23. Sueños de Libertad
A±o 1958. Begoña Montes es una mujer desesperada que huye a traves del bosque junto a su hijastra Julia. Begoña es la nueva mujer de Jesus de la Reina, el viudo de oro de la zona, dueño de una importante empresa de productos de tocador, Perfumerias de la Reina. Sin embargo, su matrimonio ha resultado ser una relacion toxica de la que quiere escapar en busca de un porvenir optimista y esperanzador para ambas en el que puedan recuperar la libertad.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Andrés, es un perdedor que no soporta ver como yo lo tengo todo
00:03mientras tú no tienes nada.
00:04No sirves ni para soldado raso.
00:06Cállate.
00:07No eres más que escoria tuyida.
00:08Ni siquiera pudiste salvar a tu amigo Duque,
00:10la única persona a la que de verdad le importabas, Andrés.
00:13¡Uy!
00:16¡Dios mío! ¡Jesús!
00:18¡Jesús!
00:20¡Jesús!
00:21¿Cómo estás?
00:22Mi cuello.
00:23¿Cómo estás?
00:24¿Cómo estás?
00:25¿Cómo estás?
00:26¿Cómo estás?
00:27¿Cómo estás?
00:28¿Cómo estás?
00:30Sí.
00:38Las piñas.
00:39Despacio.
00:43¿De qué ha venido esto?
00:46Mi hermano,
00:47que es incapaz de aceptar
00:48que hay personas que piensan diferente a él.
00:51Me estabas provocando.
00:52No te hagas la víctima.
00:53¿Víctima soy yo de tu violencia?
00:55No vayas de mártir porque no lo eres.
00:57Bueno, dejadlo ya.
00:58¿No has visto lo que hace?
00:59Es incapaz de asumir sus faltas.
01:01Debería ser más humilde y limitarte a pedir perdón.
01:03Que tú me hables de humildad. Bueno, basta ya.
01:06¿Alguien me va a explicar qué está pasando?
01:09Pregúntele a su Benjamín, padre.
01:11Estábamos discutiendo y... ¿y?
01:13Y me ha tirado por las escaleras.
01:19¿Tiene gracia?
01:21Ninguna, padre.
01:23Es lamentable.
01:25Lamentable es que este energúmeno ha estado a punto de matarme, padre.
01:29Acompáñame al despacho.
01:38Vamos a por el botiquín.
01:42Jesús, vamos.
01:49Levantarle la mano a tu propio hermano.
01:52Sabe perfectamente cómo es Jesús y hasta dónde es capaz de provocar.
01:55Precisamente por eso.
01:56Deberías estar por encima de sus provocaciones.
01:58Me ha echado en cara que no haya votado a favor
02:00de cambiar el proveedor de la banda como él quería.
02:03Lo siento, hijo, pero no veo motivo para liarse a golpes.
02:05Pero es que no solo es eso.
02:07Ha hablado de Duque, de lo que pasó.
02:11Se le ha ido la fuerza por la boca.
02:13Y yo he perdido la cordura durante un momento.
02:17Padre, le prometo que no vuelva a pasar.
02:19No es propio de ti.
02:21Me preocupa.
02:23Padre, ya le dije... No he terminado.
02:25Hay algo muy importante de lo que quiero hablar contigo, hijo.
02:32El demonio acecha en todas partes.
02:34También se disfraza de aduladores con malas intenciones.
02:37Esa campaña los atraerá como las moscas a la miel.
02:39Pierdo el cuidado, padre.
02:41Ya no soy una niña que se deje en baucas por el primero que pasa.
02:44Y tampoco por el segundo.
02:46Debes mantenerte firme y cuando las fuerzas flaqueen,
02:48encomiéndate a la santa para que alije de ti la tentación.
02:51Pero más peligrosa que la lujuria es la soberbia.
02:53Sé humilde y no te olvides nunca de tus orígenes.
02:56Que sí, padre, que sí. Los tengo muy presentes.
02:59Igual debería dedicar sus esfuerzos en otras personas
03:01que están más descarriladas que yo.
03:03¿Cómo que bien, hija?
03:04Espérate, no te vayas.
03:06Usted busque, padre.
03:07Busque y encontrará que aquí somos muchos.
03:12Carmen, de verdad, aquí...
03:14Que lo siento muchísimo que estoy rota por dentro
03:17por lo que ha pasado.
03:18Qué dramática.
03:21De verdad que...
03:22de verdad que nuestra amistad está así me está matando.
03:25Pues bien poquito que pensaste en nuestra amistad
03:27cuando te liaste con Tassio a mis espaldas.
03:31Dime una cosa.
03:33¿Era él?
03:34El chico con el que te veías cuando todavía no habíamos roto.
03:40Yo no sabía que Tassio era tu novio, Carmen.
03:43Pero luego lo supiste.
03:45Y seguiste con él y te callaste la boca.
03:49Hay cosas...
03:50Hay cosas que se tienen que respetar.
03:54Solo las malas personas no lo hacen.
03:56Las que se equivocan.
03:58A las que se equivocan.
04:01A ver cómo se puede equivocar una en una cosa así.
04:03Carmen, por favor, bájame, está bien.
04:04Porque yo no lo entiendo.
04:06Era mi novio y te liaste con él, punto.
04:09No quiero ni pensar.
04:11Pero ni pensar hasta dónde habéis llegado.
04:20Llevo días observándote y te noto nervioso.
04:23Algo te inquieta en exceso.
04:26Ni siquiera hablar de tu boda consigue arrancarte una sonrisa.
04:31No sé dónde saca eso, padre.
04:33Eres un libro abierto, Andrés.
04:36¿Me lo dices tú o te lo digo yo?
04:38¿Qué te pasa?
04:42María...
04:45María, ¿qué te pasa?
04:46¿Qué te pasa?
04:48María es maravillosa.
04:51La SEAS vive por mí.
04:54Querría estar convencido al 100%, pero...
04:56Pero tu cuñada está ahí.
05:02Yo también soy un hombre.
05:05Y sé que, como miras a Begoña,
05:06no es de una manera fraternal, precisamente.
05:11Padre, yo...
05:12¿Cómo hice algo así?
05:14Te has enamorado de ella.
05:18Maldita sea, Andrés.
05:20Es la mujer de tu hermano.
05:24Le juro que lo he intentado con todas mis fuerzas,
05:27pero no puedo frenar lo que siento por ella.
05:30¿Hasta dónde habéis llegado?
05:34Por partir confidencias y poco más.
05:38¿Y ella también siente lo mismo?
05:42No, no me corresponde.
05:45¿Y tú?
05:46No, no me corresponde. La he elegido a mi hermano.
05:52Ahora entiendo la pelea.
05:56Menos mal que Begoña pone un poco de cordura en este sinsentido.
06:00¿Sinsentido?
06:01Ella le da sentido a todo... ¡Basta!
06:05No quiero volver a escucharte hablar así.
06:09Usted no lo entiende.
06:11Claro que no lo entiendo, porque no hay nada que entender.
06:14¿Estamos?
06:17¿Estamos, Andrés?
06:21Estamos.
06:24Carmen, que a mí también te has ido engañando.
06:27Que de mí también se ha aprovechado.
06:31Por favor, dime que me lo vas a perdonar un día, Carmen.
06:34Ya no confío en ti.
06:36Carmen... ¡Ni Carmen ni nada!
06:38Te vas con Fina, ahora que sois las dos tan amiguitas.
06:41Carmen...
06:42Carmen...
06:44Por favor, que te pido que no apagues con esto con Fina,
06:47que ella está en el medio de las...
06:50Ponte en su lugar.
06:53¿Sabes qué pasa, Claudia?
06:56Que yo siempre me tengo que poner en el lugar del otro.
06:59Pero nadie se pone en el mío.
07:03Y eso nos gustó.
07:13Ha llamado Jaime.
07:15Quería felicitar a Marta.
07:17Dice que no hay forma de contactar con su mujer.
07:22¿Todo bien?
07:24No.
07:27Hacía mucho que no leía este libro de relatos.
07:31Durante años, Catalina halló con los chicos antes de dormir.
07:35Cada noche le tocaba.
07:37Pero hace un tiempo,
07:38se acabó el tema de la muerte de Marta.
07:40¿Y qué es lo que hace?
07:42era uno. Bueno, esa era la intención.
07:44¿Qué quieres decir?
07:45Pues que Jesús y Andrés se peleaban por ser el narrador
07:48y acaparar así toda la atención de su madre,
07:50y que al final siempre acababa leyendo Marta.
07:54Y así llevan toda la vida intentando quedar uno por encima del otro,
07:57peleando por las mismas cosas.
08:00Hijos, mi casa siempre ha sido un campo de batalla.
08:04Y hay días que aún lo es.
08:08¿Qué parte de responsabilidad crees que tenemos los padres en ello?
08:12¿Nosotros?
08:14No te entiendo.
08:16Sí, que quizás no habríamos llegado a este punto
08:20si hubiéramos sido más severos con ellos cuando eran más pequeños.
08:23Los dos enviudamos muy pronto.
08:25Llegar hasta donde hemos llegado ha sido todo un logro.
08:28No hay padre perfecto, Damián.
08:31Además, se nos olvida que,
08:32siendo del mismo padre y de la misma madre,
08:35los hijos son diferentes.
08:38Y hay algunos que están condenados a no entenderse nunca.
08:41Por eso pienso, si no me equivoco,
08:43al pedirle a Andrés que se quede en la fábrica,
08:45sabiendo la mala relación que ha tenido siempre con Jesús.
09:00Parece que hoy no estamos mejor que el otro día, ¿eh?
09:04¿Te importa?
09:12Hoy he estado a punto de pifiarla.
09:13He confundido dos pedidos y casi mandó a Zaragoza
09:17unos jabones que necesitaban en Cartagena.
09:19¿Sabes cómo lo he resuelto?
09:22Poniéndome delante de la furgoneta
09:23justo cuando iba a arrancar, casi me iba por delante.
09:27¿De verdad?
09:28Yo nunca miento.
09:30Todos mentimos alguna vez.
09:32Si no es Andrés, desportemos a las consecuencias.
09:35Pero lo hacemos.
09:36¿Tú lo has hecho?
09:38Hace poco.
09:39Hace poco.
09:40A una muy buena amiga mía.
09:42Para que no se enterara de lo que había hecho,
09:45pero se ha enterado y...
09:46¿Y se ha enfadado?
09:50Vamos, macha la cruz.
09:51Y me ha dado puertas.
09:54Venga, dilo.
09:55Dilo.
09:57¿El qué?
09:58Pues eso.
09:59Que las mentiras tienen las patas muy cortas.
10:02Que se coge antes a un mentiroso que a un cojo.
10:04Yo qué sé, habrá mil refranes de eso.
10:06A ver, yo prefiero decirte,
10:08primero, que lo siento mucho.
10:10Y, no sé, que ojalá se pueda reconducir todo
10:13para que tengáis la misma relación que teníais antes.
10:16Pues tendría que obrarse un milagro.
10:18Porque me odia.
10:20¿Puedo preguntar el motivo?
10:23Vos sos un medio hombre.
10:25¿Por qué no llegas ni a hombre entero?
10:28Imagino quién puede ser.
10:30¿Estás sí o no?
10:31Ni me lo nombres de verdad, ni me lo nombres.
10:34Que nos estás engañando a las dos.
10:37Que de verdad que espero que algún día reciba a su merecido
10:39y que yo esté ahí para verlo.
10:42Bueno, piensa una cosa.
10:45¿De verdad crees que verle sufrir te va a hacer sentir mejor?
10:49¿Ven? ¿De vuelta a mentir otra vez?
10:51¡Ja, ja!
10:54Por cierto, me llamo Mateo.
10:57Yo soy Claudia.
11:00Lo sé.
11:02No sabes cuánto le he echado en falta
11:03a todos estos años que ha estado fuera.
11:05Siempre has tenido más afinidad con Andrés que con Jesús.
11:08No, no creo que sea solo una cuestión de afinidad.
11:11No te entiendo.
11:13Yo a Jesús le adoro desde el mismo momento en que nació.
11:16Es mi primogénito, pero me veo en él y aborrezco sus defectos
11:21porque son los míos.
11:22Andrés es todo lo contrario.
11:24Esa nobleza, el compromiso, su manera de ver la vida.
11:28El compromiso, su manera de ver la vida
11:31es lo que yo siempre he ansiado,
11:32bueno, lo que siempre he envidiado, no lo voy a negar.
11:36Es como su madre.
11:42Dime, dime lo que tengas que decirme.
11:44No, no quiero hurgar en la herida.
11:47Si he hecho algo mal, necesito que me lo digas.
11:50No me vale de nada que me des la razón como a los locos.
11:54Me preguntaba si esa inquina que siempre ha sentido Jesús
11:58por su hermano no estará relacionada con la afinidad
12:02que siempre has sentido tú por Andrés,
12:04que haya tenido celos toda la vida.
12:06Yo siempre he intentado ser ecuánime y justo con ellos.
12:11A día de hoy lo sigo haciendo, voy mismo sin ir más lejos.
12:14Entonces, ¿no tienes que sentir ninguna responsabilidad?
12:19Lo que tengo claro es que haré todo lo que sea necesario
12:21para que esa brecha entre los dos no se haga más grande.
12:25Lo que sea.
12:27Sí, estoy segura de que lo vas a hacer.
12:39Hombre, Gaspar, padre,
12:41ahora que te ha tocado un dinerillo en la quiniela,
12:43a ver si te portas cuando pase el cepillo.
12:45Todavía no sé ni lo que es gastar.
12:47Todavía no sé ni lo que he ganado.
12:49A ver si sale pronto el periódico de la tarde.
12:51Así que no me acuse de varicioso que todavía no he pecado.
12:54No te preocupes, hijo, que pecadora en esta cantina solo hay una.
12:59Pero si Claudia es una bendita, hombre.
13:01Los tiene muy engañados.
13:02Es la causante de la ruptura entre Carmen y Tassio.
13:04Incluso ha pecado con él y, mírala, ya está charlando con otro.
13:08¿Con Mateo?
13:10Pues mire, si acaban juntos, habrá salido ganando.
13:14¿Por qué dices eso?
13:15El muchacho es hijo de un buen amigo de don Damián,
13:18que tiene negocios.
13:19Vamos, que es un partidazo.
13:21Y no piense mal de Claudia.
13:22Que si Carmen y Tassio han roto, solamente hay un culpable.
13:25Vamos, que ya se lo digo yo.
13:38Buenas tardes, doctora.
13:39¿Usted es...? Celia Campos.
13:42Ah, sí, la periodista. Dígame.
13:44Venía a consultarle algo.
13:46Si tiene un momentito y hablamos tranquilamente.
13:48Claro, que me asiento, por favor.
13:50No quiero resultar inoportuna o que se piense que me estoy aprovechando,
13:54pero ya que estoy por aquí y como no es fácil encontrar
13:57a una mujer doctora, no se preocupe.
14:01Aunque no sea trabajadora, le atendiré.
14:03No, no, no, disculpe.
14:05Igual no me he explicado bien.
14:06No vengo por una consulta médica, estoy aquí como periodista.
14:11Ah.
14:12Estoy haciendo un reportaje sobre la fábrica y la colonia
14:14y me gustaría hacerle unas preguntas.
14:17¿A mí? ¿Por qué?
14:18Yo soy una recién llegada, no...
14:20No sé nada de cómo funcionan las cosas aquí.
14:24Lo que quiero es contar su historia.
14:26Que una mujer ejerza la medicina no es común,
14:28pero si además lo hace en una fábrica repleta de hombres,
14:31aquí hay cosas que contar.
14:32Mire, le agradezco su interés, pero...
14:35yo estoy muy ocupada.
14:37Me amueldo lo que usted quiera.
14:38¿Faltaría más? Dígame cuándo y dónde y ahí estaré.
14:41No quiero parecer grosera,
14:43pero...
14:44no quiero que ninguna entrevista me...
14:47me distraiga de lo que es importante para mí, mi trabajo.
14:49Precisamente.
14:51Y como es importante, hay que darle el valor que tiene.
14:54Ya se lo dan mis pacientes.
14:56Y me alegro, pero no debe pensar en pequeño.
15:00Si no le importa, no me diga cómo tengo que pensar.
15:03No quería molestarla.
15:04Es solo que me parece importante que se entienda
15:07lo difícil que es para algunas mujeres
15:09moverse por un mundo de hombres.
15:11Que el mundo no está hecho para las mujeres, ya lo sabemos.
15:15No nos hacen falta entrevistas que nos digan lo que ya sabemos.
15:18Lo sabemos, y sabemos que no es sencillo.
15:22Precisamente porque no es sencillo
15:23quiero centrarme en mi trabajo y pasar de esa percepcida.
15:26Hablarme perjudicaría.
15:29Así que ni siquiera me nombre en el reportaje
15:31que está haciendo sobre la colonia. ¿Entendido?
15:36Haga mi caso.
15:37Le haría un gran favor a todas aquellas mujeres
15:40que tienen aspiraciones parecidas a la suya.
15:43Ha sido un placer, señorita.
15:46Adiós, doctora.
15:48["Lost in Translation"]
16:18En cada latir, el corazón envía sangre
16:20a todas las partes del cuerpo, transportando oxígeno.
16:23Una vez ha distribuido el oxígeno,
16:24la sangre vuelve al corazón y desde ahí se bombean los pulmones.
16:28Y se vuelven a llenar de oxígeno.
16:30Eso es, muy bien.
16:32Pues no es tan difícil.
16:33La hermana Josefina no es tan buena profesora como tú.
16:36Bueno, supongo que la hermana Josefina
16:38tendrá otras virtudes.
16:40Sí.
16:41¿Y tú qué crees?
16:42¿Qué crees?
16:43¿Qué crees?
16:44¿Qué crees?
16:45¿Qué crees?
16:47Sí, tiene ojos en la nuca.
16:49Es capaz de saber quién habla
16:50cuando está de espaldas escribiendo en la pizarra.
16:53¿De verdad?
16:54¿Y no será que siempre habléis las mismas?
16:57También puede ser.
16:58Ah, también puede ser.
17:00¿Qué hacéis? ¿Qué tan bien lo pasáis?
17:02Estábamos estudiando cómo funciona el corazón.
17:05Uy, qué interesante.
17:06¿Tú sabías que el corazón de una persona
17:08puede llegar a latir hasta 100.000 veces al día?
17:11¿Y el de los niños, más?
17:13¿En serio? ¿Cómo sabes eso?
17:15Porque en la biblioteca de mi dormitorio
17:17tengo un libro de anatomía muy interesante
17:20que cuenta muchas curiosidades.
17:23¿Quieres ir a buscarlo?
17:24Ya verás cómo aprendes cosas.
17:32Begoña,
17:34¿en algún momento volveremos a tener
17:36la confianza que teníamos antes?
17:40Sé que lo que hablamos de Valentín
17:42y de lo que pasó aquella noche
17:44ha cambiado nuestra relación.
17:46No quiero que hablemos de ese tema. Tú también ya lo sabes.
17:49Está bien, no lo sacaré más.
17:52Lo que sea para que estemos otra vez bien.
17:57Por favor.
18:01¿De verdad? ¿Le pidió perdón de toda la forma que sabía?
18:05Nina, Carmen me sigue odiando.
18:08Nos sigue odiando.
18:10No sé quién me manda a estar en medio.
18:13No me digas tú eso, por favor.
18:15A ver si me vas a dejar de hablar.
18:16No te voy a dejar de hablar,
18:18pero tendrías que haberme hecho caso.
18:20Que ya lo sé, Fina.
18:22Que ya lo sé, que soy una tonta.
18:24Y voy a pagar con creces mi error,
18:26que he perdido una amiga para toda la vida.
18:28Tampoco hace falta que te pongas en lo peor.
18:30Carmen es tozuda, es muy tozuda.
18:32Pero...
18:34Terminará dándose cuenta de que
18:36todas somos víctimas de las circunstancias.
18:38¿Tú crees?
18:40Eso espero, Claudia.
18:43Pero tú no vuelvas a la carga.
18:45Que si insistes, todavía vas a empeorar más las cosas.
18:47Sí, pues no creo que esté en peor de lo que ya está.
18:51Pues ya está en ceniza.
18:53Eso me dice el chico ese nuevo.
18:55Mateo, ¿sabes quién te digo?
18:57Ah, sí.
18:58Me han contado por ahí que fue seminarista.
19:01¿Ah, sí?
19:02Pues seminarista, pues no me extraña.
19:04Que tiene una capacidad para hacerte sentir bien, ¿sabes?
19:07Reconfortada y así.
19:10¿Qué miras ya tú?
19:12¿Qué te está pasando?
19:14Me estaba mirando todo el rato de una forma.
19:16A la chica le gustarás. Me hace sentir incómoda.
19:18Claudia, tienes que relajarte, ¿eh?
19:24Tengo estas cajas a ti, Carmen.
19:34Hola, Claudita.
19:36¿Quieres acompañarme a tomar algo?
19:38Ahora sí habla, ¿no?
19:39Yo contigo no voy a ningún lado.
19:41¿Qué ha hecho de aquí?
19:42Que sé que te va a gustar, ¿no?
19:44¿Qué me sucede?
19:45¿Qué te gusta en tu voz?
19:46Déjame en sus dedos.
19:47¿Qué me sucede?
19:49¿Qué pasa, que no te has enterado?
19:50Fuera de aquí.
19:52Te llevo a hablar una fuera de aquí.
19:58Carmen, ¿os han escuchado hablar en la cantina
20:00y ahora todo el mundo piensa que soy una frisca?
20:04Lo siento mucho, Claudia.
20:07Pero tú te la has buscado.
20:12¡No!
20:26Me encanta ver lo mucho que Julia te quiere
20:29y la confianza que tenéis entre vosotras dos.
20:33Julia lo ha puesto todo siempre muy fácil
20:35desde que nos conocimos.
20:37Lo que ella tanto necesitaba, el amor de una madre.
20:40Ha tenido mucha suerte contigo.
20:42No, yo he tenido suerte.
20:44No te quites mérito.
20:47Tu llegada a esta casa nos hizo mucho bien a todos,
20:50sobre todo a mi hijo.
20:53A tu lado, Jesús, ha encontrado la paz y el amor que ansiaba.
20:59Lo celebro.
21:01Y... me rompería el alma...
21:04ver que mi hijo y mi nieta vuelven a sufrir.
21:09No entiendo por qué tendría que pasar eso.
21:12Jesús tiene un pasado y ha tomado decisiones difíciles, pero...
21:17eso no cambia lo que siento por él.
21:19Ahora no hablo del pasado, Begoña.
21:23Hablo del presente.
21:25Y de los errores que podemos cometer.
21:29No sé a qué se refiere, don Damián.
21:31Y tampoco sé si quiero saberlo, la verdad.
21:34Pero tenga claro lo que quiero a mi marido.
21:37Pues entonces nada tiene que pasar cuando se tienen las cosas claras.
21:43Sois un matrimonio sólido, tenéis una familia...
21:47y proyectos de futuro por cumplir.
21:54¿Es este el libro que decías, abuelo?
21:56Este es, cariño, este es, claro.
22:00Quédate leyendo con el abuelo. Me voy a meditar un momento.
22:03Mira, te voy a enseñar cosas, ¿sabes, tío?
22:05Aquí hay un estómago.
22:08¿Sabes lo que tiene el estómago?
22:10De galletas, galletas galletas.
22:11Al menos, una galleta de ese instrumento que...
22:13¡Mirame, mirame, mirame!
22:15Esa es una señal, ¿sabes?
22:16Es como los estómagos que tomabas.
22:18Mira, por aquí entra la comida.
22:22¿Qué haces aquí?
22:23Estaba esperando a que terminaras de estudiar con Julia.
22:26Ah.
22:29Begoña, lo siento.
22:31Sé que no tenía que haber reaccionado así.
22:34Es que él saca lo peor de mí.
22:37Ni siquiera sé por qué me estoy justificando.
22:39Me he comportado como un animal.
22:44Andrés, ¿tú le has hecho algo a tu padre?
22:47¿Ha hablado contigo?
22:49Me acaba de insistir en que me centre en mi matrimonio
22:52y siga con mi vida tal y como es.
22:54Eso solo puede significar que se lo has contado.
22:57¿Cómo puedes ser tan insensato?
23:00Mi padre no es tonto.
23:01Y me conoce muy bien, lo siento.
23:03¿Tú sabes en qué situación me deja eso?
23:05¿Cómo se supone que tengo que actuar ahora delante de mi suegro?
23:08No tienes nada que temer.
23:10Le he dicho que solo es cosa mía.
23:12Y que tú me has rechazado.
23:13Es que lo he hecho, lo he hecho, Andrés, te he rechazado.
23:16¿Qué pasa? ¿Se ha enterado de lo que ha pasado?
23:18¿Eh?
23:19¿Por qué tendría que enterarse?
23:20Porque de otro ataque de sinceridad decidieras contárselo.
23:23¿Yo qué sé?
23:24Nunca haría nada que te perjudicara.
23:26Tarde.
23:27Tarde, Andrés, porque ya lo has hecho.
23:29No has medido las consecuencias de tus actos.
23:32Lo siento si ha sido así.
23:34Ojalá tuviera templanza y tu contención.
23:37Pero no la tengo.
23:39Dios mío.
23:40¿Qué voy a hacer contigo?
23:43Trato de mantener la cabeza fría.
23:46Y marcar las distancias cuando estoy contigo.
23:50Cuando lo que me pide el cuerpo es...
23:53Es buscar tus brazos.
23:57Oler tu cuello.
23:59Y sentir el latido de tu corazón.
24:04Cuando me tomo la cama y...
24:07Cierro los ojos.
24:09Revivo una y otra vez nuestro beso.
24:14Y me oligo que no durará más.
24:19Y que nos acabara el mundo en ese instante.
24:23No hagas esto otra vez, por favor.
24:27Apártate.
24:29De joña.
24:53Carmen.
24:55Pídete lo que quieras que te invito.
24:56No quiero que me des ni la hora.
24:58Bueno, mujer, no hace falta ser tan borde, ¿no?
25:00Poco estoy siendo.
25:02Y deja de darme conversación.
25:04No te quiero venir en pintura.
25:06Carmen, por favor.
25:07No puedo parar de pensar en ti.
25:09Muchas gracias, Pepe, por traerme el periódico de la tarde.
25:13Gaspar, que enhorabuena,
25:15que me he enterado que te ha tocado la quiniela,
25:17el segundo premio. Una de trece.
25:19Bueno, y eso cuánto, ¿eh?
25:20Pues en ese estoy,
25:21porque por eso he encargado el periódico de la tarde.
25:24Que esta mañana todavía no han salido los resultados.
25:26Nos va a tocar, ¿eh?
25:28Mira, de verdad, explícaselo tú, a ver si lo entiendes.
25:30Que si no pagas, no te toca. A ver si se entera.
25:32Muy bien dicho.
25:33Llevo yo semanas pagando solo la quiniela.
25:36Es una reina no escrita.
25:43Aquí están los resultados.
25:45Carmen.
25:53¿Qué?
25:54Pero vamos a ver.
25:56¿Pero cómo puede ser que haya 68.648 acertantes de trece?
26:03Bueno, a ver, tan malo, tan malo no será, ¿no?
26:07O sí.
26:09¿Cuánto te llevas, entonces, a par?
26:11¿Cuánto rascas? Ni cinco duros, ¿no?
26:13No llega ni a 300 pesetas.
26:16Bueno, todo no es el día de los hijos.
26:19Es que de verdad, es que soy un desgraciado.
26:22Yo creo que has tenido mucha suerte, ¿eh?
26:24Te ha tocado un pellizquito y ahora te puedes dar un capricho.
26:29Bueno, eso también es verdad.
26:31Claro.
26:32Claro, eso es lo que suele decir el que no tiene,
26:34para conformarse.
26:37Mira, con ese dinerito puedes hacer algo
26:38que tú normalmente no hagas.
26:42Pues yo qué sé.
26:44Igual puedo subir a Madrid.
26:46Ver un partido en el Bernabéu.
26:48Claro.
26:50Y luego te dejas caer por una de esas salas de fiesta
26:52que seguro que hay alguna muchacha interesante para ti.
26:54No sé si yo tengo el cuerpo para muchachas interesantes.
26:57Bueno, te entiendo, ¿eh?
26:59Muchas veces, mejor estar solo que mal acompañado.
27:02Así no le tienes que dar explicación a nadie
27:04de dónde va, dónde no va.
27:07Esa es la libertad, capaz.
27:09Mira, Tassio, al final piensa como tú.
27:12Bueno, cóbratelo de antes.
27:15Muchas gracias, Carmen.
27:16Carmen.
27:18¿Tú, cuando estabas conmigo, no te sentías en libertad?
27:23No te creas tan importante, Tassio.
27:26No todo gira en torno a ti.
27:36Estoy preocupado por un nuevo operario
27:39a quien, según me han dicho, le une una estrecha relación.
27:43¿Se refiere a... a... a... a...
27:46¿Se refiere a Mateo Carpena?
27:48Sí.
27:50¿Al mismo? ¿Es sobrino suyo?
27:52No, es el hijo de un buen amigo.
27:53Gente importante y bien posicionada de Madrid.
27:56¿Le ha pasado algo?
27:57Le he visto charlar con una trabajadora de la fábrica
28:00cuya reputación deja mucho que desear.
28:02Temo que se deje arrastrar por las bajas pasiones.
28:04Yo no me preocuparía al exceso.
28:06Mateo es seminarista.
28:08El muchacho ha pasado una importante crisis de fe
28:11y el padre ha considerado oportuno sacarle del seminario
28:13para que pudiera ordenar sus ideas.
28:16Vaya disgusto de me haberse llevado la familia.
28:18Y que lo diga.
28:21Su padre desea fervientemente
28:23que su hijo dedique su vida a Dios.
28:27¿Y...
28:29el padre es empresario, como usted?
28:31Sí, en el sector de la automoción.
28:34Pues si habla con su amigo...
28:35Pedro Carpena.
28:37Dígale a don Pedro que esté tranquilo.
28:39Lo que le ha sucedido a su hijo es bastante común.
28:42Sí, todos los que nos dedicamos a...
28:44en algún momento hemos tenido dudas.
28:46¿Usted también, padre Agustín?
28:48Aunque le parezca insólito.
28:50Hasta que me tomé con un sacerdote mayor que yo
28:52que me hizo ver que lo que me estaba pasando era muy normal.
28:55¿Y qué me sugiere?
28:57Que yo me pueda hacer cargo del muchacho,
28:59si a usted le parece bien, claro.
29:01Hablaré con él y trataré de poner un poco de luz a sus dudas.
29:05No veo inconveniente.
29:07Desde luego, si lo consigue, don Pedro le estará encantado.
29:11Estará eternamente agradecido.
29:13Jajaja.
29:15Y que en paquetería lo marquen como envío urgente, ¿sí?
29:21¡Qué tranquilo está esto!
29:23Intuyo que esta tarde no ha habido mucho jaleo.
29:25Uy, ahora veo la tienda vacía.
29:27Pero viene un autocar y casi tengo que pedir refuerzos.
29:30Bien.
29:32Ay, doña Marta, quería enseñarle una cosa.
29:35Mire.
29:36Este frasco está dañado.
29:38¿Lo ve?
29:42Se debe haber golpeado al sacarlo del almacén.
29:46Ponlo como muestra.
29:52¿He dicho algo extraño?
29:54No, no.
29:55Que hace unos días me hubiera acusado de malazas
29:57y haberlo roto.
29:59No, de verdad.
30:00Siento mucho la dureza con la que te he tratado.
30:02Ya está, ya estás.
30:03No, no, no.
30:04Siento mucho la dureza con la que te he tratado.
30:06Ya está, ya está. Sí ya lo hablamos y está aclarado.
30:09No lo pongas de muestra, quédatelo tú.
30:11¿Lo dice en serio?
30:18A ver.
30:21¡Mmm! ¡Qué maravilla!
30:24A mí me encantan todos los perfumes, pero este...
30:26Este es mágico.
30:28Es mágico.
30:29Mire, depende de la persona, puede notar más unos matices u otros.
30:35advocacy for personal development
30:41En ti resaltan los cítricos.
30:43mm-hm
30:46advocacy for communication
30:56En cambio,
30:58a usted duele más dulce.
31:00advocacy for collaborative
31:04Bueno, ¿qué tal? El día de su cumpleaños. ¿Cómo ha ido?
31:08Imagino que habrá tenido una comida en condiciones con la familia.
31:12Bueno, todos andan siempre muy ocupados
31:14y tampoco soy muy de celebrar.
31:16Ay, qué pena.
31:18Debería ser un día muy especial, de esos que se celebra a lo grande
31:21y que se recuerda hasta el año siguiente.
31:23Quizá el año que viene.
31:25¿Pero por qué tiene que esperar tanto?
31:27Si todavía le queda mucho día por delante.
31:30La verdad es que estaba pensando en si ir o no a un recital de ópera.
31:34Está muy bien, muy elegante.
31:36Es que la Soprano es una vieja amiga de la familia
31:38y me envió dos entradas.
31:40El concierto es mañana, pero...
31:42Claro, tiene que ir.
31:43Sí o sí.
31:45No se lo piense.
31:46No, en esta ciudad no está muy bien,
31:49visto que una mujer sola vaya a ciertos eventos.
31:52Es que no tiene que ir sola.
31:54Puede invitar a su padre o a su hermano Andrés.
31:58Adigna.
31:59¿Y tú?
32:04¿Yo?
32:05¿Te gustaría acompañarme?
32:08Sería mi manera de agradecerte el detalle que has tenido
32:11con el delantal.
32:13La verdad es que yo no he caído a la ópera.
32:17Entonces ni lo dudes.
32:20Cuando uno escucha esas voces,
32:22se le mete a una algo aquí dentro
32:25y no puede respirar.
32:30¿Como cuando te enamoras?
32:33Algo así.
32:40Sí, sí.
32:43Mejor no comentarlo con el resto de trabajadoras.
32:47Descuide.
32:48No me gustaría que pensase que hay un trato de favor.
32:52No, descuide, descuide.
32:54Será nuestro secreto.
33:03Hijo, perdona, pero como nadie nos ha presentado,
33:05no me ha quedado otra que hacerlo personalmente.
33:08Soy don Agustín, el párroco de la capilla de la colonia.
33:11Mucho gusto, Mateo Carpena. Lo sé.
33:13Don Damián de la reina me ha hablado de ti
33:15y tus circunstancias, muchacho.
33:18Pues si ya ha hablado con don Damián y lo sabe todo de mí,
33:21mejor me voy a dar un paseo.
33:23No te enojes con él, es un buen amigo de tu padre.
33:26Me consta que ambos están preocupados por ti.
33:28No veo el motivo.
33:30Entiende que lo ponga en duda.
33:33Padre, ¿qué quiere de mí?
33:37Hijo...
33:40Cuando uno toma una decisión tan drástica
33:43como la que tú has tomado,
33:44significa que no pasa por un buen momento.
33:48Y lo sé por experiencia.
33:50¿Usted también dudó si ser sacerdote?
33:54Era muy joven, diría que tenía tu edad.
33:57Incluso, cuando estaba cerca de ordenarme,
34:00empecé a tener dudas,
34:02y no precisamente sobre si quería tener una vida de sacrificio.
34:06Era algo mucho más profundo.
34:09Lo entiendo, padre.
34:11¿Es lo que te ha pasado a ti?
34:14¿Y qué te ha hecho dudar de la existencia de Dios, hijo mío?
34:18Es que es complicado, no...
34:20Hay cosas que no entiendo.
34:21La mente humana es maravillosa,
34:23pero hay cosas que nunca alcanzarás a entender
34:26porque no son de este mundo.
34:28Es algo más.
34:31¿No es Dios nuestro padre?
34:33Por supuesto.
34:34¿Entonces por qué hace tanto daño a sus hijos?
34:37Ahora soy yo el que no comprende.
34:39Debería protegernos, amarnos, sostenernos,
34:43y no que muchas veces parezca que no.
34:45Son pruebas que nos manda para ser merecedores de su gracia.
34:49¿Y no deberíamos ser dignos de ellas
34:51sin pasar por algunas penalidades?
34:55¿Acaso lo dices por algo en concreto?
34:59Sabes que puedes confiarme a aquello que te preocupa.
35:03Tampoco le conozco tanto.
35:06Mejor me voy a dar un paseo.
35:08Llevo todo el día trabajando.
35:09Disculpe, muchachos, nos iremos conociendo.
35:11Mateo, esto no...
35:13Esto no lo voy a dejar así.
35:15Es mi misión luchar por ti.
35:18Gracias, padre.
35:26Una infusión te vendrá bien.
35:28Ojalá todo se pudiera solucionar con una dichosa infusión.
35:31No puedo estar más de acuerdo contigo.
35:35Cuéntame.
35:37Con calma.
35:39¿Qué te ha pasado?
35:40Estoy en una situación muy difícil.
35:42Estoy en una situación muy complicada, Luz.
35:45¿Andrés de nuevo?
35:46Ha cometido un terrible error.
35:49Le he dicho a don Damián que está enamorado de mí.
35:51¿Cómo se le ocurre hacer algo así?
35:53Eso mismo le he dicho yo.
35:54Me ha puesto en una situación que me siento tan expuesta...
35:57¿Y don Damián qué?
35:59En cuanto ha tenido oportunidad,
36:00me ha instado a centrarme en mi matrimonio, lógicamente.
36:03Madre mía. ¿Tú qué has hecho?
36:05Intentar disimular el terror que sentía en ese momento.
36:08Me quería morir, Luz.
36:10Es que solo de pensar que Jesús podría enterarse de mi meme...
36:15Siéntate, anda.
36:24Me siento tan responsable por todo lo que está sucediendo que...
36:28Begoña, tú no tienes culpa de nada.
36:31Debía alejarme de Andrés en cuanto supe lo que estaba pasando.
36:35Pero en lugar de eso...
36:38En lugar de eso, lo busqué.
36:41Fuerze conversaciones para conocerle mejor.
36:45Mi beso y... y respondí a ese beso, Luz.
36:49Él también podría haberse apartado y no lo hizo.
36:51Pero soy yo la que está casada. Y él comprometido.
36:54No, no, debía haber puesto algo de cordura y sentido común.
36:57Begoña, no te frustres más.
36:59Cuando el corazón habla, la cabeza calla.
37:02Me siento tan avergonzada.
37:04¿Por qué? ¿Por amar a alguien?
37:05No hables en esos términos, por favor.
37:07¿Acaso no es verdad? Que soy una mujer casada.
37:10Ya, Begoña.
37:12Pero estás enamorada de un hombre que no es tu marido.
37:17Legalmente, él podía obligarte a estar a su lado.
37:20Pero... ¿Pero qué?
37:22No hay peros que valgan, Luz. Tengo que ser coherente.
37:25¿Coherente con qué? ¿Con quién?
37:27Que es mi cuñado. Yo no puedo abandonar a Julia.
37:30A Julia, no.
37:32Y a Jesús, sí.
37:35¿Y a mi?
37:36No, ¿a quién?
37:38A mi.
37:39¿A quién?
37:40A mi.
37:49Julio va a estar toda la vida con mi marido.
37:53Y no puedo romper mi promesa.
37:57Entiendo.
37:59Entonces vas a tener que romper con esto de una vez.
38:02Porque si no, te vas a volver loca.
38:05A veces, para protegernos, tenemos que tomar decisiones drásticas.
38:10Aunque nos duela.
38:17Me ha sorprendido mucho escuchar tu voz al otro lado del teléfono.
38:20¿Por qué aceptas ahora esta cita?
38:23Pues porque fui descortés contigo. Perdona.
38:26He leído el reportaje varias veces
38:28y la verdad es que dices cosas muy bonitas de mi padre
38:30y también de mí.
38:32Yo solo escribo lo que veo y percibo.
38:36Pues qué menos que ayudarte con esas entrevistas que quieres hacer.
38:39Que esté en mi mano...
38:41Pero antes deberíamos de conocernos un poco.
38:44Hay una terraza por ahí adelante que pone en un vermo buenísimo.
38:49Perdona.
38:50Perdona. ¿No te importa que te haya cogido el brazo?
38:53A veces peco de exceso de confianza.
38:55Es que no estoy...
38:57No estoy acostumbrado a las chicas como tú.
38:59¿Y cómo soy yo?
39:01Una mujer con las ideas muy claras.
39:04¿Y no te gusta este tipo de mujeres?
39:07Me voy a acostumbrar a algo.
39:09Te he estado observando y cómo se nota que amas tu trabajo.
39:13Para ti es como una obsesión.
39:15Y te entiendo porque a mí me pasa lo mismo.
39:17Allá donde voy, puedo encontrar una historia interesante.
39:21De hecho, me gustaría indagar un poco más en la de la doctora Burrell.
39:25He intentado hablar con ella para publicar una entrevista,
39:27pero se cierra en banda.
39:29Luz es una...
39:31Es una mujer algo terca y...
39:33hermética con sus cosas.
39:35¿Y tú podrías ayudarme a que cambiara de idea?
39:39No, yo prefiero no meterme ahí.
39:41Su testimonio podría ser muy valioso para otras mujeres.
39:44Por no hablar de que ella tendría el reconocimiento público
39:47que se merece.
39:49Hazlo por mí, va.
39:54Está bien, estaré en lo que pueda hacer.
39:56Gracias.
39:57Vamos a tomar ese vermouth.
40:04¡No te metas, Rosita!
40:06¡No me metas!
40:07¿Cómo que no me metes?
40:08Por favor, no me metas.
40:20¿Qué haces acá, en la calle?
40:21¿Qué?
40:22Tu no se va a volver a la casa.
40:24Esta noche a la una en la galería. Tenemos que hablar.
40:27Tengo que hablar contigo.
40:33Esta noche a la una en la galería. Tenemos que hablar.
40:57¿Aquí te escondes? No me escondo.
41:01Pues estaba molestando a Digna con el estofado.
41:05¿Sabes? Después de muchos años, el otro día recordé que...
41:08estar en la cocina me relaja.
41:10Eso mismo. Solía decir tu madre.
41:12Se pasaba aquí mucho tiempo.
41:15Siempre me ha gustado.
41:16¿Y tú?
41:17¿Y tú?
41:18¿Y tú?
41:19¿Y tú?
41:21¿Y tú?
41:22¿Y tú?
41:23¿Y tú?
41:24¿Y tú?
41:25Yo me he relaciónado con tu madre de mucho tiempo.
41:28Siempre pensé que lo hacía para no estar cerca de mí.
41:31Pero si mi madre le quería con locura.
41:33No sé, y yo a ella.
41:36Pero sí, la cocina tiene algo...
41:40que ayuda a no pensar en nada más que lo que se está haciendo.
41:43En lo que se tiene delante, ya sea un estofado...
41:46o un postre delicioso.
41:51Es muy liberador.
41:53¿Y en qué no quieres pensar?
41:55La fábrica a veces puede ser demasiado, eso usted ya lo sabe.
41:59Sí, a veces puede llegar a ser asfixiante,
42:01pero no por ello debes descuidar las cosas que importan.
42:05Padre, no se ande con rodeos. ¿Qué me quiere decir?
42:09Tu marido ha llamado varias veces para felicitarte.
42:12¿En serio?
42:13Curiosamente, nunca estabas.
42:15¿Dónde?
42:16Me ha dicho que finalmente no vas a ir a Nápoles a visitarle.
42:21¿Ha pasado algo?
42:22No tenía sentido, íbamos solo a pasar unas pocas horas juntos,
42:26porque en unos días embarcaba nuevamente.
42:28En otras épocas lo habrías hecho.
42:36Venga.
42:53Te veo nerviosa.
42:56¿Hay algo más?
42:57¿Qué más quiere que haya?
42:59No sé, dímelo tú.
43:00Tengo la sensación de que evitas a Jaime últimamente.
43:04Sus llamadas incluso te incomodan.
43:06Sus cartas no te hacen ilusión.
43:08Bueno, esa es una sensación que tiene usted.
43:10Yo solo digo que es comprensible que estando él tan lejos
43:14tú puedas llegar a sentirte algo... sola.
43:17Y... que pongas tus afectos en otra persona.
43:21¿Pero qué está diciendo?
43:24Son cosas que pasan, hija.
43:26Por supuesto que no.
43:28Si no es así, me alegro de saberlo.
43:32Pero debes saber que el amor hay que cuidarlo.
43:37Hacemos lo que podemos dadas las circunstancias.
43:39Le recuerdo que Jaime pasa la mayor parte del año fuera de casa.
43:43Por eso mismo deberías hacer un esfuerzo mayor
43:45para cuidarlo.
43:46Y si no queda nada de cariño, se os va a hacer muy cuesta arriba.
43:50Hazme caso.
43:53¿Y qué quiere que haga?
43:54Para empezar a soltar lastre
43:56y no dedicar tanto tiempo a la fábrica.
43:59Es muy curioso que eso precisamente me lo diga usted.
44:02No comparezca.
44:03Yo soy un viudo que rellena el vacío
44:05que dejó su esposa con el trabajo.
44:07Siempre fue así.
44:09Incluso cuando madre vivía,
44:10siempre me decía que no podía dejar de cuidarlo.
44:13¿Cuántos cumpleaños me he perdido?
44:17¿Cuántas navidades he estado lejos de casa?
44:19¿Acaso alguna vez he llegado tarde a cenar?
44:23No sé, no...
44:25No recuerdo.
44:26Porque siempre he estado ahí.
44:30Para mí, la vida familiar ha estado por encima de todo.
44:37¿Qué pasa?
44:38¿Qué pasa?
44:39¿Qué pasa?
44:40¿Qué pasa?
44:42Marta, tu marido va a volver a llamar mañana por la tarde
44:46para felicitarte y hablar contigo.
44:48Mañana.
44:49Hazme el favor de atenderle como se merece.
45:12¿No quiero que hables?
45:14Solo escucha.
45:16¿No?
45:17SÓLO ESCUCA.
45:19¿No?
45:23No soy el túo que querrías que fueras.
45:26Te lo juro.
45:28Ve con tu padre.
45:29No libas a la vez.
45:30¿Va a venir?
45:34¿Va a venir?
45:36¿Ve con tu padre?
45:38¡Joder!
45:39¿Ve con tu padre?
45:40Lo que ha pasado entre nosotros, esa vez y la anterior y la anterior,
45:45hemos tenido mucha suerte de que nadie nos viera.
45:48Begoña, no te preocupes. Te juro que volverá a pasar.
45:52Amén. Al menos en esta casa.
45:54No, no, no.
45:56Es que no se trata solamente de contenerse
45:58porque el lugar sea inapropiado. Tiene que ir más allá.
46:01No se puede contener lo inevitable.
46:03No hemos hecho nada malo. Eso no es verdad.
46:05A ver, si lo sabemos,
46:06no deberíamos haber traspasado ciertas líneas
46:08y lo hemos hecho conscientemente. Porque lo deseábamos.
46:11Que no se trata de desear, sino de hacer lo correcto.
46:13¿Para quién? Para todos.
46:15Somos dos adultos y sabemos diferenciar
46:18lo que es afecto de lo que es amor.
46:20Begoña, tus besos hablan.
46:22Estábamos muy confundidos, Andrés.
46:25No he estado más seguro de algo en mi vida.
46:28Y sé que tú también. Que no hables por mí.
46:30Basta ya de hablar.
46:32No, no, no, no, no.
46:34Que no hables por mí.
46:36Basta ya de este juego.
46:38Que no quiero que te acerques a mí ni un milímetro.
46:39¿Me oyes? Yo no te quiero, Andrés.
46:42Te odio. Y odio todo lo que estamos diciendo.
46:46Mientes.
46:48Sé que no me odias. Sé que me quieres.
46:51Que dejes de engañarte.
46:53Aquí lo único que está claro
46:54es que estoy profundamente enamorada de mi marido.
46:57¿Por qué haces esto? ¿Por qué tú lo haces a ti?
47:01Porque no puedo dejar que sigas queriendo algo que no es verdad.
47:05Sigue con tu vida, Andrés.
47:07Porque yo voy a seguir con la mía
47:08y te aseguro que no hay lugar para ti.
47:10¿Ha quedado claro?
47:13¿Que se te ha quedado claro?
47:17Me ha quedado claro.
47:19Bien.