Marvel lanza el tráiler de Thunderbolts* en castellano, con los antagonistas del UCM obligados a formar equipo para enfrentarse a una amenaza mayor.
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¡Fuera de mi nombre, Jelena!
00:10Puse que lo dejaran en la puerta.
00:14Informaré de su insubordinación a la empresa de mensajería.
00:18¡Alexei, soy yo! ¡Ábreme!
00:22¿Jelena?
00:24¡Espera!
00:25¡Espera!
00:29¡Jelena!
00:31Hola, papá.
00:32Perdón por hacerte esperar.
00:34Tenía una llamada importante.
00:36Súper confidencial.
00:37Estoy hasta arriba de trabajo.
00:39Muchos fuegos que apagar.
00:42¿Te sientes realizado?
00:45Ah, sí.
00:46Me siento mega realizado.
00:49Pero, ¿por qué lo preguntas?
00:51¿A qué has venido?
00:56Creo que me pasa algo.
01:01Me siento vacía.
01:03Voy de un lado a otro sin rumbo.
01:06Sin un propósito.
01:09Creía que la solución era volcarme en el trabajo.
01:26¡Jelena!
01:28¡Jelena!
01:29¡Jelena!
01:55¿Quién eres tú?
01:56Soy Bob.
01:57¿Quién te envía, Bob?
01:58Nadie.
01:59¿A vosotros os envían?
02:06Todos hemos hecho cosas malas.
02:08Operaciones en cubiertas.
02:10Robos en laboratorios de gobierno.
02:13Asesinatos por encargo.
02:16Ya, ¿y?
02:17Pues, ¿qué quieren quitarnos de en medio?
02:20Venga ya.
02:25Nos educan para creer
02:29que hay buenos
02:31y hay malos.
02:35¿Cuál es el plan?
02:37Por si se complica.
02:40Pero al final te das cuenta
02:44de que hay malos
02:46y los hay peores.
02:48No hay nada más.
02:51Miraos.
02:52Sois adorables.
03:10Tranquilos, está blindado.
03:12¿Pero no estaba blindado?
03:14¡Está blindadillo!
03:19¿Ese es Bucky?
03:23Pinta mal.