ស្វាមីទុរយស ភាគ02 #full #fyp
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00🎶
00:05🎶
00:20Welcome, welcome, welcome.
00:25Welcome, sir.
00:27One, two, three.
00:29Thank you very much.
00:30Welcome, welcome.
00:37Welcome, sir.
00:38Welcome, sir.
00:39Welcome, sir.
00:40Welcome.
00:41Welcome.
00:42Welcome, sir.
00:47Oh, I thought you weren't coming.
00:50I thought you were waiting for your wife to come and see you.
00:53I have a beautiful wife like this, but she doesn't look like me.
00:56No one looks like me.
00:58Oh.
00:59I'm not happy.
01:00Hmm, then look at your own wife.
01:03She's not a maid from school.
01:05Oh, don't say that.
01:07Old maid and old maid like this are the same.
01:09Oh, look at him.
01:11Look at him.
01:12Don't be shy.
01:13I've seen a lot of them.
01:15Do you see Mr. Tieu Minh Tra?
01:20When I came, I saw him over there.
01:22He was going to pick up his wife.
01:26Can I take you to see Mr. Tieu Minh Tra?
01:29No, Mr. Tieu wants to see you.
01:33Let's go.
01:34Let's go.
01:35Wait for us.
01:36Wait for us.
01:39Hello, sir.
01:40Hello.
01:43Oh, you're here.
01:44Hello, sir.
01:45Hello.
01:46Hello, sir.
01:48I've heard your name for a long time,
01:50but I haven't seen you in a long time.
01:55Nice to meet you, Mr. Tieu.
01:58Oh, sir.
01:59Mr. Tieu Minh Tra,
02:00I would like to ask you a favor.
02:02Can you go to the Lach Vieng temple again?
02:07Do you know this temple?
02:09It hasn't been announced yet.
02:12Oh, sir.
02:13My temple is a temple to pray.
02:17Can you show me where the big temple is?
02:21So the temple of the world is like that?
02:25Oh, sir.
02:26I don't know that the temple of the world is like that.
02:33It's a small temple,
02:35but it's also known as the temple of the Buddha.
02:38I would like to take you there to see the work.
02:42Really?
02:43Oh, thank you, sir.
02:45Nice to meet you.
02:48I have an idea
02:51to build a temple as big as the temple of the world.
02:58I'm also looking for new ideas.
03:01Let's go over there.
03:03I have a lot of friends who are interested.
03:06Okay.
03:07Let's go.
03:11Goodbye.
03:12Goodbye.
03:13Hmm.
03:20Let's go to the temple and have a rest.
03:23Then we can talk about the work in the temple.
03:26Okay.
03:27The temple is beautiful today.
03:30You are beautiful, too.
03:44Ah, this is Kate.
03:54Let's have a talk here.
03:56She is my niece.
03:58Ah, yes.
03:59She is a teacher in Phichat.
04:01She is the most beautiful teacher in Phuket.
04:07I have an idea.
04:09Let's go to the temple and have a rest.
04:12Okay.
04:16Let's have a talk here.
04:21The temple is beautiful today.
04:23Why can't we meet like this?
04:25Oh, she is a teacher in Bangkok.
04:28She has been here for 2 years.
04:31She is doing a project with her friends.
04:34She lives in Ban Jun.
04:38What project is she doing?
04:41Ah, I'm doing a lease model for my son.
04:44What kind of business is it?
04:46I'm talking to my friends.
04:48They want to do a spa.
04:50Or they want to take their property to the temple.
04:52To build a temple for the next generation.
04:54Don't worry.
04:56If you have any problem with my son,
04:58you can ask me for help.
05:02Thank you so much.
05:04So, I have to go now.
05:06Goodbye.
05:08Let's go.
05:12My son is going to the temple.
05:14Why can't we meet like this?
05:17I'm talking to my friends.
05:19Oh.
06:02What are you doing?
06:04Why are you still here?
06:06I have more things to do than I thought.
06:13Here.
06:15Jane.
06:16I know that you are a good teacher.
06:18But I want to tell you something.
06:21You have to prepare yourself.
06:24You have to be strong.
06:26There is no one like you.
06:29It's not good to be like this in the family.
06:35What should I do?
06:38You have to calm down.
06:42I can't calm down until I get my revenge.
06:49Oh.
06:50If you can't calm down,
06:52why don't you go in there?
06:55They are waiting for you.
07:06I brought sushi for the guests.
07:08I didn't come to sell it.
07:12Can you pay me back?
07:17What are you talking about?
07:19I want to get the money.
07:23Here.
07:25I'll give you $3,000.
07:27But please take something else.
07:35But I can't do it now.
07:37I have to do something for my son.
07:39I have to do something to make him happy.
07:42Or do you want him to be happy?
07:47How can I pay you back?
07:49Wait until I get my revenge.
07:51Then I'll let you do something else.
07:55I'll give you the sushi now.
07:57Okay?
07:58I'll give you the sushi now.
08:29Pagai Man.
08:33How could you do that to me?
08:37Kissing me?
08:38It's not a big deal.
08:40You can kiss me whenever you want.
08:47Sushi is not a big deal.
08:50I thought you were just a kid.
08:52It's not a big deal to kiss you.
08:55Let me tell you something.
08:57I'm a gypsy.
08:59I can do anything for money.
09:02I can do anything for money.
09:06Do you want to kiss me?
09:13Here you are.
09:17Passport?
09:22Here you are.
09:28Here you are.
09:34Here's my money.
09:36I've used it for a long time.
09:38I want to pay you back.
09:43Wait until I get my revenge.
09:49This year is...
09:53This year is...
09:56Wait.
10:04I'll wait for you in the car.
10:14You have a lot of money.
10:17You have a lot of money.
10:19Sometimes.
10:21Sometimes.
10:40I've heard that you like to spend a lot of money.
10:45If you don't have money, you have to spend a lot of money.
10:50I've seen you spend a lot of money.
10:53A lot of money?
10:55That's good. You're very smart.
11:00Let's go.
11:02No, no.
11:03Let's go get something to eat first.
11:05Let's go get something to eat first.
11:07Okay.
11:08Let's go get something to eat first.
11:10We have a meeting tomorrow.
11:19Let's go.
11:20Let's go.
11:21Let's go.
11:23Let's go get something to eat first.
11:42Hello.
11:45Hurry up.
11:47I don't have money.
11:49Hurry up.
11:51I don't have money.
11:59I'm not giving you anything.
12:05Give me the money.
12:07I don't have money.
12:09Stop.
12:11I'll tell you later. I'm very late.
12:41No!
13:11This year, you can't use it for a week.
13:13Promise me that you'll use it according to the rules.
13:16The rules don't force me to take it for free.
13:19It's a precaution.
13:21The rules have rules for everyone.
13:23It's not for everyone.
13:25Okay, thank you.
13:30The rules help you.
13:32But you can't use it for a week.
13:34You can't use it for a week.
13:36But you can't use it for a week.
13:39The rules help you.
13:42But you can't use it for a week.
14:08But you can't use it for a week.
14:10But you can't use it for a week.
14:12But you can't use it for a week.
14:14But you can't use it for a week.
14:16But you can't use it for a week.
14:18But you can't use it for a week.
14:20But you can't use it for a week.
14:22But you can't use it for a week.
14:24But you can't use it for a week.
14:26But you can't use it for a week.
14:28But you can't use it for a week.
14:30But you can't use it for a week.
14:32But you can't use it for a week.
14:34But you can't use it for a week.
14:36But you can't use it for a week.
14:38But you can't use it for a week.
14:40But you can't use it for a week.
14:42But you can't use it for a week.
14:44But you can't use it for a week.
14:46But you can't use it for a week.
14:48But you can't use it for a week.
14:50But you can't use it for a week.
14:52But you can't use it for a week.
14:54But you can't use it for a week.
14:56But you can't use it for a week.
14:58But you can't use it for a week.
15:00But you can't use it for a week.
15:02But you can't use it for a week.
15:04But you can't use it for a week.
15:06But you can't use it for a week.
15:08But you can't use it for a week.
15:10But you can't use it for a week.
15:12But you can't use it for a week.
15:14But you can't use it for a week.
15:16But you can't use it for a week.
15:18But you can't use it for a week.
15:20But you can't use it for a week.
15:22But you can't use it for a week.
15:24But you can't use it for a week.
15:26But you can't use it for a week.
15:28But you can't use it for a week.
15:30But you can't use it for a week.
15:32But you can't use it for a week.
15:34But you can't use it for a week.
15:36But you can't use it for a week.
15:38But you can't use it for a week.
15:40But you can't use it for a week.
15:42But you can't use it for a week.
15:44But you can't use it for a week.
15:46But you can't use it for a week.
15:48But you can't use it for a week.
15:50But you can't use it for a week.
15:52But you can't use it for a week.
15:54But you can't use it for a week.
15:56But you can't use it for a week.
15:58But you can't use it for a week.
16:00That's all I can tell you.
16:02Miss, I can do anything.
16:04That's all I can tell you.
16:06That's all I can tell you.
16:08What are you doing here?
16:10What are you doing here?
16:12If they don't help each other,
16:14If they don't help each other,
16:16I'll go to the party.
16:30Thien, I have to take care of my child for you.
16:32Thien, I have to take care of my child for you.
16:34You have to look after him.
16:48I don't know when I'll be out of prison.
16:50I don't know when I'll be out of prison.
16:52But it will be as good as before.
16:54But it will be as good as before.
16:56I'm waiting to see who comes out for them.
16:58I don't think anyone will come after her.
17:00I don't think anyone will come after her.
17:02If she's like this, she won't come after us.
17:06Please, don't be so sad.
17:09I'll take a picture of this room.
17:11I won't take much.
17:12Take it.
17:13Okay.
17:28Okay.
17:46Okay.
18:06Okay.
18:32I don't know who she is.
18:42But it's clear that they met before they broke up.
18:58What are you going to do?
19:04You can pay for the car insurance.
19:06I'll give you a special fee.
19:08I don't know if you can afford it.
19:21Hurry up.
19:22Hurry up.
19:23Don't be late.
19:24Hurry up.
19:25Mom is coming.
19:26What are you doing?
19:28I don't know if I can eat or not.
19:30Why are you so quiet?
19:32Just follow the clip.
19:34It smells so good.
19:36What kind of soup is it?
19:38It's your favorite food.
19:40No.
19:42Look, let me help you.
19:44Let me help you.
19:46No, mom.
19:47I don't like this curry.
19:50How is it?
19:53How is it?
20:01I'm here to work.
20:03Why are you giving me cold water?
20:06Today is your second birthday.
20:08I made a gift for you.
20:10Did you like it?
20:12Yes, I did.
20:14I love you so much, mom.
20:17I heard from dad that you're doing a great job.
20:20I know you want to make me happy and happy.
20:25I love you so much.
20:28I love you so much.
20:45Honey.
20:47What are you doing?
20:50It's nothing.
20:52I just want to give you a present.
20:54Here it is.
20:56I hope you like it.
21:01I've been working at the office all day.
21:03Now I have to clean the house.
21:05I'm so tired.
21:09I'm tired of seeing you like this.
21:20I'm tired of seeing you like this.
21:28How is it?
21:30It's good.
21:32You can go to work.
21:34You don't have to work.
21:36I don't have to work.
21:38I have to go to the office tomorrow.
21:43I want you to go to work.
21:45I'm so tired today.
21:47Are you busy today?
21:49Yes.
21:51I have a lot of work.
21:53I have a lot of work to do.
21:55If I can finish my work,
21:58I'll take you out to play.
22:01Take me out to play?
22:03Yes.
22:04What do you want to ask me?
22:07Nothing.
22:08Nothing?
22:09Why not?
22:10You don't even know how to play.
22:13You don't have a lot of money.
22:15You don't have a lot of money.
22:16Go and play Kiddie Land.
22:18Kiddie Land?
22:19No.
22:20I'm old now.
22:22What do I do at Kiddie Land?
22:24Go and play.
22:25It's fun.
22:27I've seen the concert.
22:29I've paid for the tickets.
22:31I just have to pay for the tickets and the tickets.
22:33I'm so excited.
22:35Don't talk to each other.
22:36It's better this way.
22:39Leave it to me.
22:41It's better this way.
22:42What do you think?
22:45Why are you all smiling like that?
22:48Why are you so sad?
22:50It's better this way.
22:52Isn't it?
22:54I'm done with my work.
22:56I've finished my work.
22:57You can't talk too much.
22:59Don't be too sad.
23:01You'll be able to play longer.
23:03You'll have more time to think about it.
23:07I'll go wash the dishes.
23:10I'll go help you.
23:14I told them that if I helped them with the housework, I would have a reward for them.
23:20That's not true. They said they would give it to you.
23:24Oh, that's a very bad thing to say.
23:27I just want to help them as much as I can.
23:32Besides, when we ask them to help us,
23:36we tell them that we are happy to help them.
23:39And we don't have to worry.
23:45I'm full.
23:48Honey, you can't eat anymore?
23:51I'm full.
23:52Okay, I'll leave the dishes here.
23:54It's okay, I can take care of it.
23:55Are you sure?
23:56Yes.
23:57Honey, I saw that the water in the room upstairs is leaking.
24:03I'm going to fix it.
24:05Honey, try to drink some water.
24:08Okay.
24:11Oh, I forgot to tell you.
24:14You don't have to drink the water in this room.
24:17I'm going to fix it.
24:23Here, this is for you.
24:27Honey, I'm leaving.
24:29Okay, honey.
24:41What are you doing?
24:43It's time to go to bed.
24:44Okay.
24:46I decided to go to the beach with you, Mom.
24:52I can go for 2-3 days.
24:54I'm just kidding, honey.
24:56I'm trying.
24:58Yes, Mom.
25:00Today, I did a good job.
25:04Today, I did a good job.
25:08I helped you plant rice, clean vegetables, and clean the dishes.
25:12I did everything you asked me to do.
25:15I'm so grateful for your help.
25:19Let's go to bed.
25:25Let's go to bed.
25:27Let's go to bed.
25:29Come on.
25:34Okay, good night.
25:36Let's sleep.
25:50Let's go to bed.
25:52Let's go to bed.
25:54Let's go to bed.
25:59Let's try again.
26:01Try again.
26:04Try again.
26:26It's not that hard.
26:28I can handle it.
26:31Wait a minute.
26:34Okay.
26:37Oh.
26:40What's the matter?
26:42What's the matter?
26:44Which car?
26:46Which car?
26:48The one in front of you.
26:52I'm sorry.
26:54I'm sorry.
26:56I'm sorry.
26:58Yes.
27:04Yes.
27:30Oh.
27:33Be careful.
27:35What's the matter?
27:37You don't seem to like it.
27:39Huh?
27:43What's the matter?
27:46You don't seem to like it.
27:48What's the matter?
27:51What's the matter?
27:54You seem to like staying in this room.
27:58Or you don't know why?
28:03I don't know.
28:07Hey, stop.
28:09Stop and talk to me.
28:11Don't tell me that you're still worried about...
28:14that you still think that I have a new lover.
28:18I don't think so.
28:25Okay, okay.
28:27Stop.
28:28If you have any questions, just tell me.
28:31I can help you with that.
28:38I don't know what to say to you.
28:42I don't know what to say to you.
28:54Chin.
28:57I have nothing...
28:59to say to you.
29:01So...
29:03I have to come straight to you.
29:06I know that...
29:08I should tell you directly.
29:10I'm not happy about anything.
29:15It's okay.
29:17I'm just worried about you.
29:20It's nothing.
29:24Come here.
29:25Stop.
29:27Okay.
29:35Okay.
29:41If you do anything that makes you feel bad...
29:44promise me...
29:46promise me...
29:48that we'll talk.
29:52Here.
29:55Don't forget...
29:59that you're important to me.
30:05I don't want you to leave me...
30:08forever.
30:24I don't want you to leave me...
30:27forever.
30:48It's time for us to go.
30:51I'll go with you.
30:54I'll go with you.
31:02Okay.
31:04I'll go with you.
31:24I'll go with you.
31:39Mr. Petch, we've searched everywhere.
31:41This is the only place that looks good.
31:43I told you to come quickly.
31:45Thank you, Mrs. Petch.
31:47You're welcome.
31:49Please excuse us.
31:54Here you go, Mrs. Petch.
31:56Okay.
31:57Please go to Mr. Petch's office...
31:59and ask him to check...
32:01if there's anything that needs to be done.
32:03Okay.
32:04Okay.
32:05Go to his office...
32:06and get it done.
32:07Okay.
32:08When it's done,
32:09bring the cake to him.
32:10Okay.
32:11I got it.
32:13Hello.
32:14Don't be afraid.
32:15I'm not a bad person.
32:17I'm just a little girl.
32:19I'm over there.
32:20I brought you chocolate.
32:22Do you like chocolate?
32:23Yes.
32:24Let's eat chocolate first...
32:25and I'll be right back.
32:26Okay.
32:27Okay.
32:30Excuse me.
32:31I'm Mrs. Petch Chanpecha.
32:33I know you're afraid...
32:34that you won't be able to make it.
32:36But please allow me...
32:37to take a look around.
32:38Don't worry.
32:39I've already taken a look around.
32:41If you need any help,
32:43please let me know.
32:44Thank you very much.
32:45You're welcome.
32:47Is there anyone else...
32:48who would like to continue?
32:49Let them order their lunch first...
32:51and I'll pay the bill for them.
32:53Okay.
32:54For those who want to pay later,
32:55you can call Mrs. Petch Chan.
32:56I'll pay the bill for them.
32:58Okay.
32:59Okay.
33:00Don't forget.
33:01Okay.
33:02Please take a look around...
33:03and let me know...
33:04if you need any help.
33:05Okay.
33:06Okay.
33:08Knock on the door.
33:14Knock on the door.
33:38Ouch!
33:40Okay.
34:06Can you tell me...
34:07one more thing?
34:09Yes.
34:13I'll tell you...
34:14in a few days.
34:21I'll try.
34:31I said I'll try.
34:34Would you like to take a break?
34:36I'm in a hurry.
34:37You have to pay the bill.
34:40Okay.
34:47Mrs. Petch Chan...
34:48would like to talk to you...
34:49in private.
34:53I'm sorry, Mrs. Petch.
34:54It's all my fault.
34:58It's not even lunchtime yet...
35:00and you're already leaving.
35:02You should go home.
35:05I don't want to talk to you.
35:10I'm sorry...
35:11for the inconvenience.
35:14I should've left earlier.
35:16But I didn't know...
35:17that you were in a hurry.
35:20I'm sorry.
35:23I'll help you...
35:24with the bill.
35:26I'd like to take a break.
35:29You can take a break.
35:31I'll pay for the bill.
35:35Jane...
35:36I can't go.
35:37My parents are gone.
35:39I can't work.
35:40I have to be your son-in-law.
35:43Your son-in-law is in a hurry.
35:47You don't have to pay...
35:49for the bill.
35:52I'm not paying...
35:53for the bill.
35:55It doesn't look good.
35:57I don't want to do it.
36:01Starting tomorrow...
36:03and the day after tomorrow...
36:05I'm going to work.
36:06Goodbye.
36:15I'm not going back.
36:17You don't have to pay...
36:18for the bill.
36:32Jane...
36:34Why are you in a hurry?
36:36I'm going out.
36:38I'll see you in a bit.
36:49It looks like...
36:51you're not in a good mood.
36:55You don't have to worry...
36:57about me.
36:58It's not a big deal.
37:02It's not like that.
37:04I'm not in a bad mood.
37:06That's right.
37:07It's not easy to find a job.
37:09You have to find someone...
37:11to help you.
37:13As for me...
37:15I have to prepare...
37:17for my retirement.
37:21Do you...
37:23know anyone?
37:31I'm going out.
37:41Can I come in, ma'am?
37:57I'm going back...
37:58to see my daughter.
37:59I'll see what I can do.
38:01Goodbye.
38:27What happened...
38:29I didn't do anything...
38:31to get in.
38:34I did everything...
38:37to get into this house.
38:40I did everything...
38:43because she was there.
38:46I didn't do anything right.
38:54All of this...
38:56is a good thing.
38:58But we never thought...
39:00that something like this could happen.
39:04Even if it's a bad thing...
39:09don't be afraid.
39:12I've told you...
39:14a lot of things.
39:16But when it comes to you...
39:18you don't have to do anything.
39:20Stay with the one you love.
39:24When you stay with the one you love...
39:28there's a little bit of everything.
39:51I love you.
40:03I love you too.
40:06I love you too.
40:20I love you too.
40:50I love you too.
40:59I'm sorry for the inconvenience.
41:02It's been a long time.
41:06How did you end up like this?
41:20I'm sorry.