مسلسل ارض الحب الجميل الحلقة 1 مترجمة الجزء 2
مسلسل ارض الحب الجميل الحلقة 1 مترجمة الجزء 2
مسلسل ارض الحب الجميل الحلقة 1 مترجمة الجزء 2
مسلسل ارض الحب الجميل الحلقة 1 مترجمة الجزء 2
مسلسل ارض الحب الجميل الحلقة 1 مترجمة الجزء 2
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Hey, you're the one who's fighting with our rules, don't take it out on me.
00:00:15As you wish, commander.
00:00:17Oh, that's my mother.
00:00:20My son, my dear son.
00:00:25I just wanted my children to be happy in this life.
00:00:33I'm still alive, you heard me.
00:00:42That's why I want you to have a home, to be happy.
00:00:49But I'm not comfortable.
00:00:54I wish I was wrong.
00:00:59Mother, rest assured, everything will be fine.
00:01:04Believe me.
00:01:11Come here.
00:01:19You've become so good.
00:01:22Oh, Fırat.
00:01:23Yes, Mrs. Deniz?
00:01:24My ball is broken, can you fix it before Erhan comes?
00:01:27Of course, don't worry, I'll tell the kids and they'll fix it right away.
00:01:31Okay, thank you very much, I'm waiting.
00:01:32You're welcome.
00:01:37Oh, Fırat will fix it.
00:01:39Yeah, he'll fix it.
00:01:43Okay, you sit down, I'll open it.
00:01:46Oh.
00:01:49Selamünaleyküm.
00:01:53How did you get out, how did you find us?
00:01:55Get out of here.
00:01:56We'll talk on the way.
00:01:57Come on, come on.
00:01:58Get out of here.
00:01:59Get out of here.
00:02:00You'll come, Deniz.
00:02:01You'll come, Deniz.
00:02:02Get out of here.
00:02:03You'll come, Deniz.
00:02:04Get out of here.
00:02:05Don't make me worry.
00:02:06You'll come.
00:02:07Get out of here.
00:02:08Didn't you understand?
00:02:09Get out of here.
00:02:10You'll come.
00:02:11Let me go.
00:02:12You'll come.
00:02:13Look at me.
00:02:14Tufan, I'll kill you.
00:02:19Am I going to be afraid of you?
00:02:21What can you do to me?
00:02:24Tufan, get out of here.
00:02:26Tufan, hurry up.
00:02:27Get out of here.
00:02:28Don't ever show up in front of this girl again.
00:02:30Don't make me mad.
00:02:31Go.
00:02:33Go.
00:02:34Look at me.
00:02:35Get out of here.
00:02:36You'll see.
00:02:37Go, I'll kill you.
00:02:38It's not over yet.
00:02:39You'll see.
00:02:40Don't go.
00:02:41Get out of here.
00:02:42You'll see.
00:02:43Hurry up.
00:02:44Get out of here.
00:02:49Are you okay?
00:02:50I'm fine.
00:02:51You?
00:02:52I'm fine.
00:03:07I brought you soup.
00:03:10This should have been our invitation.
00:03:13My dear.
00:03:14How did you find him?
00:03:16Let them see what they're doing.
00:03:19Don't listen to the lies.
00:03:22Take care of yourself.
00:03:26I can't.
00:03:28I can't do it alone.
00:03:29This is my destiny.
00:03:30I can't be happy without him.
00:03:33My dear.
00:03:34My darling.
00:03:35Okay, look.
00:03:37What can I say?
00:03:39It can't be like this.
00:03:40You've been hungry for days.
00:03:43Look.
00:03:45Take a bite of this soup.
00:03:47Come on, my dear.
00:03:51I don't want anything.
00:03:54Okay.
00:03:56Okay, my dear.
00:03:57Look.
00:03:58You have a long life ahead of you.
00:04:01You're young, you're beautiful.
00:04:03Take care of yourself.
00:04:06If I'm beautiful, why didn't he like me?
00:04:09Why did he go and love that girl?
00:04:14Get out of my room.
00:04:17Get out of my room!
00:04:20Leave me alone.
00:04:23Get out.
00:04:25Get out.
00:04:28Get out!
00:04:44Get out.
00:05:05He said that I can't even propose to Arhan.
00:05:09I'm not surprised.
00:05:11He was the one who insisted on signing the contract with me.
00:05:16Anyway.
00:05:17Let them get married first.
00:05:18At least we can get rid of Arhan.
00:05:20But look.
00:05:21That Izmirli girl won't keep him around here.
00:05:25Hanzade.
00:05:26The real problem is Cemal.
00:05:29He said he wouldn't call the center today.
00:05:32How?
00:05:34Is he suspicious of something?
00:05:36I don't know.
00:05:37I don't think so.
00:05:38I don't think so.
00:05:40Look, Cihangir.
00:05:41Cemal needs to get his hands on this.
00:05:43Yes.
00:05:44They've been waiting for days.
00:05:46They did their payments.
00:05:47They want their goods.
00:05:48I know, Hanzade.
00:05:49Okay, if you know.
00:05:50We have to do something.
00:05:52Otherwise, this will cause us a lot of trouble.
00:05:54You should know.
00:05:56I'll handle it.
00:05:58I'll get Cemal out of the way.
00:05:59Don't worry.
00:06:00Come on.
00:06:07Wow, wow, wow.
00:06:09Look at the groom.
00:06:11Look at you.
00:06:12What a handsome man.
00:06:13I'm not sure if I'm my son-in-law or you are.
00:06:15Son, this is my usual charisma.
00:06:18You're right.
00:06:19Where's my brother Cihangir?
00:06:20He was coming right away.
00:06:22Wait here.
00:06:23I'll get him.
00:06:24Okay, don't be late.
00:06:25My boy, my boy.
00:06:30Come on.
00:06:38Sister Refika.
00:06:40Is my brother in his room?
00:06:41No, Mr. Cemal.
00:06:42He's resting.
00:06:43Okay, thank you.
00:06:44You're welcome.
00:06:48You look so handsome.
00:06:52Now all the single women in the world will be looking at you.
00:06:56I don't know how I'm going to stand it, Cihangir.
00:07:01Brother Hamza, I love you so much.
00:07:03Brother Hamza.
00:07:04Cihangir.
00:07:05Brother Hamza.
00:07:06We can hardly be alone anyway.
00:07:10You can't get rid of me that easily.
00:07:14Brother Hamza.
00:07:15Cihangir.
00:07:30Cihangir.
00:07:49What are you doing?
00:07:52You...
00:07:53What kind of people are you?
00:07:57Cemal.
00:07:58I will make you pay for this!
00:08:00Cemal!
00:08:01Cemal!
00:08:02Cemal!
00:08:03Cemal, listen!
00:08:04Cemal!
00:08:05How could you do this?
00:08:06How are you going to face your grandfather?
00:08:08Cemal, stop! Listen to me!
00:08:09Cemal!
00:08:10Cemal!
00:08:11Cemal, it's not what it looks like!
00:08:12What do you mean it's not what it looks like?
00:08:13Cemal, listen!
00:08:14Cihangir, look at your face!
00:08:16I saw it! I saw it with my own eyes!
00:08:18I wish I hadn't seen that bastard!
00:08:20Hush!
00:08:21Please!
00:08:22Look, I really don't know what I did to him!
00:08:24You are sick! Sick! Sick!
00:08:26Cemal brother!
00:08:27Cihangir brother, where are you?
00:08:30Brother, what's going on? Where are you?
00:08:32Come on, we're going to get the bride!
00:08:37Brother, what happened? Is something wrong?
00:08:38No, nothing. We were talking about work.
00:08:42Let's go together.
00:08:44Cihangir will come later.
00:08:46Okay, come on, come on!
00:08:49Don't do it!
00:08:50Look at me!
00:08:51Pray for Arhan's wedding!
00:08:53I'm begging you!
00:08:54I'm begging you, both of you!
00:08:56Cemal, please!
00:08:57Both of you!
00:08:58I'm begging you, Cemal!
00:08:59Cemal, please!
00:09:00I'm begging you!
00:09:01Cemal!
00:09:02Cemal!
00:09:07It's over! It's over!
00:09:08It's over!
00:09:09It's over!
00:09:10It's over!
00:09:11It's over!
00:09:12It's over!
00:09:13It's over!
00:09:14It's over!
00:09:15Calm down!
00:09:16Calm down!
00:09:17Calm down!
00:09:18Okay, I'll take care of it.
00:09:19Look, Cemal, no one is going to tell anyone today.
00:09:20Okay?
00:09:21Shut up!
00:09:22Don't tell anyone!
00:09:23Don't tell anyone!
00:09:24Cihangir, don't do anything!
00:09:25I'll take care of it!
00:09:26I'll take care of it!
00:09:27Calm down!
00:09:28Calm down!
00:09:29Calm down!
00:09:30Calm down!
00:09:31How can you not tell me something like this?
00:09:32I'm going crazy!
00:09:33I was going to tell you, Deniz.
00:09:34But you were so happy.
00:09:35I didn't want to spoil your happiness.
00:09:36Besides, Tufan didn't know where you were.
00:09:37Did you get sick because of this?
00:09:38No, I'm going to tell Arhan.
00:09:39Deniz!
00:09:40Deniz!
00:09:41Not now, please!
00:09:42Look, if you tell Arhan about this, you'll be ruined today.
00:09:43Please!
00:09:44You're right, but Arhan needs to know this.
00:09:45Okay, okay, he needs to know.
00:09:47I'm not telling you to hide it anyway, but not now.
00:09:48His mother is already trying to find fault with you.
00:09:49Whatever you say, they'll look for something else under it.
00:09:50Why is he after you?
00:09:51Why did he hang up on you?
00:09:52They'll ask you a thousand questions, honey.
00:09:53Look, let's get through today.
00:09:54Let today pass.
00:09:55Tomorrow you'll take Arhan in front of you.
00:09:56You'll tell him everything calmly.
00:09:57Okay?
00:09:58Please don't ruin the wedding day.
00:09:59Please.
00:10:00So?
00:10:01So?
00:10:02So?
00:10:03So?
00:10:04So?
00:10:05So?
00:10:06So?
00:10:07So?
00:10:08So?
00:10:09So?
00:10:10So?
00:10:11So?
00:10:12So?
00:10:13So?
00:10:14So?
00:10:15So?
00:10:16Don't you hear them coming?
00:10:17Don't you hear them coming?
00:10:20Okay.
00:10:24Sorry.
00:11:15You're going to make all the women your enemies. What a beauty.
00:11:28What happened? You don't like your son-in-law?
00:11:33You don't like music? We said we'd give you your right.
00:11:36No, no, everything is fine. I think I'm a little excited.
00:11:39Let's go now. We're late.
00:11:45Let's go.
00:12:15Let's go.
00:12:46That's enough. Let's go eat.
00:12:54My daughter.
00:13:05My daughter.
00:13:09My daughter.
00:13:11Speak up.
00:13:13Makbule, run!
00:13:16What's going on?
00:13:18Run!
00:13:22Makbule, bring the pillow.
00:13:25I'm bringing it.
00:13:27Press it when I tell you to.
00:13:29I love your eyes.
00:13:31I'm here.
00:13:32Makbule, come here.
00:13:33Press it.
00:13:34Call the ambulance.
00:13:36Hurry up.
00:13:37I can't.
00:13:39You need to send an ambulance.
00:13:41I'll give you the address.
00:13:42Gündere Street, 66.
00:13:45Come on.
00:13:48Don't be sorry for me.
00:13:50It doesn't make sense to live without a mother.
00:13:55I swear to God, I'll make you pay for what you did.
00:13:59My daughter.
00:14:00My daughter.
00:14:01My daughter.
00:14:02My daughter.
00:14:29No!
00:14:59Cemal.
00:15:13Cemal.
00:15:18Cemal.
00:15:20You haven't said a word since we got here.
00:15:22What are you looking at?
00:15:25Nothing.
00:15:26I'm just lost. I'm not aware.
00:15:29Wherever they go, they get lost.
00:15:34What happened?
00:15:36Nothing.
00:15:38We'll talk tomorrow.
00:15:39Are you sure?
00:15:40We'll talk.
00:15:45Excuse me.
00:15:47Can I talk to Cemal?
00:15:49I'll be right back.
00:15:52Okay.
00:15:58I have nothing to talk to you about.
00:16:00Cemal.
00:16:01Don't ruin my family.
00:16:03Brother.
00:16:05Mind your own business.
00:16:06Cemal.
00:16:09I'll go check on Erhan.
00:16:13Cemal.
00:16:14Hurry up.
00:16:21My love.
00:16:23Erhan.
00:16:24You asked me a question when you came to pick me up.
00:16:26Yes.
00:16:27Wow.
00:16:28Wow.
00:16:29Wow.
00:16:30Wow.
00:16:31Wow.
00:16:32Wow.
00:16:33Wow.
00:16:34Wow.
00:16:35Wow.
00:16:36Wow.
00:16:37Wow.
00:16:38Wow.
00:16:39Wow.
00:16:40Wow.
00:16:41Wow.
00:16:42Wow.
00:16:43Wow.
00:16:44Wow.
00:16:45Wow.
00:16:46Wow.
00:16:47Wow.
00:16:48Wow.
00:16:49Wow.
00:16:50Wow.
00:16:51Wow.
00:16:52Wow.
00:16:53Wow.
00:16:54Wow.
00:16:55Wow.
00:16:56Wow.
00:16:57Wow.
00:16:58Wow.
00:16:59Wow.
00:17:00Wow.
00:17:01Wow.
00:17:02Wow.
00:17:03Wow.
00:17:04Wow.
00:17:05Wow.
00:17:06Wow.
00:17:07Wow.
00:17:08Wow.
00:17:09Wow.
00:17:10Wow.
00:17:11Wow.
00:17:12Wow.
00:17:13Wow.
00:17:14Wow.
00:17:15Wow.
00:17:16Wow.
00:17:17Wow.
00:17:18Wow.
00:17:19♪ ♪
00:17:49♪
00:17:52♪
00:17:55♪
00:17:58♪
00:18:01Welcome to the wedding ceremony of our two young guests.
00:18:05Applause
00:18:08Dear guests, our young couple wants to get married.
00:18:13Mr. Adem, you're checking in and out, aren't you?
00:18:16Don't worry, everyone is safe.
00:18:18But we have another problem.
00:18:20What?
00:18:22Hilal attempted suicide.
00:18:24What are you talking about?
00:18:26They told her to stay in the hospital. It's serious.
00:18:29Do you, Deniz Dervisoglu, accept Mrs. Arhan as your wife?
00:18:34Yes!
00:18:36Applause
00:18:38Do you, Deniz Dervisoglu, accept Mrs. Arhan as your wife?
00:18:42Yes!
00:18:44Applause
00:18:51Do you, Deniz Dervisoglu, accept Mrs. Arhan as your wife?
00:18:53Yes!
00:18:55Applause
00:18:58I declare you husband and wife on the authority given to me by our mayor.
00:19:04Applause
00:19:07Do you, Deniz Dervisoglu, accept Mrs. Arhan as your wife?
00:19:10Yes!
00:19:12Applause
00:19:15Do you, Deniz Dervisoglu, accept Mrs. Arhan as your wife?
00:19:18Yes!
00:19:20Applause
00:19:23Music
00:19:41Are you happy?
00:19:42Very.
00:19:44I love you, Deniz Alaca.
00:19:46I love you, Mr. Arhan.
00:19:48Music
00:19:52Oh, my brother Cemal is here.
00:19:55Look, my brother is the old dance king of the tracks.
00:19:59Thank God we retired early.
00:20:06Cemal doesn't talk to me at all.
00:20:08What should I do?
00:20:13Go act like a brother trying to get your sister married.
00:20:16Leave the rest to me.
00:20:18I won't let anything go wrong.
00:20:22Music
00:20:49Look, she's hugging.
00:20:52But it's a long night.
00:20:54I'm going to dance with my bride.
00:20:57I'm going to tell her dirty laundry.
00:21:00I was wondering about that.
00:21:02Music
00:21:32Music
00:21:52Gunshot
00:21:54Music
00:22:14Screams
00:22:16Music
00:22:42Screams
00:22:44Music
00:23:08Screams
00:23:10Music
00:23:12Screams
00:23:14Music
00:23:36Screams
00:23:37Screams
00:23:39Screams
00:23:40Music
00:23:48Screams
00:23:49Music
00:23:58♪♪
00:24:08♪♪
00:24:28♪♪
00:24:38♪♪
00:24:48♪♪
00:24:58♪♪
00:25:08♪♪
00:25:18♪♪
00:25:28♪♪
00:25:38♪♪
00:25:48♪♪
00:25:58♪♪
00:26:08♪♪
00:26:18♪♪
00:26:28♪♪
00:26:38♪♪
00:26:48♪♪
00:26:58♪♪
00:27:08♪♪
00:27:18♪♪
00:27:28♪♪
00:27:38♪♪
00:27:48♪♪
00:27:58♪♪
00:28:08♪♪
00:28:18♪♪
00:28:28♪♪
00:28:38♪♪
00:28:48♪♪
00:28:58♪♪
00:29:08♪♪
00:29:18♪♪
00:29:28♪♪
00:29:38♪♪
00:29:48♪♪
00:29:58♪♪
00:30:08♪♪
00:30:18♪♪
00:30:28♪♪
00:30:38♪♪
00:30:48♪♪
00:30:58♪♪
00:31:08♪♪
00:31:18♪♪
00:31:28♪♪
00:31:38♪♪
00:31:48♪♪
00:31:58♪♪
00:32:08♪♪
00:32:18♪♪
00:32:28♪♪
00:32:38♪♪
00:32:48♪♪
00:32:58♪♪
00:33:08♪♪
00:33:18♪♪
00:33:28♪♪
00:33:38♪♪
00:33:48♪♪
00:33:58♪♪
00:34:08♪♪
00:34:18♪♪
00:34:28♪♪
00:34:38♪♪
00:34:48♪♪
00:34:58♪♪
00:35:08♪♪
00:35:18♪♪
00:35:28♪♪
00:35:38♪♪
00:35:48♪♪
00:35:58♪♪
00:36:08♪♪
00:36:18♪♪
00:36:28♪♪
00:36:38♪♪
00:36:48♪♪
00:36:58♪♪
00:37:08♪♪
00:37:18♪♪
00:37:28♪♪
00:37:38♪♪
00:37:48♪♪
00:37:58♪♪
00:38:08♪♪
00:38:18♪♪
00:38:28♪♪
00:38:38♪♪
00:38:48♪♪
00:38:58♪♪
00:39:08♪♪
00:39:18♪♪
00:39:28♪♪
00:39:38♪♪
00:39:48♪♪
00:39:58♪♪
00:40:08♪♪
00:40:18♪♪
00:40:28♪♪
00:40:38♪♪
00:40:48♪♪
00:40:58♪♪
00:41:08♪♪
00:41:18♪♪
00:41:28♪♪
00:41:38♪♪
00:41:48♪♪
00:41:58♪♪
00:42:08♪♪
00:42:18♪♪
00:42:28♪♪
00:42:38♪♪
00:42:48♪♪
00:42:58♪♪
00:43:08♪♪
00:43:18♪♪
00:43:28♪♪
00:43:38♪♪
00:43:48♪♪
00:43:58♪♪
00:44:08♪♪
00:44:18♪♪
00:44:28♪♪
00:44:38♪♪
00:44:48♪♪
00:44:58♪♪
00:45:08♪♪
00:45:18♪♪
00:45:28♪♪
00:45:38♪♪
00:45:48♪♪
00:45:58♪♪
00:46:08♪♪
00:46:18♪♪
00:46:28♪♪
00:46:38♪♪
00:46:48♪♪
00:46:58♪♪
00:47:08♪♪
00:47:18♪♪
00:47:28♪♪
00:47:38♪♪
00:47:48♪♪
00:47:58♪♪
00:48:08♪♪
00:48:18♪♪
00:48:28♪♪
00:48:38♪♪
00:48:48♪♪
00:48:58♪♪
00:49:08♪♪
00:49:18♪♪
00:49:28♪♪
00:49:38♪♪
00:49:48♪♪
00:49:58♪♪
00:50:08♪♪
00:50:18♪♪
00:50:28♪♪
00:50:38♪♪
00:50:48♪♪
00:50:58♪♪
00:51:08♪♪
00:51:18♪♪
00:51:28♪♪
00:51:38♪♪
00:51:48♪♪
00:51:58♪♪
00:52:08♪♪
00:52:18♪♪
00:52:28♪♪
00:52:38♪♪
00:52:48♪♪
00:52:58♪♪
00:53:08♪♪
00:53:18♪♪
00:53:28♪♪
00:53:38♪♪
00:53:48♪♪
00:53:58♪♪
00:54:08♪♪
00:54:18♪♪
00:54:28♪♪
00:54:38♪♪
00:54:48♪♪
00:54:58♪♪
00:55:08♪♪
00:55:18♪♪
00:55:28♪♪
00:55:38♪♪
00:55:48♪♪
00:55:58♪♪
00:56:08♪♪
00:56:18♪♪
00:56:28♪♪
00:56:38♪♪
00:56:48♪♪
00:56:58♪♪
00:57:08♪♪
00:57:18♪♪
00:57:28♪♪
00:57:38♪♪
00:57:48♪♪
00:57:58♪♪
00:58:08♪♪
00:58:18♪♪
00:58:28♪♪
00:58:38♪♪
00:58:48♪♪
00:58:58♪♪
00:59:08♪♪
00:59:18♪♪
00:59:28♪♪
00:59:38♪♪
00:59:48♪♪
00:59:58♪♪
01:00:08♪♪
01:00:18♪♪
01:00:28♪♪
01:00:38♪♪
01:00:48♪♪
01:00:58♪♪
01:01:08♪♪
01:01:18♪♪
01:01:28♪♪
01:01:38♪♪