts sein.
01:01:39Ich kann doch nichts sein.
01:01:41Ich kann doch nichts sein.
01:01:43Ich kann doch nichts sein.
01:01:45Was willst du denn jetzt hier?
01:01:47So geht man nicht mit einer Frau um.
01:01:49Wer ist der denn jetzt?
01:01:51Ein Gast, der das nicht länger mit ansehen kann.
01:01:53Das musst du wirklich nicht. Peter.
01:01:55Peter? Peter? Ist er jetzt dein neuer Freund, oder was?
01:01:58Hast du dich neuerdings auf ältere Semester spezialisiert?
01:02:01Jetzt halt die Klappe.
01:02:03Brauchst du Hilfe, Jenny? Soll ich die Bäume rufen?
01:02:05Nein, nein, alles im Griff.
01:02:07Hören Sie, die Dame hat sie aufgefordert zu gehen.
01:02:09Und ich würde das jetzt ebenfalls für angebracht halten.
01:02:11Ach, und das ordnest du jetzt hier einfach mal so an?
01:02:13Hau endlich ab, du verdammte Idiot!
01:02:15Ich rufe die Polizei! Verschwinde!
01:02:17Fuck you! Fuck you!
01:02:22Peter.
01:02:24Ist schlimm?
01:02:26Nein, nein, das ist alles in Ordnung.
01:02:30Komm, wir setzen uns hin.
01:02:37Charlotte?
01:02:39Ja?
01:02:41Hallo, Schatz, ich bin wieder da.
01:02:44Hallo.
01:02:46Hallo.
01:02:48War's schön?
01:02:50Na ja, der Regen. Aber wir haben das Beste daraus gemacht.
01:02:52Gut, dass wir die Brote dabei hatten.
01:02:54Sonst wären wir verhungert.
01:02:56Ich hätte eigentlich gedacht,
01:02:58dass wir uns noch einen schönen Abend machen.
01:03:00Ich hab mich extra beeilt, fertig zu werden.
01:03:02Ja, entschuldige. Wir waren noch am Kaffeetrinken.
01:03:05Karin hat vorhin angerufen.
01:03:07Klaus ist schon seit zwei Stunden zu Hause.
01:03:08Du hast gesagt, wir waren Kaffeetrinken.
01:03:10Hab ich das?
01:03:13Charlotte, warum fragst du nicht direkt,
01:03:15warum ich später komme?
01:03:17Weil ich mich nicht benehmen möchte wie deine Mutter.
01:03:19Ich wollte eigentlich gar nichts sagen.
01:03:21Okay, ich war noch Kaffeetrinken.
01:03:24Ich hab gedacht, du hast sowieso zu tun
01:03:26und du sagst doch immer, ich soll noch was unternehmen.
01:03:35Jetzt komm schon her.
01:03:36Du bist so weit weg.
01:03:45Was hast du denn da?
01:03:47Kleiner Zwischenfall im Café.
01:03:50So ein Typ hat die Kellnerin belästigt.
01:03:52Ich bin ja zur Hilfe geeilt.
01:03:55Und jetzt kommt so Prügelei.
01:03:57Du hast dich geprügelt?
01:03:59Um ehrlich zu sein,
01:04:01er war der Einzige, der zugeschlagen hat.
01:04:03Tut das weh?
01:04:04Verrückt wie verrückt.
01:04:06Vielleicht muss man das ein bisschen kühlen.
01:04:14Ich kann mir nicht helfen,
01:04:16aber du riechst irgendwie nach Zimt.
01:04:18Tatsächlich? Komisch.
01:04:21Na ja, ich geh erst mal duschen.
01:04:27Ich beeil mich.
01:04:35Herrlich.
01:04:37Diese Natur.
01:04:39Diese Luft.
01:04:41Kampf dem inneren Schweinehund.
01:04:43Schluss mit dem Lotterleben, Gabriele.
01:04:45Schluss mit den Süßigkeiten.
01:04:47Ja, ja, ja.
01:04:49Wieso unternimmst du heute
01:04:51eigentlich nichts mit deinem Göttergötten?
01:04:53Ich meine, du fährst doch morgen.
01:04:55Ach, weil er irgendwas vorhat.
01:04:57Hauptsache, mit uns hat es geklappt.
01:04:59Wunderbar.
01:05:01Wir zwei werden das jetzt regelmäßig machen.
01:05:02Mach es selbst, sonst hilft dir keiner.
01:05:04Das sind ja völlig neue Erkenntnisse.
01:05:06Autsch, Gekenntnisse.
01:05:08Ist irgendwas passiert?
01:05:10Ja, und das war gut so.
01:05:12Denn es hat mir klargemacht,
01:05:14dass wir etwas ändern müssen.
01:05:16Dass ich etwas ändern muss.
01:05:19Na los, erzähl schon.
01:05:22Klaus hat sich in die Hamsterfrau vom Tierheim verliebt.
01:05:27Nee.
01:05:29Doch.
01:05:30Und da ihm sonst kein plausibler Grund eingefallen ist,
01:05:33dort wieder aufzukreuzen,
01:05:35hat er eins und eins zusammengezählt.
01:05:38Und neulich Nacht ...
01:05:49So, du kleines Weibchen.
01:05:52Du gehst jetzt schön zu deinem Mädchen.
01:05:57Klaus?
01:05:59Was machst du da?
01:06:04Das ist ja Inzest.
01:06:06Akkurat.
01:06:08Und wenn ich ihn nicht erwischt hätte,
01:06:10hätten wir in ein paar Wochen eine Hamsterzucht
01:06:12und eher eine Affäre gehabt.
01:06:14Und jetzt?
01:06:16Ich habe ihn vor die Wahl gestellt, die Hamsterfrau oder ich.
01:06:18Und wie hat er sich entschieden?
01:06:20Für mich, Gabriele.
01:06:24Nichtsdestotrotz mache ich jetzt einfach mein Ding.
01:06:26Ich kann nur sagen, wenn man drauf wartet,
01:06:29dass Männer einen glücklich machen, kann man lange warten.
01:06:32Ach, das würde ich so nicht sagen.
01:06:34Hey, was ist denn mit dir passiert?
01:06:36Haltet ihr es für möglich, dass es einen Mann gibt,
01:06:39der sich nicht als Reinfall entpuppt?
01:06:41Okay, wer ist es?
01:06:43Es hat sich Unglaubliches ereignet.
01:06:46Ich war gerade in der Nähe.
01:06:49Und da dachte ich,
01:06:52also ich habe die Adresse von Klaus,
01:06:55und der hat sie von Karin.
01:06:58Ist ja auch egal.
01:07:04Ich dachte,
01:07:06das ist ja auch egal.
01:07:08Ich habe die Adresse von Karin,
01:07:10und der hat sie von Karin.
01:07:12Ist ja auch egal.
01:07:15Willst du mal eine Runde hinten drauf mitfahren?
01:07:18Und dann hat er mich gefragt, ob wir zusammen essen gehen.
01:07:21Du hast ihm doch hoffentlich eine Abfuhr erteilt.
01:07:24Ich habe gesagt, ich werde es mir überlegen.
01:07:37Seit letztem Wochenende ist der Peter wie ausgewetzelt.
01:07:41Der Ausflug scheint ihm gut getan zu haben.
01:07:43Aber heute ist viel mehr Spaß.
01:07:45Schreit nonstop und achtet auch mehr auf sein Äußeres.
01:07:48Schön.
01:07:50Warte, halt.
01:07:52Jetzt.
01:07:54Okay, halt.
01:08:00Keine Kartoffeln, nur Fleisch und Gemüse und keine Soße.
01:08:04Roulade ohne Soße, das staubt ja.
01:08:07Keine Soße.
01:08:13Er hält jetzt auch Diät und hat eingesehen,
01:08:16dass Walken für ihn das Richtige ist.
01:08:24So.
01:08:33Ah, hallo.
01:08:35Hallo.
01:08:44Ah.
01:08:50Lassen wir mal zusammen.
01:08:52Der war antriebslos depressiv, hatte eine Schreitblockade,
01:08:55während er jetzt gar nicht mehr aufhören kann zu schreiben.
01:08:58Walk, Diät hält, Power Yoga macht.
01:09:00Sich die Nasenhaare zieht, dich nicht nach Brüssel begleiten will
01:09:03und auch sonst keine Zeit hat.
01:09:05Er liebt es, in der frischen Natur zu sein.
01:09:08Geht lange spazieren.
01:09:10Allein?
01:09:11Nein.
01:09:13Nein, nicht der Peter.
01:09:15Lies doch einfach mal, was er so schreit.
01:09:18Das mache ich nicht.
01:09:20Ich kontrolliere niemanden.
01:09:22Das ist der Anfang vom Ende.
01:09:24Wenn das Vertrauen erst beim Eimer ist, dann ist alles hinüber.
01:09:27Ich hätte es ablosen sollen,
01:09:29dass du auch noch die Hände für ihn ins Feuer legen würdest.
01:09:32Doch.
01:09:34Doch, das würde ich tun.
01:09:42Damals habe ich Psychologie studiert.
01:09:45Ach, du hast studiert?
01:09:47Ich wollte Kinderpsychologin werden.
01:09:50Aber dann habe ich Thorsten kennengelernt.
01:09:54Na ja, den Rest kennst du ja.
01:09:58Wie habt ihr euch denn kennengelernt, deine Frau und du?
01:10:02Komm, ich habe dir meine Geschichte erzählt, jetzt bist du dran.
01:10:05Also.
01:10:07Das war auf einer Hochzeit.
01:10:08Vor 200 Jahren.
01:10:10Mein Freund Klaus heiratete ein bildhübsches,
01:10:13sanftmütiges Wesen namens Karin.
01:10:15Und Karins kleine Schwester war Charlotte.
01:10:18Ich half ihr aus dem Mantel.
01:10:20Und ich habe keine Ahnung, wie es passiert ist.
01:10:23Jedenfalls riss sie ihre Perlenkette.
01:10:26Wir haben den halben Abend auf allen Vieren verbracht.
01:10:29Dabei sind wir uns näher gekommen.
01:10:33Habt ihr Kinder?
01:10:35Nein.
01:10:37Ich habe morgen Geburtstag.
01:10:39Ach.
01:10:41Und, feierst du?
01:10:44Ich werde mich zuhause einigen und mich totstellen.
01:10:50Wenn du willst, leiste ich ja Gesellschaft.
01:10:53Beim Totstellen?
01:10:55Nein, aber wir könnten was kochen.
01:10:58Als Köchin bin ich gelinde gesagt, eine Köchin.
01:11:01Das ist ja nicht so schlimm.
01:11:02Wir könnten was kochen.
01:11:04Als Köchin bin ich gelinde gesagt, eine Katastrophe.
01:11:07Macht nichts.
01:11:09Ich koche.
01:11:11Männer, die kochen, finde ich toll.
01:11:33Hallo.
01:11:42Hallo, mein Schatz.
01:11:44Hallo.
01:11:48Die sind für dich.
01:11:50Oh, Peter.
01:11:52Die sind wunderschön.
01:11:54Die sind für dich.
01:11:56Oh, Peter.
01:11:58Die sind wunderschön.
01:12:00Die sind für dich.
01:12:02Die sind wunderschön.
01:12:04Ich bin doch nur bis morgen da.
01:12:07Nimm sie einfach mit.
01:12:09Die überstehen doch die lange Reise nicht.
01:12:13Weißt du, ich habe mir gedacht, ich bleibe bis übermorgen.
01:12:19Dann haben wir noch einen ganzen Tag Zeit für uns.
01:12:22Nee, lass doch mal.
01:12:24Das wird doch nur eine Hetze für dich, oder?
01:12:27Ich meine, mach dir keine Sorgen um mich.
01:12:30Ich komme schon zurecht.
01:12:33Wir gehen heute essen. Ich habe keine Lust zu kochen.
01:12:36Weißt du was? Lass mich machen.
01:12:38Du setzt dich hin, erklärst mir alles und ich mache.
01:12:41Bist du dir sicher?
01:12:44Dein Fleisch brennt an.
01:12:46Warte.
01:12:49Tu einen Schuss Rotwein drauf.
01:12:51Jetzt schon?
01:12:53Ja, trau dich.
01:12:56Halt, stopp, stopp, stopp.
01:12:58Prost.
01:13:00Prost, Peter.
01:13:03Sahne aus dem Kühlschrank.
01:13:05Sahne.
01:13:08Lucy.
01:13:11Noch nicht aufmachen, warte noch.
01:13:13Und ganz am Schluss tue ich dann einen Löffel Sahne drauf.
01:13:17Und mein ganz spezieller Trick, Rosmarin.
01:13:20Rosmarin?
01:13:22Ah ja.
01:13:24Rosmarin.
01:13:33Arbeitest du noch?
01:13:37Ich komme gleich.
01:13:56So, alles drin.
01:14:03Viel Glück.
01:14:06Und fahr vorsichtig.
01:14:08Und ruf an, wenn du da bist, ja?
01:14:10Mach ich.
01:14:14Was machst du denn heute Nacht?
01:14:16Schreiben wahrscheinlich.
01:14:18Ciao.
01:14:20Ciao.
01:14:32Ciao.
01:14:34Ciao.
01:15:02So ein Mist, jetzt habe ich das vergessen.
01:15:33Katz, die haben uns vergessen.
01:15:38Peter?
01:15:40Wo bist du denn?
01:15:42Peter?
01:15:45Merkwürdig.
01:15:46Peter?
01:15:48Wo bist du denn?
01:16:02Peter?
01:16:05Merkwürdig.
01:16:17Jenny?
01:16:24Tut mir leid.
01:16:25Ich musste noch ins Café mit Pierre was besprechen.
01:16:28Ich dachte schon, du hast mich versetzt.
01:16:30Hast du meine SMS nicht gekriegt?
01:16:32Ach so?
01:16:34Äh...
01:16:35Ah, hab ich liegen lassen.
01:16:38Naja, egal.
01:16:39Also, erst einmal...
01:16:41Moment.
01:16:42Jenny, hallo?
01:16:44Hallo?
01:16:47Aufgelegt, komisch.
01:16:49Unterdrückte Rufnummer.
01:16:50Wahrscheinlich dein Ex, der dir gratulieren will.
01:16:53Und sich nicht traut, der Schisser.
01:16:55Mach das Ding einfach aus.
01:16:57Gute Idee.
01:16:59Also,
01:17:01herzlichen Glückwunsch, Jenny.
01:17:03Danke.
01:17:05Wollen wir rein?
01:17:06Ja.
01:17:35Ever I saw your face
01:17:44I thought the sun rose
01:17:54In your eyes
01:17:58Karin!
01:18:00Hör auf zu putzen und geh ran!
01:18:03And the moon and the stars
01:18:09Were the gifts you gave
01:18:17To the dark
01:18:23And the endless sky
01:18:28My love
01:18:33So.
01:18:34Und jetzt kommt der Rotwein hinein.
01:18:38Und dann lassen wir das Ganze 10 Minuten ziehen.
01:18:42Und ganz zum Schluss
01:18:44zwei Löffelchen Sahne und...
01:18:48Rosmarin.
01:18:49Mein persönlicher Trick.
01:18:53Und dann die Flamme runter.
01:18:56Strom.
01:19:01Was ist denn los, Geburtstagskind?
01:19:03Herzschmerz?
01:19:05Ich bin fast 30 und immer noch ein kompletter Idiot.
01:19:10Was soll ich denn sagen?
01:19:13Ich dachte, in deinem Alter ist man irgendwie weiser.
01:19:16Die Wahrheit ist, man wird nicht automatisch weiser.
01:19:20Nur dicker.
01:19:22Du doch nicht.
01:19:23Jenny, du hast mich dazu gebracht,
01:19:25darüber nachzudenken, was ich mir wünsche.
01:19:29Was mich glücklich machen könnte.
01:19:31Das ist doch ein gewaltiger Fortschritt, oder nicht?
01:19:34Du bist ein intelligentes Mädchen.
01:19:36Ich bin überzeugt, aus dir würde eine richtig gute Psychologin werden.
01:19:41Darf ich was Lustiges auflegen?
01:19:54Ich habe so viel Zeit verloren.
01:19:56Wenn du nicht anfängst, verlierst du noch mehr.
01:20:09Ich komme mir vor, als würde ich stetig schrumpfen.
01:20:13Ich habe den Wunsch, mein Leben umzuschreiben.
01:20:17Der schlichte Vorgang, aufzuwachen, die Zeit umzugehen,
01:20:20sich zum Frühstück hinzusetzen und immer so weiter,
01:20:24wird zur grausamen Pantomime eines in Abwesenheit meiner Frau
01:20:29vollzogenen Alltags.
01:20:35Als ich diese junge Frau zum ersten Mal sah,
01:20:38stand sie direkt vor mir und erinnerte mich an eine Frau
01:20:42auf einem flämischen Gemälde.
01:20:45Sie hatte blasse Haare,
01:20:48sie hatte blasse Haut, dunkles Haar und weiche Lippen,
01:20:53etwas aufgesprungen, als würden sie ständig küssen.
01:21:00Mit ihr zu sprechen, sie zu riechen, sie nur anzusehen,
01:21:03war wie noch einmal geboren zu werden.
01:21:08Die Wahrheit ist, ich habe mich nach dieser Wiedergeburt gesehnt.
01:21:18Charlotte, entschuldige.
01:21:24Jenny, du bist dein Enel, aber ich liebe meine Frau.
01:21:28Ich weiß.
01:21:30Und ...
01:21:31Du musst nichts erklären.
01:21:35Ich mache uns mal einen Kaffee.
01:21:38Okay.
01:21:39Mit ihr zu sprechen, sie zu riechen, sie nur anzusehen,
01:21:44ist wie noch einmal neu geboren zu werden.
01:21:47Du Scheiße!
01:21:49Jenny!
01:21:52Jenny!
01:21:54Jenny!
01:21:59Jenny!
01:22:04Jenny!
01:22:05♪ Spannungsvolle Musik ♪
01:22:17Puh.
01:22:20♪ Spannungsvolle Musik ♪
01:22:36Charlotte!
01:22:38Charlotte, wer ...
01:22:43Was machst du denn?
01:22:45Ich fahr mit dem Zug.
01:22:48Da kann ich nicht so viel Gepäck gebrauchen.
01:22:52Du hast meine Klatten gelesen?
01:22:55Ja.
01:22:57Und?
01:22:59Ja.
01:23:01Und?
01:23:02Du hast meine Klatten gelesen?
01:23:05Ja.
01:23:08Und auch die SMS.
01:23:10Von Jenny.
01:23:17Charlotte, es ist nicht so, wie du denkst.
01:23:21Ich hab darin gelesen, während ich auf dich gewartet hab.
01:23:25Die ganze Nacht.
01:23:28Normalerweise tu ich ja das nicht, aber ...
01:23:30Das ist schon normal zwischen uns in letzter Zeit.
01:23:35Also sag schon. Dann brauch ich wenigstens nicht fragen.
01:23:39Es gibt nichts zu sagen.
01:23:41Wie alt ist sie? Wie heißt sie?
01:23:43Charlotte, das hat nichts mit uns zu tun.
01:23:46Sag mal, hast du diese ganzen Standardfloskeln auswendig gelernt?
01:23:51Was soll ich denn sagen? Sie ist eine liebe Freundin.
01:23:54Sie hat mir geholfen.
01:23:56Wie lange geht das schon?
01:23:57Hast du mit ihr geschlafen?
01:23:59Nein!
01:24:01Hast du sie geküsst? Nein!
01:24:03Ja, ja, ja!
01:24:05Ja, okay, einmal. Aber es war belanglos.
01:24:08Belanglos, ja.
01:24:10Oh mein Gott, ist das billig!
01:24:12Mit ihr nur zu sprechen, sie zu riechen, sie nur anzusehen.
01:24:15Es wird noch einmal neu geboren zu werden.
01:24:18Ich wusste gar nicht, dass du einen Groschenroman schreibst.
01:24:21Das ist mein Taxi.
01:24:23Und ich geh jetzt.
01:24:24Charlotte, geh nicht.
01:24:26Ruf an, wenn du ...
01:24:55Charlotte!
01:25:02Charlotte!
01:25:04Sag ihm, er soll anhalten!
01:25:10Peter!
01:25:13Er soll anhalten!
01:25:15Peter!
01:25:17Peter!
01:25:19Peter!
01:25:21Peter!
01:25:23Er soll anhalten!
01:25:25Bist du wahnsinnig?
01:25:42Sag mal, bist du verrückt geworden?
01:25:45Du Organspender, was soll das?
01:25:47Ach, Sie sind da!
01:25:49Ja, hallo. Ist ja nichts passiert.
01:25:50Einen Augenblick, es ist sehr wichtig, ja?
01:25:52Peter, spinnst du? So geht das doch nicht.
01:25:54Ich möchte, dass du jetzt fährst.
01:25:56Und ich möchte, dass du mir zuhörst. Bitte.
01:25:59Das mit Jenny, das war ...
01:26:01Ich weiß, was es war. Ich hab's gelesen.
01:26:03Charlotte, das ist doch kein Tagebuch.
01:26:05Da spielt doch Fantasie eine erhebliche Rolle.
01:26:08Schlimm genug.
01:26:10Peter, ich weiß wirklich nicht, was mit dir los ist.
01:26:12Ich auch nicht.
01:26:14Ich hatte immer genaue Vorstellungen davon,
01:26:17wie es sein wird, wenn ich mal im Ruhestand bin.
01:26:18Und dann hab ich alles genau so gemacht,
01:26:21wie in meinen Vorstellungen.
01:26:23Aber nichts hat sich so angefühlt.
01:26:25Ich kam mir überflüssig vor.
01:26:28Ich dachte, ich kann bei dir nicht mehr gewinnen.
01:26:32Ja, und da hast du's bei einer anderen versucht.
01:26:35Peter, warte!
01:26:38Oh mein Gott!
01:26:48Das darf doch nicht wahr sein.
01:27:06Halt!
01:27:09Halt!
01:27:11Wie soll ich denn jetzt zum Bahnhof kommen?
01:27:13Ich fahr dich.
01:27:16Hast du überhaupt einen zweiten Helm?
01:27:18Ja, hab ich.
01:27:20Klar, für Jenny. Wie konnte ich das vergessen?
01:27:23Charlotte, da war nichts, ehrlich.
01:27:27Ich liebe dich und keine andere Frau.
01:27:32Und so ist es schon immer gewesen.
01:27:36Und so wird es auch immer sein.
01:27:40Ehrlich?
01:27:48Ja.
01:28:18Untertitelung des ZDF, 2020