• 2 months ago
Transcript
00:00:30Playa Sangrienta.
00:01:20Playa Sangrienta.
00:01:30Playa Sangrienta.
00:01:40Playa Sangrienta.
00:01:50Playa Sangrienta.
00:02:00Playa Sangrienta.
00:02:10Playa Sangrienta.
00:02:20Playa Sangrienta.
00:02:30Playa Sangrienta.
00:02:40Playa Sangrienta.
00:03:00Playa Sangrienta.
00:03:10Playa Sangrienta.
00:03:20Playa Sangrienta.
00:03:40Playa Sangrienta.
00:03:50Playa Sangrienta.
00:04:00Playa Sangrienta.
00:04:20Playa Sangrienta.
00:04:30Playa Sangrienta.
00:04:40Playa Sangrienta.
00:05:00Playa Sangrienta.
00:05:10Playa Sangrienta.
00:05:20Playa Sangrienta.
00:05:40Playa Sangrienta.
00:05:50Playa Sangrienta.
00:06:00Playa Sangrienta.
00:06:20Playa Sangrienta.
00:06:30Playa Sangrienta.
00:06:40Playa Sangrienta.
00:07:00Playa Sangrienta.
00:07:10Playa Sangrienta.
00:07:20Playa Sangrienta.
00:07:30Playa Sangrienta.
00:07:40Playa Sangrienta.
00:07:50Playa Sangrienta.
00:08:00Playa Sangrienta.
00:08:10Playa Sangrienta.
00:08:20Playa Sangrienta.
00:08:30Playa Sangrienta.
00:08:40Playa Sangrienta.
00:08:50Playa Sangrienta.
00:09:00Playa Sangrienta.
00:09:10Playa Sangrienta.
00:09:20Playa Sangrienta.
00:09:30Playa Sangrienta.
00:09:40Playa Sangrienta.
00:09:50Playa Sangrienta.
00:10:00Playa Sangrienta.
00:10:10Playa Sangrienta.
00:10:20Playa Sangrienta.
00:10:40Playa Sangrienta.
00:10:50Playa Sangrienta.
00:11:00Playa Sangrienta.
00:11:10Playa Sangrienta.
00:11:20Playa Sangrienta.
00:11:30Playa Sangrienta.
00:11:40Playa Sangrienta.
00:11:50Playa Sangrienta.
00:12:00Playa Sangrienta.
00:12:10Playa Sangrienta.
00:12:20Playa Sangrienta.
00:12:30Playa Sangrienta.
00:12:40Playa Sangrienta.
00:12:50Playa Sangrienta.
00:13:00Playa Sangrienta.
00:13:20Playa Sangrienta.
00:13:30Playa Sangrienta.
00:13:40Playa Sangrienta.
00:13:50Playa Sangrienta.
00:14:00Playa Sangrienta.
00:14:10Playa Sangrienta.
00:14:20Playa Sangrienta.
00:14:30Playa Sangrienta.
00:14:40Playa Sangrienta.
00:14:50Playa Sangrienta.
00:15:00Playa Sangrienta.
00:15:10Playa Sangrienta.
00:15:20Playa Sangrienta.
00:15:30Playa Sangrienta.
00:15:40Playa Sangrienta.
00:15:50Playa Sangrienta.
00:16:00Playa Sangrienta.
00:16:10Playa Sangrienta.
00:16:20Playa Sangrienta.
00:16:30Playa Sangrienta.
00:16:40Playa Sangrienta.
00:16:50Playa Sangrienta.
00:17:00Playa Sangrienta.
00:17:10Playa Sangrienta.
00:17:20Playa Sangrienta.
00:17:30Playa Sangrienta.
00:17:40Playa Sangrienta.
00:17:50Playa Sangrienta.
00:18:00Playa Sangrienta.
00:18:10Playa Sangrienta.
00:18:20Playa Sangrienta.
00:18:30Playa Sangrienta.
00:18:40Playa Sangrienta.
00:18:50Playa Sangrienta.
00:19:00Playa Sangrienta.
00:19:10Playa Sangrienta.
00:19:20Playa Sangrienta.
00:19:30Playa Sangrienta.
00:19:40Playa Sangrienta.
00:19:50Playa Sangrienta.
00:20:00Playa Sangrienta.
00:20:10Playa Sangrienta.
00:20:20Playa Sangrienta.
00:20:30Playa Sangrienta.
00:20:40Playa Sangrienta.
00:20:50Playa Sangrienta.
00:21:00Playa Sangrienta.
00:21:10Playa Sangrienta.
00:21:20Playa Sangrienta.
00:21:30Playa Sangrienta.
00:21:40Playa Sangrienta.
00:21:50Playa Sangrienta.
00:22:00Playa Sangrienta.
00:22:10Playa Sangrienta.
00:22:20Playa Sangrienta.
00:22:30Playa Sangrienta.
00:22:40Playa Sangrienta.
00:22:50Playa Sangrienta.
00:23:00Playa Sangrienta.
00:23:10Playa Sangrienta.
00:23:20Playa Sangrienta.
00:23:30Playa Sangrienta.
00:23:40Playa Sangrienta.
00:23:50Playa Sangrienta.
00:24:00Playa Sangrienta.
00:24:10Playa Sangrienta.
00:24:20Playa Sangrienta.
00:24:30Playa Sangrienta.
00:24:40Playa Sangrienta.
00:24:50Playa Sangrienta.
00:25:00Playa Sangrienta.
00:25:10Playa Sangrienta.
00:25:20Playa Sangrienta.
00:25:30Playa Sangrienta.
00:25:40Playa Sangrienta.
00:25:50Playa Sangrienta.
00:26:00Playa Sangrienta.
00:26:10Playa Sangrienta.
00:26:20Playa Sangrienta.
00:26:30Playa Sangrienta.
00:26:40Playa Sangrienta.
00:26:50Playa Sangrienta.
00:27:00Playa Sangrienta.
00:27:10Playa Sangrienta.
00:27:20Playa Sangrienta.
00:27:30Playa Sangrienta.
00:27:40Playa Sangrienta.
00:27:50Playa Sangrienta.
00:28:00Playa Sangrienta.
00:28:10Playa Sangrienta.
00:28:20Playa Sangrienta.
00:28:30Playa Sangrienta.
00:28:40Playa Sangrienta.
00:28:50Joe!
00:29:00Joe!
00:29:10Joe!
00:29:20No!
00:29:30No!
00:29:40Help me!
00:29:50Help me!
00:30:00Help me!
00:30:10Help me!
00:30:20Help me!
00:30:30Help me!
00:30:40Help me!
00:30:50Help me!
00:31:00Help me!
00:31:10Help me!
00:31:20Help me!
00:31:30Help me!
00:31:40Help me!
00:31:50Help me!
00:32:00Help me!
00:32:10Help me!
00:32:20Help me!
00:32:30Help me!
00:32:40Help me!
00:32:50Help me!
00:33:00Help me!
00:33:10Help me!
00:33:20Help me!
00:33:30Help me!
00:33:40Help me!
00:33:50Hello, Mary. Where are you calling from?
00:33:52From the airport.
00:33:54Great.
00:33:56How's the egg?
00:33:59Oh, yeah?
00:34:01What is it?
00:34:03Can you tell me if I can guess?
00:34:06All right.
00:34:08What time?
00:34:10I'll make dinner.
00:34:13Great. See you at eight.
00:34:15I'll light the candles.
00:34:16Goodbye.
00:34:19Hello.
00:34:21Hello.
00:34:22Hello, Katherine.
00:34:23I thought you'd already left.
00:34:25No.
00:34:27How's your friend? Is she all right?
00:34:28She's recovering.
00:34:33I came to invite you to dinner today.
00:34:37Today?
00:34:38Yes.
00:34:42Have you made any other plans?
00:34:44Yes, two seconds before you walked in through that door.
00:34:47All right. Maybe tomorrow.
00:34:50I accept.
00:34:52All right.
00:34:54Well, see you then.
00:34:56At what time?
00:34:57At seven.
00:34:58I'll be on time.
00:34:59Goodbye.
00:35:01Goodbye.
00:35:02See you later.
00:35:07You haven't been able to forget her, have you?
00:35:11She's still happy to see her mother walking in through the door, don't you think?
00:35:16What else can you expect?
00:35:18I don't know.
00:35:20With all the madness that's going on here, I'm afraid it could lead to great disappointment.
00:36:46Daddy!
00:36:49Daddy!
00:36:52Daddy!
00:36:55Daddy!
00:36:58Daddy!
00:37:02Please!
00:37:05Help!
00:37:23Hello.
00:37:25Hello.
00:37:28Hello.
00:37:29I brought you something.
00:37:34It's the best thing California can offer.
00:37:36Yes.
00:37:37I brought it.
00:37:38Do you like it?
00:37:39Of course.
00:37:40Is it a bad time for you?
00:37:41No.
00:37:42Can I come over?
00:37:43Can I have dinner outside too?
00:37:44Come in.
00:37:45It's the same.
00:37:46Don't be silly. Come in.
00:37:47Are you sure?
00:37:48Yes, I'm sure.
00:37:49All right, then take the bath.
00:37:50Yes, I brought it.
00:37:51And the flowers, the roses too.
00:37:53I wish I was hungry.
00:37:55What did you eat?
00:37:57A cheeseburger.
00:37:59At the bus stop?
00:38:01Yes.
00:38:02Do you think I can fit in?
00:38:04At the bus stop?
00:38:05No.
00:38:06But I understand.
00:38:07It's a little more comfortable.
00:38:08Yes, but that's another story.
00:38:12Your friend has lost a lot of weight.
00:38:14I'd worry about her if it were the first time.
00:38:17Has she given you more jobs?
00:38:20She's an international chef.
00:38:22She works many hours.
00:38:24She doesn't sleep.
00:38:25She always eats out of range.
00:38:28It probably affects her after a season.
00:38:31I don't know.
00:38:32I don't know.
00:38:33I don't know.
00:38:34I don't know.
00:38:35I don't know.
00:38:36I don't know.
00:38:37I don't know.
00:38:38I don't know.
00:38:39I don't know.
00:38:40Speaking of after a season, maybe she's a little more comfortable.
00:38:45I know that.
00:38:50Is your husband a team player?
00:38:53Yes.
00:38:55It's just that he's not my husband anymore.
00:39:00Five months ago we separated and wanted a divorce.
00:39:10I don't know.
00:39:15Did your mother know?
00:39:17No.
00:39:19And when were you going to tell her?
00:39:23When I had to do it.
00:39:26I didn't want to worry her.
00:39:30You know, a single daughter suddenly marked by a failed marriage,
00:39:36destined to be a bitter divorce that annoys men.
00:39:39It's not very similar to what your mother would think.
00:39:42No.
00:39:45It's not true.
00:39:47I suppose...
00:39:49I suppose she was afraid that I was the one who would think it.
00:39:52Good.
00:39:54Which one is closer, yours or mine?
00:39:58Mine is closer.
00:40:00Very good.
00:40:10Thank you for your company.
00:40:13I had fun.
00:40:15Are you still up for tomorrow's dinner?
00:40:18Of course.
00:40:20Do you want to come to my house? It's been a long time since I saw you.
00:40:24Seven years.
00:40:27There have been many changes.
00:40:30Good night.
00:40:32Good night.
00:40:59Shh.
00:41:29Good night.
00:41:59No.
00:42:04No, it's not possible.
00:42:14Hello.
00:42:25Pianta 12.
00:42:27Yes.
00:42:28A little.
00:42:36Jaril.
00:42:37Rico.
00:42:38Ma'am.
00:42:41Oh!
00:42:45Have you found anything down there?
00:42:48Any buried treasure?
00:42:49Oh!
00:42:58No.
00:43:16Hey, Harry.
00:43:18What color are your eyes?
00:43:22Tell me.
00:43:28If I'm not mistaken, Captain,
00:43:31you have been spending the taxpayers' money very freely
00:43:35in an investigation that has taken you most of a week.
00:43:38And...
00:43:40unless you are retaining information,
00:43:43you have not yet found anything that can remotely justify your time and our money.
00:43:49Elizabeth, if I'm not mistaken, officer,
00:43:52you were the one who most fervently supported our wonderful Proposition 13.
00:43:56Our glorious revolution of taxpayers.
00:43:59While you were securing another period in your position,
00:44:03Cassie left the police department in pieces.
00:44:06The captain is showing us what material is really made.
00:44:10Slut.
00:44:12A monkey.
00:44:14Disgusting scissor-peck horn.
00:44:16But, listen, you have no right.
00:44:18Oh, no? Listen to me.
00:44:20All of you miserable suckers are the same.
00:44:24You want what you want.
00:44:26But when you have to pay it, you suddenly become deaf, mute and blind.
00:44:30Because, as the other one said, you will only receive what you pay.
00:44:33So if any of you greedy rabbits
00:44:36believe for a moment that me and my men will continue to protect and serve the interests of a group of idiots like you,
00:44:42you will have to start releasing money. I mean now.
00:44:45Tell us what you decide. You know where to find us.
00:44:48Let's go, Bielo. Royko, let's go before we get infected.
00:44:51Let's go.
00:44:56In Chicago they would give you a medal.
00:45:16I'm sorry about your friend.
00:45:19You know, Kat,
00:45:21someone will have to think fast and get some answers for a lot of questions.
00:45:26Like what?
00:45:28Like what we are looking for. A person or a thing.
00:45:30Is it real or unreal?
00:45:34I don't know anything like that.
00:45:36Maybe there is something.
00:45:38Perfectly.
00:45:40Pick up the phone, Cardenas.
00:45:49Maybe it's just that no one has given me the answer yet.
00:45:53If it's human or if it's an animal,
00:45:58it has to have a place to return to.
00:46:02Almost all living beings have it, right?
00:46:05Well, almost all that fit in your imagination.
00:46:08We have to be linked to something.
00:46:12First to reality and then to imagination.
00:46:18There hasn't been any clue, has there?
00:46:22Nothing that anyone has been able to guess.
00:46:25It attacks and flees. Here, there, anywhere.
00:46:29No, not anywhere.
00:46:31It never settles down.
00:46:36No, it never settles down.
00:46:41Well, if you're right,
00:46:43if there is a place where it lives,
00:46:45that's where it lives.
00:46:47Maybe it's under the level of light.
00:46:49Where?
00:46:52Under what?
00:46:54We have excavated the beach.
00:46:56Under what?
00:46:58In the canals?
00:47:00In the sewers? In someone's cellar?
00:47:02And where the hell did we start?
00:47:04Maybe looking for places where no one has gone yet,
00:47:08where no one has thought.
00:47:10A hiding place, right?
00:47:12Something like that.
00:47:14Yeah, I've never been very lucky,
00:47:17not even when we were kids.
00:47:28What are you thinking about?
00:47:32What?
00:47:36Ignat.
00:47:39Do you want...
00:47:41to have a drink tonight?
00:47:43At the Woodhouse?
00:47:45Yes, of course.
00:47:50I'm sorry, I'm sorry.
00:47:53Jocky will be there.
00:47:55And me?
00:47:57It will do us all good.
00:48:10Jocky.
00:48:40Jocky.
00:49:10Jocky.
00:49:40Jocky.
00:50:10Jocky.
00:50:40Jocky.
00:51:10Jocky.
00:51:40Jocky.
00:52:11Jocky.
00:52:13Jocky.
00:52:15Jocky.
00:52:40Jocky.
00:52:42Jocky.
00:52:44Jocky.
00:52:46Jocky.
00:52:48Jocky.
00:52:50Jocky.
00:52:52Jocky.
00:52:54Jocky.
00:52:56Jocky.
00:52:58Jocky.
00:53:00Jocky.
00:53:02Jocky.
00:53:04Jocky.
00:53:06Jocky.
00:53:08Jocky.
00:53:10Jocky.
00:53:12Jocky.
00:53:14Jocky.
00:53:16Jocky.
00:53:18Jocky.
00:53:20Jocky.
00:53:22Jocky.
00:53:24Jocky.
00:53:26Jocky.
00:53:28Jocky.
00:53:30Jocky.
00:53:32Jocky.
00:53:34Jocky.
00:53:36Jocky.
00:53:38Jocky.
00:53:40Jocky.
00:53:42Jocky.
00:53:44Jocky.
00:53:46Jocky.
00:53:48Jocky.
00:53:50Jocky.
00:53:52Jocky.
00:53:54Jocky.
00:53:56Jocky.
00:53:58Jocky.
00:54:00Jocky.
00:54:02Jocky.
00:54:04Jocky.
00:54:06Jocky.
00:54:08Jocky.
00:54:10I never need a friend
00:54:13No you don't need a friend
00:54:16You don't need a friend
00:54:23It's just another day
00:54:25another day
00:54:28Only one day
00:54:35Let's be friends
00:54:37alright?
00:54:39It wasn't me, it wasn't you.
00:54:46Well, long when the blues came down,
00:54:50Who took care when the child was found?
00:54:54Oh, that was you.
00:54:57And that was me.
00:55:00We are just friends.
00:55:05And that was me.
00:55:07We are just blues for each other,
00:55:12Me and you.
00:55:16We are lovers, in fact.
00:55:20We've always had that heckle here,
00:55:24Blues for each other.
00:55:34And that was me.
00:55:38And that was me.
00:55:42And that was me.
00:55:46And that was me.
00:55:50And that was me.
00:55:54Look, I'm very sorry to have to make you go through this, Mrs...
00:55:58Hench.
00:56:00But if you could describe the clothes Mr. Hench was wearing when he left the house,
00:56:04it would help us a lot in the investigation.
00:56:07I'll try.
00:56:08All right.
00:56:10What shoes? We'll start from the floor up.
00:56:13Did he wear shoes?
00:56:14Yes.
00:56:16He wore white shoes with the...
00:56:19You know, those with the rope sole.
00:56:22I don't know if you've seen them.
00:56:24Oh, I know how they look.
00:56:26Brown socks.
00:56:28Those executive ones, the brown ones.
00:56:31They don't look familiar to me, those socks.
00:56:34I'm sorry, they're those...
00:56:36Those that are quite high, so that if he wears a suit and crosses his legs,
00:56:40then...
00:56:41You can't see his legs, they're very common.
00:56:43All right, continue.
00:56:47Some bermudas.
00:56:49Red and blue.
00:56:51Bloody mother.
00:56:52They're a bit old, but they were his favorites.
00:56:54They were still in good condition.
00:56:56You know how they are.
00:56:57After a few washes, the colors mix with each other and...
00:57:02That happens to me.
00:57:04Did he wear jewels?
00:57:06Yes.
00:57:08He wore a Florentine gold ring.
00:57:10It was similar to his, but it wasn't as smooth.
00:57:13And he wore an electronic submersible watch.
00:57:16Black on black.
00:57:18With a luminous sphere and a black belt playing a game.
00:57:22You know, one of those that have holes and are cut.
00:57:26Around it.
00:57:30And the shirt?
00:57:32He wore a shirt.
00:57:34What color?
00:57:36Navy blue.
00:57:38Navy blue?
00:57:41Well, it's a light greenish blue.
00:57:45Did he have a drawing or was it a normal shirt?
00:57:50Well, it was a normal, smooth shirt.
00:57:53But it had something printed on it.
00:57:55Like big letters on two strips.
00:57:57Bright red.
00:57:59And they said...
00:58:01You need gas.
00:58:03Eat birds.
00:58:07He had a good sense of humor.
00:58:10If you say so.
00:58:13It's 12 and 20.
00:58:15The date is October 7th.
00:58:17The Pacific Coast of Southern California.
00:58:2022 degrees.
00:58:22The sky is clear.
00:58:24A perfect day for the end of summer.
00:58:26Maybe.
00:58:28But not if this is the beach I hope to enjoy.
00:58:31Because here, in hundreds of meters,
00:58:33you will find nothing but desolation and loneliness.
00:58:37In the nightmare that surrounds this beach,
00:58:39there is only terror and violence.
00:58:41Mysterious disappearances.
00:58:43And death.
00:58:46Since 9 o'clock this morning,
00:58:48there have been 62 people who claim to have seen it.
00:58:51Which is already affectionately known
00:58:53as the monster of bloody beach.
00:58:56They have seen it in the north in Santa Barbara,
00:58:58in the south in Baja,
00:59:00in the east in the changing rooms of the stadium,
00:59:02in the Dollars, and in the west in Catalina.
00:59:04We have 14 polaroid photos,
00:59:06some in all colors, and five in black and white.
00:59:10It has been described,
00:59:12in some cases with apparently sincere hysteria,
00:59:14as big, green, and hairy.
00:59:16And as small, colorless, and calm.
00:59:19With multiple arms and legs,
00:59:21and also without arms or legs.
00:59:23With and without wings, from 1 to 12 eyes.
00:59:26Viscous, dry, rough, soft,
00:59:28and in a description especially vivid.
00:59:31Sent by mail anonymously from Pecoy.
00:59:35It was without doubt the hunchback of Notre Dame.
00:59:39And now our favorite reporter,
00:59:41Dr. Dimitrios, who probably saw all the descriptions.
00:59:46He informs me that we are looking for something that is not human.
00:59:51This reduces things.
00:59:53Now all we have to do is direct our attention
00:59:55to something that can be invisible.
00:59:57Or as big as a house, or as small as a microbe.
01:00:00As slippery as a fat pig, or as far as the moon.
01:00:03It will be easy, right, guys?
01:00:05Yes, sir.
01:00:06All right.
01:00:07Go on, Captain.
01:00:08Yes.
01:00:09Good news.
01:00:11Our dear employee of the infamous District 34,
01:00:14the beautiful Harriet Craig,
01:00:16has been spiritually enlightened.
01:00:19She has decided with all her wisdom
01:00:21to exert her considerable weight on our scheme.
01:00:25What that means is that from this afternoon
01:00:28we will have some more men assigned to this investigation.
01:00:31Good.
01:00:32But that means that if we do not get any results soon,
01:00:36our jobs will be in danger.
01:00:39Do you understand?
01:00:40Yes, sir.
01:00:41And what I want is some creative idea.
01:00:44Come on, stretch your mind,
01:00:46tickle your brain, eat fish, get drunk.
01:00:49I don't care what it is,
01:00:50but bring me something I can work on.
01:00:53Bring me an idea,
01:00:54bring me a theory that makes sense.
01:00:56Talk to your friends, your children,
01:00:58talk to your wives if necessary.
01:01:00I don't care what you have to do.
01:01:02Bring it.
01:01:03I'm holding on with my nails,
01:01:05and I'm slipping quickly.
01:01:08So if one day you love me,
01:01:10now you can prove it.
01:01:12Hey, Moose.
01:01:14Tell me the truth,
01:01:15how much damage has all this shit done?
01:01:17Well, I think today I sold 50% of yesterday,
01:01:20and yesterday I sold 50% of the day before.
01:01:24Really?
01:01:25So bad, huh?
01:01:27Yes, so bad.
01:01:28Yesterday 50% today,
01:01:29and you know, I'm telling you the truth,
01:01:31I don't know how you're going to resist here.
01:01:33Do you understand?
01:01:34What's there to understand, Royker?
01:01:36You just want to make us happy.
01:01:38Don't break my heart.
01:01:40I'm only interested in the economy of this, nothing else.
01:01:43You know, a businesswoman as skilled as Moose
01:01:46should have a pension fund or something
01:01:49so that when something as deadly as this happens,
01:01:52she can feel safe.
01:01:54We do it in Chicago.
01:01:55We have associations to solve any contingency.
01:01:59Functions?
01:02:01Ship captains?
01:02:02Almachiles?
01:02:03Milk distributors?
01:02:05Whatever you want, we have it.
01:02:07Assholes, perverts,
01:02:09and that's what you need.
01:02:11Maybe it's time for the boys from the Chiringuitos
01:02:13to get together and go for a walk to raise funds.
01:02:16So they can stay here when,
01:02:18when that madman slides from top to bottom through the sand,
01:02:21dismembering people.
01:02:23At least that way,
01:02:24you won't have to hang the sign that says,
01:02:26and maybe you'll become the heroine of the walk.
01:02:28Moose, take a walk and look for a man with a gun.
01:02:30Maybe you'll be safe.
01:02:38Get out.
01:02:41Get out.
01:02:56Hey,
01:03:03is he missing?
01:03:05Please, captain.
01:03:06He could have been any man,
01:03:07he's ...
01:03:08Come on, declaration to the team, captain.
01:03:10Don't worry, don't worry, don't worry,
01:03:12they'll hand over a medical report within thirty minutes.
01:03:14And in the meantime,
01:03:15this man lives and seems to be resting comfortably.
01:03:17And that foron means Gense,
01:03:18but we don't know why, where or how.
01:03:20We don't know that and that's the truth.
01:03:22You haven't talked to him?
01:03:23We don't know, and that's the truth.
01:03:25They haven't spoken to him?
01:03:26No, he's very thirsty.
01:03:28Will he survive?
01:03:29He's not very healthy, that's true.
01:03:31But what does he have?
01:03:32Bones, bruises, cuts, blows, blood loss?
01:03:34What?
01:03:35You tell him and he'll tell you.
01:03:36Captain, I haven't responded to any of the...
01:03:38You'll find out in half an hour, Captain.
01:03:40It's best if you tell him.
01:03:41What else is there?
01:03:42The doctors believe there have been considerable brain injuries.
01:03:45Very considerable?
01:03:47Vegetable soup.
01:03:49And if that wasn't enough to prevent him from telling us anything,
01:03:51there's something else.
01:03:52What is it?
01:03:53Someone has ripped his tongue out.
01:04:23Señora Selden.
01:04:28The beach is closed.
01:04:32She shouldn't be here, you know?
01:04:35Come on, I'll take her by car.
01:04:38Señora Selden, come on.
01:04:42It's dangerous down here.
01:04:47It's dangerous down there.
01:05:02It's sad how everything has changed, isn't it, Mrs. Selden?
01:05:06You and I still remember when they hadn't built here yet.
01:05:10No fences, no garbage, no whiskey bottles.
01:05:15Don't you remember?
01:05:19Not long ago.
01:05:21I used to come here often, under the mill.
01:05:25Just to sit down and watch.
01:05:28Listen to the sound of the waves against the wood.
01:05:31See how the light came in when the sun came up.
01:05:34And the shadows stretched along the edge of the mill.
01:05:40What do you say, Mrs. Selden?
01:05:42I'm sure you've never taken a ride in a car, boss.
01:05:45Let's go.
01:05:50Help me! Help me!
01:05:59Help me!
01:06:02Help me! Help me!
01:06:08Help!
01:06:12Help!
01:06:17Help!
01:06:42Help!
01:07:12Help!
01:07:14Help!
01:07:16Help!
01:07:18Help!
01:07:20Help!
01:07:22Help!
01:07:24Help!
01:07:26Help!
01:07:28Help!
01:07:30Help!
01:07:32Help!
01:07:34Help!
01:07:36Help!
01:07:38Help!
01:07:40Help!
01:07:42Help!
01:07:44Help!
01:07:46Help!
01:07:49Help!
01:07:51Help!
01:07:53Help!
01:07:55Help!
01:07:57Help!
01:07:59Help!
01:08:01Help!
01:08:03Help!
01:08:05I didn't leave it open. It was closed when I left.
01:08:12Very well.
01:08:34Sir, did you play here when you were children?
01:08:37Well, it used to be much cleaner.
01:08:42Oh, I see.
01:09:13No!
01:09:15No!
01:09:17No!
01:09:19No!
01:09:21No!
01:09:23No!
01:09:25No!
01:09:27No!
01:09:29No!
01:09:31No!
01:09:33No!
01:09:42No!
01:10:12I swear by Richard J. Dale's grave that I'll take a bullet and do it myself.
01:10:17Yes, this is where you'll be shot.
01:10:20And if you look at this area for a while, you'll begin to take shape.
01:10:29Where did I sleep?
01:10:34He'll just come back.
01:10:38I imagine he'll leave at the same speed when he realizes that his home has been invaded.
01:10:45Well, what do you want to do, Captain?
01:10:47What kind of question is that, Piano?
01:10:49We're going to blow him up. That's what you do to monsters.
01:10:52Please, we must wait.
01:10:55You're right.
01:10:57I'll tell you what I want to do.
01:10:59I want you to fix it quickly so I can bring a couple of cameras here.
01:11:02Infrared cameras. I want to be able to monitor this place from above.
01:11:05From the walkway.
01:11:07All right, but if the doctor is right and he comes back, what do we do?
01:11:11Listen, I want a demolition team. I want explosives placed in an hour.
01:11:15I want to be able to press a detonator whenever I want and, if necessary,
01:11:18fly through the air to anything down there.
01:11:22Yes, that's talking, Captain.
01:11:25What do you want to drink?
01:11:30Me?
01:11:32Coffee?
01:11:34Coffee.
01:11:36All right.
01:11:47The surveillance continues.
01:11:49It's been almost five hours since the sudden discovery in the basement of a building that no longer exists.
01:11:54A structure that was demolished more than a quarter of a century ago.
01:11:58Here, at the entrance to the most famous pier in Southern California,
01:12:02they have found the remains of 16 corpses.
01:12:05They have removed them and only three have been formally identified.
01:12:09Some of the questions that run from mouth to mouth are,
01:12:12why did these people die?
01:12:15Who or what killed them?
01:12:17At the moment, no one seems to be willing to say,
01:12:20and it is very possible that no one will ever know.
01:12:23We continue to observe and wait.
01:12:26Here, time passes slowly, but we can be sure of one thing.
01:12:30No resident of this community will sleep before tonight.
01:12:53We will meet again.
01:12:56Anelio.
01:12:58Are you talking to me, Doctor?
01:13:01Yes.
01:13:03What do you want?
01:13:06I want to see you.
01:13:09You want to see me?
01:13:11What do you want to see?
01:13:15You.
01:13:17Me.
01:13:19Anelius.
01:13:21Are you talking to me, Doctor?
01:13:23Did you know, Sergeant, that there is a great variety of beings on Greenland?
01:13:33And especially under it.
01:13:37And that each and every one of them are inherently capable of an extraordinary act,
01:13:46a mind known as the regenerative process.
01:13:52Yes, isn't it fascinating?
01:13:57My main concern, which I'm sure you don't share, Sergeant,
01:14:04is that our being, this individual that we are waiting for,
01:14:13should possess abilities similar to ours.
01:14:22Yes, and?
01:14:25Well, just think for a moment, Sergeant.
01:14:33And if I'm right,
01:14:36what will happen when we press the detonator and blow all this to pieces?
01:14:47What will each piece become?
01:15:06You know what, General?
01:15:27What, Captain?
01:15:30We adults don't believe in monsters.
01:15:34No, sir. No.
01:15:45Hello.
01:15:46Champion.
01:15:48How are you?
01:15:49I'm fine at the moment.
01:15:50Yes? How is your lady?
01:15:52She will recover.
01:15:56A terrible fright, isn't it?
01:15:59Is something wrong?
01:16:00No, this looks like a grave.
01:16:09Do you want a piece?
01:16:12Yes, thank you.
01:16:16Sergeant, it's best if you come.
01:16:27The door, please.
01:16:31Is something wrong?
01:16:32Where is Pierso?
01:16:33He's at the dock, sir.
01:16:35I suggest you call him, Sergeant.
01:16:38Why? Do I have to tell him something?
01:16:41Look.
01:16:43My God.
01:16:45Call your captain. Call him!
01:16:49What the hell is that?
01:16:51Sergeant!
01:16:52Who the hell cares what it is?
01:16:54It's going to kill us!
01:17:06Incredible.
01:17:32Let's get out of here.
01:17:35What is he doing? What is he going to do?
01:17:37He doesn't give a damn about police matters.
01:17:45What the hell is that?
01:17:47The Bengals! The Bengals!
01:18:17The Bengals!
01:18:47Let's go.
01:19:12Go home.
01:19:41Son, come here.
01:19:42Son, are you hungry?
01:19:44Son.
01:19:49Son, do you want to answer me?
01:19:52He never listens to me.
01:19:59Son, do you want to answer me?
01:20:01Son, do you want this sandwich or not?
01:20:04Where is he?
01:20:06Son!
01:20:07Son!
01:20:08Son!
01:20:10Son!
01:20:12Son!
01:20:15Son!
01:20:19Son!
01:20:20Son!
01:20:36Son!
01:20:56Son!
01:21:25Son!
01:21:56Son!
01:21:57Son!
01:21:58Son!
01:21:59Son!
01:22:00Son!
01:22:01Son!
01:22:02Son!
01:22:03Son!
01:22:04Son!
01:22:05Son!
01:22:06Son!
01:22:07Son!
01:22:08Son!
01:22:09Son!
01:22:10Son!
01:22:11Son!
01:22:12Son!
01:22:13Son!
01:22:14Son!
01:22:15Son!
01:22:29Son!
01:22:53Son!
01:23:17Son!