Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00لا تنسى الاشتراك لتتوصل بجديدنا دائما
00:00:30لا تنسى الاشتراك لتتوصل بجديدنا
00:01:00لا تنسى الاشتراك لتتوصل بجديدنا
00:01:30لا تنسى الاشتراك لتتوصل بجديدنا
00:01:35لا تنسى الاشتراك لتتوصل بجديدنا
00:01:40لا تنسى الاشتراك لتتوصل بجديدنا
00:01:45لا تنسى الاشتراك لتتوصل بجديدنا
00:01:50لا تنسى الاشتراك لتتوصل بجديدنا
00:01:55يا لها من محرق
00:02:00لا تنسى الاشتراك لتتوصل بجديدنا
00:02:05لا تنسى الاشتراك لتتوصل بجديدنا
00:02:10ماذا تنتظرون؟ خذوه
00:02:25المترجم الى اللقاء في الحلقة القادمة
00:02:55المترجم الى اللقاء في الحلقة القادمة
00:03:25المترجم الى اللقاء في الحلقة القادمة
00:03:55المترجم الى اللقاء في الحلقة القادمة
00:04:25المترجم الى اللقاء في الحلقة القادمة
00:04:55المترجم الى اللقاء في الحلقة القادمة
00:05:25المترجم الى اللقاء في الحلقة القادمة
00:05:55المترجم الى اللقاء في الحلقة القادمة
00:06:25المترجم الى اللقاء في الحلقة القادمة
00:06:55المترجم الى اللقاء في الحلقة القادمة
00:07:25المترجم الى اللقاء في الحلقة القادمة
00:07:55المترجم الى اللقاء في الحلقة القادمة
00:08:25المترجم الى اللقاء في الحلقة القادمة
00:08:55المترجم الى اللقاء في الحلقة القادمة
00:09:25المترجم الى اللقاء في الحلقة القادمة
00:09:55المترجم الى اللقاء في الحلقة القادمة
00:10:25المترجم الى اللقاء في الحلقة القادمة
00:10:55المترجم الى اللقاء في الحلقة القادمة
00:11:25المترجم الى اللقاء في الحلقة القادمة
00:11:55المترجم الى اللقاء في الحلقة القادمة
00:12:25المترجم الى اللقاء في الحلقة القادمة
00:12:55المترجم الى اللقاء في الحلقة القادمة
00:13:25المترجم الى اللقاء في الحلقة القادمة
00:13:55المترجم الى اللقاء في الحلقة القادمة
00:14:25المترجم الى اللقاء في الحلقة القادمة
00:14:55المترجم الى اللقاء في الحلقة القادمة
00:15:25المترجم الى اللقاء في الحلقة القادمة
00:15:55المترجم الى اللقاء في الحلقة القادمة
00:16:25المترجم الى اللقاء في الحلقة القادمة
00:16:55المترجم الى اللقاء في الحلقة القادمة
00:17:25المترجم الى اللقاء في الحلقة القادمة
00:17:55المترجم الى اللقاء في الحلقة القادمة
00:18:25المترجم الى اللقاء في الحلقة القادمة
00:18:55المترجم الى اللقاء في الحلقة القادمة
00:19:25المترجم الى اللقاء في الحلقة القادمة
00:19:55المترجم الى اللقاء في الحلقة القادمة
00:20:25المترجم الى اللقاء في الحلقة القادمة
00:20:55المترجم الى اللقاء في الحلقة القادمة
00:21:25المترجم الى اللقاء في الحلقة القادمة
00:21:55اه
00:22:25اه
00:22:55اه
00:22:57اه
00:22:59اه
00:23:01اه
00:23:03اه
00:23:05اه
00:23:07اه
00:23:22دخلوا ارضنا كما دخل هذا الخنجر صدرك يا نيكولا
00:23:29سوف أخرجهم منها
00:23:32مثلما أخرج هذا الخنجر
00:23:39نيكولا
00:23:41نيكولا
00:23:43نيكولا
00:23:45نيكولا
00:23:46تحركوا! استدعوا الطبيب!
00:23:49نيكولا
00:23:50نيكولا
00:23:52نيكولا
00:23:53نيكولا
00:23:55نيكولا
00:23:56نيكولا
00:23:57نيكولا
00:23:59نيكولا
00:24:00تحمل قليلا
00:24:02تحمل يا صديقي
00:24:06هل سيعيش؟
00:24:07نيكولا
00:24:09سيصمد قائدنا بالتأكيد
00:24:10إنه قوي وسيتحمل
00:24:12الحاكم نيكولا لن يموت
00:24:14أتمنى
00:24:28تحرك! هيا بسرعة!
00:24:50ابحثوا عنه!
00:24:53أين هو؟
00:24:55ابحثوا عنه!
00:25:03حزبنا الله!
00:25:07احذروا!
00:25:09نبيل!
00:25:10الحق هو الله!
00:25:24تبا!
00:25:55ماذا كنت تفعلين؟
00:26:05هل قتلته؟
00:26:15من الممكن أن ينجو
00:26:25قلت لك أن لا تأتي
00:26:28أريد أن أحمل السيف وأقاتل
00:26:31وأموت في سبيل هذا
00:26:55أمسك بها
00:26:59هذه أنا يا عثمان
00:27:05أيجول؟
00:27:08ما الذي تفعلينه هنا؟
00:27:11أتيت لأساعدك
00:27:14لا يمكنك مساعدتي
00:27:16هيا ارجعي
00:27:18هل تخشى أن أموت؟
00:27:21لا
00:27:22لقد ماتت بالفعل
00:27:25أنا روح أتيت لمساعدتك
00:27:32لن أذهب مهما فعلت
00:27:35افعل ما أقوله
00:27:37ولا تأتي خلفي
00:27:38أريد أن أساعدك
00:27:40إذن اطيعي كلامي وارجعيني
00:27:44لا تأتي يا أيجول
00:27:47أريد أن أساعدك
00:27:50لا تأتي يا أيجول
00:27:54أمرك يا سيدي
00:28:10عينك هي التي قتلتني يا عثمان
00:28:14فكيف سيؤثر العدو به؟
00:28:17لقد كبرت وأنا أرقب طريقك
00:28:20حتى أنت لن تستطيع منعي من الموت في طريقك
00:28:35أخبرتك أن لا تأتي
00:28:38وأنت أتيت
00:28:40أجل لقد قلت
00:28:41لماذا أتيت؟
00:28:43لا تحاسبني يا عثمان
00:28:44انظر إلي
00:28:47أنا لست أيجول السابقة
00:28:50أريد أن أصبح محاربة الآن
00:28:54أريد الشهادة
00:28:56والدخول إلى الجنة
00:29:15بوكتوك
00:29:19أشعل ناراً هناك
00:29:23سأكوي جرح ابنتي عمي
00:29:44تعالي ابنتي تعالي
00:30:14جميلة يا بالا
00:30:34قلبك يحترق لأنك بلا أولاد
00:30:38انظري
00:30:40قلب أيجول احترق بسبب ابنها
00:30:43لهذا السبب يقولون
00:30:45ليكتب الله لنا الخير
00:30:52أنت مؤمنة
00:30:54قال الخالق لا تقنط من رحمة الله
00:31:13عليك أن تصبري
00:31:16وتواصلي طريقك يا ابنتي
00:31:26هل تحبين سيدة عثمان كثيرا؟
00:31:33كم تحبينه يا بالا؟
00:31:43لست مضطرة للإجابة على هذا السؤال
00:31:48لكن إن كان لديك فضول
00:31:54من أجل أن يتسع حبه هنا
00:31:57أخرجت كل شيء
00:32:03إن أحببت رجلاً هكذا
00:32:06لن تزعت كل ما في قلبه سوايا وألقيته
00:32:12بلا
00:32:36ما رأيك؟
00:32:38هل يكون عثمان قد نال من ذلك الكلب؟
00:32:42انظر
00:32:55القلادة والخارطة أنقذتا حياتك
00:32:58زال البأس
00:33:12الامبراطور الجديد لروما الجديدة نيكولا
00:33:29إذاً تريد أن تصبح الامبراطور
00:33:43لقد نجح يا فلاديوس
00:33:48دخل إلى القلعة
00:33:52وتخط الفخاخ
00:33:56وقتلني
00:34:00وقتلني
00:34:11أحلامك هي التي أنقذتك
00:34:21أحلامك بالامبراطورية
00:34:30هذه إشارة
00:34:34ولدت من جديد يا فلاديوس
00:34:38مثل الميتر الذي قتل الثورة الأسود
00:34:42ولدت مجددا مثل ديونيسوس ملك الآلهة
00:34:48أو كعيسى المسيح مثلا
00:34:54أنا ولدت من جديد
00:34:57أنا وعاهدك يا فلاديوس
00:35:02سوف أحاسبه على هذا
00:35:06سوف أتجول بين خيان قبيلة الكاي
00:35:10وسأجعلهم يجلسون فردا فردا على العمول الخشبي
00:35:15وسأبني غابة من الأعمدة الخشبية
00:35:26همممم
00:35:42وبعد ذلك
00:35:45سوف أضع رأس عثمان
00:35:48على قمة ذلك العمول الخشبي
00:35:56هيا
00:36:27أيجول
00:36:29أيجول
00:36:31أعطني أنا سأكوي
00:36:32أيجول
00:36:34أيجول أعطني إنه حليضة ساخنة
00:36:37ماذا تفعلين؟
00:36:56إنه حليض ساخن
00:37:11وآلمه شديد
00:37:19ما الذي يؤلمك أكثر من هذا الحليض الساخن؟
00:37:23قولي ما هو؟
00:37:30لديه حق
00:37:32طفل يا عثمان
00:37:39أي طفل؟
00:37:42طفل يا عثمان
00:37:48من علي شار
00:37:53من الرجل الذي أعدمته
00:37:58ما الذي تقولينه؟
00:38:03من علي شار؟
00:38:06كل روح تعطى هي من الله
00:38:23إذن أصبح لدي ابن أخت؟
00:38:37هل هو صبي؟
00:38:43قولي هل هو صبي؟
00:38:45ما هو اسمه؟
00:38:49بلا اسم
00:38:53ليس له اسم؟
00:38:55ما هو اسمه؟
00:38:58بلا اسم
00:39:02ليس له اسم؟
00:39:24خاله سيعطيه اسماً إذاً
00:39:42ليكن كألب
00:39:46ليكن كألب
00:39:48إذن أصبح لدينا محارب
00:39:52إن شاء الله يكون محارباً مثل أمه
00:39:56أجل
00:40:17أجل
00:40:19أجل
00:40:45ما معنى هذا يا هزل؟
00:40:48سيد دوندار
00:40:50هل تريدني أن أستخدم هذا السيف؟
00:40:58ضد من سوف تستخدمينه؟
00:41:04ناتوك
00:41:06ماذا تقولين يا امرأة؟
00:41:09كيف ستستخدمينه ضد ابنتي؟
00:41:14هكذا كما استخدمته هي ضدي
00:41:19أين هي عايقول؟
00:41:21عادت القبيلة منذ زمن
00:41:24السيدة سيرجان قد أخفتها عن الجميع
00:41:29ودربتها كالجنود وجعلتها تهاجمني
00:41:32لقد كادت أن تقتلني
00:41:35الآن أن أسألك يا سيد دوندار
00:41:41أتريد أن أجلس وأنتظر هجومها وأموت على يدها؟
00:41:45أم أن أستل السيف وأهاجمها؟
00:41:50أين هي ابنتي؟
00:41:52أين؟
00:41:54أين؟
00:41:58هل تذن لي يا سيد دوندار؟
00:42:08تفضلي يا سيدة سيرجان
00:42:10تفضلي يا سيدة سيرجان
00:42:40تفضلي يا سيدة سيرجان
00:43:10هيا
00:43:21سأتي في وقت لاحق
00:43:23توقفي قليلا
00:43:31لمن هذا الطفل؟
00:43:32لبنتك
00:43:40لعيقول
00:43:42أنت
00:43:48مالذي تقولينه؟
00:43:52أنت
00:43:55مالذي تقولينه؟
00:43:57مالذي تقولينه؟
00:44:11لعيقول؟
00:44:17كيف؟
00:44:27هذا الطفل من الرجل الذي قطع عثمان رأسه
00:44:32من علي شار
00:44:48من علي شار؟
00:44:56علي شار؟
00:45:02لماذا أخفيتم
00:45:05هذا الطفل عني؟
00:45:09إلى الآن يا زوجة أخي؟
00:45:15لماذا؟
00:45:26لماذا؟
00:45:46من هذا الطفل؟
00:45:47من هذا الطفل؟
00:45:48عادة سيدة
00:45:49خيراً إن شاء الله
00:45:50خيراً إن شاء الله
00:45:51أظن أنه سيده أثناء سنة
00:45:54قليلاً
00:45:55الآن سنرى
00:45:58إنه سيد أخمان
00:46:00أهلاً بك يا سيدي
00:46:02أهلاً وسهلاً بك
00:46:03أهلاً وسهلاً بك
00:46:05أهلاً وسهلاً بك يا سيدي
00:46:24كيف استطاع أن يعود حياً؟
00:46:34أهلاً وسهلاً بك
00:46:45ابنتي
00:47:04إن والدك يتساءل أين كنتم يا عيقول
00:47:19كنا في كولوجا حصار
00:47:21دخلنا إلى وكر الكفار
00:47:24لقد غرزنا خنجراً في قلبي نيكولا وخرجنا سالمين
00:47:29ماذا فعلتم؟
00:47:31ماذا فعلتم؟
00:47:37ماذا يا أخي؟
00:47:39كأنك حزنت
00:47:41أثمان
00:47:46لا تقلق
00:47:49الخنجر لم يدخل جيداً
00:47:52ربما ما زال حياً
00:47:56اركضوا وتمنوا له السلامة
00:48:00لقد تخطيت عدم إطاعتي وتجوست حدك
00:48:04صرت متمرداً علينا
00:48:06أنا لم أفعل هذا من أجل التمرد
00:48:09لقد ذهبت لأريهم أنهم لم يرتاحوا في تلك القلعة
00:48:18أيها
00:48:23لو لم تكن أخي
00:48:31لكنني أخوكما
00:48:39حتى لو لم تريد هذا
00:48:42فسأخدم قبيلتي
00:48:45حتى إن رفضتما
00:48:47سأهجم قلعة العدو
00:48:49وستحقق مني
00:48:51وستحقق مني
00:48:53وستحقق مني
00:48:55وستحقق مني
00:48:57وستحقق مني
00:48:58سأهجم قلعة العدو
00:49:00حتى إن رفضتما
00:49:02سأحارب كل يوم
00:49:06إلى أن
00:49:09ترتاح قبيلتنا
00:49:13وتعرف عدوها جيداً
00:49:14نيكولا صديق العزيز
00:49:45عدوا إلى رجلكم
00:49:48ما زال النصر لنا وبيتنا
00:49:51لقد استعدنا كل جحيصار
00:49:55هم
00:49:59أنقذوا
00:50:01أسراهم واستعادوهم
00:50:05أما نحن
00:50:08دخلنا قبيلتهم
00:50:10كالخنجر واخترقناهم
00:50:12وهم
00:50:15طعنوني بالخنجر
00:50:28لا تنسوا هذا أبداً
00:50:31إن الدول الكبرى
00:50:35تكسب الحرب
00:50:37تكسبها
00:50:39أما الصغرة
00:50:41تحاول مواساة نفسها
00:50:44بالبطولات
00:50:47وأنا أكره
00:50:49المواساة
00:50:53نحن سنمضي في طريقنا
00:50:57وكل ما أخذه الكائن من بين أيدينا
00:51:01سوف نستعيده كله شيئاً فشيئاً يا جنودي
00:51:06بالتأكيد سيهاجموننا
00:51:09سيأتون
00:51:11وسوف يقاتلوننا
00:51:13من قال إن هذا سيكون سهلاً؟
00:51:16من؟
00:51:19صديقي العزيز
00:51:22هل يوجد نصر سهل؟
00:51:27لا يوجد نصر سهل
00:51:30لا يوجد نصر
00:51:32سهل
00:51:34لا يوجد نصر
00:51:36سهل
00:51:38حيثما ترون شخصاً على رأسه تاج النصر
00:51:41فاعلموا أنه عانى الكثير من الآلام
00:51:45ماذا سنفعل نحن إذن؟
00:51:49نحن سوف نطلب الألم والنصر
00:51:52وبعدها
00:51:54سوف نحيي إمبراطورية روما مجدداً
00:51:59سنضرب سجود غداً
00:52:00سوف نحرقها
00:52:02وسنهدمها
00:52:04سنجعلها في حالة استعداد للاحتلال
00:52:07لينشغل عثمان
00:52:09ببطولاته الصغيرة التافية
00:52:12نحن لن نترك لهم أي مكان
00:52:15ولا أرضاً يدوسونها
00:52:17لن نترك لهم نفساً يتنفسونه
00:52:20أجل
00:52:22أنا اليوم
00:52:24ولدت من جديد
00:52:26أجل
00:52:27مثل ميترا الذي قتل الثورة الأسود
00:52:31أنا ولدت مجدداً
00:52:33مثل ديونيسوس ملك كل الآلهة
00:52:35أجل
00:52:58من الذي يمكنه
00:53:00قتل من ولد مجدداً
00:53:02لا أحد
00:53:05من الذي يمكنه هزيمته
00:53:08الذي ولد من جديد
00:53:10لا أحد
00:53:17أنا خالد الآن
00:53:19أنا خالد
00:53:21يا عيش القاعدة لقناه
00:53:52أمسك بسم الله الرحمن الرحيم
00:53:55بسم الله الرحمن الرحيم
00:54:22أيها الأهالي
00:54:35جاء محارب جديد لقبيلتنا
00:54:42اسمه
00:54:44محمد
00:54:46محمد
00:54:48محمد
00:54:49اسمه
00:54:51كاي ألب
00:55:12جده
00:55:14دوندار بن سليمان شاه
00:55:16وأمه
00:55:18التي غزت كولوج حصار
00:55:21السيدة آيبول
00:55:36سيتلقى تعليمه
00:55:39وسيكون فرداً شريفاً لشعبه
00:55:47خفضك الله يا عثمان
00:55:50أنت فخر هذه القبيلة يا بني
00:56:17سيدة آيبول
00:56:19أيا
00:56:23انزلي عن حصانك
00:56:26وعانقي أباك الذي ينتظرك بشوق
00:56:46سيدة آيبول
00:57:09ابنتي
00:57:10أبنتي
00:57:16آيبول
00:57:20ابنتي
00:57:37لقد أصبتي يا ابنتي
00:57:40لا تقلق علي
00:57:56لماذا كنت تختبئين يا ابنتي
00:57:59لست أنت من يجب أن يخجل
00:58:02بل أنا
00:58:04أنا
00:58:10لا يا آيبول
00:58:12لماذا
00:58:14أخفيتي حفيدي عني
00:58:17لماذا
00:58:41أبي
00:58:47أبي
00:58:54أبي
00:59:10أبي
00:59:15أبي
00:59:29أبي
00:59:41أبي
00:59:54بالا
00:59:58هيا لنذهب
01:00:01وكل من سره قدومه
01:00:04ليتفضل ويأتي
01:00:06كما تريد يا سيدي
01:00:10لنذهب
01:00:41اليوم هو يوم ميلادي
01:00:45اليوم ولدت من جديد
01:00:50من يرغب بتقديم هدية لي
01:00:53نحن جميعا
01:00:55من
01:00:56نحن جميعا
01:00:58من يريد أن يحرق سوقوت
01:01:01نحن جميعا
01:01:03من
01:01:05نحن جميعا
01:01:07من يريد أن يحرق سوقوت
01:01:10نحن جميعا
01:01:12ومن يريد أكل قلوب أفراد قبيلة الكاي
01:01:15نحن جميعا
01:01:18أنت سوف تكون القائد
01:01:20خذ معك أكثر الرجال ظلما وغدرا
01:01:24إن أردت بالمشاعر
01:01:26وإن أردت بالنار الطائرة
01:01:28اذهب الآن
01:01:29وأشعل سوقوت لكي يحترق قلب عثمان بتلك نيران
01:01:34سوقوت هي وظيفتك يا فلاديوس
01:01:38والبقية لي
01:01:42عندما يحين الوقت
01:01:44سوف أخرزه في قلب عثمان
01:01:48وفي ذلك الوقت يا فلاديوس
01:01:51سأولد مجددا
01:01:54سأولد من جديد
01:01:57بالانتقام
01:02:08يقول جدي الفارابي
01:02:14المدينة هي مجتمع يجتمع كل أفراده
01:02:19حول أفكار الخير والفضيلة
01:02:22وتجمعهم الجيرة
01:02:26لا فرق إن كانوا يعيشون في بيوت حجرية أو خيام
01:02:31هل يمكن أن تصبح القبيلة مدينة؟
01:02:35لم لا يا لينا
01:02:37يكفي أن يتوحد أهلها
01:02:42الحضارة ليست في بناء منزل من الحجر أو الطوب
01:02:47الحضارة هي ما يبقى بعد زلزال كبير
01:02:52وماذا يبقى بعد زلزال كبير يا سافجي؟
01:02:55الاحترام
01:02:57الحب
01:02:59الرحمة
01:03:01الوقار
01:03:03الشرف
01:03:05والإيمان
01:03:07كل شيء يا لينا
01:03:09كل شيء
01:03:17التركية هي شجرة ضخمة
01:03:20الأجوز هم أكبر غصن فيها
01:03:24أما الكايفة هي أكثر ورقة خضراء
01:03:28نحن نسعى خلف الأزار
01:03:51أين أنا في قلبك يا عثمان؟
01:03:59هل بقي لي مكان بين حب الدولة والشعب؟
01:04:08بلى
01:04:11القلب هو وردة المحشر
01:04:14أما الحب
01:04:16هو محشر
01:04:17أما الحب
01:04:19فهو أوراقها الممتدة إلى الله
01:04:23وأنت حديقة
01:04:34بلى
01:04:36أنت نوري
01:04:38ينار الظلام بنور عينيك يا تين
01:04:42تذهب جميع أحزاني بابتسامتك
01:04:45أتغارين من الدولة والشعب؟
01:04:49إن لم يكن هناك محبوب
01:04:52ولا حتى حب
01:04:54بماذا تنفع الدولة؟
01:05:15ترجمة نانسي قنقر