Category
📺
TVTranscription
00:00:00J'ai appelé mon père pour qu'il m'emmène à la maison pour qu'on puisse faire un service.
00:00:06Ensuite, Ugo est venu devant nous.
00:00:09Mais il était très fatigué, il pleurait.
00:00:12Puis ?
00:00:14Emre l'a frappé.
00:00:17Puis, il n'a pas pu se réveiller.
00:00:19Puis, on a roulé sous la rampe, en avalant.
00:00:31Il y avait quelqu'un.
00:00:34Où il y avait quelqu'un ?
00:00:37Là-haut, il nous regardait. Il y avait quelqu'un.
00:00:41Oui, il y avait des gens.
00:00:43Puis, ils se sont réunis pour nous aider.
00:00:50C'était Ipek.
00:00:52Quelle Ipek ? Ipek n'était pas là.
00:00:55Ipek était là.
00:00:57En fait, Ipek n'était pas vraiment là.
00:01:00Ils se sont battus avec son amie.
00:01:02Puis, il a abandonné son enfant dans la forêt.
00:01:05Puis, il est venu devant nous.
00:01:07Emre n'a pas pu se réveiller.
00:01:10Qu'est-ce qu'on parle en ce moment ?
00:01:13Ils venaient de l'inverse.
00:01:18Ipek était là.
00:01:20Qu'est-ce que tu fais ?
00:01:23J'ai demandé de l'aide.
00:01:25J'ai demandé de l'aide.
00:01:27Ipek, aide-moi.
00:01:30Elle est retournée.
00:01:33Tu parles de bêtise.
00:01:37Ils ont peint les yeux de mes parents.
00:01:40Comment ont-ils tué toi ?
00:01:42Tu penses que j'allais tuer Emre avec de l'argent ?
00:01:45Mon frère est à l'intérieur. Tu te souviens ?
00:01:48Avec ton histoire, Emre va rester à l'intérieur quelques mois.
00:01:51Puis, il sort.
00:01:52Mais Ipek ?
00:01:53Ipek va rester à l'intérieur des années.
00:01:55En fait, Ipek n'était pas là.
00:01:57Elle était là.
00:02:02Ils ont payé le prix.
00:02:04Mais ce n'est pas suffisant pour toi.
00:02:06Tu as voulu plus.
00:02:08Si c'est ce qui t'a fait mal.
00:02:13Je ne comprends pas.
00:02:14Emre...
00:02:15Comment a-t-il été convaincu ?
00:02:17Memo aimait beaucoup Emre.
00:02:19Comment a-t-il été convaincu ?
00:02:22Asli, tu te souviens mal.
00:02:24Tu te souviens vraiment mal.
00:02:26Viens, je vais t'emmener chez Emre. Il va t'expliquer.
00:02:28Emre va me dire la même chose.
00:02:30Je suis sûre de mon nom.
00:02:32Mais il n'est pas aussi bien un menteur que toi.
00:02:34Je ne mens pas !
00:02:36Tu mens.
00:02:38Je connais bien toi.
00:02:40Tu mens et tu fais la même chose.
00:02:44Tu donnes des détails inutiles.
00:02:46L'homme oublie ce qu'il demande.
00:02:49C'est comme ce que je t'ai dit.
00:02:52Où est le clé ?
00:02:54Quelle clé ?
00:02:56Je m'en fichais tant pour que tu restes ici, tu sais ?
00:03:00Pour qu'il y ait un endroit où tu peux dormir.
00:03:02Pour qu'il n'y ait pas de problèmes avec Kira.
00:03:04Je m'en fichais tant, je pleurais tant, tu sais ?
00:03:07Je n'ai rien demandé de toi.
00:03:09Tu m'as demandé d'être une respiration dans ton vie de merde.
00:03:13N'essaye pas de me trouver sur Youtube.
00:03:16Lâche le clé.
00:03:25Aslan !
00:03:28Sors !
00:03:29Sors, dégage !
00:03:30Sors !
00:03:31Tu vas te regretter de ce que tu as fait.
00:03:32Sors !
00:03:36Tu le savais ?
00:03:38Qu'est-ce que je savais ?
00:03:40Que tu n'étais pas un homme.
00:03:42Que tu n'étais pas un homme.
00:03:44Qu'est-ce que je savais ?
00:03:45Que tu étais avec Ipek.
00:03:49Qu'est-ce que ça a à voir avec Ipek ?
00:03:51Je dis que Ipek n'était pas là.
00:03:52Il n'y croit pas.
00:03:53Ferme ta gueule ce soir !
00:03:57Où était Ipek ?
00:03:58Il pense que tu étais avec Ipek.
00:04:00Je ne pense pas, je sais.
00:04:04Tu m'embrasses, dégage !
00:04:06Où vais-je ?
00:04:08Erteginler trouvera un endroit pour toi.
00:04:15Rouf !
00:04:27C'est possible ce soir ?
00:04:28J'ai encore juste sorti de l'hôtel.
00:04:30Deux graines à la tête.
00:04:31Ce soir...
00:04:32Cihan !
00:04:33Il faut qu'on l'emmène à l'hôpital.
00:04:35Aslam n'est pas bien.
00:04:36Je dois d'abord parler à Aslam.
00:04:38Tu te souviens de ton poil et que tu penses mourir ?
00:04:41C'est tout ce que j'ai !
00:04:43Mais je veux au moins avoir le temps de faire quelque chose qui m'aide !
00:04:45Tu peux aller au soir ?
00:04:47Non ! Ok !
00:04:49Faites ce que vous voulez. Vous êtes tous de la merde !
00:05:11Aslam, est-ce que nous pouvons en parler, s'il vous plaît?
00:05:16Je veux vous entendre.
00:05:18Je veux savoir ce que vous vous souvenez.
00:05:20S'il vous plaît, ouvrez la porte.
00:05:24S'il vous plaît.
00:05:41S'il vous plaît, ouvrez la porte.
00:06:08Je le savais.
00:06:11Je suis venu au lieu d'un accident.
00:06:15Mais Ipek n'était pas là et sa voiture n'était pas là.
00:06:18Elle n'était pas là parce qu'elle s'est échappée.
00:06:20J'ai demandé de l'aide.
00:06:23Mais elle est retournée.
00:06:28Ipek était à la maison ce soir.
00:06:31Comment sais-tu?
00:06:34Tu es venu chez nous. Comment sais-tu?
00:06:37Parce que je suis revenu à la maison pour changer de vêtements,
00:06:41et la voiture était dans le jardin.
00:06:43Il n'y avait pas de dégâts.
00:06:47Aslam,
00:06:50peut-être que ta mémoire t'inquiète.
00:06:52C'est suffisant.
00:06:54C'est suffisant, s'il vous plaît.
00:06:57Je me souviens d'un instant.
00:07:00Je te dis que je l'ai vu.
00:07:02J'ai demandé de l'aide. J'ai pleuré.
00:07:07Si Ipek m'avait appelé,
00:07:10on n'aurait pas discuté, Cihan.
00:07:13Mon frère serait en vie.
00:07:17On attendait qu'on soit retrouvés là-bas.
00:07:22Mais Ipek est retournée.
00:07:28Aslam, regarde.
00:07:32Je vais te ramener à la maison, d'accord?
00:07:35Mais après, j'irai parler à Ipek et à mon père.
00:07:40Si j'entends un petit doute, je te promets d'être là-bas.
00:07:47D'accord?
00:07:48Je te promets de faire tout ce qu'il faut.
00:08:05Mette, SOS, urgent.
00:08:08On doit se rencontrer.
00:08:10Oui, tout de suite.
00:08:11D'accord?
00:08:14D'accord, j'arrive.
00:08:34Est-ce que tu me crois?
00:09:04Oui.
00:09:25Regarde, il n'y a pas un seul enfant qui est dans l'âme d'Aslam.
00:09:30Mais tu dois les garder à ta près.
00:09:33Tu ne peux pas couper l'accent.
00:09:34C'est très facile de le dire, n'est-ce pas?
00:09:36Tu n'es pas un ami d'un millier d'années.
00:09:40Je crois que tu n'es pas au courant de l'intensité de la situation.
00:09:45Ou bien, attends.
00:09:47Ou est-ce que tu me trompes?
00:09:49Où as-tu l'intention de me tromper?
00:09:51J'ai-je dit quelque chose comme ça?
00:09:53Je m'en fiche, que fais-je?
00:09:56Tu t'en fiches.
00:09:57Je t'en fiche.
00:10:01Alors, je vais te poser une question.
00:10:04Si tu étais en train de t'en ficher,
00:10:08pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:10:12Pourquoi as-je dit que c'était bon?
00:10:15Pourquoi as-je dit que c'était bon?
00:10:17Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:10:47Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:10:49Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:10:51Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:10:53Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:10:55Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:10:57Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:10:59Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:11:01Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:11:03Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:11:05Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:11:07Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:11:09Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:11:11Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:11:13Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:11:15Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:11:17Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:11:19Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:11:21Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:11:23Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:11:25Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:11:27Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:11:29Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:11:31Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:11:33Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:11:35Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:11:37Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:11:39Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:11:41Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:11:43Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:11:45Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:11:47Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:11:49Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:11:51Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:11:53Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:11:55Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:11:57Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:11:59Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:12:01Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:12:03Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:12:05Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:12:07Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:12:09Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:12:11Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:12:13Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:12:15Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:12:17Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:12:19Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:12:21Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:12:23Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:12:25Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:12:27Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:12:29Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:12:31Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:12:33Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:12:35Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:12:37Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:12:39Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:12:41Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:12:43Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:12:45Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:12:47Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:12:49Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:12:51Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:12:53Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:12:55Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:12:57Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:12:59Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:13:01Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:13:03Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:13:05Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:13:07Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:13:09Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:13:11Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:13:13Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:13:15Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:13:17Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:13:19Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:13:21Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:13:23Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:13:25Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:13:27Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:13:29Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:13:31Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:13:33Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:13:35Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:13:37Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:13:39Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:13:41Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:13:43Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:13:45Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:13:47Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:13:49Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:13:51Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:13:53Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:13:55Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:13:57Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:13:59Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:14:01Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:14:03Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:14:05Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:14:07Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:14:09Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:14:11Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:14:13Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:14:15Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:14:17Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:14:19Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:14:21Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:14:23Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:14:25Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:14:27Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:14:29Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:14:31Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:14:33Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:14:35Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:14:37Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:14:39Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:14:41Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:14:43Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:14:45Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:14:47Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:14:49Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:14:51Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:14:53Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:14:55Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:14:57Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:14:59Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:15:01Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:15:03Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:15:05Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:15:07Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:15:09Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:15:11Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:15:13Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:15:15Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:15:17Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:15:19Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:15:21Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:15:23Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:15:25Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:15:27Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:15:29Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:15:31Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:15:33Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:15:35Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:15:37Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:15:39Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:15:41Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:15:43Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:15:45Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:15:47Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:15:49Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:15:51Pourquoi as-tu dit que c'était bon?
00:16:12Juspecte que ces deux propositions
00:16:14me paraissent contraire que ça
00:16:17C'est ce qu'il a dit à Ipek.
00:16:24Chihan, qu'est-ce que tu racontes ?
00:16:28Ipek est rentrée à la maison immédiatement après la lutte contre Ougour.
00:16:31Son véhicule est à l'extérieur.
00:16:33Nous avons appris l'histoire une heure plus tard.
00:16:43Ipek, est-ce vrai ?
00:16:46Ipek, est-ce vrai ?
00:16:52Oui, c'est vrai.
00:16:57Chihan, s'il te plaît.
00:16:58Ipek...
00:16:59Ne t'inquiètes pas, Asude !
00:17:02Chihan, ne sois pas indifférente.
00:17:05Nous sommes comme nos propres familles.
00:17:07Nous avons accueilli l'événement.
00:17:09Si tu as des preuves ou quelque chose,
00:17:12allez te compter.
00:17:17Il y a un moyen très simple de comprendre ça.
00:17:28Chérie...
00:17:30Ipek...
00:17:32Sors de ta chambre.
00:17:41Quand pensais-tu me le dire, Yavuz ?
00:17:44Ce n'est pas une question qui t'intéresse.
00:17:46C'est suffisant !
00:17:47Est-ce que je suis un imbécile ?
00:17:49Est-ce que je ne suis pas au courant de ce que vous faites ?
00:17:52En plus, tu as tout de suite menti à Chihan.
00:17:55Tu vas me dire tout seul.
00:17:59Parce que je suis un membre de cette famille.
00:18:04Bahtiyar, prends la clé du véhicule.
00:18:14C'est bon.
00:18:23Merci.
00:18:36Halil !
00:18:39Halil, regarde-moi en l'air !
00:18:42Prends-moi ma fille.
00:18:55J'arrive.
00:19:04Bonne chance.
00:19:05Merci.
00:19:06Je vais acheter ce véhicule.
00:19:08Est-ce qu'il y a un changement ?
00:19:10On va voir.
00:19:11Arif !
00:19:13Prends le véhicule.
00:19:15Il y a beaucoup de fraude aujourd'hui.
00:19:18Ils achètent le véhicule.
00:19:19Ils changent le châssis.
00:19:20Ils empêchent les gens.
00:19:22Ok, on va voir le numéro du châssis.
00:19:24Ok.
00:19:25On va voir tout.
00:19:26Ok.
00:19:27Roussat est là.
00:19:28Ok.
00:19:29J'avais un vêtement. Tu peux me le donner ?
00:19:32Merci.
00:19:33Quand finira-t-il ?
00:19:34C'est un peu compliqué.
00:19:35Mais on te le dira dans une heure.
00:19:37Ok, j'attends.
00:19:38Ok.
00:19:40Mon fils !
00:19:41Donne-lui du thé.
00:20:11Papa.
00:20:16Tu peux rentrer ?
00:20:18Non.
00:20:19Je suis venu te chercher.
00:20:22Ce n'est pas mon île.
00:20:23C'est ma chambre.
00:20:24Je dois rester là.
00:20:25Je suis venu te chercher.
00:20:26Oui.
00:20:27Je suis venu te chercher.
00:20:28Je suis venu te chercher.
00:20:32Je suis venu te chercher.
00:20:35C'est ce qu'il me reste de cette chambre.
00:20:38Ok, d'accord.
00:20:39C'est pas mon domicile.
00:20:41Je ne peux pas te laisser ici seul.
00:20:45Je vais bien, ne t'inquiète pas.
00:20:50Elle est à l'intérieur ?
00:20:51Est-ce qu'elle t'inquiète ?
00:20:52Elle est partie la nuit.
00:20:53Elle a laissé la clé.
00:20:57Tu es juste sorti de l'hôpital.
00:20:58Tu ne peux pas rester ici seul.
00:21:02L'hôpital est proche.
00:21:04Si quelque chose se passe, je m'en occupe.
00:21:10Ta mère est malade à la maison.
00:21:12Mon frère est malade.
00:21:14Très bien, alors.
00:21:16Restez ici.
00:21:18Ne restez pas à la maison, comme ils vous ont donné.
00:21:21Ne m'énerve pas.
00:21:23Comment tu parles comme ça ?
00:21:27Regarde, papa.
00:21:30En cas de mort,
00:21:32la victime reçoit un remboursement de sang.
00:21:34C'est légal.
00:21:35Le tribunal décide la quantité.
00:21:37Tu sais ?
00:21:39Est-ce que tu me donnes des cours de la loi, ma fille ?
00:21:42Il décide
00:21:44la quantité de remboursement de sang de la famille.
00:21:48Si elle n'était pas morte,
00:21:49si elle vivait,
00:21:50elle gagnerait combien dans le futur ?
00:21:54Quelle est la perte de l'argent de la famille ?
00:21:57Avec le remboursement de sang de ton fils,
00:22:01pour l'autre mort dans l'accident,
00:22:04le remboursement pour le bonheur ne peut pas être le même.
00:22:07Oh mon Dieu !
00:22:09Qu'est-ce qu'ils savent, ma fille ?
00:22:10Quelle est la quantité de remboursement de sang dans le futur ?
00:22:12Est-ce qu'on peut le calculer ?
00:22:36Tu ne les vois pas ?
00:23:06Je n'arrive pas.
00:23:08Mets tes doigts dans les mains.
00:23:09Je vais t'emmener à la maison.
00:23:11J'ai fait tout pour que tu dises oui.
00:23:13J'ai pensé à tout ce que mon père dirait.
00:23:17J'ai toujours voulu que tu sois heureuse.
00:23:20J'ai toujours voulu que mes cheveux
00:23:23soient bien faits.
00:23:25Mais non, c'est fini.
00:23:26C'est fini, père.
00:23:29Si vous m'avez laissé seule,
00:23:31si vous avez laissé Memo seule,
00:23:34alors vous serez le seul à rester.
00:23:46Père, tu peux prendre un autre thé ?
00:23:48Non merci, j'ai fini mon thé.
00:23:50Quand finira-t-il ?
00:23:52Je vais le faire tout de suite.
00:23:53Merci, j'attends.
00:24:03Oui, Aysegul ?
00:24:04Cheikhan,
00:24:05ma soeur est sortie de la maison.
00:24:07Elle va rester à la maison de ma grand-mère.
00:24:09Ça ne va pas bien, non ?
00:24:10Elle ne va pas se faire mal de nouveau.
00:24:12Non, ne t'inquiète pas,
00:24:13je vais aller chez elle.
00:24:14Son téléphone n'est pas là.
00:24:15Ses vêtements, il n'a rien acheté.
00:24:17D'accord Aysegul,
00:24:18je vais gérer tout.
00:24:19Ne t'inquiète pas.
00:24:22Maître.
00:24:23Oui ?
00:24:24J'ai un travail.
00:24:25Je dois sortir.
00:24:26Si je te donne mon numéro,
00:24:27tu me le diras ?
00:24:28C'est possible.
00:24:29D'accord, écris.
00:24:34Bienvenue.
00:24:35Bonjour.
00:24:36Bonjour.
00:24:37Allez-y.
00:24:40J'ai besoin de ça.
00:24:42Je veux dire,
00:24:43pour commencer.
00:24:45Après ça,
00:24:47j'ai besoin de ça.
00:24:49Et j'ai besoin de ça.
00:24:52Et puis,
00:24:54du poisson
00:24:55et du sorghanoff.
00:24:57Combien de personnes ?
00:24:58Je ne sais pas.
00:24:59Je ne sais pas.
00:25:00Je ne sais pas.
00:25:01Sorghanoff.
00:25:02Combien de personnes, madame ?
00:25:04Je suis seule.
00:25:05C'est peut-être un peu trop, mais...
00:25:10Alors, j'ai besoin de ça.
00:25:13D'accord.
00:25:15Merci.
00:25:32C'est bon ?
00:25:33Oui.
00:26:01C'est bon ?
00:26:02Oui.
00:26:31Maman !
00:27:02Qui est-ce ?
00:27:04C'est moi,
00:27:05Cihan.
00:27:32D'où as-tu appris que j'étais ici ?
00:27:35Aïcha Gül.
00:27:38Si tu es venu me ramener à la maison...
00:27:40Je suis venu t'aider.
00:27:43Si tu me permets.
00:28:02Je n'avais pas mon téléphone avec moi.
00:28:06Et j'ai amené quelques objets.
00:28:10Tu peux sortir demain.
00:28:12Je vais les charger.
00:28:17Pas besoin.
00:28:19Je m'en occuperai.
00:28:22Bien.
00:28:27As-tu parlé à Ipek ?
00:28:31Non.
00:28:37Elle refuse d'être là.
00:28:45As-tu croit en elle ?
00:28:49Cihan.
00:28:53Je veux croire.
00:28:58Je sais.
00:29:01C'est très cher.
00:29:03C'est la main d'une mère.
00:29:05C'est une grande responsabilité.
00:29:08C'est pour ça que tu es resté.
00:29:10Tu as tout planifié.
00:29:11Je suis consciente.
00:29:15Ce n'est pas la seule raison pour laquelle je suis resté ici.
00:29:20Si ce n'était pas pour toi, je ne sais pas à quel point je m'en sortirais.
00:29:25Je devais y revenir.
00:29:32Si ce n'était pas pour toi, je ne sais pas à quel point je m'en sortirais.
00:29:38Si ce n'était pas pour toi, je ne sais pas à quel point je m'en sortirais.
00:29:44Elle va faire son récompense.
00:29:50Quelle récompense ?
00:29:55Regarde, Cihan.
00:29:57Ipek a quitté l'endroit où tout s'est passé.
00:30:01Quand elle a quitté l'endroit où tout s'est passé, mon frère vivait.
00:30:05Si j'avais appelé pour l'aide,
00:30:06peut-être qu'elle serait encore en vie et nous n'allions pas parler de ça.
00:30:11En plus, nous ne savons pas comment Uru est morte.
00:30:15Et nous ne savons pas si Ipek a été touchée par quelque chose.
00:30:22C'est à dire ?
00:30:24C'est à dire ?
00:30:27C'est pour ça que je vais faire tout ce que je peux pour que Ipek ne soit pas jugée par la murderie.
00:30:50Oui, Cihan ?
00:30:51Oui, Cihan ?
00:30:52Oui ?
00:30:53Nous avons regardé la voiture.
00:30:55Tout a changé.
00:30:58Tout a changé, y compris la voiture.
00:31:03Merci.
00:31:09Qui ?
00:31:12Cihan, qui a dit ça ?
00:31:17Ils ont touché tout. Je ne sais pas.
00:31:21Je ne sais pas.
00:31:29Est-ce que tu es fatigué ?
00:31:30Très fatigué.
00:31:38Viens.
00:31:51Tu te sens bien ?
00:32:22Oh mon Dieu.
00:32:48Oh mon Dieu.
00:32:52Ali, qu'est-ce que tu fais ?
00:32:54Tu n'as pas réveillé, j'ai préparé le déjeuner.
00:32:56Laisse, laisse, je vais le faire.
00:33:01Asma m'a appelé.
00:33:03Elle est où ? Est-ce qu'elle va bien ?
00:33:04Elle va bien.
00:33:05Elle m'a dit de ne pas s'inquiéter.
00:33:07Elle va rencontrer Mette.
00:33:09Merci beaucoup.
00:33:15Regarde, tu l'as vu.
00:33:16Tu l'as vu aussi.
00:33:17L'expression de l'ordre en haut,
00:33:19et l'expression de la nuit juste en dessous.
00:33:24Expression fausse.
00:33:27Avez-vous vérifié la voiture qu'il a donnée à Ipe, au jour de sa naissance ?
00:33:30Il n'y a rien de nécessaire, mais on vérifie.
00:33:34Très bien.
00:33:36Asma, regarde, c'est une accusation très sérieuse.
00:33:39Je veux dire, il n'y a pas de preuves.
00:33:41L'expression des témoins n'est pas de ce genre.
00:33:44Je pense qu'ils l'ont planifié avec un juriste solide.
00:33:50Mais je n'ai jamais aimé ce son.
00:33:53Tu veux dire que c'est moi ?
00:33:55Je veux dire, pourquoi pas ? Est-ce que c'est vrai ?
00:33:58Tu as raison.
00:34:00Mais il y a quelque chose que tu as perdu.
00:34:03Je suis un juriste,
00:34:05et contre les lois, j'ai un grand nez.
00:34:08Et c'est ce que tu sais le mieux.
00:34:10Oui.
00:34:12Mais Mr. Yavuz est aussi un juriste.
00:34:18Alors, je pense qu'on va faire comme ça.
00:34:20Je vais vérifier si ce que tu as dit,
00:34:22c'est vrai ou non.
00:34:24En plus, je vais parler avec les policiers
00:34:26qui ont été les premiers à venir au lieu de l'incident.
00:34:29Je veux faire partie de ce dialogue.
00:34:31Très bien.
00:34:33Mais je pense que tu devrais
00:34:35en parler une autre fois ce soir.
00:34:37Parce que si ce soir,
00:34:39tu changes ton expression,
00:34:41c'est comme si tu étais en train d'enlever des chaussettes.
00:34:46Je veux parler avec Emre aussi.
00:34:48Très bien, je vais le faire.
00:34:52Très bien.
00:34:53Tu vas parler seul, je ne serai pas là.
00:34:55C'est promis.
00:34:57Rassemblons ça comme ça.
00:34:59Emre ou ce soir.
00:35:01Si tu changes une des deux expressions,
00:35:04c'est comme si tu étais en train d'enlever des chaussettes.
00:35:06Si tu changes une des deux expressions,
00:35:08c'est comme si tu étais en train d'enlever des chaussettes.
00:35:11Et si...
00:35:13Et si j'accepte ?
00:35:27Je veux parler seul avec mon père.
00:35:36Je veux parler seul avec mon père.
00:35:38Je veux parler seul avec mon père.
00:35:40Je veux parler seul avec mon père.
00:35:42Je veux parler seul avec mon père.
00:35:44Je veux parler seul avec mon père.
00:35:46Je veux parler seul avec mon père.
00:35:48Je veux parler seul avec mon père.
00:35:50Je veux parler seul avec mon père.
00:35:52Je veux parler seul avec mon père.
00:35:54Je veux parler seul avec mon père.
00:35:56Je veux parler seul avec mon père.
00:35:58Je veux parler seul avec mon père.
00:36:00Je veux parler seul avec mon père.
00:36:02Je veux parler seul avec mon père.
00:36:04Je veux parler seul avec mon père.
00:36:06Je veux parler seul avec mon père.
00:36:08Je veux parler seul avec mon père.
00:36:10Je veux parler seul avec mon père.
00:36:12Je veux parler seul avec mon père.
00:36:14Je veux parler seul avec mon père.
00:36:16Je veux parler seul avec mon père.
00:36:18Je veux parler seul avec mon père.
00:36:20Je veux parler seul avec mon père.
00:36:22Je veux parler seul avec mon père.
00:36:24Je veux parler seul avec mon père.
00:36:26Je veux parler seul avec mon père.
00:36:28Je veux parler seul avec mon père.
00:36:30Je veux parler seul avec mon père.
00:36:32Je veux parler seul avec mon père.
00:36:34Je veux parler seul avec mon père.
00:36:36Je veux parler seul avec mon père.
00:36:38Je veux parler seul avec mon père.
00:36:40Je veux parler seul avec mon père.
00:36:42Je veux parler seul avec mon père.
00:36:44Je veux parler seul avec mon père.
00:36:46Je veux parler seul avec mon père.
00:36:48Je veux parler seul avec mon père.
00:36:50Je veux parler seul avec mon père.
00:36:52Je veux parler seul avec mon père.
00:36:54Je veux parler seul avec mon père.
00:36:56Je veux parler seul avec mon père.
00:36:58Je veux parler seul avec mon père.
00:37:00Je veux parler seul avec mon père.
00:37:02Je veux parler seul avec mon père.
00:37:04Je veux parler seul avec mon père.
00:37:06Je veux parler seul avec mon père.
00:37:08Je veux parler seul avec mon père.
00:37:10Je veux parler seul avec mon père.
00:37:12Je veux parler seul avec mon père.
00:37:14Je veux parler seul avec mon père.
00:37:16Je veux parler seul avec mon père.
00:37:18Je veux parler seul avec mon père.
00:37:20Je veux parler seul avec mon père.
00:37:22Je veux parler seul avec mon père.
00:37:24Je veux parler seul avec mon père.
00:37:26Je veux parler seul avec mon père.
00:37:28Je veux parler seul avec mon père.
00:37:30Je veux parler seul avec mon père.
00:37:32Je veux parler seul avec mon père.
00:37:34Je veux parler seul avec mon père.
00:37:36Je veux parler seul avec mon père.
00:37:38Je veux parler seul avec mon père.
00:37:40Je veux parler seul avec mon père.
00:37:42Je veux parler seul avec mon père.
00:37:44Je veux parler seul avec mon père.
00:37:46Je veux parler seul avec mon père.
00:37:48Je veux parler seul avec mon père.
00:37:50Je veux parler seul avec mon père.
00:37:52Je veux parler seul avec mon père.
00:37:54Je veux parler seul avec mon père.
00:37:56Je veux parler seul avec mon père.
00:37:58Je veux parler seul avec mon père.
00:38:00Je veux parler seul avec mon père.
00:38:02Je veux parler seul avec mon père.
00:38:04Je veux parler seul avec mon père.
00:38:06Je veux parler seul avec mon père.
00:38:08Je veux parler seul avec mon père.
00:38:10Je veux parler seul avec mon père.
00:38:12Je veux parler seul avec mon père.
00:38:14Je veux parler seul avec mon père.
00:38:16Je veux parler seul avec mon père.
00:38:18Je veux parler seul avec mon père.
00:38:20Je veux parler seul avec mon père.
00:38:22Je veux parler seul avec mon père.
00:38:24Si nous perdons Ipy,
00:38:26si nous perdons Ipy,
00:38:30tu vas demander pardon à ta mère au cimetière.
00:38:32tu vas demander pardon à ta mère au cimetière.
00:38:36Je ne sais pas si elle te pardonnera.
00:38:38Je ne sais pas si elle te pardonnera.
00:38:54Je pense que c'est bon d'être en place.
00:38:56Tu peux faire moins d'efforts.
00:38:58On continuera demain.
00:39:00Je te l'ai dit, ils te laisseront.
00:39:02Je te l'ai dit, ils te laisseront.
00:39:04Je vais rejoindre le lieu de l'aventure avec Gece.
00:39:06Je vais rejoindre le lieu de l'aventure avec Gece.
00:39:12Oui, tu as raison,
00:39:14mais je n'aime pas y aller.
00:39:16tu peux me débrouiller.
00:39:18tu peux me débrouiller.
00:39:24C'est ce que j'ai entendu, Cihan.
00:39:28Regarde, Cihan.
00:39:30Ne détruisez pas un peu d'argent.
00:39:33Ne le faites pas.
00:39:35Tout le monde a des problèmes.
00:39:37Par exemple, je peux même perdre mon licenciement.
00:39:40Tout l'espoir de mon père est un.
00:39:43Je ne parle même pas de l'IPEC.
00:39:45Si tu arrêtes cette affaire,
00:39:47Aslim va enfin quitter.
00:39:50Il va devoir quitter.
00:39:53Pourquoi?
00:39:54Il n'y a pas de témoin.
00:39:56Il n'y a pas de preuves.
00:39:57Il n'a rien.
00:39:59S'il quitte ce soir,
00:40:01ou si c'est Emre...
00:40:02Ils ne quitteront pas.
00:40:04Je suis toujours en contact avec la nuit.
00:40:06Aslim va se rencontrer aujourd'hui.
00:40:10Où va-t-il se rencontrer?
00:40:23Aslim!
00:40:26Aslim, qu'est-ce qu'on fait ici?
00:40:28Pourquoi sommes-nous ici?
00:40:32Aslim!
00:40:33Qu'est-ce qu'on fait ici?
00:40:34Viens!
00:40:35Va dans la voiture!
00:40:36S'il te plaît!
00:40:37Aslim!
00:40:40Maintenant, tu dis que
00:40:42nous étions ici.
00:40:43Si personne n'était là, nous serions seuls.
00:40:45C'est ça?
00:40:46Aslim, on a tout parlé.
00:40:48Oumar est venu nous voir.
00:40:49Oui, c'est ça.
00:40:52Nous étions ici.
00:40:54Tu te souviens de la nuit?
00:40:56Ipek était ici.
00:40:58Tu te souviens?
00:40:59Tu te souviens de la mauvaise chose.
00:41:00Je ne me souviens pas de la mauvaise chose!
00:41:02Nous étions ici!
00:41:04J'ai crié, j'ai appelé, j'ai appelé.
00:41:06J'ai demandé d'aider.
00:41:08Mon frère était en train de mourir ici.
00:41:10J'ai appelé pour qu'il m'aide.
00:41:13Il m'a vu, il est retourné.
00:41:15Tu te souviens?
00:41:17Aslim, ne fais pas ça.
00:41:18S'il te plaît, ne fais pas ça.
00:41:19Ne fais pas ça!
00:41:20S'il te plaît, ne fais pas ça.
00:41:22Ne fais pas ça!
00:41:24Comment as-tu fait ça?
00:41:26J'avais le plus confiance en toi.
00:41:28J'avais le plus confiance en tout le monde.
00:41:30Qu'as-tu fait?
00:41:32Qu'as-tu fait?
00:41:34Est-ce que t'es tellement insolente?
00:41:36Est-ce que t'es tellement dégueulasse?
00:41:38Est-ce que t'es tellement insolente?
00:41:39Est-ce que t'es tellement mauvaise?
00:41:41Je vais y aller.
00:41:42Je vais voir ce que je fais.
00:41:43Tu ne vas nulle part.
00:41:45Tu vas me répondre d'abord.
00:41:46C'est fini!
00:41:47C'est fini!
00:41:49J'aimerais que ça n'ait jamais arrivé.
00:41:51Mais c'est arrivé, Aslim.
00:41:52On ne peut plus retrouver le passé.
00:41:54Mais nous pouvons changer nos vies.
00:41:56S'il te plaît, regardes devant nous.
00:41:57S'il te plaît, regarde devant nous!
00:41:59Regarde devant nous!
00:42:01Faisons comme si rien n'était arrivé.
00:42:03Oublions cette nuit.
00:42:04Faisons comme ça.
00:42:05C'est suffisant!
00:42:06C'est suffisant!
00:42:07Arrête de chercher le crime.
00:42:09Tu ne peux pas te libérer de ta douleur de conscience.
00:42:20Laissez-moi les tuer, Aslim.
00:42:22Tu ne peux pas te libérer de ta douleur de conscience.
00:42:27Il y a la justice.
00:42:28Il y a les droits.
00:42:29Il y a la punition pour tous les crimes.
00:42:32Tu es très sincère, Aslim.
00:42:35Tu sais ce qu'il y a de plus important dans tout ça?
00:42:40Ne parles plus.
00:42:41Fais pas la nuit.
00:42:43Ne parles plus.
00:42:44Fais pas la nuit.
00:42:48Aslim, tu penses que tu pourras s'occuper de tout ça?
00:42:54Gece!
00:42:55Pourquoi tu m'amènes Aslim ici?
00:42:57Qu'il soit malade ou s'il se passe quelque chose!
00:42:59Il veut venir tout seul!
00:43:00Si tu es venu,
00:43:02je vais lui demander.
00:43:04As-tu parlé avec Ipek?
00:43:08Très bien.
00:43:10Très bien.
00:43:11Ne m'appelles pas jusqu'à ce qu'on parle.
00:43:14J'envoie ta voiture.
00:43:15C'est leur voiture. Tu es stupide?
00:43:17Tu vas l'acheter chez les députés.
00:43:33Tu as toujours attendu ce moment.
00:43:35Bonsoir.
00:43:36Le prince s'est réveillé du sommeil.
00:43:38J'imagine que tu as appris ce que Ipek a fait.
00:43:40Que vas-tu faire maintenant?
00:43:42Tu vas signer ton ordre de mort par toi-même?
00:43:45Ce que je vais faire ne t'intéresse pas.
00:43:47Que vas-tu faire? Je te le dirai.
00:43:49Tu vas mentir.
00:43:52Je ne suis pas un meurtrier aussi bon que toi.
00:43:54C'est moi qui est l'alliée ici.
00:43:56Pas Aslim.
00:43:57Tu ne peux même pas être le doigt de Aslim.
00:44:08C'est assez!
00:44:38Qu'est-ce qu'il va dire?
00:44:41Comment va-t-il le dire?
00:44:47Tu sais à quel point Aslim t'a vécu.
00:44:54D'accord.
00:44:57As longtemps que mon frère ne m'abandonne pas, je rentrerai en prison.
00:45:00Ne fais pas ça, Ipek.
00:45:01Tu prends ton petit-déjeuner avec tes oeufs blancs.
00:45:04Tu penses que c'est un endroit de prison?
00:45:06Non, tu ne rentreras pas en prison.
00:45:08Je t'en prie.
00:45:09Mais après tout ça, tu iras directement au centre de réhabilitation.
00:45:16Pourquoi?
00:45:18Pourquoi?
00:45:20On ne peut pas faire comme si rien ne s'est passé, Ipek.
00:45:23Nous sommes tous conscients de tout.
00:45:25Qu'est-ce que tu es conscient, Asta?
00:45:29Pourquoi as-tu ri?
00:45:31Ipek...
00:45:32Dis-moi, Asta, pourquoi as-tu ri?
00:45:34Tu peux me tromper, mon frère.
00:45:36Tu peux me tromper, mon père.
00:45:39Mais tu ne peux pas me tromper.
00:45:41Asli...
00:45:42Père, laisse tomber.
00:45:45Dis-moi ce que tu veux dire.
00:45:47C'est suffisant, Ipek.
00:45:48C'est suffisant, maintenant.
00:45:50Tu es un addict, t'as compris?
00:45:52Mais c'est fini.
00:45:54Tu ne peux même pas te tromper.
00:45:56Parce que, à cause de toi, deux personnes dorment sous la terre.
00:46:05J'aimerais que je ne me tromperais pas.
00:46:09J'aimerais.
00:46:19Master, Mr. Jian est venu.
00:46:25Bonjour, bonjour.
00:46:27Bonjour, Mr. Jian.
00:46:29Bonjour, Mr. Jian.
00:46:30Bonjour, Mr. Jian.
00:46:31Bonjour, Mr. Jian.
00:46:32Bonjour, bonjour.
00:46:33Bonne chance.
00:46:34Bonjour, bonjour.
00:46:35Merci.
00:46:36Master, ne dis pas que je me trompe encore.
00:46:38Non, ça se fait une fois.
00:46:39On va voir ça aussi?
00:46:41Non, on va le nettoyer.
00:46:42Je vais acheter l'autre voiture.
00:46:43Après, je vais l'acheter.
00:46:44D'accord.
00:46:45Mais, Master, ils ont acheté l'autre voiture.
00:46:48Qu'est-ce que ça veut dire?
00:46:50Ils l'ont acheté.
00:46:57Qu'est-ce que ça veut dire?
00:46:59Qu'est-ce que ça veut dire?
00:47:01Qu'est-ce que ça veut dire?
00:47:26Qu'est-ce qu'il s'est passé, Jian?
00:47:27Tu avais raison, Aslan.
00:47:29Ipek était là-bas.
00:47:31Va à la maison.
00:47:33Je vais t'apporter Ipek.
00:47:35Elle va t'exprimer et raconter la vérité.
00:47:37Merci beaucoup, Jian.
00:47:39Merci beaucoup.
00:47:42Je t'ai enlevé la bouche.
00:47:44C'est bon, je peux y aller.
00:47:55Je t'en supplie, je t'en supplie.
00:47:57La maison est là-bas.
00:47:58Je t'en supplie, je t'en supplie.
00:48:00Je t'en supplie, je t'en supplie.
00:48:02Je t'en supplie, je t'en supplie.
00:48:05Je t'en supplie, je t'en supplie.
00:48:09C'est ton ami de militaire ? Ne parle pas de n'importe quoi !
00:48:13Peri, ne t'intéresse pas à ce qui n'a pas de fonction, d'accord ?
00:48:17Où sont-ils ? Ils sont tous à l'intérieur ?
00:48:19Ce n'est pas ton business !
00:48:20D'accord, je vais voir.
00:48:21Mais ne rentre pas, parce qu'il y a des sujets spéciaux que nous allons parler.
00:48:24Mais qui es-tu, ma fille ?
00:48:26Il y a des sujets spéciaux qu'on va parler avec des gens.
00:48:28Ce n'est pas assez ce que fait ton frère,
00:48:30et tu veux que je tombe dessus ?
00:48:34Ah, Peri !
00:48:35C'est si facilement qu'ils t'accrochent cette chaîne !
00:48:38Et vous, vous êtes tout de suite d'accord.
00:48:41J'ai vraiment adoré votre fidélité, sais-tu ?
00:48:43Regarde ces gestes et ces mots !
00:48:46Ma fille, ce n'est pas quelque chose que des impudents comme toi comprennent.
00:48:49Ne t'inquiète pas !
00:48:50Peri !
00:48:51Oui ?
00:48:52Regarde ce que je vais te dire.
00:48:53Maintenant, on rit, on s'amuse, mais...
00:48:56Un jour, tu verras,
00:48:58j'ai pris le bout de cette chaîne,
00:49:00et je t'ai mis devant la porte comme ça.
00:49:03C'est pour ça que si j'étais là, j'allais tomber dessus.
00:49:06Ma fille !
00:49:07Regarde, je me sens très bien à cause de toi,
00:49:09je te ressemble très bien,
00:49:10mais je ne veux pas que tu sois là, en pleurs.
00:49:12Sors d'ici !
00:49:15Sors d'ici !
00:49:16Ma fille, tu t'exhaustes pour rien.
00:49:18Je ne peux pas t'expliquer, mais...
00:49:20Je suis désolée, ma fille.
00:49:22J'ai toujours fait de la mauvaise chose, Asude.
00:49:26Je réfléchis,
00:49:28je regarde mon passé,
00:49:30et je ne sais pas où j'ai perdu le contrôle.
00:49:35Mon amour, tu es un maniac.
00:49:37Tu n'as pas fait tout ça pour t'intégrer ?
00:49:40Tu n'as pas fait tout ça pour t'intégrer ?
00:49:43J'ai fait tout ça pour m'intégrer à toi.
00:49:45Tu n'as pas de faute.
00:49:50Excusez-moi, Mr. Yavuz.
00:49:52C'est le frère d'Emre qui est venu ce soir.
00:49:55Il a l'air insolent.
00:49:57Dites-le, qu'il vienne.
00:50:01Mme Feraye, vous pouvez partir.
00:50:03Laissez-nous seuls.
00:50:05En fait, vous pouvez vous reposer ce soir.
00:50:07D'accord.
00:50:12Vous ne me restez pas ?
00:50:16Que fais-tu ici ?
00:50:18Aslum ne va pas abandonner.
00:50:20Emre est très en colère,
00:50:22parce qu'il est en retard.
00:50:24C'est une question de temps.
00:50:27C'est une question de temps pour quelqu'un d'autre.
00:50:30Et vous appréciez que je dois
00:50:32sauver Emre dans ce genre de situation.
00:50:34C'est tellement insolent.
00:50:36C'est tellement insolent.
00:50:38Si Emre ou moi
00:50:40nous arrêtions de vous exprimer,
00:50:43il serait en colère.
00:50:45Il serait en colère.
00:50:47Qu'est-ce que tu veux ?
00:50:49Qu'est-ce que tu veux ?
00:50:51Qu'est-ce que tu veux ?
00:50:53Il veut de l'argent.
00:50:55Bien sûr qu'il veut de l'argent.
00:50:57Il a d'autres options ?
00:50:59Est-ce vrai, Asude ?
00:51:01Tu penses que je n'ai pas d'autres options ?
00:51:04Regarde, je vais t'expliquer.
00:51:06Si tu n'as rien à perdre,
00:51:08que se passe-t-il ?
00:51:10Tu n'as pas de limites.
00:51:12Tu seras incroyablement courageuse.
00:51:14Tellement courageuse que tu ne seras jamais.
00:51:19Ce soir,
00:51:22que veux-tu ?
00:51:24Je veux rester ici.
00:51:30Il n'y a plus rien.
00:51:34Mon amour,
00:51:36donnes-lui l'argent qu'il veut
00:51:38pour qu'il sorte de notre maison.
00:51:42Tu n'as pas l'air d'avoir rien à perdre.
00:51:44Fais attention à ce que tu dis.
00:51:47Pourquoi es-tu là ?
00:51:49Pour en demander plus ?
00:51:51Ah, c'est vrai.
00:51:53Le prix de l'entraide n'est pas élevé.
00:51:55Tu as raison.
00:51:57Tu m'as donné tellement d'inspiration,
00:51:59tu sais ?
00:52:00J'ai beaucoup d'espoir.
00:52:02J'ai envie d'en faire plus.
00:52:04J'ai envie d'en faire plus.
00:52:06J'ai envie d'en faire plus.
00:52:08J'ai envie d'en faire plus.
00:52:10Tu sais ?
00:52:11Tu as raison, Cihan.
00:52:12Ce n'est pas quelque chose qu'on peut acheter.
00:52:14J'ai envie d'en faire plus.
00:52:16Pensez-y.
00:52:18Qu'est-ce que je peux vous offrir ?
00:52:20C'est fini.
00:52:21Ce soir.
00:52:22C'est fini.
00:52:24On n'a plus besoin de tes blagues.
00:52:27Quoi ?
00:52:28Qu'est-ce que ça veut dire ?
00:52:30Ipek va se renouer.
00:52:35Cihan !
00:52:37Cihan !
00:52:42Papa.
00:52:43On va renouer avec Ipek.
00:52:45Au moins, on pourra avoir un accord.
00:52:48Cette humilité ne va pas continuer.
00:52:55Ipek.
00:53:01C'est bon.
00:53:02C'est bon.
00:53:03C'est bon.
00:53:05Aujourd'hui, on est ensemble.
00:53:15Pas Ipek.
00:53:20Papa !
00:53:21Papa !
00:53:22Ipek !
00:53:27Papa, où est Ipek ?
00:53:28Je ne sais pas.
00:53:29Comment tu ne sais pas, papa ?
00:53:34C'est quoi ce bordel ?
00:53:36Je ne sais pas mais il est allé vers l'escalier
00:53:38Est-ce qu'il y a un problème ?
00:54:04Je ne sais pas
00:54:06C'est quoi ce bordel ?
00:54:08C'est quoi ce bordel ?
00:54:38J'en suis désolée pour tout ce que j'ai fait pour vous jusqu'à aujourd'hui.
00:54:42Si j'avais pu reprendre le temps, je n'aurais pas échappé ce soir.
00:54:47J'aurais appelé pour l'aide.
00:54:49J'aurais sauvé Memo et Ouro.
00:54:52Mais j'ai échappé.
00:54:54Je suis culpable.
00:55:00J'aimerais être une personne aussi bonne que mon frère.
00:55:03Mais je ne l'ai pas.
00:55:05J'aimerais être aussi puissante que lui.
00:55:08Mais je ne l'ai pas.
00:55:15J'aimerais être aussi sacré que ma mère.
00:55:17Mais je ne l'ai pas.
00:55:19Je n'ai pas autant d'amour que mon père.
00:55:24Il y a une seule chose que je veux que vous sachiez.
00:55:27J'ai gardé la promesse que j'ai laissée à vous.
00:55:30Ce soir, je n'ai pas bu quelque chose à l'extérieur d'un verre.
00:55:33Je ne sais pas ce qui m'est arrivé, mais j'ai perdu mon contrôle.
00:55:36Je sais que vous n'allez pas m'y croire.
00:55:39Mais c'est la vérité.
00:55:42Ceci ne change ni la vérité que je suis le tueur de deux personnes,
00:55:48ni ce que c'est un peu.
00:56:00Ce n'est pas une preuve de connaissance.
00:56:02Je ne peux pas vivre un jour.
00:56:06Pardonnez-moi.
00:56:36Je ne peux pas vivre un jour.
00:57:06Je ne peux pas vivre un jour.
00:57:37Je ne peux pas vivre un jour.
00:58:01Vous allez, je vais le remplacer.
00:58:06Tu vas m'en pardonner ?
00:58:37Comment vas-tu Aslam ?
00:58:40Yacine ?
00:58:41Que fais-tu avec le téléphone de Cihan ?
00:58:43Cihan essaie de le résoudre avec Ipek.
00:58:48Tu crois en lui Aslam ?
00:58:50Tu crois en lui, tu crois qu'il sera avec toi Cihan ?
00:58:54Oh mon fille !
00:58:55Je te le dis, tu es très sincère.
00:58:59Aslam !
00:59:01Regarde, laisse-moi prendre tout ce que tu as.
00:59:04Si on est ensemble, qui va nous tenir ?
00:59:07Tu voulais aller à Londres, on ira peut-être.
00:59:10On ira ensemble.
00:59:11Je fais de la merde, tu fais de la carrière.
00:59:16Je n'ai personne d'autre que toi.
00:59:19Tu es ma famille.
00:59:20Tu es mon ami.
00:59:21Tu n'es pas mon ami.
00:59:23Tu ne peux pas être mon ennemi.
00:59:24Tu m'as entendu ?
00:59:25Tu n'as pas le droit pour moi.
00:59:27Ne dis pas ça.
00:59:28Tu sais ce qu'il va se passer ?
00:59:30Tu vas perdre tout le monde.
00:59:32Tu vas perdre tout le monde.
00:59:33Tu n'auras personne autour de toi.
00:59:35Les Alptekins vont t'emprisonner.
00:59:37Même Emre va sortir de ta vie.
00:59:39Tu vas avoir beaucoup d'argent.
00:59:41Tu vas avoir beaucoup d'argent dans ton compte.
00:59:43Mais tu n'auras personne autour de toi.
00:59:45Je peux te donner un conseil Aslam ?
00:59:47Le monde n'est pas si bon que tu penses.
00:59:50Peut-être que tu es très sincère.
00:59:52Mais le monde est un endroit faux.
00:59:54Avec qui parles-tu ?
00:59:57Regarde, Cihan est arrivé.
00:59:59Demande-lui si Ipek était là ce soir.
01:00:09Aslam ?
01:00:10Cihan ?
01:00:16Je suis désolé.
01:00:29Je suis désolé.
01:00:59Je suis désolé.
01:01:30Cousin, tu vas bien ?
01:01:32Maman ?
01:01:33Est-ce que tes mères savent que tu es là ?
01:01:35Appelle-les.
01:01:36Qui appeller ?
01:01:37Appelle tout le monde.
01:01:38Tout le monde.
01:01:39Mes mères, mon père.
01:01:40D'abord, appelle Cihan.
01:01:42Aslam, donne-moi ça.
01:01:44Ne t'approche pas.
01:02:00Aslam ?
01:02:01Aslam ?
01:02:29Aslam ?
01:02:30Aslam ?
01:02:59Aslam ?
01:03:03Aslam ?
01:03:10Aslam ?
01:03:12Aslam ?
01:03:15Aslam ?
01:03:25Les morts ne peuvent pas demander son récompense.
01:03:27C'est l'argent de ceux qui restent en vie que je dois remettre en compte.
01:03:30C'est mon argent !
01:03:44Vous avez détruit ma vie !
01:03:46Vous allez rester sous cette vie !
01:03:57Ne cherchez personne, papa. Nous l'avons reçu. Nous l'avons reçu jusqu'au bout.
01:04:13Nous avons tout détruit, papa. Nous avons tout détruit.
01:04:20Vous avez détruit ma vie, papa.
01:04:26Nous l'avons reçu. Nous l'avons reçu jusqu'au bout.
01:04:31Nous l'avons reçu jusqu'au bout.
01:04:35Nous avons tout détruit, papa.
01:04:38Mais maintenant, je peux vous voir même dans la douleur !
01:04:47Allô, police ?
01:04:57Ne vous approchez pas !
01:05:00Aslım !
01:05:02Ne vous approchez pas !
01:05:09Ne vous approchez pas !
01:05:12Cihan, ne vous approchez pas !
01:05:16Cihan !
01:05:17Cihan, je t'ai dit de ne pas t'approcher !
01:05:18Personne ne s'en occupe ! Personne !
01:05:23Cihan, laissez-le !
01:05:25Laissez-le !
01:05:27Cihan, laissez-le !
01:05:29Laissez-le !
01:05:33Laissez-le ! Laissez-le !
01:05:34Laissez-le !
01:05:38Rassemble-toi.
01:05:42Ou commence à me tuer.
01:06:04Laissez-le !
01:06:34Ceci est la rage majeure d'une femme.
01:06:46C'en est la cause de eux !
01:06:48C'est à cause de eux !
01:06:50C'est à cause de eux !
01:06:52C'est en raison de eux.
01:07:04Aïe Aïe Aïe
01:07:34Aïe
01:07:53Ils vont les amener là-bas Perryan
01:07:55Ils vont les amener là-bas
01:07:56Passe !
01:07:58Passe !
01:08:02Mère !!!
01:08:04C'est la mère !
01:08:06C'est la mère !
01:08:08C'est la mère !
01:08:10C'est la mère !
01:08:35C'est la mère !
01:08:37C'est la mère !
01:08:39C'est la mère !
01:08:41C'est la mère !