Escenas de Korkut y Ceilán
Un joven atrapado entre la rebeldía contra el destino y los lamentos por amor... Una conmovedora historia de llegar tarde, desear y perder el amor cuando lo encuentra... Alemania... En las calles de Stuttgart, un adolescente turco (Korkut Ali) habla con su madre, quien lo dejó hace años, a través de cámaras documentales. “Espérame mamá, te encontraré” Por otro lado, sueña con casarse con su amada. Sin embargo, no sabe que está destinado a ser abandonado una vez más. Al igual que el famoso cantante pop Tolga y su asistente Ceylan, quienes llegaron a la ciudad para la filmación del video, no sabían que serían las personas más importantes en su vida en el futuro. Ceylan, quien ama a Tolga con un amor no correspondido.
Actores: Seckin Ozdemir, Damla Sonmez, Elcin Sangu, Zuhal Olcay, Yamac Telli, Ayberk Pekcan, Aysen Sezeren, Gunes Sayın
Producción: MF Yapım
Directoras: Faruk Bayhan, Fatih Aksoy
Guión: Makbule Kosif, Funda Çetin, Pınar Uysal, Zehra Güleray
#unahistoriadeamor #biraskhikayesi #damlasonmez
Un joven atrapado entre la rebeldía contra el destino y los lamentos por amor... Una conmovedora historia de llegar tarde, desear y perder el amor cuando lo encuentra... Alemania... En las calles de Stuttgart, un adolescente turco (Korkut Ali) habla con su madre, quien lo dejó hace años, a través de cámaras documentales. “Espérame mamá, te encontraré” Por otro lado, sueña con casarse con su amada. Sin embargo, no sabe que está destinado a ser abandonado una vez más. Al igual que el famoso cantante pop Tolga y su asistente Ceylan, quienes llegaron a la ciudad para la filmación del video, no sabían que serían las personas más importantes en su vida en el futuro. Ceylan, quien ama a Tolga con un amor no correspondido.
Actores: Seckin Ozdemir, Damla Sonmez, Elcin Sangu, Zuhal Olcay, Yamac Telli, Ayberk Pekcan, Aysen Sezeren, Gunes Sayın
Producción: MF Yapım
Directoras: Faruk Bayhan, Fatih Aksoy
Guión: Makbule Kosif, Funda Çetin, Pınar Uysal, Zehra Güleray
#unahistoriadeamor #biraskhikayesi #damlasonmez
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Estás bien? ¿Llegaste a casa?
00:05No, no me fui a la casa.
00:08Tenemos que hablar ahora.
00:10Dime qué pasó. ¿Acaso lloraste?
00:12Esto no se puede hablar por teléfono.
00:15Te estaré esperando en la colina.
00:17Ven pronto, ¿está bien?
00:19Sí, está bien, ya voy.
00:21No me la des, la reportaré como perdida.
00:24No puedes ir a ningún lado.
00:26No te dejaré.
00:27Necesito tu permiso.
00:42Ya, Corkut, déjame.
00:44Ya, Yeylan.
00:47No exageres, por favor.
00:49No hay ninguna relación entre nosotros.
00:52No se va a ir entonces.
00:59¿Por qué no me contestas, Corkut?
01:04No se va a ir, ¿verdad?
01:07Ya lo hubieras sacado si quisieras.
01:10¿No hay un lugar seguro en Estambul?
01:13¿Por qué se queda contigo?
01:16Corkut, tú...
01:19Tú estás arriesgando tu vida por esa mujer.
01:26No puedes olvidarla, sigues enamorado de ella.
01:29No hay nada de eso.
01:31No te creo nada.
01:33Yeylan, ya basta.
01:36Ya basta.
01:39Entonces, dime qué será.
01:49Estoy enamorado de ti.
01:52Solo te amo a ti.
01:54Eres un mentiroso.
01:57Todo lo que dijiste era mentira.
02:00Nunca olvidaste a tu primer amor.
02:03Y nunca te enamoraste de mí.
02:13Ahora por fin eres alguien libre.
02:15¡Anda, vete!
02:33¿Dónde está?
03:04Creo que tú buscas esto.
03:20Te arrepientes, ¿verdad?
03:24Ni siquiera puedes mirarme.
03:40Anda, vamos a casa.
03:53No puedo dejarte aquí.
04:24¿No me vas a hablar ahora?
04:29Está bien, ese tipo de peleas son las que le dan...
04:32emoción a la relación.
04:34¿Quieres decir que estás bien con esto?
04:36Oye, ¿y cuándo yo dije eso?
04:38¿Qué dijiste, Corkut?
04:40Dijiste que estabas arrepentido, ¿no es verdad?
04:43No escuché nada así si lo dijiste.
04:46Yeylan, nos prometimos algo, ¿recuerdas qué fue?
04:49¿No dijimos que no dejaríamos que nadie arruinara esta relación?
04:52¿Acaso no dijimos que nuestro amor podría vencerlo todo?
04:58Esto es diferente.
05:10Corkut, detén el auto.
05:12¿Qué pasa ahora?
05:14¿Qué pasa?
05:16Corkut, detén el auto.
05:18¿Qué pasa ahora?
05:20Puedes hablar cómodamente cuando yo me baje.
05:22Después de todo es tu ex, no hagas que se preocupe.
05:24Me habla Eda.
05:27Corkut, ya no me mientas a mí.
05:29¿Por qué te llamaría Eda?
05:31Si vas a decir mentiras, por lo menos di que Minet te está llamando.
05:36Dime, Eda.
05:38Ah, Corkut, me da gusto que hayas contestado.
05:41Averigué cosas importantes sobre tu condición.
05:44Estoy bien, ¿y tú?
05:46Tengo el número de varios doctores.
05:48Puedes sobrevivir con cuidados intensivos.
05:50¿Yaylan?
05:52Sí, está conmigo, te la paso.
05:53Tal vez no escuchó el teléfono.
05:55Ya, Corkut.
05:57Corkut, espera.
06:02¿Qué pasa, Eda?
06:05¿Yaylan, cómo estás? ¿Estás bien?
06:07Estaba preocupada.
06:09Estoy bien, no escuché mi teléfono.
06:14Está bien, nos vemos.
06:16Está bien.
06:22¿No te vas a disculpar?
06:25Bien, cometí un pequeño error.
06:28No te aproveches.
06:34No toques mi mejilla.
06:36Corkut, mejor no entres.
06:38Ya estamos frente a la puerta.
06:40Nada pasará de ahora en adelante.
06:44Por supuesto que no tiene sentido.
06:46Mi padre fue herido frente a la puerta, ¿cierto?
06:50Te llevaré con tu padre, y después de eso me iré.
06:53Yo te lo prometo.
06:55Oye, pero dije que quería ir a ver a Eda.
06:57No entres, no quiero que te vean.
06:59Abre la puerta.
07:01No quiero que te vean.
07:03Creo que fue un día muy tranquilo para ti,
07:05y estás buscando aventura.
07:15Eh, bueno, papá,
07:17fui a ver a Eda,
07:19y luego yo fui...
07:21Deberías estar en cama.
07:23¿Por qué estás aquí de pie?
07:26Anda, ve a la casa.
07:28Tu madre está ahí.
07:31Anda, ve a la casa.
07:33Tu madre está cansada.
07:35Ayúdala un poco.
07:38Está bien.
07:49¿Cómo está su brazo?
07:51Bien.
07:53Bien.
07:54Usted salvó mi vida.
07:56Y estoy en deuda.
07:58Una deuda de vida no se paga fácil.
08:00No tienes deudas.
08:01Estamos a mano.
08:03No lo entiendo.
08:04Dijiste que alguien te robó la vida un día.
08:07¿Lo recuerdas?
08:10Claro.
08:11Yo lo dije.
08:13Asume que pagué la deuda de esa vida robada.
08:15Y ahora tú y yo estamos a mano.
08:19No, esto es diferente.
08:20Mira, Korkut,
08:22no preparé a mi hija para vivir estas cosas.
08:25Solo la amé.
08:26La protegí.
08:28Si yo no hubiera estado ahí ese día
08:30y le hubieran disparado a Yeilan,
08:33¿qué hubiera pasado en ese caso?
08:35Contéstame.
08:38Me doy cuenta, lo sé.
08:41Yo arreglaré ese asunto.
08:43Dile a la señora Gonul lo que tú quieras.
08:46Si quieres, dile que eres su hijo.
08:48Si quieres dinero, tómalo.
08:50Pero aléjate de mi hija.
08:52No te pediré nada más.
08:54No le voy a decir nada a nadie.
08:57No se preocupe.
09:03¿Por qué te rendiste?
09:07Me alejaré de Yeilan hasta que se arregle
09:10el asunto con Yemas.
09:13Ah,
09:15por favor no crea que me doy por vencido con ella.
09:24Corcut, ¿dónde estabas? Estaba preocupada.
09:26Te voy a decir una cosa muy simple y espero que la entiendas.
09:29Si tú le dices algo a Yeilan o le dices algo, yo no...
09:31No me golpees, no me golpees, no me golpees.
09:33Por favor, Corcut, no.
09:35Por favor, no.
09:37Por favor, no.
09:39Por favor, no.
09:41Por favor, no.
09:43Por favor, no.
09:45Por favor, no.
09:47Por favor, no.
09:49Por favor, no.
09:51Por favor, no.
09:53Por favor, no.
09:55¿Qué pasó?
09:57¿Qué tiene? ¿Por qué llora?
09:58No lo sé, no le hice nada, Asli.
10:00¿Asli?
10:01No te portes así conmigo, por favor, no me golpees.
10:03Por favor, tengo miedo, por favor, tengo miedo.
10:06Está bien, lo siento, cálmate, no te hice nada.
10:08Asli, tranquila, levántate.
10:10Levántate ya.
10:11Por favor, tranquila.
10:12Te voy a traer agua, agua.
10:24Mira.
10:27No quiero que le digas nada a Yelande lo de tu embarazo, ¿está bien?
10:33Sí, está bien.
10:36Sé que le dirás a todos cuando llegue el momento.
10:39Corcut, vine por protección.
10:42Y tú me ayudaste mucho.
10:44No he hecho nada para molestarte.
10:54Gracias, Emine.
11:00Oye, ¿supiste algo sobre Yilmaz?
11:04Lo estoy buscando.
11:07Hay una pista y la estoy siguiendo.
11:10¿La policía me interrogará?
11:12No.
11:14Dije que no sabía por qué había venido y que no lo había visto desde Alemania.
11:18Mentiste.
11:20Por mi bebé y por mí, ¿verdad?
11:23Gracias.
11:27Corcut.
11:34Estoy tratando de salvar a mi hijo.
11:37No arruinar tu vida.
11:40Es nuestro bebé.
11:44El señor Mendú quiere verlo.
11:47Es un pequeño bebé.
11:50¡No!
11:52Es un niño.
11:55¡No!
11:57¡No puede ser!
11:59¡No puede ser!
12:04¡No puede ser!
12:08No puede ser.
12:11por verlo.
12:15Por favor, salga ya.
12:19Muchas gracias.
12:22Pensé que nunca me pediría
12:23entrar.
12:24Yo también necesito hablar
12:25con él.
12:26Le pido que no me toque,
12:57por favor.
13:10Váyanse.
13:15¿Por qué vigilas mi casa?
13:17Porque sé que tiene
13:18una conexión con Chiluas.
13:21¿Y tú por qué estás
13:22tan seguro de eso?
13:25Yo solo lo siento así.
13:37Mira, chico,
13:38¿tú sabes quién soy yo?
13:42Usted es el que sabe
13:42dónde está Yilmaz.
13:47No sé qué haya pasado
13:48entre ustedes
13:49y no quiero saber.
13:49No me digas, por favor.
13:53Yilmaz vino a mí
13:54y me pidió ayuda.
13:57Y yo no abandono
13:58a los que me piden ayuda.
14:00No puedo hacerlo,
14:01si comprendes.
14:04Debería pensarlo.
14:08¿Cómo te atreves?
14:09No busques problemas.
14:12Ya te lo había dicho antes,
14:13¿no es cierto?
14:15No doy
14:15segundas oportunidades.
14:19Nadie sabe lo que pasará aquí
14:21si no quieres que sus hombres
14:21entren.
14:28Realmente,
14:29tienes el deseo
14:30de enfrentar a ese hombre,
14:31¿no es verdad?
14:33Por eso me amenazas.
14:35Lo llamaré aquí
14:36para que puedas
14:37acostar cuentas.
14:39Bien hecho.
14:40Ahora resulta
14:41que usted va a venir
14:41a decirme eso.
14:51Llama a Semal
14:53y dile que vuelva aquí
14:54con el hombre
14:55que trajo ayer.
14:57¿Cómo te llamas?
14:59Korkut.
15:01Korkut Ali.
15:06Dile que Korkut Ali
15:07está conmigo en mi casa.
15:18Revisenlo.
15:21Háganlo.
15:27Entonces,
15:28solo vas a hablar, ¿cierto?
15:30Si no puedes resolver esto,
15:32arregla tus problemas
15:33en otro lugar.
15:35No quiero que causes
15:36un problema en mi casa.
15:42¿Dónde está Asli?
15:50¿Dónde está Asli?
15:53Eso no te importa.
15:54Imbécil,
15:55¿cómo te atreves a hablarme así?
15:56Ella es mi esposa.
15:58Tú no eres nadie.
15:59Asli dice
16:00que el bebé es mío
16:01y le creeré hasta que se revele
16:03la verdad.
16:04De ser así,
16:05dejarás a Asli.
16:06Si el bebé es mío,
16:07te alejarás y se divorciará.
16:08No voy a ser un desgraciado
16:09como mi padre
16:10que me abandonó
16:11cuando nací.
16:12Te mataré, maldito.
16:13Te mataré, maldito.
16:14Te mataré.
16:15Suficiente.
16:16No me vayas por esto.
16:17Te mataré.
16:18Suficiente, dije.
16:19¡Déjame!
16:24Hay un niño de por medio.
16:28Y ese bebé no va a crecer
16:29sin su padre.
16:33Y este tema se concluye así.
16:36¿Me has entendido?
16:38¿Sí comprendiste?
16:42De otra forma
16:43te las verás conmigo.
16:45Si te metes conmigo,
16:46acabarás muerto.
16:47¿Entendiste?
16:49¡Contéstame!
16:51Entendí.
16:52¡Tú no vas a lastimar
16:53a este hombre nunca!
16:55Si alguien saldrá lastimado,
16:56serás tú.
16:58¿Lo has comprendido?
17:00Entiendo.
17:01Déjelo ir.
17:02Gilmaz no va a molestarte
17:03de ahora en adelante.
17:06No necesitaba la ayuda,
17:07pero gracias.
17:11Saluda a la señora Gonul
17:12de mi parte.
17:14Usted la conoce.
17:16Sí.
17:18¿Y quién es ella?
17:20¿Quién es ella?
17:21¿Quién es ella?
17:23¿Quién es ella?
17:25¿Quién es ella?
17:26¿Quién es ella?
17:28¿Quién es ella?
17:30¿Quién es ella?
17:31¿Usted la conoce?
17:37Es una vieja historia.
17:39Le diré.
17:44Sí, dime.
17:45¿Estás bien?
17:46¿Dónde estás?
17:47Gracias, estoy bien.
17:48¿Tú?
17:49Bien.
17:50¿Dónde estás?
17:51¿Dónde estás?
17:52¿Qué vas a hacer?
17:53Tenemos que vernos.
17:54Tengo una sorpresa para ti.
17:55¿Cuál es la sorpresa?
17:56Tonto, si te digo
17:57no sería sorpresa.
17:58Está bien, ya voy.
17:59De acuerdo.
18:01¿Quién es ella?
18:02¿Quién es ella?
18:03¿Quién es ella?
18:04¿Quién es ella?
18:05¿Quién es ella?
18:06¿Quién es ella?
18:07¿Quién es ella?
18:08¿Quién es ella?
18:09¿Quién es ella?
18:10¿Quién es ella?
18:11¿Quién es ella?
18:12¿Quién es ella?
18:13¿Quién es ella?
18:14¿Quién es ella?
18:15¿Quién es ella?
18:16¿Quién es ella?
18:17¿Quién es ella?
18:18¿Quién es ella?
18:19¿Quién es ella?
18:20¿Quién es ella?
18:21¿Quién es ella?
18:22¿Quién es ella?
18:23¿Quién es ella?
18:24¿Quién es ella?
18:25¿Quién es ella?
18:30¿Quién es ella?
18:38¿Quién es ella?
18:45¿Quién es ella?
18:55¿Por qué?
19:03Sé que te he molestado mucho.
19:05No fui justa contigo.
19:07Por eso te enojaste conmigo, lo sé.
19:10Perdóname, ¿sí?
19:14No...
19:15Tú...
19:16Creo que te golpeaste la cabeza con algo.
19:19No estás bien.
19:21¿No tienes fiebre?
19:23Ya.
19:27Me arreglé un poco para poder ir a algún lugar y tener una cena romántica contigo, es todo.
19:34¿Solo un poco?
19:38Tengo la culpa por preocuparme.
19:43Nos vemos luego.
19:45Disfruta el tiempo solo, ¿está bien?
19:47¡Yaylan! ¡Yaylan, espera! ¿A dónde vas?
19:49¡Ay, mujer!
19:51¡Yaylan!
19:57Ya, espera, mira, te vas a romper un hueso caminando así.
20:02Claro que es mi culpa.
20:04Traté de verme hermosa para el señor Korkut.
20:08No estás acostumbrada a usar esas cosas.
20:10¡Ya!
20:13¡No te acerques!
20:15¡No te acerques!
20:17Oye...
20:19¿Qué tipo de persona eres?
20:21Un ser humano que es normal.
20:23Le dice alguna cosa buena a su novia, aunque no le guste cómo se ve.
20:28Quítate el otro también, no puedes caminar así, te caerás.
20:34¿Sigues burlándote de mí?
20:41No te acerques.
20:43Mira, Korkut, no te acerques, en serio.
20:45¡Korkut, suéltame!
20:53Yaylan, te amo muchísimo.
20:55Te amo siempre.
20:57Te amo cuando haces cosas raras.
20:59Amo tu hambre.
21:01Amo tu pureza tan hermosa, ¿sabes?
21:03Entiende que te amo.
21:06Te amo justo así como eres.
21:09No tienes que cambiar nada más de ti para impresionarme.
21:14¿Por qué no me dijiste nada al principio?
21:20Vamos a tener esa cena romántica.
21:23Pero no pienso llevarte a un restaurante elegante, así estaría celoso.
21:37¡Oye, mis zapatos!