Ninja Hattori (1981) Season 1 Episode 31 Hindi.

RAAMPAQX FOWJI

Transcript

00:00मननु दे लिए...

00:06क्योंको गाना हो encima.

00:08वसि देखना रहा है.

00:10देसरी वर कबचर्ता आपका बड़ा जान नी.

00:12अगर इसके लिए फ़ालांच में...

00:15कोई स्बॉलतारी ऺा गया नियारतिः...

00:17मांस्च तो दो चाहने कर दे..

00:19कितनी देर लग रही है.

00:21मामी, क्या मेरा टिफ़िन तयार है?

00:23नहीं बेटा, चावल अब तक नहीं पके.

00:26अरे तुम क्या कर रही हो, हमें पहले ही बहुत देर हो चुकी है.

00:29चावल अभी तक नहीं बने, पापा.

00:32मेरी कोई गलती नहीं है.

00:33आप लोगों ने ही अचानक से घूमने का प्लान बनाया है.

00:36ओ, इसका मतलब हमें और इंतजार करना पड़ेगा.

00:39हाँ, खाना ले जाने के बजाए,

00:41क्यों ना हम रास्ते में कुछ खाले, पापा?

00:44हाँ, मैं भी कुछ ऐसा ही कहने वाला था.

00:47हाँ, ये ठीक है. मैं जल्दी से तयार हो जाती हूँ.

00:50हाँ, हाँ, तयार हो जाओ. आशकल कितनी सहुलियते हो गई हैं.

00:54हतोड़ी, अब चलो भी.

00:56मैं जाके देखता हूँ.

00:58टिंग्णी, नी, इंतजार करवाने के लिए माफ करें.

01:01हाँ, क्या लाये हो तुम?

01:03हम बहुत दूर तक जाने वाले हैं ना इसलिए.

01:05हाँ, तो?

01:07इसका मतलब कि लंभे सफर पर जाना हैं.

01:09लंभे सफर पर?

01:10अच्छा इसे लगा कि हम छुट्टी मनाने जा रहे हैं.

01:13पर इसने गुमने का मूड बना दिया.

01:17आज तो बहुत मजाएगा.

01:19उफ ये ट्रेफिक.

01:21हम रुख क्यों गए?

01:22क्योंकि हमारे आगे वाली गाड़ी रुख गई.

01:25हमारे आगे वाली गाड़ी क्यों रुख गई?

01:27क्योंकि उसके आगे वाली गाड़ी रुख गई.

01:29और वो वाली क्यों रुख गई?

01:30आज तो भी तुम जाकर देखो ना कि आगे क्या परिशानी है.

01:33मैं समझ गया.

01:38ओ, कितनी गाड़िया है.

01:40आगे जाकर देखता हूं आखिर मामला क्या है?

01:57गड़ी क्यूंगे वाली?

01:58बदे की परिशानी है.

02:00देगदो काहुशी लेकि'll धप्पि धप्प।

02:02मैंों पीरा कपने था स्पक्ट मिलकालिययी

02:04सिवी जफ थोलमेचलेगी

02:06और वो तरह ती रंगा लेकर के कहे Shawn हराव हराव सिवनाना लेकर वंगे

02:10फाइलो डिस्ट सार्ग रेजी से लेगे

02:12गरबतण पाच करकतलनी पड़ेगी

02:16मैं इनकी भाषा में बाद करता हूँ

02:18मुर्गीयो जाओ अंडर जाओ

02:20अपनी अस्लि ! चगापर जाकर बैठो जाओ

02:22क्युछी यहां पर खाना नहीं है

02:24इसलिये है तो हम जाते है

02:26अआः

02:28आप अपना ख्याल रखना, ले जाओ इन सबको.

02:30बाई बाई.

02:32बाई बाई, अपना ख्याल रखना.

02:34अरे कौन था वो बच्चा बुर्गों से बात कर रहा था?

02:40यहाँ ऐसा लगता है जैसे किसी नई दुनिया में आ गयें.

02:42आ गये कही रुख कर थोड़ा सा खापी लिया जाये?

02:44हाँ हाँ, सरूर.

02:46अपना ख्याल रखना.

02:48आ रिया दुप हैं इसलिए.

02:50दुप में पहले जा रहे हैं.

02:52अगर मैं ख्याल रखना था

02:54पनी ख्याल रखना था पबाई बाई कि अपने अपना क्याब है?

02:56खुश हो गया पर मुझे तो भूख लगी है

03:00मेरे पेट में भी चूए दाओ रहे हैं

03:02क्यों ना आगे कही रुख कर थोड़ा सा खापी लिया जाए

03:05हाँ हाँ सरूर

03:12अरे क्या हो रहे हैं

03:13क्या हुआ

03:16टायर पंचर हो गया

03:24क्या कर रहे हैं

03:25हटोड़ी कहा गया

03:26अरे हाँ वो अच्छाना कहा जला गया

03:31क्या लेकर आये हो हटोड़ी

03:32ये निज़्या तक्नीक से बनी एक लखडी की हाथ गाड़ी है

03:35चलिए पापा अपनी गाड़ी को रास्ते से हटा देते हैं

03:38ओ ये अच्छा आइडिया है

03:40टिंग ट्रिक् ट्रिक् ट्रिक् ट्रिक् ट्रिक् ट्रिक्

03:44चायो

03:50लगता है हमें ड ए पड़ेग गा

04:04ए शर ingredient

04:06सब लोग समभल कर बैठ ताओ

04:11अपने लोग क्या होगा

04:18टायर लग गया

04:30चलो सब लोग बैठ जाओ

04:32चलो सब लोग बैठ जाओ

04:38हम सब को बहुत भूक लगी है

04:40फेकर मत करो बस तुरन पहुच जाएंगे

04:42अरे ये क्या अब क्या हो गया इसे

04:48गाड़ी जल्दी चीक हो जाएगी ना

04:53इस वक्तो कुछ भी कहना मुश्किल है

04:56इससे अच्छा तो हम अपनी कॉलणी में ही घूम लेते

04:58भूके तो नहीं रहना पड़ता

05:00लेकिन केनिची तुमने ही तो बाहर खाने की बात की थी ना

05:02तिर भी तुमें कुछ साथ तो ले आना चाहिए था ना

05:04क्या कहा अब आप भी मुझे ही दोश देने लग गये क्या

05:08अरे नहीं मेरा मतलब था कि बच्चे भूके आए

05:12ये देखिये सब लोग खाने का इंतज़ाम हो गया

05:16ये तुम क्या लाये हो किस ने दिया

05:20पता है ये वो चीज़ है जो हम निंजा सफर पर ले जाते है

05:24चावल और ठीनी का मिश्रण है ये उसमें पानी डालो

05:28और फिर राइस केक तयार

05:32सच मुझ हतोडी तुम सही माईने में होनार हो

05:36हर परेशाने का हर दून लेते हो

05:38उम्मीद है तुम्हें ये पसंद रहेगा

05:40पापा क्या मैं आपकी कोई मदद कर सकता हूँ

05:43ये गाड़ी तो अब मेकैनिक ही ठीक कर सकता है

05:46और वो मेकैनिक शहर में मिलेगा

05:48मैं अभी उससे लेकर आता हूँ

05:49आ चल ये

05:52बहुत शुक्र है कि हतोडी ने ये सब बना लिया

05:55बढ़ना हम सब भूक से बेहाल हो जाते हैं

05:57देखो आज अगर हतोडी हमारे साथ नहीं होता

05:59तो हम बहुत बड़ी मुसीपत में फ़स जाते हैं

06:03हाँ वो तो है

06:08देखा हमेशा अदुने चीजों पर निर्भर रहना चीक नहीं दोस्तो

06:17आज खेलने में मज़ा आया

06:19क्या खाक मजा आया

06:21तुम ने तो गोल किया

06:22लेकिन मैं, मैं एक भी नहीं कर पाया

06:25तुम ठीक चा नहीं थे कैनी ची

06:31इतने जोर से क्यों मारा

06:33तुम दिखने में तो पिद्दू हो पर ताकत इतनी है कि पूछो मद

06:43अरे वा हजार का नोट मिल गया

06:46चलो कुछ खरिते हैं

06:48यूमी ची, किसे और के पैसे लेना गलत है

06:52शिन्जो तुमें क्या चाहिए

06:54एक बढ़ियासी कैन्डी

07:01ये लीजी आपका रोबोट

07:03अखेरकार मैंने ये खरीद ही लिया

07:05मैं कब से ये खरीदना चाहरा था

07:07ये रहे बाकी पैसे

07:08चक्किया

07:10यूमी ची, यूमी ची

07:12यूमी ची, यूमी ची

07:13यूमी ची, यूमी ची

07:15यूमी ची, यूमी ची

07:17यूमी ची, यूमी ची

07:19यूमी ची, यूमी ची

07:21यूमी ची, यूमी ची

07:23यूमी ची, यूमी ची

07:25यूमी ची, यूमी ची

07:27यूमी ची, यूमी ची

07:30हाथोडी, तुमने पैसे देखे?

07:33नहीं, मैंने तो कोई ऐसे पैसे नहीं देखे

07:36केनिची, शिन्जो, क्या तुम लोगों ने इसके पैसे देखे है कही?

07:40नहीं, हमें कुछ नहीं मालूम

07:42चक्किया हाथोडी, कोई बात नहीं

07:45मैं अपने ममी को सब सच बता दूँगी

07:52यूमी को

07:56मुझे माफ करना ऐसी हालत में, मैं ये वापस नहीं ले सकता

08:02ठीक है, मैं समझता हूँ

08:16क्यानिची, तुम बहुत बुड़े हो, आज से हमारी दोस्ती कतम

08:22तुमने बिल्कुल चोरों जैसा काम किया है

08:26तुम मेरे बच्चे नहीं हो सकते

08:29तुमने बहुत गलत काम किया है क्यानिची

08:31तुमने बहुत गलत काम किया है क्यानिची

08:34तुमने जूट बोला है, अब रारो तुम्हारी जुबार खिच लेगा

08:38गलत, गलत, गलत, गलत

08:43सपना था

08:46मैंने ये रोबो क्यों करिदा, अगर मैंने वो पैसे पुलिस को दिये होते तो ये सब जट जट ही नहीं होता

08:52मेरी वज़े से युमीको का लुकसान हो गया, अब मैं क्या करूँ, कैसे सब ठीक करूँ

09:00अच्छा, तो ये बात है, लगता है मुझे ही कुछ करना पड़ेगा

09:10देखो शिन्जो, तुम कैनिची को मनाओ कि वो ममी को सब कुछ सथ सच बता दे, समझे

09:14आप कुछ ममी को क्यों नहीं मता देते थे

09:16अरे नहीं नहीं, कैनिची को बता नहीं चलना चाहिए कि मैं सब जानता हूँ, नहीं बताओगे ना

09:24मैं ऐसा नहीं कर सकता शिन्जो

09:26तो फिर आम क्या करें

09:29एक आइडिया है

09:31अरे बही गिरा हो तब भी एक खिलोणा है

09:33पैसे होते तो बात अलग थी

09:35जो भी हो मैंने तो आपको लटा दिया

09:37नहीं, लगता है किसी को पसंद नहीं था और उसने रास्ते पर फेक दिया

09:42हाँ, जरूर ऐसा ही हुआ है

09:44तो फिर मैं इसे अपने पास रख लूँ

10:00जरा सुनो, ये तुम रख लो

10:04बहुत अच्छे किलिया बड़े भाई

10:09बहुत अच्छे कैनिजी

10:12मैं ये लोटाने आई हूँ

10:15मेरा बेटा गलती से इसे बगीजे से उठा लाया था

10:18मुझे माफ कर दो, चलो बेटा चलते है

10:24आखिर बात क्या है कैनिजी

10:26तुम्हारे पास इतना मेहन का खिलोना खरीदने के लिए पैसे कहाँ से आये

10:29मुझे जवाब दो कैनिजी, अभी

10:32मुझे नहीं मालूम

10:34कैनिजी

10:56कैनिजी, तुम इतने परेशाण क्योँ हूं

11:13मेंने अभी किसी की आवाज सुनी क्या आप मुझसे बात कर रहे थे

11:17अरशनी जी, तुम इतने परेशान क्यों हो?

11:23मैंने अभी किसी की हावास सुनी.

11:25क्या आप मुझे से बात कर रहे थे?

11:27मैं मुसीबत में फ़ंसे लोगों की मदद करने आया हूं.

11:30एसा ही है, तो मेरी मदद कीजे.

11:32मैं बोह।ती बुरा लड़का हूं.

11:34जो भी बात है, अपनी मम्मा को सच-सच बता दो.

11:39पर...

11:39गलती तो सब से होती है.

11:41पर आप उस गलती को कैसे सुधारती हैं, वो माईने रखता है.

11:45हाँ, ठीक है.

11:52ये सब मेरी निंचा तक्नीक का कमाल था.

11:56मुझे माफ कर दीजे.

11:58मुझे खुशी है कि तुमने मुझे सब सच-सच बता दिया.

12:00अब ये पैसे जाकर यूमीको को दे दो,

12:02और फिर पुलीस ओफिसर को सब बता देना.

12:04जी.

12:06मेरा तो सिर्फ पाँजो का नोट के रा था.

12:09पाँजो का?

12:10ये पैसे पुलीस ओफिसर को लटाते हैं.

12:13तुम कितने इमान दार हो?

12:15वो मैं...

12:17ओ तो वो यूमीको के पैसे नहीं थे.

12:20जिसके भी हो, अब सब कुछ ठीक ठाक है.

12:22गिले, गिले, गिले.

12:32देखो, मैंने बोर्ड पर कुछ बातें लिखी हैं.

12:34अब तुम सबको इन बातों को ध्यान में रखकर

12:36एक कहानी बनानी है.

12:38कहानी बनानी है?

12:39चलो, देखते हैं कि ये सब ध्यान में रखकर

12:41कौन सबसे अच्छी कहानी बनाता है?

12:43हाँ, तुम बनाओगे, कैनिची?

12:45कौन मैं? अभी इतनी जल्डी बनाना मुश्किल है.

12:48अभी क्या, सर? मैं तो कहता हूँ,

12:50इसके लिए कभी भी बनाना मुश्किल ही है.

12:52हाँ, तुम चुप ही रहो तो अच्छा है, समझे?

12:54ये बहुत अच्छा है, चलो चलो कैनिची.

12:57ठीक है, ठीक है, बस करो.

12:59तुम सब ये बातें किताब में लिख लो

13:01और कल इस पर एक अच्छी सी कहाणी बना कर लाना.

13:03तुम लोग कल तक इस पर कहाणी बना लोगे ना?

13:06हहहहहहहह

13:11नहीं, नहीं, नहीं, क्या हुआ कैनिची?

13:12उदास नहीं बैठे हो?

13:13हतोड़ी, तुम यहाँ क्या कर रहे हो?

13:15मैंने तुम्हे परिशान देखा, इसलिए पूचने चला आया.

13:18क्या हुआ?

13:18अरे, हतोड़ी, पूचो मत.

13:20उस सर ने और अमारा ने मेरा जीना मुश्किल कर दिया है.

13:24एक कहानी लिखनी है, लेकिन मेरी समझ में कुछ नहीं आ रहा.

13:28हाँ, मेरे पास एक आइडिया है, उस पर लिखता हूँ.

13:32मुझे बहुत खुशी है कि आज आप लोग यहाँ हैं.

13:36स्वागत हैं आपका...

13:36खुशी हैं कि तुमने हमें बुलाया.

13:39आपका जान भरने के लिए बेताब है सर.

13:40और मैं आप सबको आस्मान की सहर करवाने के लिए बेताब हूँ.

13:45कैनी ची, यकीन नहीं है कि तुम पाइलेट बन गए?

13:47हमें तुम पर नाज हैं, तुम हमारे दोस्त हो.

13:49सब भीकार की तारीफे.

13:51चलिये, चलिये, बैटिये.

13:52हाँ, जरूर, जरूर.

13:54नहीं, रुखिये. आप दोनों यहाँ नहीं.

13:56आपकी लिए तो मैंने एक बहुत ही खास सीट रखी है.

13:59है? खास सीट रखी है?

14:02कैप्टन कैनी ची, उडान बरने के लिए तयार है.

14:05तुम तयार होना, युमीको?

14:06मैं तो कब से उड़ने का मज़ा लेने के लिए तयार हूँ.

14:10तो फिर देर किस बाग की? उडान बरते हैं.

14:14संभल कर बैटना.

14:16चलो साब, उडान बरने के लिए तयार.

14:21हाँ, पालों जारी, अपना खाल ख्याल रखे.

14:24अरे, क्या अपना ख्याल रखे?

14:26ये अपने बाता चाहता है, सर.

14:29नहीं उड़ान का असली बजाएगा.

14:34हवा खाये, सर. जी भर कर हवा खाये.

14:36देपा गलीशी, ये तो बच्चा नहीं कर रहे हो.

14:41साब सोचते हैं, सर. मैं नहीं.

14:43क्या गलीशी?

14:44आज तो मुझे बहुत मजा आया.

14:47आज तो हम बोलों आ गये, समझो.

14:50अब उमरे बच्चे नहीं कोई उम्बीद नहीं है, सर.

14:53आप लोगों को मैं इतनी जड़ि मरने नहीं दूँगा.

14:56नहाँ सिघ्मेल, ये रिमान में अच्छानक ज़्यादा वजन कैसे हो गया?

15:01तुम हम दोरों को छोड़का कैसे चले?

15:03तुम ऐसे नहीं करो, सेटा केनिची.

15:05रिमान में जगा नहीं थी, देखो मैंने उन्हें भी उपर मिठाया है.

15:08हतोड़ी, समझाओ इन लोगों को.

15:10अब मैं क्या समझाओ?

15:12अब मैं क्या समझाओ?

15:13इन्हें उडान पर साथ ना लेकर, तुमने थोड़ी कलती की है केनिची.

15:17देखा, बड़े भाई जानते हैं कि हम सही हैं.

15:19महाँ जगा नहीं है, तो हम उपर जानकर बढ़ जाते हैं.

15:22शिन्दो, मीचे उठेओ.

15:52आप देखा को!!

15:56ये तुमने क्या किया!!

15:58तुमने मेरा पूरा विमान तक दिया

16:00क्या किया

16:01शिन्जो, शिशि मानो मैं तुम दोरो को नहीं छोड़ूंगा

16:06नहां है, या से दिन में पदेख इस लेम घर जाख़ली

16:08शिन्जो शिशी मानू मैं तुम दोरों को नहीं छोड़ूंगा

16:13शिन्जो

16:15ये तो अबनी ख्यालों की दुनिया में खोकर शिन्जो और शिशी मानू के साथ जगडने लगा है

16:21कहानी को भूल गया है अब मुझे ही कुछ करना पड़ेगा

16:24मुझकिल वक्त कमांडो सक्त

16:27आजकल तुम्हारी पढ़ाई कैसी चल रही है केनेची

16:30इसे एक कहाने लिखनी है लेकिन इसे कोई अच्छा सा आईडिया नहीं सोझ रहा

16:33आपके दिमाग में कुछ हो तो बता दीजिये

16:37मैं? अरे भाई बच्चों की कहानी है तो राजा राणी राजकुमारी की हो

16:42हाँ आप तो बिल्कुल सही कह रहे हैं कुछ नया होना चाहते है

16:46हाँ जिसमें एक अच्छा आदमी बुले आदमी के छुट दे कर दे

16:49हाँ और लड़की को बचा कर ले जाए

16:51क्या तुम लोगों ने देखा अब केनीची पूरे मन से कहानी लिख रहा है

16:58अच्छे लिखेगा

17:00देखते है देखते है

17:02सब लोग अपनी कहानी लिख कर लाये हो

17:05चीज़ है लाये हूँ सर

17:07केनीची अरे वावा जरह पढ़ कर सुनाओ

17:09अच्छे एक बहुत ही प्यारी सी बोली भाली लड़की बगीचे में अकेली गूम रही थी

17:14हाँ बहुत अच्छे

17:16एक मोटू सा बुरा लड़का आया और उसे उठा कर ले गया

17:21लेकिन केनीची योद्धा को जैसे ही इस बात का पता चला

17:25वो उसे बचाने निकल पड़ा

17:30हाँ चलो

17:34चो तो मुझे

17:36केनीची बचाओ

17:39इस बोली भाली लड़की को तो सिर्फ केनीची योद्धा ही बचाएगा

17:44पकड़ दिया तुम है

17:45तुम मेरे हीरो हो शुक्रिया मुझे बचाने का

17:49तुमें तो बचाना धा, तुम तो मरी सबसी एची दोस्त हो

17:53केनीची

17:55केनीची योद्धा ने उस मोटे बुरे निंज़ा की जबकर पिताी गी और उसे अच्छा सबक सिखाया

18:04योद्धा मी ओ ़छसी निकल को

18:07तुम्हें ऐसे कहने का कोई यत नहीं है, समझे तुम

18:11क्यू, क्या तुम्हें उसमें अपनी चलग दिखाई दे रही है?

18:15बस करो, बहुत हो गया

18:17कैनीची, तुम्हें ऐसा कुछ नहीं लिखना चाहिए जिससे किसी को ठेस पहुँचे

18:21अपनी कहाणी को बदलो वरना बहुत बुरा होगा

18:24अब क्या इसे भी बदलना पड़ेगा?

18:28मुझे बिलकुल नहीं लगता कि कैनीची और उसके सर के सितारे कभी भी मिलेंगे, क्यू दोस्तो?

Category

Transcript

Recommended