Love Sick (2024) EP 2 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Hey, Noh. Our club has lost two of its members.
00:00:03What should we do?
00:00:05There's another way.
00:00:06Noh is my boyfriend.
00:00:07But you already have a girlfriend.
00:00:08I already have a girlfriend.
00:00:09But my family doesn't like it.
00:00:11They already have someone to choose for me.
00:00:12If I want to survive, there's only one way.
00:00:14Let Pang help me.
00:00:15And about the club, I'll take care of it.
00:00:19Just don't choose me.
00:00:24I'm sorry.
00:00:27I didn't know you lost.
00:00:29It's cold.
00:00:31Turn off the air conditioner.
00:00:33Who turned it off?
00:01:00Hi.
00:01:27Hi.
00:01:29Huh?
00:01:31What are you scared of?
00:01:32I'm scared of you.
00:01:34Don't lie to me.
00:01:35Me?
00:01:37Yes.
00:01:39I don't remember.
00:01:42Are you okay now?
00:01:51Do you think our friend has ever opened the camera and scared himself?
00:01:55He might be scared to death.
00:01:57Noi.
00:01:59Hey.
00:02:04She's here.
00:02:10Hi, Lee.
00:02:12Take a photo for Nan.
00:02:14What are you going to review?
00:02:16The tamarind drink?
00:02:21Oh, I saw your photo yesterday.
00:02:24It's so good.
00:02:25Look.
00:02:26There are 200 million followers.
00:02:28But your photo has more than 2,000 likes.
00:02:31It's crazy.
00:02:32Really?
00:02:33I'm not exaggerating.
00:02:34But I think you're the best.
00:02:38Best?
00:02:39What?
00:02:42Japanese girl.
00:02:43Nong is good.
00:02:46But what's best?
00:02:49Golden best.
00:02:51Handsome and beautiful.
00:02:52Rich and rich.
00:02:53What else can it be?
00:02:54True.
00:02:55Very good.
00:02:56Suitable.
00:02:57Perfect.
00:02:59Do I have to wait until I'm beautiful to be good?
00:03:04Is she educating us?
00:03:06Yu, listen.
00:03:08There's a Thai word for suitable.
00:03:11If anything in this world is okay,
00:03:13there will be this word.
00:03:16Look at my face.
00:03:18I'm so beautiful.
00:03:19Do you want me to date Lee?
00:03:20Lee?
00:03:23Who is it?
00:03:25Yu.
00:03:30Do you think I and Ohm are good?
00:03:34Good.
00:03:35Golden good.
00:03:41Yu, did you wear Mary Jane's shoes to school today?
00:03:44So cute.
00:03:46I want it.
00:03:47Where did you buy it?
00:03:48Yesterday.
00:03:50Why don't you go back and buy it?
00:03:53But it's beautiful.
00:03:55You should buy it.
00:03:56I will.
00:03:57You should buy it.
00:03:58No.
00:03:59You should buy it.
00:04:00No, Ohm.
00:04:07I don't know.
00:04:08I don't know.
00:04:19I don't know.
00:04:20I'll go get it.
00:04:39Hello.
00:04:51Hello.
00:04:53Today?
00:04:54Yes.
00:04:55You said you would take me shopping.
00:04:58Can we do it tomorrow?
00:05:00Why?
00:05:02Are you going to reject me?
00:05:03I won't.
00:05:04I won't reject you.
00:05:05I'll go to Siam this evening.
00:05:10Okay.
00:05:12Bye.
00:05:16P'Boon.
00:05:19Are you still going to Siam?
00:05:21Look at you.
00:05:24I'll be fine when I wake up.
00:05:27I can't stand your voice.
00:05:34I'm sorry.
00:05:35I'm sorry.
00:05:36I'm sorry.
00:05:37I'm sorry.
00:05:38I'm sorry.
00:05:39I'm sorry.
00:05:40I'm sorry.
00:05:41I'm sorry.
00:05:42I'm sorry.
00:05:43I'm sorry.
00:05:44I'm sorry.
00:05:45I'm sorry.
00:05:46I'm sorry.
00:05:47I'm sorry.
00:05:48I'm sorry.
00:05:49I'm sorry.
00:05:50I'm sorry.
00:05:51I'm sorry.
00:05:52I'm sorry.
00:05:53I'm sorry.
00:05:54I'm sorry.
00:05:55I'm sorry.
00:05:56I'm sorry.
00:05:57I'm sorry.
00:05:58I'm sorry.
00:05:59I'm sorry.
00:06:00I'm sorry.
00:06:01I'm sorry.
00:06:02I'm sorry.
00:06:03I'm sorry.
00:06:04I'm sorry.
00:06:05I'm sorry.
00:06:06I'm sorry.
00:06:07I'm sorry.
00:06:08I'm sorry.
00:06:09I'm sorry.
00:06:10I'm sorry.
00:06:11I'm sorry.
00:06:12I'm sorry.
00:06:13I'm sorry.
00:06:14I'm sorry.
00:06:15I'm sorry.
00:06:16I'm sorry.
00:06:17I'm sorry.
00:06:18I'm sorry.
00:06:19I'm sorry.
00:06:20I'm sorry.
00:06:21I'm sorry.
00:06:22I'm sorry.
00:06:23I'm sorry.
00:06:24I'm sorry.
00:06:25I'm sorry.
00:06:26I'm sorry.
00:06:27I'm sorry.
00:06:28I'm sorry.
00:06:29I'm sorry.
00:06:30I'm sorry.
00:06:31I'm sorry.
00:06:32I'm sorry.
00:06:33I'm sorry.
00:06:34I'm sorry.
00:06:35I'm sorry.
00:06:36I'm sorry.
00:06:37I'm sorry.
00:06:38I'm sorry.
00:06:39I'm sorry.
00:06:40I'm sorry.
00:06:41I'm sorry.
00:06:42I'm sorry.
00:06:43I'm sorry.
00:06:44I'm sorry.
00:06:45I'm sorry.
00:06:46I'm sorry.
00:06:47I'm sorry.
00:06:48I'm sorry.
00:06:49I'm sorry.
00:06:50I'm sorry.
00:06:51I'm sorry.
00:06:52I'm sorry.
00:06:53I'm sorry.
00:06:54I'm sorry.
00:06:55I'm sorry.
00:06:56I'm sorry.
00:06:57I'm sorry.
00:06:58I'm sorry.
00:06:59I'm sorry.
00:07:00I'm sorry.
00:07:01I'm sorry.
00:07:02I'm sorry.
00:07:03I'm sorry.
00:07:04I'm sorry.
00:07:05I'm sorry.
00:07:06I'm sorry.
00:07:07I'm sorry.
00:07:08I'm sorry.
00:07:09I'm sorry.
00:07:10I'm sorry.
00:07:11I'm sorry.
00:07:12I'm sorry.
00:07:13I'm sorry.
00:07:14I'm sorry.
00:07:15I'm sorry.
00:07:16I'm sorry.
00:07:17I'm sorry.
00:07:18I'm sorry.
00:07:19I'm sorry.
00:07:20I'm sorry.
00:07:21I'm sorry.
00:07:22I'm sorry.
00:07:23I'm sorry.
00:07:24I'm sorry.
00:07:25I'm sorry.
00:07:26I'm sorry.
00:07:27I'm sorry.
00:07:28I'm sorry.
00:07:29I'm sorry.
00:07:30I'm sorry.
00:07:31I'm sorry.
00:07:32I'm sorry.
00:07:33I'm sorry.
00:07:34I'm sorry.
00:07:35I'm sorry.
00:07:36I'm sorry.
00:07:37I'm sorry.
00:07:38I'm sorry.
00:07:39I'm sorry.
00:07:40I'm sorry.
00:07:41I'm sorry.
00:07:42I'm sorry.
00:07:43I'm sorry.
00:07:44I'm sorry.
00:07:45I'm sorry.
00:07:46I'm sorry.
00:07:47I'm sorry.
00:07:48I'm sorry.
00:07:49I'm sorry.
00:07:50I'm sorry.
00:07:51I'm sorry.
00:07:52I'm sorry.
00:07:53I'm sorry.
00:07:54I'm sorry.
00:07:55I'm sorry.
00:07:56I'm sorry.
00:07:57I'm sorry.
00:07:58I'm sorry.
00:07:59I'm sorry.
00:08:00I'm sorry.
00:08:01I'm sorry.
00:08:02I'm sorry.
00:08:03I'm sorry.
00:08:04I'm sorry.
00:08:05I'm sorry.
00:08:06I'm sorry.
00:08:07I'm sorry.
00:08:08I'm sorry.
00:08:09I'm sorry.
00:08:10I'm sorry.
00:08:11I'm sorry.
00:08:12I'm sorry.
00:08:13I'm sorry.
00:08:14I'm sorry.
00:08:15I'm sorry.
00:08:16I'm sorry.
00:08:17I'm sorry.
00:08:18I'm sorry.
00:08:19I'm sorry.
00:08:20I'm sorry.
00:08:21I'm sorry.
00:08:22I'm sorry.
00:08:23I'm sorry.
00:08:24I'm sorry.
00:08:25I'm sorry.
00:08:26I'm sorry.
00:08:27I'm sorry.
00:08:28No!
00:08:29Huh?
00:08:30Earn, what are you doing here?
00:08:32I'm here to get some stuff for the event.
00:08:35Can I see it?
00:08:37Hey!
00:08:39If you want to see it,
00:08:41come eat with me.
00:08:43Oh.
00:08:48How about next time?
00:08:50Okay.
00:08:51See you.
00:08:59I'm sorry.
00:09:00I'm sorry.
00:09:01I'm sorry.
00:09:02I'm sorry.
00:09:03I'm sorry.
00:09:04I'm sorry.
00:09:05I'm sorry.
00:09:06I'm sorry.
00:09:07I'm sorry.
00:09:08I'm sorry.
00:09:09I'm sorry.
00:09:10I'm sorry.
00:09:11I'm sorry.
00:09:12I'm sorry.
00:09:13I'm sorry.
00:09:14I'm sorry.
00:09:15I'm sorry.
00:09:16I'm sorry.
00:09:17I'm sorry.
00:09:18I'm sorry.
00:09:19I'm sorry.
00:09:20I'm sorry.
00:09:21I'm sorry.
00:09:22I'm sorry.
00:09:23I'm sorry.
00:09:24I'm sorry.
00:09:25I'm sorry.
00:09:26I'm sorry.
00:09:27I'm sorry.
00:09:39Eh?
00:09:40That's why I want to support you...
00:09:56Are you okay?
00:09:58I'll take you to the hospital.
00:10:02Oh
00:10:32I'm sorry.
00:10:48Can you not go back home?
00:10:54Are you ok?
00:10:56P'Krub, why don't you go to bed?
00:11:26Good night, P'Krub.
00:11:53Ma, I think I'm more handsome than you.
00:11:58I dare to think so.
00:12:02What's wrong with you? Why are you sulking?
00:12:04Come on. Admit it.
00:12:06What's the difference?
00:12:07There's a big difference.
00:12:11Don't be sulky. I'm just kidding.
00:12:13Just a little bit.
00:12:14Just a little bit?
00:12:15Come on.
00:12:16Come on.
00:12:20I smell love.
00:12:22Well, you should find a husband.
00:12:27One, two, three.
00:12:29Wait, wait, wait.
00:12:32No, no, no.
00:12:33Hello.
00:12:34Who's that?
00:12:35My friend.
00:12:36Hello.
00:12:37He's sick.
00:12:38I'll take him to his room.
00:12:39Okay, I'll help you.
00:12:41Hey, Man.
00:12:42I'll prepare the medicine.
00:12:43I'll wipe your body.
00:12:44Take your shirt too.
00:12:46Okay, Madam.
00:12:49That way.
00:12:50No, this way.
00:12:52Hurry up.
00:12:53Be careful.
00:12:55This way.
00:13:00Let's go.
00:13:10Sit down.
00:13:12You're not going home?
00:13:16Do you want to go to the hospital?
00:13:19I'll be fine.
00:13:25Man, are you here?
00:13:27I'm here.
00:13:28I'm here.
00:13:30Come here.
00:13:32I want to take care of your fever.
00:13:34Okay.
00:13:36Don't forget to wipe your body.
00:13:39You're sweating.
00:13:40Don't forget to take a shower.
00:13:42After that,
00:13:43change your clothes.
00:13:46Do you understand?
00:13:48Yes.
00:13:49If you want anything else,
00:13:51just tell me.
00:13:52Okay?
00:13:53Make yourself at home.
00:13:55Okay.
00:14:06Man, sit down.
00:14:09No.
00:14:12Your friend is so handsome.
00:14:16Look at his face.
00:14:18I can't?
00:14:19No.
00:14:24Man,
00:14:25your friend is so handsome.
00:14:27What are you doing?
00:14:29What are you doing?
00:14:31What are you doing?
00:14:32You're so ugly.
00:14:34It's a bit too much.
00:14:36Man, are you coming down?
00:14:38Yes.
00:14:40Finally.
00:14:42Yes, Madam.
00:14:46Let's go.
00:14:54Wipe your body.
00:15:02I can do it myself.
00:15:04You're such a jerk.
00:15:07Come on, take off your shirt.
00:15:12Come on.
00:15:17Come on.
00:15:24Why don't you take off your hat?
00:15:27Let's go.
00:15:46You're such a jerk.
00:15:48You're such a jerk.
00:15:50You're such a jerk.
00:15:52You're such a jerk.
00:15:54You're such a jerk.
00:15:56You're such a jerk.
00:15:58You're such a jerk.
00:16:00You're such a jerk.
00:16:02You're such a jerk.
00:16:04You're such a jerk.
00:16:06You're such a jerk.
00:16:08You're such a jerk.
00:16:10You're such a jerk.
00:16:12You're such a jerk.
00:16:14You're such a jerk.
00:16:16You're such a jerk.
00:16:18You're such a jerk.
00:16:20You're such a jerk.
00:16:22You're such a jerk.
00:16:24You're such a jerk.
00:16:26You're such a jerk.
00:16:28You're such a jerk.
00:16:30You're such a jerk.
00:16:32You're such a jerk.
00:16:34You're such a jerk.
00:16:36You're such a jerk.
00:16:38You're such a jerk.
00:16:40You're such a jerk.
00:16:42You're such a jerk.
00:16:44You're such a jerk.
00:16:46You're such a jerk.
00:16:48You're such a jerk.
00:16:50You're such a jerk.
00:16:52You're such a jerk.
00:16:54You're such a jerk.
00:16:56You're such a jerk.
00:16:58You're such a jerk.
00:17:00You're such a jerk.
00:17:02You're such a jerk.
00:17:04You're such a jerk.
00:17:06You're such a jerk.
00:17:08You're such a jerk.
00:17:10You're such a jerk.
00:17:12You're such a jerk.
00:17:14You're such a jerk.
00:17:16You're such a jerk.
00:17:18You're such a jerk.
00:17:20You're such a jerk.
00:17:22You're such a jerk.
00:17:24You're such a jerk.
00:17:26You're such a jerk.
00:17:28You're such a jerk.
00:17:30You're such a jerk.
00:17:32You're such a jerk.
00:17:34You're such a jerk.
00:17:36You're such a jerk.
00:17:38You're such a jerk.
00:17:40You're such a jerk.
00:17:42You're such a jerk.
00:17:44You're such a jerk.
00:17:46You're such a jerk.
00:17:48You're such a jerk.
00:17:50You're such a jerk.
00:17:52You're such a jerk.
00:17:54You're such a jerk.
00:17:56You're such a jerk.
00:17:58You're such a jerk.
00:18:00You're such a jerk.
00:18:02You're such a jerk.
00:18:04You're such a jerk.
00:18:06You're such a jerk.
00:18:14You don't need to be mad at him.
00:18:20He's not on purpose.
00:18:24Why would I be upset with him?
00:18:26He's strong,
00:18:27following his heart.
00:18:30And he's a hard-working kid.
00:18:36Are you hungry?
00:18:42If you're not hungry, go to bed.
00:18:47I'll call my family.
00:18:50And...
00:18:52I've prepared some food for you.
00:19:02No.
00:19:06Are we close now?
00:19:24I don't know.
00:19:36I don't know.
00:19:42I'm a musician.
00:19:44I'd like to sing this song.
00:19:46No.
00:19:48Phun.
00:19:54You eat it.
00:20:02Do you want some medicine?
00:20:06No.
00:20:28No.
00:20:30Are we close now?
00:20:36No.
00:20:58Can I take a photo with you?
00:21:00One, two, three.
00:21:06One, two, three.
00:21:08Change the pose.
00:21:10One, two, three.
00:21:14So cute.
00:21:16Thank you so much.
00:22:00I
00:22:02Pull
00:22:06Pull
00:22:30You
00:23:00Oh
00:23:14Now
00:23:23But I know
00:23:30Oh god, I didn't know that one
00:24:00Oh
00:24:16Don't even young
00:24:30You
00:25:00Oh
00:25:30Oh
00:26:00Hey, hey, come on. Come on in fire. Come on
00:26:10Love a hunch I'm a cup. Can you pull?
00:26:20The ballet my dad
00:26:30Oh
00:27:00Hey
00:27:02No
00:27:04Do that
00:27:06Ha
00:27:08Okay
00:27:10Okay
00:27:12No
00:27:14No
00:27:16No
00:27:18No
00:27:20No
00:27:22No
00:27:24No
00:27:26No
00:27:28I am
00:27:32I'm
00:27:44Oh
00:27:58Me
00:28:12I
00:28:28Don't know
00:28:30Oh
00:28:32Oh
00:28:34Oh
00:28:36Oh
00:28:38Oh
00:28:40Oh
00:28:42Oh
00:28:44Oh
00:28:46Oh
00:28:48Oh
00:28:50Oh
00:28:52Oh
00:28:54Oh
00:28:56Oh
00:29:06Power
00:29:08Hmm
00:29:22Yeah
00:29:26Hey
00:29:34Easy
00:29:56Oh
00:30:06Thank you, you're welcome
00:30:26Oh
00:30:56Ah
00:31:12Um
00:31:26So
00:31:44So
00:31:56So
00:32:26Hmm
00:32:46Foreign
00:32:56Hmm
00:33:02Foreign
00:33:22Foreign
00:33:26Foreign
00:33:46Foreign
00:33:56Foreign
00:34:06Foreign
00:34:26Foreign
00:34:40Foreign
00:34:56So
00:35:26Foreign
00:35:48Foreign
00:35:56Foreign
00:36:10Foreign
00:36:26Foreign
00:36:50Foreign
00:36:56So
00:37:10Oh
00:37:26Foreign
00:37:40Foreign
00:37:48Okay
00:37:56Oh
00:38:26Foreign
00:38:42Hmm
00:38:56Foreign
00:39:16Hmm
00:39:26Hmm
00:39:42Foreign
00:39:56Foreign
00:40:12Foreign
00:40:26So
00:40:40So
00:40:56So
00:41:26Foreign
00:41:34Hmm
00:41:56So
00:42:14So
00:42:26Foreign
00:42:48So
00:42:56So
00:43:12So
00:43:14Foreign
00:43:24Foreign
00:43:44So
00:44:04So
00:44:14So
00:44:30No
00:44:44Foreign
00:45:04Foreign
00:45:14So
00:45:30Hey
00:45:44Foreign
00:45:58Oh
00:46:14So
00:46:28Hey
00:46:44Foreign
00:47:04Foreign
00:47:14So
00:47:38What
00:47:44So
00:48:14Foreign
00:48:34Foreign
00:48:44So
00:48:54Foreign
00:49:14Foreign
00:49:44Foreign
00:50:14So
00:50:44Foreign
00:50:58Foreign
00:51:14Foreign
00:51:34Me
00:51:44Foreign
00:52:02So
00:52:14So
00:52:30So
00:52:44Foreign
00:52:58Foreign
00:53:14Foreign
00:53:28Foreign
00:53:44Foreign
00:54:02Foreign
00:54:14Foreign
00:54:28Foreign
00:54:44Foreign
00:54:58Foreign
00:55:14Foreign
00:55:38Foreign
00:55:44Foreign
00:56:04Foreign
00:56:14Foreign
00:56:28Foreign
00:56:44Foreign
00:56:54Foreign
00:57:14Foreign
00:57:34Foreign
00:57:44Foreign
00:58:02Foreign
00:58:14Foreign
00:58:36Foreign
00:58:44So
00:59:02No
00:59:14Foreign
00:59:30Foreign
00:59:44Foreign
00:59:58Foreign
01:00:14Foreign
01:00:28Foreign
01:00:44So
01:01:02So
01:01:14So
01:01:44Foreign
01:01:56Foreign
01:02:14So
01:02:34Foreign
01:02:44So
01:02:58So
01:03:14Foreign
01:03:44Foreign
01:04:14Foreign
01:04:24Foreign
01:04:44Foreign
01:04:54Foreign