Youku TV
  • 3 months ago
[Embrace in the Dark Night 我们在黑夜中相拥]On a trip abroad, Wen Xi is dragged into an underground fight club run by loan shark kingpin Mr. Jia. She ends up as the prize for the night's champion, a mysterious young man named Xu Zheqing. Impressed by Xu's deadly skills, Mr. Jia forces him to work for him, not knowing Xu is a private security consultant on a mission to save Wen Xi. Together, they face countless dangers and manage a daring escape. Three years later, tragedy strikes again when Wen Xi's twin sister, Wen Hao, suddenly dies. Determined to uncover the truth, Wen Xi assumes her sister's identity at G.E. Company, only to cross paths with Xu Zheqing again. Now on opposite sides, can their rekindled feelings help them overcome the shadows and find their way back to each other...?

★Starring: Ren Yunjie / Gao Rongfang / Liu Tianyang

#Action #Romance #Suspense #Crime #UndergroundFightClub #TrustIssues #DarkPast #Survival #EmotionalTension #Danger #Mystery #CrimeSyndicates #Rescue #RenYunjie #GaoRongfang #LiuTianyang #ChineseDrama #Drama #China #Sex #Girl #ChineseGirl #EnglishSub #Subtitles #EnglishSubtitles #ChineseDramaWithEnglishSubs #PrivateSecurity #LoanShark #SiblingMystery #DarkPast #Danger #Chinese #EnglishSubs #Subtitles #EnglishSubtitle

Category

📺
TV
Transcript
00:00Translators and Timing by Tomb Riders Team www.tombrides.com
00:18Why did you get up so early?
00:20I didn't sleep all night.
00:21I was busy with this week's work.
00:23Why did you come out for a vacation, Mo Pi?
00:43I don't want to be disturbed these days.
00:46Sit down, sit down.
00:53I don't want to be disturbed these days.
00:55I don't want to be disturbed these days.
00:57I don't want to be disturbed these days.
00:59I don't want to be disturbed these days.
01:01I don't want to be disturbed these days.
01:03I don't want to be disturbed these days.
01:05I don't want to be disturbed these days.
01:07I don't want to be disturbed these days.
01:09I don't want to be disturbed these days.
01:11I don't want to be disturbed these days.
01:13I don't want to be disturbed these days.
01:15I don't want to be disturbed these days.
01:17I don't want to be disturbed these days.
01:19I don't want to be disturbed these days.
01:21I don't want to be disturbed these days.
01:24I don't want to be disturbed these days.
01:26I don't want to be disturbed these days.
01:28I don't want to be disturbed these days.
01:50If I describe the time after my sister left
01:53as a long night,
01:56then Xu Zheqing was a part of the night
01:58and now becomes a part of me.
02:00and now becomes a part of me.
02:04We are the white birds in the night
02:06and we are together in the dark.
02:08and we are together in the dark.
02:13There is a sound in my dream
02:15reminding me not to forget the vibration wings
02:17reminding me not to forget the vibration wings
02:19and fly to another half of the world.
02:21and fly to another half of the world.
02:25and fly to another half of the world.
02:34So after the small chance,
02:36So after the small chance,
02:38we are going to travel far away.
02:40we are going to travel far away.
02:49Fortunately, I have the best companion
02:51Fortunately, I have the best companion
02:53and we are going to travel far away.
02:55and we are going to travel far away.
03:03You should rest early.
03:05You know that you have been too tired these days.
03:07You know that you have been too tired these days.
03:11I applied for a leave for you.
03:13You can go back to your memory the day after tomorrow.
03:15But you have to tell me
03:17before you take any action.
03:19But you have to tell me before you take any action.
03:23But you have to tell me
03:25before you take any action.
03:53Lu Mingzhi.
03:55Lu Mingzhi.
03:57Is he going to propose?
04:24After the rest,
04:26I have to sort out the clues.
04:28My sister's death must be related to Lin Yuan.
04:30My sister's death must be related to Lin Yuan.
04:34She was with Lin Yuan an hour ago.
04:46What is this private club?
04:53Why did my sister
04:55take this picture?
05:06Qingmu is not safe anymore.
05:08Let's arrange a private club tonight.
05:10OK.
05:11I will arrange this matter.
05:13The president of the finance department arranged a smart person to go with me.
05:15The president of the finance department arranged a smart person to go with me.
05:17Do you need me to go to this private club?
05:23Do you need me to go to this private club?
05:48I have a batch of works of new artists.
05:50I have a batch of works of new artists.
05:52I have a batch of works of new artists.
05:58Not bad.
06:00We want this batch of works.
06:02Qiaofei.
06:04Tomorrow, spend 20 million yuan on the company's account.
06:06President Zhang.
06:08Do we need to ask the experts to verify it?
06:10Can experts verify the authenticity,
06:12but can they verify the value of art?
06:14But this amount is so large.
06:16It seems that President Zhang
06:18is usually more tolerant of subordinates.
06:22Qiaofei.
06:24Can you do it or not?
06:26Can you do it or not?
06:30The compensation will not be less than one cent.
06:32The compensation will not be less than one cent.
06:34This idiot.
06:36This idiot.
06:38Come and pour the wine.
06:52Come and pour the wine.
07:04Sister, I usually don't look like this.
07:06Sister, I usually don't look like this.
07:10I prefer the way you look now.
07:16Security! Security!
07:18Catch them!
07:22Catch them!
07:46It seems to be lost.
07:48It seems to be lost.
07:50Let's go.
07:52Let's go.
07:54Let's go.
08:06Sister.
08:08Can you let me go?
08:20Can you let me go?
08:24I still like the way you looked just now.
08:50I still like the way you looked just now.
08:54I still like the way you looked just now.
09:06Sorry.
09:08It's okay. I wiped it myself.
09:14My bag.
09:20Why is there a scar on your leg?
09:22Why is there a scar on your leg?
09:24I accidentally scalded it when I was young.
09:26How can I untie this?
09:28Let me see.
09:32Sorry.
09:40I have evidence to prove that your guess is right.
09:42The current Wang Hao is impersonated by his sister.
09:50Mr. Zhang wants you to go to the conference room.
10:02Take a look at this termination contract.
10:04If you think there is no problem,
10:06you can sign it.
10:12Miss Wenxu,
10:14you are impersonating your sister.
10:16So,
10:18the relationship between you and Ji Yi is invalid now.
10:20At the same time,
10:22we will retain the right to pursue your legal responsibility.
10:24we will retain the right to pursue your legal responsibility.
10:30My sister is working abroad now.
10:32I am Wen Hao.
10:34There is a scar on the outside of Wen Hao's right leg.
10:36There is a scar on the outside of Wen Hao's right leg.
10:38Do you want to pick it up and show it to everyone?
10:48Do you want to pick it up and show it to everyone?
10:56Do you want to show everyone
10:58a good batch of scars?
11:00The technology is so advanced now.
11:02I have had a scar removal operation for a long time.
11:10I hope the company will not use such evidence
11:12to doubt the identity of the employee.
11:18Even if the technology is advanced now,
11:20the fingerprint should not be changed.
11:36I am on leave during this period and I am not in the company.
11:38Can I really get an effective fingerprint?
11:42So,
11:44you are trying to
11:46pick it up at your home.
11:48pick it up at your home.
11:52Can I say that you broke into the house illegally?
11:54Can I say that you broke into the house illegally?
11:56The person who picked up your fingerprint just came.
11:58Why don't you ask him if it is illegal?
12:00Why don't you ask him if it is illegal?
12:16Why don't you ask him if it is illegal?
12:38Director Xu didn't break into the house illegally.
12:46Director Xu didn't break into the house illegally.
13:04Are you going to sue me for fraud?
13:06Unless I change cities to live in,
13:08I will never come back.
13:16It's okay.
13:18Just relax.
13:22The night you came back from your vacation,
13:24I thought you were measuring my finger.
13:31I don't think I have a chance like this anymore.
13:38Did they use something to threaten you?
13:42It's late. Get some rest.
13:49Why didn't you answer me?
13:51Why did you lie to me that you would stand on my side?
14:07I love you very much.
14:11I could have rejected her.
14:16But I chose to be with you.
14:27Since I can't stay here anymore,
14:30our agreement doesn't count.
14:34Our relationship is over.
14:41I love you.
15:04You broke your promise.