Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Who are you?
00:00:21It's possible that you don't recognize me.
00:00:24Everyone knows who I am.
00:00:25The Devil.
00:00:26The Devil, no, Belial, his messenger.
00:00:37I am a lonely woman.
00:00:38Leave me alone.
00:00:39You don't understand.
00:00:40The time has come for you to have a son, a son who is revered, a son who will sit
00:00:52on the throne of fire.
00:00:53I beg you, leave me.
00:00:54I don't want to, I don't want to.
00:00:57You dare despise me?
00:01:01No one can.
00:01:04No one has ever done it.
00:01:11Woman.
00:01:12You will encamp the son of the Devil.
00:01:16You will be my slave while you live.
00:01:20You will take care of my son. You will love him. You will follow him and guide him until he fulfills his mission.
00:01:26You are mine. Mine. Mine.
00:03:20Oh Lord. Oh Lord.
00:03:48Oh. Oh.
00:04:18Oh.
00:04:33Oh.
00:04:36Oh.
00:04:56Oh.
00:05:18Oh.
00:05:31Oh.
00:05:36Oh.
00:05:46Oh.
00:05:51Oh.
00:06:20Oh.
00:06:21Oh.
00:06:23Oh.
00:06:26Oh.
00:06:27Oh.
00:06:28Oh.
00:06:29Oh.
00:06:36Today the devil has had a son.
00:06:39But do not fear. Evil always opposes good.
00:06:44Evil will try to proclaim itself king.
00:06:46It will also try to sit on the throne of fire,
00:06:48usurping Egon, who reigns with wisdom and benevolence.
00:06:52But no usurper will be able to sit on that throne without perishing in it.
00:06:56It is written that evil will have to sit on the throne of fire
00:07:00for no more than the day of the night in the day.
00:07:03And if he does not do it at that moment, he will perish.
00:07:06And who will fight against evil?
00:07:08A warrior.
00:07:11Our son, Sigfrid.
00:07:26No! No!
00:07:56I am ready, mother.
00:08:21Son, your father granted me the honor of being your mother.
00:08:25He wants you to sit on the throne of fire.
00:08:28So it will be. I will sit on the throne.
00:08:30But now on that throne reigns King Egon.
00:08:34To be able to occupy his place, you must kill him.
00:08:38I know I have to do it, mother.
00:08:40But be careful.
00:08:42No one can sit on the throne of fire without having the right to it.
00:08:46So, after you have killed King Egon,
00:08:50you will have to marry Princess Karen.
00:08:53I will do so, mother.
00:08:55Princess Karen will oppose you.
00:08:58You know that no one can oppose me.
00:09:00She will flee.
00:09:02If she escapes, I will find her.
00:09:04And to find her, you will have to kill her.
00:09:06I will kill her.
00:09:08Loot her.
00:09:09I will do it.
00:09:10Massacre women and children.
00:09:12I will kill women and children.
00:09:23I will kill women and children.
00:09:53I will kill you.
00:10:23Go.
00:10:53Go.
00:11:23Go.
00:11:54No.
00:11:56No.
00:12:24Look for Princess Karen.
00:12:33Burn the village.
00:12:53Go.
00:13:23Go.
00:13:53Son.
00:13:59I'm dying.
00:14:12Mother.
00:14:14I heard your voice.
00:14:16Yes, son, I called you.
00:14:18Because my time has come.
00:14:20Mother, don't leave me.
00:14:22Son, my time has come.
00:14:24No one can get rid of this moment.
00:14:29But before you leave,
00:14:31I want to reveal the last prophecy to you.
00:14:34Remember, my son,
00:14:36you will have to sit on the throne.
00:14:39During and beyond day and night.
00:14:42Day and night?
00:14:44But mother, what kind of prophecy is that?
00:14:46Let me finish, because otherwise...
00:14:49Otherwise?
00:14:52Otherwise?
00:14:54Tell me, what will happen?
00:14:56Mother.
00:14:58Mother.
00:15:23Search everywhere.
00:15:29No.
00:15:33Where is she?
00:15:34What are you looking for, sir?
00:15:36You know very well, dirty beggar.
00:15:38Where is Princess Karen?
00:15:40How can we know?
00:15:42Listen to me.
00:15:43If you don't tell me where Princess Karen is,
00:15:46the women and children of this village
00:15:48will be stabbed
00:15:50and all the houses will be set on fire.
00:15:52We don't know, sir.
00:15:54Have mercy.
00:15:55Start the killing of the women.
00:15:57Quiet.
00:15:58Here I am, Darius.
00:16:01Catch her.
00:16:07You have to catch her alive.
00:16:17Don't let her reach the forest.
00:16:20Catch her before she runs away.
00:16:22Use the net.
00:16:31Leave me, damn you.
00:16:50Let's go.
00:17:20Let's go.
00:17:51What happened?
00:17:52The Polack warriors have attacked us.
00:17:54Princess Karen?
00:17:56The daughter of King Egon?
00:17:58Yes, but King Egon is dead.
00:18:00Killed by Polack.
00:18:01The princess had taken refuge in the cave of the winds.
00:18:04She came today to tell us that we had to flee.
00:18:06But the men of Polack have oppressed her.
00:18:09You, who have not yet been subjected to evil,
00:18:11help us, warrior.
00:18:13Help us.
00:18:20Help us.
00:18:25Darius is coming with the prisoners.
00:18:27Let him pass.
00:18:50Let's go.
00:19:21Take the horses to the stable
00:19:23and double the vigilance at the entrances.
00:19:43Go ahead, Polack is waiting for you.
00:19:51I greet you, great Polack.
00:20:09Congratulations, Captain.
00:20:11You have made a good hunt.
00:20:13You are an infamous murderer.
00:20:15Quiet, Tartarus.
00:20:17The future wife of Polack is untouchable.
00:20:19Never.
00:20:20Before I die.
00:20:27Let's go.
00:20:30My marriage to the princess will close the controversy forever.
00:20:34And if the princess refuses?
00:20:36Wow, do you know someone who is in a situation to deny me something?
00:20:43And if the princess refuses?
00:20:46And you do not laugh?
00:20:48No, Polack, I do not laugh because I do not see the need for your marriage.
00:20:52King Aegon is dead.
00:20:53Now you are the king.
00:20:54So you can access the throne without further delay.
00:21:00Follow me.
00:21:11The throne of fire.
00:21:13Personally forged by the god Odin
00:21:15and delivered by him to Erlan the Viking,
00:21:17who at the same time left it to his son Anak the Conqueror
00:21:19and this to his son Bran the Sailor.
00:21:21And so until King Aegon the Brave.
00:21:25Now that Aegon is dead, the right has passed to his daughter.
00:21:28Only by marrying Karen will I have the right to sit on this throne.
00:21:32Now you are the king.
00:21:33Sit on the throne, with marriage or without it.
00:21:36Idiot, it is written that only legitimate heirs have the right to sit on it.
00:21:41Nonsense, Polack, nonsense.
00:21:43You will not tell me that the brave Polack fears a legend.
00:21:48Then sit on the throne.
00:21:50Me, Polack?
00:21:51Yes, you. It is an order.
00:21:55As you wish, my lord.
00:22:03I will be king for a moment.
00:22:12Help!
00:22:13I can not move!
00:22:15Help!
00:22:17I'm burning!
00:22:18Help!
00:22:19No!
00:22:21No!
00:22:41Do you understand now why I need to marry Princess Karen?
00:23:11Go ahead, Taros.
00:23:20Great Polack, the princess asks for mercy for her subjects.
00:23:25I see that you are willing to negotiate.
00:23:42Well, we will celebrate the wedding as soon as possible.
00:23:46You know I will not marry you.
00:23:48Before I prefer death.
00:23:50Dear, there are worse things than death.
00:23:53Taros, take her away.
00:23:54I will lock her in her room, sir.
00:23:59Well, bring my bow.
00:24:03Listen, friends.
00:24:05I want to give in to the request of Princess Karen.
00:24:08I will grant you freedom.
00:24:12If you can reach that door,
00:24:15I will give you to Princess Karen.
00:24:19I will not give you to anyone.
00:24:22I will not give you to anyone.
00:24:26If you manage to reach that door, you will be free.
00:24:35You will be the first.
00:24:39Go.
00:24:54You.
00:24:56Stop.
00:24:57Where are you going?
00:24:58I come to celebrate the wedding between Pollack and Princess Karen.
00:25:03The wedding?
00:25:04Is something wrong, son?
00:25:06I...
00:25:07Anyway...
00:25:08My son, if Pollack finds out that I'm late because of you, may heaven take pity on
00:25:15your soul.
00:25:16I...
00:25:17I...
00:25:18I...
00:25:19I...
00:25:20I...
00:25:21I...
00:25:22But you don't know who you are fooling, do you?
00:25:37What's going on?
00:25:41Leave the horse to me.
00:26:07No.
00:26:37Stop.
00:26:39Brother, where are you going?
00:26:41I've come to celebrate the wedding between Polack and Princess Karen.
00:26:43Another friar has come in for this.
00:26:45Another? Here I have Polack's will.
00:26:53So, none of you want to try?
00:26:57I'll choose myself.
00:26:59I'll choose myself.
00:27:01I'll choose myself.
00:27:03I'll choose myself.
00:27:05I'll choose myself.
00:27:11Stop the friar!
00:27:13Stop the friar!
00:27:15Stop the friar!
00:27:17He's a spy!
00:27:19Take them away.
00:27:21Guard, catch him.
00:27:35Wait a moment.
00:27:37Wait a moment.
00:27:39Let's see what he does against the three executioners.
00:27:41Let's see what he does against the three executioners.
00:28:05Wait a moment.
00:28:35No.
00:28:55Stop.
00:28:57Now it's my turn.
00:29:05Now it's my turn.
00:29:35Die, damn you.
00:29:53Catch that man.
00:30:01Don't leave the castle.
00:30:03Search everywhere.
00:30:21There he is.
00:30:33There he is.
00:30:55Stop him.
00:31:03Stop him.
00:31:25Catch him.
00:31:27Catch him.
00:31:33Catch him.
00:31:45Take him to Polack.
00:31:47Take him to Polack.
00:31:49Take him to Polack.
00:32:01Bravo, you've amused me.
00:32:03You're strong, foreigner.
00:32:11Do you want to work for me?
00:32:13Let's kill him, Polack.
00:32:15Let's throw him into the well of madness.
00:32:27No one has ever managed to get out of the well of madness alive.
00:32:31We'll see if you have the courage to face it.
00:32:46Help us!
00:32:51Help us, warrior!
00:32:55Help us!
00:32:58Help us!
00:33:02Help us!
00:33:04Come and die with us!
00:33:08Help us!
00:33:10Help us, warrior!
00:33:15Help us!
00:33:19Look at me.
00:33:21Look at me.
00:33:24You'll end up like me.
00:33:36Look at me.
00:33:38Look at me.
00:33:45Look at me!
00:33:47Look at me!
00:33:49Look at me!
00:33:51Look at me!
00:33:53Look at me!
00:34:15Look at me!
00:34:17Look at me!
00:34:19Look at me!
00:34:21Look at me!
00:34:23Look at me!
00:34:25Look at me!
00:34:27Look at me!
00:34:29Look at me!
00:34:31Look at me!
00:34:33Look at me!
00:34:35Look at me!
00:34:37Look at me!
00:34:39Look at me!
00:34:41Look at me!
00:34:43Look at me!
00:34:59Look at me!
00:35:02You will be one of us.
00:35:31You will be one of us.
00:35:46You will be one of us.
00:36:12You will be one of us.
00:36:36You will be one of us.
00:37:01You will be one of us.
00:37:29You will be one of us.
00:37:49You will be one of us.
00:38:19You will be one of us.
00:38:43You will be one of us.
00:39:13You will be one of us.
00:39:43You will be one of us.
00:40:13You will be one of us.
00:40:43You will be one of us.
00:41:13You will be one of us.
00:41:43You will be one of us.
00:42:13You will be one of us.
00:42:41You will be one of us.
00:43:11You will be one of us.
00:43:35You will be one of us.
00:43:55You will be one of us.
00:44:19You will be one of us.
00:44:49You will be one of us.
00:45:13You will be one of us.
00:45:37You will be one of us.
00:45:51You will be one of us.
00:46:04You will be one of us.
00:46:34You will be one of us.
00:46:35You will be one of us.
00:46:36You will be one of us.
00:46:37You will be one of us.
00:46:38You will be one of us.
00:46:39You will be one of us.
00:46:40You will be one of us.
00:46:41You will be one of us.
00:46:42You will be one of us.
00:46:43You will be one of us.
00:46:44You will be one of us.
00:46:45You will be one of us.
00:46:46You will be one of us.
00:46:47You will be one of us.
00:46:48You will be one of us.
00:46:49You will be one of us.
00:46:50You will be one of us.
00:46:51You will be one of us.
00:46:52You will be one of us.
00:46:53You will be one of us.
00:46:54You will be one of us.
00:46:55You will be one of us.
00:46:56You will be one of us.
00:46:57You will be one of us.
00:46:58You will be one of us.
00:46:59You will be one of us.
00:47:00You will be one of us.
00:47:01You will be one of us.
00:47:02You will be one of us.
00:47:03You will be one of us.
00:47:04You will be one of us.
00:47:05You will be one of us.
00:47:06You will be one of us.
00:47:07You will be one of us.
00:47:08You will be one of us.
00:47:09You will be one of us.
00:47:10You will be one of us.
00:47:11You will be one of us.
00:47:12You will be one of us.
00:47:13You will be one of us.
00:47:14You will be one of us.
00:47:15You will be one of us.
00:47:16You will be one of us.
00:47:17You will be one of us.
00:47:18You will be one of us.
00:47:19You will be one of us.
00:47:20You will be one of us.
00:47:21You will be one of us.
00:47:22You will be one of us.
00:47:23You will be one of us.
00:47:24You will be one of us.
00:47:25You will be one of us.
00:47:26You will be one of us.
00:47:27You will be one of us.
00:47:28You will be one of us.
00:47:29You will be one of us.
00:47:30You will be one of us.
00:47:31You will be one of us.
00:47:32You will be one of us.
00:47:33You will be one of us.
00:47:34You will be one of us.
00:47:35You will be one of us.
00:47:36You will be one of us.
00:47:37You will be one of us.
00:47:38You will be one of us.
00:47:39You will be one of us.
00:47:40You will be one of us.
00:47:41You will be one of us.
00:47:42You will be one of us.
00:47:43You will be one of us.
00:47:44You will be one of us.
00:47:45You will be one of us.
00:47:46You will be one of us.
00:47:47You will be one of us.
00:47:48You will be one of us.
00:47:49You will be one of us.
00:47:50You will be one of us.
00:47:51You will be one of us.
00:47:52You will be one of us.
00:47:53You will be one of us.
00:47:54You will be one of us.
00:47:55You will be one of us.
00:47:56You will be one of us.
00:47:57You will be one of us.
00:47:58You will be one of us.
00:47:59You will be one of us.
00:48:00You will be one of us.
00:48:01You will be one of us.
00:48:02You will be one of us.
00:48:03You will be one of us.
00:48:04You will be one of us.
00:48:05You will be one of us.
00:48:06You will be one of us.
00:48:07You will be one of us.
00:48:08You will be one of us.
00:48:09You will be one of us.
00:48:11You will be one of us.
00:48:12You will be one of us.
00:48:13You will be one of us.
00:48:14You will be one of us.
00:48:15You will be one of us.
00:48:16You will be one of us.
00:48:17You will be one of us.
00:48:18You will be one of us.
00:48:19You will be one of us.
00:48:20You will be one of us.
00:48:21You will be one of us.
00:48:22You will be one of us.
00:48:23You will be one of us.
00:48:24You will be one of us.
00:48:25You will be one of us.
00:48:26You will be one of us.
00:48:27You will be one of us.
00:48:28You will be one of us.
00:48:29You will be one of us.
00:48:30You will be one of us.
00:48:31You will be one of us.
00:48:32You will be one of us.
00:48:33You will be one of us.
00:48:34You will be one of us.
00:48:35You will be one of us.
00:49:00I don't know what you're talking about.
00:49:02I don't know what you're talking about.
00:49:04I don't know what you're talking about.
00:49:06I don't know what you're talking about.
00:49:08I don't know what you're talking about.
00:49:10I don't know what you're talking about.
00:49:12I don't know what you're talking about.
00:49:14I don't know what you're talking about.
00:49:16I don't know what you're talking about.
00:49:18I don't know what you're talking about.
00:49:20I don't know what you're talking about.
00:49:22I don't know what you're talking about.
00:49:24I don't know what you're talking about.
00:49:26I don't know what you're talking about.
00:49:28I don't know what you're talking about.
00:49:30I don't know what you're talking about.
00:49:32I don't know what you're talking about.
00:49:34I don't know what you're talking about.
00:49:36I don't know what you're talking about.
00:49:38I don't know what you're talking about.
00:49:40I don't know what you're talking about.
00:49:42I don't know what you're talking about.
00:49:44I don't know what you're talking about.
00:49:46I don't know what you're talking about.
00:49:48I don't know what you're talking about.
00:49:50I don't know what you're talking about.
00:49:52I don't know what you're talking about.
00:49:54I don't know what you're talking about.
00:49:56I don't know what you're talking about.
00:50:18I don't understand how you got out of the well of madness
00:50:20But you have reached your peak.
00:50:22Let me do this, Polac.
00:50:24Let the princess decide for him.
00:50:28I told you that there were worse things than death.
00:50:31Take him away.
00:50:45No matter how brave the sons of legitimate kings are,
00:50:48they have their weak point.
00:50:50Mercy.
00:50:51And I'm sure you have it too.
00:50:55The only feeling that invades me right now is the hatred for you, Pollack.
00:51:01Time will tell.
00:51:09What a shame.
00:51:11You behave like any other peasant.
00:51:14But when the fire of the torch reaches the rope, it will be too late for your hero.
00:51:19You asked me to marry you.
00:51:21Then you can kill him right now.
00:51:23And me with him, since I will never give in to your disgusting blackmail.
00:51:28Have you heard it, foreigner?
00:51:30I just signed your death sentence.
00:51:33Whoever you are, forgive me.
00:51:36But my marriage to this monster would be a terrible misfortune for the human race.
00:51:42I wish you a good night while you are alive.
00:51:45You will have to sit on the throne of fire.
00:51:47During, and not beyond, the day of the night in the day.
00:51:50The prophecy.
00:51:52Do you know the prophecy?
00:51:53I know it, Pollack.
00:51:55And I am willing to reveal it to you in exchange for the freedom of the princess.
00:52:02Wow.
00:52:06Now.
00:52:10Your princess has less time to decide.
00:52:14Let's go.
00:52:17Let's go.
00:52:27I doubt that the cross will allow the foreigner to contemplate the birth of the new day.
00:52:32But if you were my wife, he would live and you could reign by my side.
00:52:37However, if you continue to oppose, I will kill you.
00:52:40Along with all yours.
00:52:43No.
00:52:44I know that my people will prefer to die fighting than to live in slavery.
00:52:50As you wish.
00:52:52Now you will return to your chambers.
00:52:55Tomorrow at dawn you will return here.
00:52:57If by chance you change your mind, you will be queen next to me.
00:53:02Otherwise, it will be your end.
00:53:04And this time there will be no stupid maidens in the corridors.
00:53:08Taros.
00:53:10Arrange the best man in front of his door.
00:53:15Take her to her chambers.
00:53:17Polak.
00:53:19The foreigner is the only one who knows the prophecy.
00:53:22If you kill him, there will be no one who can reveal it to you.
00:53:27Forget the old magician.
00:53:29Our prisoner.
00:53:31He knows it.
00:53:33And the tortures I intend to inflict on him this time will untie his tongue.
00:53:45Oh gods, owners of heaven, earth and water.
00:53:50To you who are life, I implore you.
00:53:54Take my strength, which is yours.
00:53:59We are gods.
00:54:01I give you back my life.
00:54:03Son.
00:54:05Fulfill yourself.
00:54:08Fight evil.
00:54:11My father.
00:54:14Do not die.
00:54:18Father.
00:54:20My father.
00:54:22I will avenge you.
00:54:25I swear by our ancestors.
00:54:44I will avenge you.
00:55:14I will avenge you.
00:55:44I will avenge you.
00:56:15What's wrong?
00:56:17What was that noise, princess?
00:56:18I'm nervous.
00:56:20Do you think it's strange that a young woman feels nervous at night alone?
00:56:25That's something you should understand.
00:56:30You are also young and handsome and you are alone tonight.
00:56:35And you are overflowing with fire.
00:56:38Princess, I...
00:56:39You are afraid.
00:56:40Afraid?
00:56:41The woman is the true prey of the warrior.
00:57:11Let's go.
00:57:41Let's go.
00:58:11Let's go.
00:58:41Let's go.
00:59:11Let's go.
00:59:41It's him.
00:59:42It's that horse.
01:00:11It's him.
01:00:13It's him.
01:00:41It's him.
01:01:12Who are you?
01:01:13That does not matter.
01:01:23Take that helmet and the cloak.
01:01:26I have already released the princess.
01:01:27She is waiting for you in her refuge.
01:01:29Now go.
01:01:30Run away.
01:01:32Thank you, whoever you are.
01:01:33Go fast.
01:01:35I owe you my life.
01:01:37He is free.
01:01:38Now he will lead us to Princess Karen.
01:01:39Follow him.
01:01:40But keep a safe distance.
01:01:42Take this.
01:01:43Leave.
01:01:44Take this.
01:01:45Leave.
01:01:46Leave.
01:01:47Leave.
01:01:48Leave.
01:01:49Leave.
01:01:50Leave.
01:01:51Leave.
01:01:52Leave.
01:01:53Leave.
01:01:54You can go now.
01:01:55I will not leave.
01:01:56I'm not free.
01:01:57I will not leave.
01:01:58I'm not free.
01:01:59I'm not free.
01:02:00It's him.
01:02:01I'm not free.
01:02:02It's him.
01:02:03It's him.
01:02:04It's him.
01:03:05You're a traitor!
01:03:07You sold yourself to Pollack in exchange for freedom.
01:03:10It's not true. I managed to escape.
01:03:12You can't run away from the secret chamber of the castle.
01:03:14Wait, princess, wait.
01:03:15You're a coward.
01:03:16If, as you say, I were a traitor, I could kill you now.
01:03:20Quiet.
01:03:21I'll kill myself.
01:03:22So Pollack will kill you in turn.
01:03:25Then take it.
01:03:27Tell me, how did you manage to escape?
01:03:29And you, how did you do it?
01:03:30The woman has weapons that the man does not have.
01:03:35And what are those weapons?
01:03:56Listen to me, Siegfried.
01:04:05I want to get to the lands of King Ejerdal, my cousin.
01:04:09He will give me an army that I will send against Pollack.
01:04:13The lands of King Ejerdal are far away.
01:04:17The trip will be long.
01:04:19And you will give me Esconda.
01:04:21But don't get your hopes up.
01:04:22Do you understand me?
01:04:23Okay, Karen.
01:04:25Don't get your hopes up.
01:04:26But I want to kill Pollack with my own hands.
01:04:30I won't let anyone else do it.
01:04:32Would you dare to challenge me?
01:04:34Yes.
01:04:36If you get in my way, I'll forget you're a woman.
01:04:55Let's go.
01:05:26No.
01:05:30No, Siegfried.
01:05:55Let's go.
01:06:26No, you can't go that way.
01:06:50Lift the bridge!
01:06:54Let the Polish Guard occupy their fighting positions!
01:07:07Polak!
01:07:10Our plan has been a success!
01:07:19You can go now.
01:07:23Come closer. Come here.
01:07:31Very well, Princess. Today is the day of our wedding.
01:07:39I'm not going to marry you.
01:07:43I'm not going to marry you either.
01:07:47You still don't understand that it's impossible to oppose me?
01:07:50You move me.
01:07:52Come. I want you to see what I've prepared for your hero.
01:08:08Everything is ready, Polak.
01:08:11Everything is ready, Polak.
01:08:27Did you think I was going to forgive him?
01:08:30Anyway, he has to die.
01:08:32And this time he won't even be able to defend himself.
01:08:42Go and call Alfredo.
01:08:44Tell him to get ready for the wedding.
01:08:46Yes, sir.
01:08:47Your insistence is ridiculous.
01:09:11Now you will marry me and reign with me.
01:09:14Now I will marry you and reign with you.
01:09:41That's enough. Finish him.
01:10:11Let's go.
01:10:42The Gospel according to St. Matthew.
01:10:46At that time, our Lord was passing through a village in Canaan...
01:10:52...where the wedding was celebrated between Rebekah...
01:11:11...and a woman.
01:11:18The woman is subject to the man.
01:11:21He owes her love, obedience and fidelity.
01:11:26The man is the owner of the woman.
01:11:29But he must treat her with love.
01:11:32Hurry.
01:11:33Give her the necessary food.
01:11:35Protect her in case of danger.
01:11:41Let's go.
01:11:52Princess Karen.
01:11:54Daughter of Queen Ingrid, who is no longer among us.
01:11:59And the late King Agon.
01:12:02Do you want to take as a legitimate husband...
01:12:05No, sorry.
01:12:06You have to ask him first.
01:12:11Come on.
01:12:41Come on.
01:13:12The Day of the Night in the Day.
01:13:31Prince Polack.
01:13:32The Day of the Night in the Day.
01:13:35The Day of the Night in the Day.
01:13:38Prince Polack.
01:13:39The Day of the Night in the Day.
01:13:42Hurry up or I'll kill you.
01:13:45In the presence of the Lord, there is no place for violence.
01:13:49Prince Polack, born of Alcira of Bregendal.
01:13:52It's over, brother.
01:13:54Prince Polack, born of Alcira of Bregendal.
01:13:56Why don't you hurry up, brother?
01:14:08The Day of the Night in the Day.
01:14:38The Day of the Night in the Day.
01:15:08The Day of the Night in the Day.
01:15:11The Day of the Night in the Day.
01:15:14The Day of the Night in the Day.
01:15:17The Day of the Night in the Day.
01:15:20The Day of the Night in the Day.
01:15:23The Day of the Night in the Day.
01:15:26The Day of the Night in the Day.
01:15:29The Day of the Night in the Day.
01:15:32The Day of the Night in the Day.
01:15:35The Day of the Night in the Day.
01:15:38The Day of the Night in the Day.
01:15:41The Day of the Night in the Day.
01:15:44The Day of the Night in the Day.
01:15:47The Day of the Night in the Day.
01:15:50The Day of the Night in the Day.
01:15:53The Day of the Night in the Day.
01:15:56The Day of the Night in the Day.
01:15:59The Day of the Night in the Day.
01:16:02The Day of the Night in the Day.
01:16:05The Day of the Night in the Day.
01:16:08The Day of the Night in the Day.
01:16:11The Day of the Night in the Day.
01:16:14The Day of the Night in the Day.
01:16:17The Day of the Night in the Day.
01:16:20The Day of the Night in the Day.
01:16:23The Day of the Night in the Day.
01:16:26The Day of the Night in the Day.
01:16:29The Day of the Night in the Day.
01:16:32The Day of the Night in the Day.
01:16:35The Day of the Night in the Day.
01:16:38The Day of the Night in the Day.
01:16:41The Day of the Night in the Day.
01:16:44The Day of the Night in the Day.
01:16:47The Day of the Night in the Day.
01:16:50The Day of the Night in the Day.
01:16:53The Day of the Night in the Day.
01:16:56The Day of the Night in the Day.
01:16:59The Day of the Night in the Day.
01:17:02The Day of the Night in the Day.
01:17:05The Day of the Night in the Day.
01:17:08The Day of the Night in the Day.
01:17:11The Day of the Night in the Day.
01:17:14The Day of the Night in the Day.
01:17:17The Day of the Night in the Day.
01:17:20The Day of the Night in the Day.
01:17:23The Day of the Night in the Day.
01:17:26The Day of the Night in the Day.
01:17:29The Day of the Night in the Day.
01:17:32The Day of the Night in the Day.
01:17:35The Day of the Night in the Day.
01:17:38The Day of the Night in the Day.
01:17:41The Day of the Night in the Day.
01:17:44The Day of the Night in the Day.
01:17:47The Day of the Night in the Day.
01:17:50The Day of the Night in the Day.
01:17:53The Day of the Night in the Day.
01:17:56The Day of the Night in the Day.
01:17:59The Day of the Night in the Day.
01:18:02The Day of the Night in the Day.
01:18:05The Day of the Night in the Day.
01:18:08The Day of the Night in the Day.
01:18:11The Day of the Night in the Day.
01:18:14The Day of the Night in the Day.
01:18:17No!
01:18:20No!
01:18:47No!
01:19:18The Day of the Night in the Day.
01:19:21The Day of the Night in the Day.
01:19:24The Day of the Night in the Day.
01:19:27The Day of the Night in the Day.
01:19:30The Day of the Night in the Day.
01:19:33The Day of the Night in the Day.
01:19:36The Day of the Night in the Day.
01:19:39The Day of the Night in the Day.
01:19:42The Day of the Night in the Day.
01:19:45The Day of the Night in the Day
01:20:05What has happened?
01:20:08Why is the night so black?
01:20:11Pronto volverá el sol.
01:20:42Long live the queen!
01:20:44Long live the queen!
01:20:46Long live the queen!
01:20:48Long live the queen!
01:20:50Long live the queen!
01:20:52Long live the queen!
01:20:54Hero, I think you deserve a reward.
01:21:00Princess, but you...
01:21:02Majesty, you told me not to get my hopes up.
01:21:05And I confirm it.
01:21:07Your reward will be a title.
01:21:09Come closer.
01:21:13On your knees.
01:21:16For the services rendered to our crown...
01:21:21I name you...
01:21:23Great Lord of...
01:21:25No.
01:21:26Best Marquis of...
01:21:29Majesty.
01:21:30Let us hear the representatives of the people.
01:21:35So be it.
01:21:36The people will decide.
01:21:38Beloved people...
01:21:40I owe this man a lot.
01:21:42And I want to reward him.
01:21:44What reward do you suggest?
01:21:51King! Make him king!
01:21:53Yes, make him king!
01:21:55Yes, make him king!
01:21:56Long live the king!
01:21:57Long live the queen!
01:21:59Long live the queen!
01:22:01Long live the queen!
01:22:03Long live the queen!
01:22:05Long live the queen!
01:22:07Long live the king!
01:22:09Long live the queen!
01:22:11Long live the queen!
01:22:13Long live the queen!
01:22:15Long live the king!
01:22:17Long live the queen!
01:22:19Long live the king!
01:22:21Long live the queen!
01:22:24To make him king, Majesty...
01:22:26you will have to marry him.
01:22:28I told you not to get my hopes up.
01:22:31But the will of the people...
01:22:33must be respected.
01:22:35Nothing will turn against me.
01:22:40Long live the king!
01:22:42Long live the queen!
01:22:44Long live the king!
01:22:46Long live the queen!
01:22:48Long live the queen!
01:22:50Long live the queen!
01:23:35Thank you very much.