Mil e Uma Noites -1001 Gece Portekizce
Mil e Uma Noites -1001 Gece Portekizce
  • 2 ay önce
Onur Aksal (Halit Ergenç) é um homem que não confia nas mulheres porque foi traído há muito tempo e porque quando era muito jovem, seu pai o abandonou junto com sua mãe para ir com outra mulher. Ele também é um homem que gosta de ler muito, seu livro favorito é o famoso romance árabe As Mil e Uma Noites. Ele é o proprietário da importante construtora Binyapi; onde trabalha Sherezade Evliyaoğlu (Bergüzar Korel), uma brilhante arquiteta que perde o marido, Ahmed Evliyaoğlu, em um acidente e fica sozinha com um filho pequeno de cinco anos chamado Kaan (Efe Çınar), que foi diagnosticado com leucemia. Chega o momento em que a doença de Kaan atinge um ponto crítico, exigindo um transplante urgente de medula óssea. Ele vai até o sogro dela, Burhan Evliyaoğlu (Metin Çekmez), para pedir o dinheiro que ele precisa para a operação, mas ele se recusa a dar a ele, porque ele nunca concordou que seu filho, Ahmed (Atilla Türkmen) , deveria se casar com ela. Ele também a considera responsável por sua morte e vive a partir desse momento negando seu neto. Porque seu sogro lhe disse que não, Scherezade não tem escolha a não ser pedir dinheiro a Binyapi, Onur diz que ele dá a ela com a condição de que ela passe uma noite com ele (isso ele faz para testá-la, pois de acordo com ele, as mulheres só estão interessadas em dinheiro).

Siga o canal

#MileUmaNoites #série turca #dublada em português
Döküm
00:00TIA NURAIYATI
00:03Olha quem chegou. Bom dia, Shirazari.
00:06Obrigada, Nuraiyati.
00:07Quanto tempo.
00:08Olá, Kaan.
00:10Oi, Tia Nuraiyati.
00:12Que fantasia bonita. Você é um mágico, Kaan?
00:15Sim, eu fiz uma apresentação na escola.
00:17Meus parabéns.
00:19O Onur já terminou a reunião?
00:21O Sr. Onur não tinha reunião hoje.
00:24É mesmo?
00:26Talvez tivesse alguma reunião fora, mas eu não estou sabendo.
00:29Que boba, acho que me enganei.
00:32Deve ser alguma reunião fora.
00:34Pode ser, saiu faz tempo.
00:36Tudo bem, obrigada.
00:38De nada.
00:40A Benu está na sala dela?
00:42Está, sim.
00:43Mamãe, vamos ver a Benu.
00:45Vamos, filho. Até mais.
00:47Até mais.
01:00É a Tia Fiat Viz que está ligando?
01:05Não.
01:10E não vai atender?
01:17E aí, gostou disso?
01:19Eu gostei.
01:20Não tinha comido antes?
01:22Sim, mas eu não sei o nome.
01:30Se chama Profiterole.
01:32Pro?
01:34Pro-fi-te-ro-le.
01:37Pro-fi-te-ro-le.
01:40Isso aí.
01:42Ih, tem chocolate na boca.
01:44Benu, a gente veio te ver.
01:46Ah, meu lindo.
01:49Mas como você está lindo.
01:52Vem aqui.
01:54Vem, senta aqui.
01:56Quer um pouco de suco?
01:58Sim.
01:59Tá bom.
02:00Vamos.
02:01Vamos.
02:02Vamos.
02:03Vamos.
02:04Vamos.
02:05Vamos.
02:06Vamos.
02:07Vamos.
02:08Vamos.
02:09Vamos.
02:10Vamos.
02:11Vamos.
02:12Vamos.
02:13Vamos.
02:14Vamos.
02:20Senta aí, amiga.
02:21Não, estou bem assim.
02:22Tá bom.
02:23Pronto.
02:25Para você, pequeno mágico.
02:27Obrigada.
02:30E aí, Shirazade.
02:32Está chateado com alguma coisa?
02:33Estou.
02:35Por quê? O que foi?
02:36Você sabe onde está o Onur?
02:40Não, aconteceu alguma coisa?
02:42Não sei. Ele não foi na apresentação do Ka'an.
02:46Ele deve estar em reunião.
02:48É, foi isso que ele me disse, mas acabei de saber que não.
02:50E não atende o telefone.
02:52Que estranho.
02:55Beno, você sabe onde ele está, e não quer me dizer, não é?
03:00O que é isso, Shirazade? O que eu podia omitir de você?
03:06Eu também vejo tão pouco Onur durante o dia.
03:09Ele tem estado muito ocupado.
03:11É verdade, ele está muito ocupado ultimamente.
03:14Mas nem quer imaginar com o que está ocupado.
03:33Onde está Umut?
03:41Olá, Dona Nadir, não ouvi a senhora chegar.
03:43Onde está Umut?
03:44Não está no quarto?
03:45Não.
03:46Da última vez que olhei, ele estava dormindo.
03:48Não está no quarto da Buki?
03:50O que ele estaria fazendo no quarto da Buki?
03:52Ela estava com febre?
03:53Sim, mas a senhora sabe que ela não se afasta do Umut.
03:55Ela anda muito grudada nele.
04:01Onde está essa garota?
04:02Calma, Dona Nadir, nós vamos encontrá-la.
04:03O armário está aberto, por quê?
04:05Eu não faço ideia.
04:07Está faltando roupa da Buki e a bolsa.
04:11A bolsa não está aqui.
04:12Meu Deus, que desgraça!
04:15Será que ela fez o que queria?
04:17Dona Nadir!
04:22Aisi!
04:25Aisi!
04:28Filha, você viu a Buki e o Umut?
04:30Não estão no quarto?
04:31Não.
04:33O que foi, Nadir?
04:34Vamos, Nimeth, vamos procurá-los.
04:36O que foi? Não vai contar?
04:38Buki e o Umut não estão em seus quartos.
04:40E por isso você fica desse jeito?
04:42Ah, fique calma.
04:43Cale a boca, Neriman, não diga bobagens.
04:46Como eu posso ficar calma?
04:48Ela deve ter levado algum agasalho.
04:50Onde poderia ir?
04:51Buki é uma menina responsável.
04:52Deve ter levado o bebê para tomar ar.
04:54A roupa não está, a bolsa não está.
04:57Não se altere tanto, Nadir.
04:59Sente-se, relaxe.
05:01Que Deus te proteja.
05:02Você pode ter alguma coisa.
05:04Cale a boca, Neriman, basta!
05:06Você não consegue ficar calada?
05:08Vamos, Nimeth, vamos.
05:09Vamos.
05:12Ah, mas olha só isso.
05:14Criam uma neta desse jeito e depois não conseguem controlá-la.
05:18Está olhando o quê?
05:33Filha, você conhece a Buki?
05:35Aham.
05:36Ela é do seu tamanho.
05:37Não estava por aqui com o bebê no colo?
05:39Não, eu não vi.
05:41Estamos perdendo tempo, Nimeth.
05:43Ela pegou o bebê e fugiu.
05:52Aqui, mãe.
05:55Não sabem como criar as crianças, não é?
05:58E ainda colocam a culpa nos outros.
06:00Não fique assim, mamãe.
06:03Não ouviu o que ela me disse?
06:04Só faltou me expulsarem daqui.
06:06Que mal educados eles são.
06:08Jogou a raiva em você por causa da neta.
06:11Buki é uma menina mal criada.
06:13Se ela se perder, que se perca.
06:15A menina é louca.
06:16Era óbvio.
06:17Ela fugiu e sequestrou o irmão.
06:19Por que diz isso?
06:22Você não se meta.
06:23Fique na sua, eu vou te colocar no seu lugar.
06:26Cuide das suas coisas, menina metida.
06:33Como é que eu vou explicar isso pro Burhan?
06:36Ai meu Deus, tomara que não aconteça nada com eles.
06:39Olhe pra todo lado.
06:40Talvez estejam passeando.
06:51Falta pouco para a inauguração do seu posto de saúde, Burhan.
06:55Não é meu, Hudai.
06:57Eu coloquei o nome do meu filho.
06:59Mas se Deus quiser, ele será do povo.
07:03Os pobres, as crianças, poderão ser atendidos de graça lá.
07:08Que bom.
07:10Parabéns.
07:19Oi, Nadir, querida.
07:23O quê?