• il y a 3 mois
Transcription
00:00Sous-titres par SousTitreurs.
00:30C'est pas bon.
00:45Oh, on dirait que nous avons voyagé pour toujours. Je suis fatigué.
00:49Si nous restons sur ce chemin pendant un autre jour, nous allons attraper l'animal qui a pris Sakuya.
00:55Oh, ça fait trois jours. Je ne comprends pas.
00:59Pourquoi sommes-nous au milieu du désert en cherchant pour cet humain synthétique ?
01:02Sakuya est une elfe, mais elle a des émotions comme nous.
01:06Et si nous la laissons tomber dans les mains du Général,
01:09alors tous les Gaiarth seront détruits.
01:12Tu dis toujours le Général, mais c'est une légende ancienne.
01:16Je me demande si il existe du tout.
01:19Peut-être que Zodiac a juste exagéré des choses.
01:22Exagération ou non, nous devons trouver Sakuya.
01:26Tu ne vois pas ça ?
01:28Quoi qu'il en soit, j'aimerais juste prendre une douche avec de l'eau propre.
01:31Et bientôt. Je suis fatiguée de tout ce sable.
01:36Zaxxon !
01:38Je suis désolé, Sahara.
01:40Comment est-ce que Popo ?
01:42Il est bien pour le moment, mais il ne peut pas durer longtemps comme ça.
01:46Mais n'as-tu pas retenu ta star et ta mémoire, Zaxxon ?
01:50Oui, mais je n'ai pas encore tous mes pièces remplacées.
01:54Je ne suis pas totalement fonctionnel.
01:56J'ai pensé que tu avais gagné beaucoup de pouvoir à Volgaard.
02:01Si le Général et Siegfried sont là pour le retour de la puissance, nous ne pouvons pas gagner.
02:09Si je ne peux que prendre soin de la Grande Slave...
02:12Qui est ce Général ? Et quel est son objectif ultime ?
02:16L'annihilation de toute l'humanité.
02:21Il s'appelait la forme de vie parfaite, et il a essayé de gouverner le monde.
02:27Nous, les forces impériales qui réalisaient cela, nous avons rassemblé la dernière de notre puissance et nous avons monté l'Opération Siegfried.
02:36Mais à la dernière seconde, Barbarossa nous a trahi.
02:40Et tout ce qu'on pouvait faire, c'est prendre la ferme de sécurité de Siegfried.
02:44Et cette ferme, c'était Sequoia, n'est-ce pas ?
02:48Alors, cette chose que je t'ai aidé à chercher, est-elle aussi importante que tout ça ?
02:53Elle ne clique pas !
02:55Hey, hey, oublions tout à propos de Siegfried et cherchons de nouveaux trésors.
03:00Qu'est-ce que tu dis, Sahari ?
03:02Sequoia a été prise par Siegfried, nous devons la trouver et tout de suite !
03:08Sequoia, Sequoia, c'est tout ce que tu peux parler ?
03:11Tout ce qu'elle a fait, c'est causé des problèmes. Je suis juste contente qu'elle soit de retour avec son propre genre.
03:16Non, Sequoia n'est pas une partie de l'evil qui veut détruire Gaearth.
03:21Oh, vraiment ? Si tu veux la sauver si mal, pourquoi ne pas aller toi-même ?
03:27Je n'abandonne pas mon temps à chercher cette fille.
03:30Je suis déçu de toi, Sahari.
03:32Si tu peux détruire Sequoia si facilement, tu es plus bas que n'importe quel monstre que je connais.
03:38Je n'y crois pas.
03:41Vous deux vous battez comme un couple de enfants détruits.
03:44Sortez d'ici !
03:52Alors, Zaxxon, nous avons perdu la voie de l'animal que nous avions chassé.
03:55Nos chevaux s'arrêtent et nous n'avons plus de nourriture.
03:58Qu'est-ce que nous devons faire maintenant, gros gars ?
04:00Nous devons aller à la ville la plus proche.
04:03Ce sera Cash Bar. Nous devrions y arriver dans une demi-journée.
04:15Oh, mon Dieu...
04:23On dirait le travail des monstres.
04:25Le général a-t-il fait ça ?
04:27Probablement.
04:32Quelle merveilleuse vue !
04:34C'est la première fois que je vois un monstre.
04:36C'est la première fois que je vois un monstre.
04:38C'est la première fois que je vois un monstre.
04:40C'est la première fois que je vois un monstre.
04:43Quelle merde !
04:45Il devait y avoir une forte barrière ici.
04:47Et une unité de warroids aussi.
04:52Le pouvoir du général est en train d'augmenter.
04:54Il est en train d'organiser et de contrôler des groupes plus grands de monstres.
04:59Et maintenant, il contrôle Sakuya aussi.
05:06Hey ! Qu'est-ce que c'est ?
05:09Ici !
05:11Une ville ?
05:13C'est un vaisseau désert.
05:15Warspite.
05:17Tu le connais ?
05:19C'est juste des rumeurs.
05:21Warspite, une ville mobile de commerce réglée par une reine.
05:31Warspite ?
05:41C'est attaqué par des monstres !
05:43Allons-y !
06:11Arrête !
06:13Je ne comprends pas. Pourquoi ne pas se battre ?
06:16Nous ne faisons pas trop de progrès.
06:19Tu as raison. Je sens l'aura d'un maître monstre.
06:22Vite !
06:24Pas de problème. Tint, picture, couleur, contraste !
06:30Au nom de tous ceux qui opposent le général.
06:36Il est derrière nous. Allons-y Itou !
06:41C'est pas possible !
06:51Il est fort ! Il ne peut pas être !
07:10C'est pas possible !
07:28Bonjour, voyageurs. Vous êtes blessés ?
07:31Non, on est bien.
07:33Bienvenue à Warspite.
07:35Merci d'avoir sauvé notre ville de cette menace.
07:39Nous faisons principalement de l'exportation.
07:41Malheureusement, nous ne sommes pas entraînés en combat.
07:45Le combat est notre spécialité.
07:48Mais nos compétences ne viennent pas gratuitement.
07:50Seulement pour un prix.
07:52C'est vrai.
07:54Nous comprenons.
07:56La Reine Ayatollah, qui gère cette ville,
07:58attend de vous à l'intérieur.
08:00S'il vous plaît, venez dans notre palace.
08:09La Reine Ayatollah
08:40Est-ce vrai que vous êtes les guerriers qui ont sauvé Warspite ?
08:45C'est vrai.
08:47Et est-ce que vous êtes la Reine qui gère cette ville ?
08:50Vous pouvez m'appeler Ayatollah.
08:52Notre ville de Warspite est principalement une ville de vendeurs.
08:55Nous voyons tout au long de Gaiarth, achetant et vendant.
08:59Mais récemment, toutes les villes ont été attaquées par des monstres.
09:05Nous allions au nord, vers Kashbar, pour éviter une telle attaque.
09:10Savez-vous les conditions de la ville ?
09:13Éliminées.
09:14Les gens, les droits de la guerre, tout.
09:17Une ville de ce taille.
09:19Que terrible.
09:21Ayatollah, savez-vous quelque chose sur Siegfried ?
09:25Siegfried ?
09:27Pourquoi, non, je ne peux pas dire que je l'ai jamais entendu parler.
09:31Est-ce vrai ?
09:33Nos chevaux ont été détruits, et nous avons besoin d'objets.
09:37Nous nous demandions si nous pouvions rester ici pour un moment.
09:40Restez ici pendant ce temps que vous voulez.
09:43Il a été rare pour nous d'accueillir de nouveaux habitants de Warspite.
09:47Mais nous vous donnons une énorme dette de gratitude.
09:51Mais nous sommes dans une grande pression, donc nous devons...
09:53Merci, merci, nous apprécions vraiment votre générosité.
09:56Merci, madame.
09:58Mais notre ville ne condamne pas la lutte.
10:01Nous sommes un peuple pacifique.
10:03Donc, pendant que vous restez ici,
10:05s'il vous plaît, évitez de causer des conflits.
10:20Après un interval d'une centaine d'années,
10:24enfin, nous pouvons nous rencontrer.
10:27Sequoia.
10:29Ma deuxième moitié.
10:31Laissez-moi partir.
10:35Pourquoi vous avez l'air si abandonné, ma chère ?
10:38Regardez-vous.
10:40C'est un sanctuaire sacré,
10:43construit pour vous et moi.
10:46Ici, nous allons gouverner le monde.
10:49Pour toujours.
10:51C'est fou.
10:53Vous avez été tellement séduit par les puissances maléfiques de Siegfried
10:57que vous n'êtes plus qu'un esclave de lui.
11:00Vous êtes celui qui est gouverné par cette machine maléfique, Général.
11:10Zaxon, ce valide warroid,
11:12va régagner ses puissances
11:14et s'assurer qu'il viendra pour moi
11:16et pour vous.
11:17Zaxon !
11:19Vous m'avez permis de...