Love of Nirvana EP 20 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'm sorry for the inconvenience, but I have to go to the bathroom.
00:02I'm sorry for the inconvenience, but I have to go to the bathroom.
00:04I'm sorry for the inconvenience, but I have to go to the bathroom.
00:06I'm sorry for the inconvenience, but I have to go to the bathroom.
00:08I'm sorry for the inconvenience, but I have to go to the bathroom.
00:10I'm sorry for the inconvenience, but I have to go to the bathroom.
00:12I'm sorry for the inconvenience, but I have to go to the bathroom.
00:14I'm sorry for the inconvenience, but I have to go to the bathroom.
00:16I'm sorry for the inconvenience, but I have to go to the bathroom.
00:18I'm sorry for the inconvenience, but I have to go to the bathroom.
00:20I'm sorry for the inconvenience, but I have to go to the bathroom.
00:22I'm sorry for the inconvenience, but I have to go to the bathroom.
00:24花一落,堆积凡尘的凉薄。 Hua yi luo, dui ji fan chen de liang bo.
00:43花一落,堆积凡尘的凉薄。 Hua yi luo, dui ji fan chen de liang bo.
00:50随着风,仿若不留痕而过。 Sui zhe feng, fang luo bu liu hen er guo.
00:57借时间一滴笔墨,重写下你我。 Jie shi jian yi di bi mo, chong xie xia ni wo.
01:04甘苦与共,和天地同游。 Gan ku yu gong, he tian di tong you.
01:10血染土,宿命纠缠无解的因果。 Xue ran tu, su min jiu chan wu jie de yin guo.
01:17乱世中,会相逢的缘由。 Luan shi zhong, hui xiang feng de yuan you.
01:24并肩踏过了坎坷,冲湿了灵魂。 Bing jian ta guo le kan ke, chong shi le ling hen.
01:31干戈了落,明月照晨光。 Gan ge liao luo, min yue zhao chen guang.
01:38我愿只一枪杆弹,铁马战狗响云端。 Wo yuan zhi yi qiang gan dan, tie ma zhan gou xiang yun duan.
01:45只为那一句无憾,生死举步破不换。 Zhi wei na yi qi wu han, sheng si jiu bu po bu huan.
01:52睁眼随心意兜转,山河清出人不散。 Zhen yan sui xing yi dou chuan, shan he qing chu ren bu san.
01:59穿越狼烟,再与你相伴。 Chuan yue lang yan, zai yu ni xiang ban.
02:09优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
02:12Subbers & Translators Carrie Han
02:22Miss, are you waiting for someone?
02:29I was entrusted by a friend to take a kitten to see him.
02:35Mother-in-law, look, is it this one?
02:43It's not this cat. I mistook it for someone else.
02:47Mother-in-law, look again.
02:55Is it this one?
03:05Are you Xiaoci?
03:06It's me.
03:07Mother-in-law, where is my master now?
03:10Your master has been waiting for you for a long time.
03:12I guess you may have gone to Yue Luo to find a way for him.
03:15He went to Yue Luo to find you.
03:17He went to Yue Luo?
03:35I'm late.
03:37My master has left.
03:41Do you regret it?
03:43What?
03:45You came back to inform me that you missed the meeting with your master.
03:49I regret it.
03:51But if I don't come back to see you,
03:53and see you being caught by His Lordship,
03:55I will also regret it.
03:58In this world,
04:00In this world,
04:02how can there be so many things that are beneficial to both sides?
04:05It's okay.
04:07Anyway, I already know where my master is.
04:09I'll go to Yue Luo to find him.
04:11Aren't you from Yue Luo?
04:13Is Yue Luo far from here?
04:15Not far.
04:17Then I'll go find him later.
04:19I'll set off later.
04:21I'll send you there.
04:24You send me?
04:26I just received a mission.
04:28I received a mission to go to Liang Zhou.
04:30We happen to be on the same way.
04:32Then why don't you go back to your hometown?
04:34With you leading the way, it won't be wrong.
04:46This is for you.
04:54Are you sure?
04:56Then don't count it.
05:17His Majesty's secret letter is as expected.
05:20His Majesty asked His Lordship to go to Liang Zhou to monitor Lu Yu.
05:24You go back to Qingkang first.
05:26Take charge of the affairs of Guangming Temple.
05:28Receive my letter.
05:30Report to His Majesty at any time about the situation in Liang Zhou.
05:32Don't make him suspicious.
05:34I'm not by His Lordship's side.
05:36Can His Lordship do it alone?
05:38Don't worry.
05:39Ping Shu will come back soon.
05:42His Lordship uses going to Liang Zhou as an excuse.
05:44Jiang Ci really won't be suspicious.
05:46I really hope that Miss Jiang has nothing to do with Yan.
06:16I'm sorry.
06:18I'm sorry.
06:20I'm sorry.
06:22I'm sorry.
06:24I'm sorry.
06:26I'm sorry.
06:28I'm sorry.
06:30I'm sorry.
06:32I'm sorry.
06:34I'm sorry.
06:36I'm sorry.
06:38I'm sorry.
06:40I'm sorry.
06:42I'm sorry.
06:44I'm sorry.
06:58What are you doing?
07:14Why are you here?
07:44You are a lady from Jinxiang. You can't sleep, right?
08:00This is the willow grass in my hometown.
08:02It has a strange scent.
08:04This willow grass grows in a small road in the mountains.
08:06It can lead a child home.
08:08You said
08:10that you don't have a family.
08:12But it doesn't mean you don't have a hometown.
08:14You also said
08:16that having a home is a good thing.
08:42I'm sorry.
08:46I'm sorry.
08:52I'm sorry.
09:08Now that your master has arrived in Yue Luo,
09:10you can recognize them without this cat.
09:12This is not just a gift from my master
09:14to me on my sixth birthday.
09:20Why am I so careless?
09:22Why am I so careless?
09:40Let's go.
09:52Let's go.
10:00Marquis, Madam has finished the ceremony.
10:22Let's go.
10:36Mother finally saw me.
10:38Sit down.
10:52Sit down.
10:58Thanks to Buddha's blessing,
11:00this storm can be pacified.
11:02I have to return to God
11:04to protect my master Ji Ye.
11:10Mother made great efforts
11:12to install the Hezhen Gate in Nanling.
11:14Isn't it just to use
11:16this stick
11:18to stir up the whole Nanling Pei family?
11:20The gold and silver treasures
11:22in Bihe Manor,
11:24real estate and defense equipment,
11:26as well as the refined weapons
11:28like iron and blood.
11:32What on earth do you want to do?
11:38Marquis, you know it clearly.
11:40Why do you ask?
11:42I want to hear it from you.
11:44Marquis,
11:46I want you to ascend the throne
11:48and never be a minister.
11:56Are you afraid now?
12:00Marquis,
12:02you have been thinking about
12:04the strategy and strategy.
12:06But no matter how well you do,
12:08you are just a servant of the Xie family.
12:10You are still an ant that can be killed by others.
12:12One dynasty has an emperor,
12:14and the other has a minister.
12:16One day, His Majesty will ascend the throne.
12:18Do you want to start all over again?
12:20If you don't want to be
12:22manipulated by others,
12:24you have to take the initiative.
12:26Otherwise, you will always be
12:28a hindrance to others.
12:30Mother has taught me
12:32to keep the glory of the Pei family
12:34in my heart all the time.
12:36But what I am doing now
12:38is to make the whole Pei family
12:40bear the name of treason.
12:48A'Du.
13:10A'Du.
13:16This is the last time
13:18your father wore it
13:20when he fought for the people.
13:22I have kept it all the time.
13:24I hope that one day,
13:30you can see it with your own eyes.
13:32Your father followed His Majesty
13:34at the age of 18
13:36and knew a lot of secrets.
13:38The Changfeng Guards are getting bigger and bigger.
13:40His Majesty can't sleep well.
13:42Your father can only
13:44stay at the border by himself.
13:46In this way, the husband and wife
13:48will be separated and the husband and son will be separated.
13:50Because he knows that he can only fight to the death
13:52to keep the Pei family and the Changfeng Guards.
13:54The people in the world
13:56have more power.
13:58They can be at ease only when they are at the highest level.
14:00People are like knives, and I am like fish.
14:02Even if you win
14:04the good name of a virtuous minister,
14:06what will happen to your father?
14:08Haven't you seen clearly
14:10what will happen to your father?
14:12His Majesty has two sons.
14:14The son is soft-hearted.
14:16He pretends to be a plaything.
14:18None of them can be the emperor.
14:20But you are different.
14:22So my mother doesn't want His Majesty
14:24to think that I am his blood.
14:26In my mother's heart,
14:28what am I?
14:32You are my son.
14:36I fought to the death to give birth to you.
14:38Between you and me,
14:40you are the closest family in the world.
14:42You and my son's blood are connected.
14:44We are one.
14:46We are one.
14:50In a few days,
14:52I will arrange for you to meet Miss Dongxiang.
14:54It is good for you to get along with the crown prince.
14:56But between ministers,
14:58you are not close enough.
15:00If you can become a married couple,
15:02that is the best.
15:06Mother,
15:12I know
15:14you didn't hear
15:16what I said today.
15:20I hope you can
15:22keep your father's blood well.
15:26I will leave now.
15:36I will leave now.
15:48I am afraid it is hard to convince
15:50you, My Lord.
15:58He is my son.
16:02I know him the best.
16:04He knows
16:06what I said is right.
16:08It is just that he can't accept it.
16:14That girl
16:16is a big stimulus to you, My Lord.
16:22Do you really think
16:24Yan'er will give up
16:26the power and wealth of the emperor
16:28for that girl?
16:30That is just an ant.
16:32Don't take it to heart.
16:34If we don't get
16:36the account book of Yunnanling back,
16:38I am afraid it is still a hidden danger.
16:42It is about Peishi's life and death.
16:46Yan'er will definitely get it back.
16:48The one who is more anxious than us
16:50should be the one in Liangzhou.
16:52The one who is more anxious than us
16:54should be the one in Liangzhou.
17:00Don't worry, My Lord.
17:02Qingkang's stall will be here today.
17:06I am incompetent.
17:08I didn't realize
17:10the relationship between
17:12Nanling Weaving Bureau and Mrs. Rongguo.
17:14This time,
17:16I let you take the blame
17:18for Pei Yan.
17:22Rong Yudie
17:24repeated the interrogation.
17:26Not only you,
17:28even I was deceived by her.
17:32Mrs. Rongguo secretly
17:34held the Nanling Weaving Bureau.
17:36Did she
17:38have any intention to rebel?
17:42That year,
17:44Rong Yudie tried hard
17:46to seduce Xie Che.
17:48She predicted that Xie Che
17:50would take the throne.
17:52Unexpectedly,
17:54in front of power,
17:56she was just a
17:58shabby clothes.
18:00She married Pei Zijing
18:02and became a widow early.
18:04Her hatred is no less than mine.
18:06Report!
18:08How is my son?
18:10My Lord,
18:12the young master went out to play the day before yesterday
18:14and caught a cold.
18:16His cough is serious.
18:18What else did you find out?
18:20I found out that
18:22His Majesty didn't mention the account book in the court.
18:28The young master caught a cold
18:30to frighten you.
18:32To hide the account book
18:34is to
18:36show mercy to you.
18:38Since His Majesty chose
18:40to show mercy,
18:42it seems that
18:44he won't do anything to you for the time being.
18:46I didn't expect that
18:48I, Lu Yu,
18:50killed countless enemies.
18:52But now,
18:54I let my son save my head.
18:58When you were young,
19:00you followed His Majesty to fight in the north.
19:02After several battles,
19:04you made great achievements.
19:06But now,
19:08you are separated
19:10and can't recognize each other.
19:12It's really heart-wrenching.
19:14I conquered
19:16every inch of Daliang's territory.
19:18Now I defend the border for him.
19:20But he doesn't trust me.
19:22If he hadn't detained my son
19:24as a hostage in Qingkang,
19:26I would have rebelled long ago.
19:28Calm down, My Lord.
19:30Now is not the best time
19:32to make great achievements.
19:34If you act rashly,
19:36you will not only fight against the imperial army
19:38and the Changfeng Guards,
19:40but also leave a bad reputation.
19:42You are right.
19:44I can't act rashly
19:46before Daliang returns.
19:48And I can't let him
19:50get hold of me.
19:56Xie Che and I
19:58will have a battle.
20:00Before the battle,
20:02I have to prepare
20:04some bargaining chips.
20:06The battle will start
20:08when I have
20:10the territory of Yue Luo.
20:12Then I can
20:14fight against Liang
20:16for the country.
20:18By then,
20:20Xie Che won't be able
20:22to touch me.
20:26Yue Luo is a place
20:28where the army must fight.
20:30But its territory is hard to defend.
20:32My Lord,
20:34you'd better think it over.
20:36I have my own way
20:38to make them
20:40fight against each other.
20:42Do you have
20:44another plan?
20:50I have my people
20:52in Yue Luo.
20:54As long as they can
20:56hold the throne,
20:58at that time,
21:00Yue Luo will be
21:02my master.
21:06All right.
21:36It smells good.
21:46Cat, look!
21:47It's half-moon red.
21:52Half-moon red honey is the sweetest.
21:54When we get to Yue Luo,
21:55I'll make you one.
22:01Are you not sad?
22:04What's the use of being sad?
22:06It's broken anyway.
22:08I'll be able to see my master soon.
22:10I'll make one with him.
22:12If it wasn't for your master,
22:14you wouldn't risk it again and again.
22:16Why do you have to make
22:17Buku congee for your master?
22:19When my master was young,
22:21he went to Yue Luo with his family.
22:23He said he liked Buku congee.
22:25The taste made him
22:26miss it from then on.
22:28So I want to make him
22:29another bowl.
22:32Your master went to Yue Luo
22:34with his family?
22:36When?
22:38I don't know.
22:40My master seldom told me
22:41about his past.
22:43But every year,
22:44when it was his birthday,
22:45he was always sad.
22:48Maybe it was Chu Jing Huai.
22:57What's your master's name?
22:59Xiao Yan.
23:02We'll arrive at Yue Luo soon.
23:04I'll take him to have
23:05the most authentic Buku congee.
23:16People from Yue Luo don't like good people.
23:19Don't let them discover
23:20your identity.
23:22Wow.
23:27It's so beautiful.
23:43Young Master,
23:45I still don't understand one thing.
23:47Why did the emperor
23:49not notice
23:51Lu Yu's rebellion?
23:54Why didn't he
23:55make it public
23:56and remove his military power?
23:58Lu Yu
23:59is the line of defense at the border of Liang State.
24:01If he told the world
24:03that Lu Yu was going to rebel,
24:05Liang State would be in a panic.
24:07Wei State would also be in a panic.
24:10So,
24:11under no circumstances,
24:13the emperor wouldn't
24:14go against Lu Yu.
24:16This time, he sent me here
24:18to investigate
24:20and make a plan.
24:23This is a good chance
24:24for Young Master to return to Yue Luo.
24:25Lu Yu
24:26set up a spy in the city
24:28and plotted to take the throne.
24:30Otherwise,
24:31he wouldn't bother you
24:32to come here.
24:34Let Yu Lian continue to investigate.
24:36We can deal with him
24:37after we enter the city.
24:39Yes.
24:45It's done.
24:51Yue Luo's clothes are beautiful.
24:53It's different from those in Liang State.
24:55No matter how beautiful the clothes are,
24:56it's a waste
24:57if Liang State people wear them.
24:59It's a waste
25:00if we don't wear
25:01such beautiful clothes.
25:05Tian Min
25:07will leave Liang State.
25:09Yes, Young Master.
25:11After leaving Liang State,
25:12I will cross Mingyue Mountain
25:13and Tongpeng River
25:15to arrive at Yue Luo.
25:17I'm in Liang State.
25:19I can't tell anyone
25:20about my identity.
25:22So when I arrive at Yue Luo,
25:23don't mention
25:24anything about Wei Zhao.
25:28Did you hear that?
25:30I'm talking to you.
25:32Shut up.
25:34If you reveal Young Master's identity,
25:36I won't forgive you.
25:37No matter how many times you call him Young Master,
25:39everyone knows he has an identity.
25:40You...
25:41Am I right?
25:42All right.
25:43It's just a title.
25:45Just call me Young Master.
25:49Shh.
26:16Wait for me.
26:20Wait for me.
26:31Look, Young Master.
26:32After crossing Tongpeng Bridge,
26:34we will arrive at Yue Luo.
26:37You haven't taken this road
26:38for many years, right?
26:41Uncle Ping.
26:43Lead the way.
26:49Young Master.
27:19Young Master.
27:46Greetings, Young Master.
27:49Don't fight.
27:51Yes.
27:53Young Master.
27:54Let's leave here.
27:57Uncle Ping.
27:58Please wait.
28:06The food is here.
28:08Young Master, sit here.
28:11Wow.
28:12Is it that abundant?
28:13It's big and it's small.
28:14Little girl.
28:15Here.
28:16Let me help you.
28:17What are you looking at?
28:18Do I look good?
28:19Yes.
28:20You look good.
28:21So do I.
28:24Lianlian, Feifei.
28:26Stay and eat with us.
28:28Thank you for your help today.
28:30No need, Grandma.
28:31Let's eat when we get back.
28:32Mom is waiting for us.
28:35Here you are.
28:38Grandma.
28:40If it weren't for Noble Lady
28:42saving Ah Le that day,
28:44I'm afraid Ah Le
28:45would have been a slave in Liang.
28:47I have no chance
28:48to see my grandson again.
28:51Ah Le is lucky.
28:52It's his own destiny.
28:54Please accept my bow.
28:57No need, Grandma.
29:04I'm blind.
29:05I want to remember your appearance.
29:08Noble Lady.
29:09Can you let me touch your bones?
29:12Young Master.
29:17Please.
29:39Noble Lady.
29:40The past has passed.
29:42The future is more difficult.
29:44You have to cherish yourself.
29:47Time will tell.
29:53Thank you for your advice.
29:54I'm sorry.
29:57Come on.
29:58Let's try it.
30:00Although it's a local dish,
30:02it tastes like home.
30:04You can't find it anywhere else.
30:07Come on, Noble Lady.
30:08Try it.
30:09Grandma.
30:10Ah Le likes sour and spicy food.
30:12It's different from ours.
30:16You're from Liang.
30:21Come here.
30:22You have to eat my grandma's food.
30:23What are you doing?
30:27What are you doing?
30:29Lady.
30:30Make way.
30:33It's delicious.
30:36Take your chopsticks away.
30:39Ah Le.
30:40Don't be rude.
30:43Many people were sent to Liang as slaves.
30:45They died in other places.
30:47How can she sit here and eat?
30:56Lady.
30:57Let's eat.
31:07Uncle Ping.
31:12Uncle Ping.
31:17How's the situation in the city?
31:19The selection of the city lord will be held in two days.
31:21Four elders will be selected by the clan.
31:23The two with the highest votes will compete in the scene.
31:26The winner will be the city lord.
31:29Have you found the spy?
31:33The target has not been determined yet.
31:35But the spy must be among the elders.
31:37But before the election,
31:38we may not be able to defeat them one by one.
31:41Lu Yu killed the old city lord.
31:44He has been killing our people for years.
31:48But someone betrayed him.
31:52Lu Yu helped the elders
31:53because he wanted to arrange one of his own
31:56to be the city lord.
31:57So he can cooperate with him
31:59to attack Liang.
32:01Childe.
32:02If so,
32:04I'm afraid the people
32:05will be in trouble again.
32:07Childe.
32:08You have to help our people
32:10to find the spy.
32:15Whether we can find him or not,
32:16the spy is from Yue Luo.
32:19The consequences
32:20should be borne by themselves.
32:24This white jade hairpin
32:25is the token of the city lord of Yue Luo.
32:28The one who gets the white jade hairpin
32:29can inherit the position of the city lord
32:31in a fair and square way.
32:33After the war,
32:34they have been looking for this white jade hairpin.
32:38Childe,
32:39do you want to use the white jade hairpin
32:40to lure the spy out?
32:43Once the hairpin is out,
32:44it won't be so easy
32:46for them to be the city lord.
32:50I'm not sensible.
32:52Don't take it to heart.
32:54No.
32:55Grandma.
32:56I call Childe En Gong.
32:59Do you know what it is?
33:01This child is stubborn
33:02and won't give in.
33:04He suffered a lot
33:06when he was caught
33:08in the camp of Zhenyuan Army.
33:10He almost died
33:11on the street of Qingkang.
33:13It was En Gong
33:14who saved Le.
33:24Hurry up.
33:25Zhenyuan Army is here.
33:26Give way.
33:28Zhenyuan Army is here.
33:29Give way.
33:31Guangming Guards are here.
33:32Who dares to make trouble?
33:37I'm not a Taishan.
33:38Please forgive me, commander.
33:40Kneel down.
33:41I'll kill you.
33:43Bitch.
33:54You sent him back to me secretly.
33:57Our descendants
33:59can reunite.
34:07Miss.
34:08What's your relationship with En Gong?
34:12We are partners.
34:15Miss.
34:16Can I touch his bones?
34:19Sure.
34:20Come on, grandma.
34:27OK.
34:31Grandma.
34:32Do you think I'm lucky?
34:34Life is long.
34:37It's a blessing
34:39to find someone
34:40to go with you.
34:41We are like ink and paper.
34:43We support each other.
34:44We can see the moon
34:46in the clouds.
34:52Childe.
34:53The woman
34:54just now
34:55ruined our plan
34:57Who else?
35:00Childe.
35:01I think
35:03you are too relaxed
35:04to her.
35:09Let her go.
35:11After all,
35:12we still need her
35:13to find the Yan sisters.
35:16Did you test her identity?
35:20Probably.
35:23If so,
35:25that's great.
35:27As long as we find the Yan sisters,
35:29we can know the truth.
35:31If the Yan sisters
35:33frame the old master,
35:35Childe.
35:36You must
35:37kill them
35:38to avenge the old master.
35:52OK.
36:00We have been quiet recently.
36:02Be careful.
36:04Don't make trouble for me.
36:06Especially you.
36:07It's OK.
36:22Get out of the way.
36:23Get out of the way.
36:24Hurry up.
36:25Don't push the old master.
36:30Hurry up.
36:31Hurry up.
36:32Go.
36:37Grandma.
36:38Yes.
36:39This is an inn, isn't it?
36:42How did you see it?
36:45There is a bell hanging on the bridge.
36:47It should be used as a sound warning.
36:49This small house
36:50is built in a secluded place in the mountain.
36:52It has a wide view.
36:53It can catch the eye of Tongfeng Bridge.
36:57I am blind and crippled.
36:59I want to do something for my people.
37:04Grandma.
37:05Did Ah Le mention to you
37:07that he has seen a woman
37:08who should be in her forties
37:10who is very beautiful
37:11and dressed up as a heroine?
37:15Recently,
37:16there is no good woman
37:17who goes to the moon by hanging a bridge.
37:21This is not the only way to the moon.
37:25The hanging bridge leads to the back of the moon.
37:27Your master may not go from here.
37:31Stop.
37:32Don't run.
37:33Stop.
37:35Don't run.
37:36Stop.
37:37Childe.
37:38Zhenyuan Jun.
37:39Stop.
37:45Get up.
37:46But something happened to Ah Le.
37:48If Zhenyuan Jun dies at the border of the moon,
37:50the moon can't escape.
37:56Run.
37:57Run.
37:58Don't run.
37:59Don't run.
38:00Don't run.
38:01Don't run.
38:02Don't run.
38:03Don't run.
38:04Don't run.
38:05Don't run.
38:06Don't run.
38:07Don't run.
38:08Don't run.
38:09It's not convenient for you.
38:10I'll go.
38:18Run.
38:39Stop fighting.
38:40I'll kill you.
38:41You rascal.
38:42I told you to get down and not to run.
38:43Now you offended Zhenyuan Jun.
38:44What do you say?
38:46My lord.
38:47He is my brother.
38:48I apologize to you on behalf of him.
38:50Please forgive him.
38:51He is your brother?
38:52Yes.
38:53He is my brother.
38:54Please forgive him.
38:55He is generous.
38:56Please forgive him.
38:57I can forgive him.
38:59But he offended me.
39:01What should I do?
39:02I'll pay him back.
39:03Rascal.
39:04Go home and reflect on yourself.
39:08Next time,
39:09I'll break your legs.
39:15My lords.
39:16Thank you for your kindness.
39:17I'll go to the mountain to fight a few wild animals.
39:19Let the adults think about it.
39:20Girl.
39:21Don't go yet.
39:23My lord thinks you are wild.
39:24How about this?
39:25Go back to the camp with my lord.
39:26Make my lord comfortable.
39:27My lord will let you be a servant.
39:28You don't have to be a slave anymore.
39:29Come on.
39:30Girl.
39:33Girl.
39:35Stop.
39:37You rascal.
39:38How dare you hurt me?
39:39Take my lord to clean the wound.
39:40Otherwise, you will be poisoned.
39:42Poison?
39:43What poison?
39:44Spare my life, my lord.
39:45Spare my life, my lord.
39:47I often walk in the mountains.
39:48In order to prevent wild animals in the mountains,
39:50I applied poison on this knife.
39:51This poison is very strong.
39:53One poison, one shot.
39:54My lord.
39:55Take my lord to clean the wound.
39:56Take my lord to clean the wound.
39:59Otherwise, you will be poisoned.
40:01My lord.
40:02Remember to stay in bed for a few more days.
40:15Brother A'le.
40:16Are you all right?
40:17How did you get hurt?
40:19Bear with it.
40:32Brother A'le, you are amazing.
40:34You didn't even scream.
40:39Go away.
40:40I don't want you to save me.
40:43Bite it.
40:44If you want to live, listen to me.
40:46You hate me, right?
40:47When you get better,
40:48drive me away yourself.
40:51Sister is more powerful.
41:00Bear with it.
41:05It will be fine soon.
41:12It will be fine soon.
41:26Yulian.
41:27Look.
41:28This flower is obviously red.
41:29How can it slowly turn green?
41:31I really don't understand.
41:33It's green.
41:35My lord.
41:36Yingshu.
41:37It's more urgent to find the spy now.
41:39Let bygones be bygones.
41:41My lord.
41:42Yulian.
41:43Keep an eye on Jiang Si.
41:44If he wants to see master,
41:46let him go.
41:47But don't make him suspicious.
41:49And don't let him escape.
41:50Yes.
42:09A'le has fallen asleep.
42:14Yingshu is always short-tempered.
42:15I'll make some loquat cake for you tomorrow.
42:17You'll be fine after drinking it.
42:18I...
42:20I...
42:23Loquat cake.
42:27Here.
42:30It's beautiful.
42:32Actually, I've seen you once before.
42:34Your name is Lian'er.
42:36You're really beautiful.
42:39Fang Linyuan.
42:41How do you know that?
42:42You made me lose.
42:44I wanted to skin you long ago.
42:47Please spare my life.
42:51Let me ask you.
42:52Is there really poison on the chisel?
42:55Of course not.
42:56It's this.
42:59It's also called heart-tree.
43:01It's obviously a flower.
43:02Why is it called grass?
43:03You don't know.
43:05It's actually a plant.
43:08It looks like a flower.
43:09Its leaves are green.
43:11It looks a little scary.
43:12But it's not poisonous.
43:14For the sake of saving my life,
43:16please spare my life.
43:20My name is Yulian.
43:21Don't call me Miss.
43:23I got it, Miss.
43:26All beautiful people have thorns.
43:32Where's that shameless cat?
43:39I'm sorry.
43:40I'm sorry.
43:41I'm sorry.
43:42I'm sorry.
43:43I'm sorry.
43:44I'm sorry.
43:45I'm sorry.
43:46I'm sorry.
43:47I'm sorry.
43:48I'm sorry.
43:49I'm sorry.
43:50I'm sorry.
43:51I'm sorry.
43:52I'm sorry.
43:53I'm sorry.
43:54I'm sorry.
43:55I'm sorry.
43:56I'm sorry.
43:57I'm sorry.
43:58I'm sorry.
43:59I'm sorry.
44:00I'm sorry.
44:01I'm sorry.
44:02I'm sorry.
44:03I'm sorry.
44:04I'm sorry.
44:05I'm sorry.
44:06I'm sorry.
44:07I'm sorry.
44:08I'm sorry.
44:09I'm sorry.
44:10I'm sorry.
44:11I'm sorry.
44:12I'm sorry.
44:13I'm sorry.
44:14I'm sorry.
44:15I'm sorry.
44:16I'm sorry.
44:17I'm sorry.
44:18I'm sorry.
44:19I'm sorry.
44:20I'm sorry.
44:21I'm sorry.
44:22I'm sorry.
44:23I'm sorry.
44:24I'm sorry.
44:25I'm sorry.
44:26I'm sorry.
44:27I'm sorry.
44:28I'm sorry.
44:29I'm sorry.
44:30I'm sorry.
44:31I'm sorry.
44:32I'm sorry.
44:33I'm sorry.
44:34I'm sorry.
44:35I'm sorry.
44:36I'm sorry.
44:37I'm sorry.
44:38I'm sorry.
44:39I'm sorry.
44:40I'm sorry.
44:41I'm sorry.
44:42I'm sorry.
44:43I'm sorry.
44:44I'm sorry.
44:45I'm sorry.
44:46I'm sorry.
44:47I'm sorry.
44:48I'm sorry.
44:49I'm sorry.
44:50I'm sorry.
44:51I'm sorry.
44:52I'm sorry.
44:53I'm sorry.
44:54I'm sorry.
44:55I'm sorry.
44:56I'm sorry.
44:57I'm sorry.
44:58I'm sorry.
44:59I'm sorry.
45:00I'm sorry.
45:01I'm sorry.
45:02I'm sorry.
45:03I'm sorry.
45:04I'm sorry.
45:05I'm sorry.
45:06I'm sorry.
45:07I'm sorry.
45:08I'm sorry.
45:09I'm sorry.
45:10I'm sorry.
45:11I'm sorry.
45:12I'm sorry.
45:13I'm sorry.
45:14I'm sorry.
45:15I'm sorry.
45:16I'm sorry.
45:17I'm sorry.
45:18I'm sorry.
45:19I'm sorry.
45:20I'm sorry.
45:21I'm sorry.
45:22I'm sorry.
45:23I'm sorry.
45:24I'm sorry.
45:25I'm sorry.
45:26I'm sorry.
45:27I'm sorry.
45:28I'm sorry.
45:29I'm sorry.
45:30I'm sorry.
45:31I'm sorry.
45:32I'm sorry.
45:33I'm sorry.
45:34I'm sorry.
45:35I'm sorry.
45:36I'm sorry.
45:37I'm sorry.
45:38I'm sorry.
45:39I'm sorry.
45:40I'm sorry.
45:41I'm sorry.
45:42I'm sorry.
45:43I'm sorry.
45:44I'm sorry.
45:45I'm sorry.
45:46I'm sorry.
45:47I'm sorry.
45:48I'm sorry.
45:49I'm sorry.
45:50I'm sorry.
45:51I'm sorry.
45:52I'm sorry.
45:53I'm sorry.
45:54I'm sorry.
45:55I'm sorry.
45:56I'm sorry.
45:57I'm sorry.
45:58I'm sorry.
45:59I'm sorry.
46:00I'm sorry.
46:01I'm sorry.
46:02I'm sorry.
46:03I'm sorry.
46:04I'm sorry.
46:05I'm sorry.
46:06I'm sorry.
46:07I'm sorry.
46:08I'm sorry.
46:09I'm sorry.
46:10I'm sorry.
46:11I'm sorry.
46:12I'm sorry.
46:13I'm sorry.
46:14I'm sorry.
46:15I'm sorry.
46:16I'm sorry.
46:17I'm sorry.
46:18I'm sorry.
46:19I'm sorry.
46:20I'm sorry.
46:21I'm sorry.
46:22I'm sorry.
46:23I'm sorry.
46:24I'm sorry.
46:25I'm sorry.
46:26I'm sorry.
46:27I'm sorry.
46:28I'm sorry.
46:29I'm sorry.
46:30I'm sorry.
46:31I'm sorry.