مسلسل ارض الحب الجميل الحلقة 1 مترجم
Guzel Asklar Diyari 1
مسلسل ارض الحب الجميل الحلقة 1 مترجمة
Guzel Asklar Diyari 1
مسلسل ارض الحب الجميل الحلقة 1 مترجمة
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:00Haydi hızlı biraz ya!
00:00:02Haydi hızlı biraz! Hızlı!
00:00:04Oğlum hızlı lan!
00:00:06Hızlı!
00:00:10Hele şükür Sema ya!
00:00:12Neredesiniz kızım? Siz neredesiniz ya?
00:00:14Tufan abi biz Kapadokya'dayız.
00:00:16Kapadokya mı? Ne Kapadokya'sı?
00:00:18Kızım ne işiniz var orada?
00:00:22Deniz evleniyor. O yüzden geldik.
00:00:24Ne?
00:00:26Yarın düğünü var.
00:00:28Ne diyorsun sen Sema?
00:00:30Öyle işte. Daha önce açamadım.
00:00:32Çünkü yanında hep birileri vardı.
00:00:34Ama durum bu.
00:00:36Benden duymadın ona göre.
00:00:44Ne oldu lan? Metin benzin atmış.
00:00:48Deniz?
00:00:52Kapadokya'daymış.
00:00:54Ev...
00:00:58Evleniyormuş.
00:01:00Ne diyorsun oğlum? Ne evlenmesi?
00:01:02Sema söyledi şimdi.
00:01:04Evleniyor.
00:01:06Babam onu bir duyarsa var ya...
00:01:08İyice gözünden düşersin.
00:01:10Bir kızı ikna edemedim diyecek.
00:01:14Babam hiçbir şey öğrenmeyecek Ömer.
00:01:18Çünkü o düğün...
00:01:20Olmayacak!
00:01:24Tamam. Olmayacak.
00:01:54Gel.
00:02:06Annem.
00:02:12Babanın kol düğmeleri.
00:02:18Babanın kol düğmeleri.
00:02:20Babanın kol düğmeleri.
00:02:26Belki takmak istersin diye düşündüm.
00:02:30İsterim tabii. İstemez miyim?
00:02:46Bak bak bak. Ciddiyete bak.
00:02:48Savaş'a gönderiyor sanki.
00:02:50Kaidelerimizle savaşan sensin.
00:02:52Hiç üstüme gelme.
00:02:54Emredersiniz komutanım.
00:02:56Hop be.
00:02:58İşte benim annem.
00:03:00Oğlum.
00:03:02Canım oğlum.
00:03:08Ben bu hayatta...
00:03:10Sadece çocuklarımın mutlu olmasını istedim.
00:03:14Beni ayakta hepsiniz tuttunuz.
00:03:18Bu yüzden...
00:03:20Yuva kurmanı...
00:03:22Mutlu olmanı çok istiyorum.
00:03:26Ama içim rahat değil.
00:03:32Dilerim ben yanılırım.
00:03:36Anneciğim.
00:03:38İçin rahat olsun.
00:03:40Her şey güzel olacak.
00:03:42İnan bana.
00:03:44Tamam.
00:03:46Tamam.
00:03:50Gel buraya.
00:03:58Ne kadar yakışıklı oldun.
00:04:00Fırat.
00:04:02Buyurun Deniz Hanım.
00:04:04Benim topum kırıldı. Erhan gelmeden yetiştirebilir misin?
00:04:06Tabii tabii. Merak etmeyin.
00:04:08Ben şimdi bizim çocuklara söylerim. Anında hallederler.
00:04:10Tamam. Çok sağ ol. Bekliyorum.
00:04:12Nazar.
00:04:16Fırat halledecek.
00:04:18Halledecek.
00:04:20Tamam.
00:04:22Sen otur ben açarım.
00:04:28Selamun Aleyküm.
00:04:32Sen nasıl çıktın? Nasıl buldun bizi?
00:04:34Git buradan.
00:04:36Hadi gel.
00:04:38Bırak beni.
00:04:40Geleceksin Deniz.
00:04:42Benim kafamın tasını attırmayın.
00:04:44Geleceksin.
00:04:46Anlamadım mı?
00:04:48Geleceksin.
00:04:50Bana bak.
00:04:52Git buradan Tufan.
00:04:54Gebertirim seni.
00:04:58Senden mi korkacağım?
00:05:00Sen ne yapabilirsin ki bana?
00:05:02Tufan git buradan.
00:05:04Tufan çabuk.
00:05:06Çabuk defol git buradan.
00:05:08Bir daha da bu kızın karşısına çıkma. Duydun mu beni?
00:05:10Git.
00:05:12Bana bak.
00:05:14Git buradan.
00:05:16Seni gebertirim.
00:05:18Bu iş burada bitmedi göreceksiniz.
00:05:20Defol git buradan.
00:05:22Çabuk.
00:05:24Çek buradan.
00:05:28İyi misin?
00:05:30İyiyim abla sen?
00:05:42Kuzum.
00:05:46Kuzum.
00:05:48Çorba getirdim.
00:05:50Bizim davetiyemiz olmalıydı bu.
00:05:52Nereden buldun sen onu?
00:05:54Bırak ne halleri varsa görsünler yavrum.
00:05:58Yalan söyleyen insanlardan hayır gelir mi?
00:06:00Sen kendi yoluna bak artık yavrum.
00:06:04Bakamam.
00:06:06Ben aransız yapamam o benim kaderim.
00:06:08Ben olsuz mutlu olamam.
00:06:10Yavrum.
00:06:12Canımın içi kuzum.
00:06:14Tamam bak.
00:06:16Bak ne diyeceğim.
00:06:18Böyle olmaz.
00:06:20Kaç gündür aç susuz dolaşıyorsun.
00:06:22Bak.
00:06:24Şu çorbadan bir lokma al.
00:06:26Hadi yavrum.
00:06:30Hiçbir şey istemiyorum.
00:06:32Tamam.
00:06:34Tamam yavrum.
00:06:36Bak.
00:06:38Kostaca bir ömür var.
00:06:40Gensin güzelsin.
00:06:42Kendin için yaşa ne olur.
00:06:44O adam güzelim.
00:06:46Neden beni seçmedi?
00:06:48Niye gidip o kızı sevdi?
00:06:54Çık odamdan.
00:06:56Çık odamdan.
00:06:58Yalnız bırak beni.
00:07:02Çık.
00:07:04Çık.
00:07:06Çık.
00:07:36Arhan evlilik sözleşmesini teklif etmem bile söz konusu olamaz diye kestirip atmış.
00:07:48Şaşırmadım.
00:07:50Zamanında en çok ısrar eden oydu ama bana sözleşmeyi imzalamam için.
00:07:54Aman neyse ya.
00:07:56Bir an evvel evlenip gitsinler de en azından Arhan'dan kurtulalım.
00:07:58Ama bak gör.
00:08:00O İzmirli kız tutmaz onu buralarda.
00:08:02Hanzade.
00:08:04Asıl sorun Cemal şu anda.
00:08:06Bugün merkezi arayıp haberim olmadan bir tane bile araç çıkmayacak demiş.
00:08:10Nasıl ya?
00:08:12Bir şeyden mi şüpheleniyor?
00:08:14Bilmiyorum sanmıyorum.
00:08:16Şüphelense şey derdi herhalde.
00:08:18Bak Cihangir.
00:08:20Cemal'in bu işten elini eteğini çekmesi lazım.
00:08:22Kaç gündür bekliyor adamlar.
00:08:24Ödemelerini yaptılar mallarını istiyorlar.
00:08:26Biliyorum Hanzade biliyorum.
00:08:28Tamam madem biliyorsun.
00:08:30Bir şey yapmamız lazım.
00:08:32Yoksa bu iş başımıza çok fena bela açacak haberin olsun.
00:08:34Halledeceğim ben.
00:08:36Cemal'i bir şekilde aradan çıkaracağım.
00:08:38Sen merak etme.
00:08:46Vay vay vay.
00:08:48Damada bak.
00:08:50Asıl sana vay.
00:08:52Bu ne yakışıklık ya.
00:08:54Ben mi damadım sen mi belli değil.
00:08:56Oğlum bu benim her zamanki karizmam.
00:08:58Cihangir abim nerede?
00:09:00Güya hemen geliyordu.
00:09:02Sen burada bekle ben alıp geleyim onu.
00:09:04Koçum benim koçum.
00:09:16Refika abla.
00:09:18Abim odasında mı?
00:09:20Yok Cemal bey.
00:09:22Tamam sağ olasın.
00:09:24Rica ederim.
00:09:26Çok yakışıklı olmuşsun.
00:09:30Şimdi düğündeki bütün bekar kadınların gözü senin üzerinde olacak.
00:09:34Nasıl dayanacağım hiç bilmiyorum Cihangir.
00:09:40Hanzade gitsek iyi olur.
00:09:42Hanzade.
00:09:44Cihangir.
00:09:46Zaten çok az baş başa kalabiliyoruz.
00:09:50Öyle hemen kurtulamazsın benden.
00:09:52Hanzade.
00:09:54Cihangir.
00:10:22Ne yapıyorsunuz ya siz.
00:10:24Sen nasıl.
00:10:26Siz nasıl insanlarsınız ya.
00:10:30Cemal.
00:10:32Allah sizin belanızı versin.
00:10:34Cemal.
00:10:36Cemal.
00:10:38Cemal dinle.
00:10:40Nasıl yaparsın lan bunu.
00:10:42Dedemin yüzüne nasıl bakacaksın.
00:10:44Cemal dur benim dinle.
00:10:46Cemal göründüğü gibi değil.
00:10:48Ne göründüğü.
00:10:50Cemal göründüğü gibi değil.
00:10:52Cemal dinle.
00:10:54Cihangir senin ağzının yüzünü dans edin bak oğlum.
00:10:56Gördüm lan kendi gözlerimle gördüm.
00:10:58O şerefsiz görmez olaydım keşke.
00:11:00Bak gerçekten o an ne yaptığımı bilmiyordum.
00:11:02Hastasın lan sen.
00:11:04Hasta.
00:11:06Cemal abi Cihangir abi neredesiniz.
00:11:10Abi ne oluyor neredesiniz ya.
00:11:12Hadi gelin alacağız daha.
00:11:16Abi ne oldu bir şey mi var.
00:11:18Hiç ya iş konuşuyorduk da.
00:11:20Biz geçelim birlikte.
00:11:22Cihangir sonradan gelecek.
00:11:24E tamam hadi hadi.
00:11:28Yapma bana bak.
00:11:30Dua et bunun Arhan'ın güzelliğine.
00:11:32Oğlum var ya ikiniz de de hesapla Cihangir'i.
00:11:36Yalvarırım yapma Cemal.
00:11:38Cemal lütfen yalvarırım sen.
00:11:40Cemal.
00:11:42Cihangir.
00:11:46Bitti bitti.
00:11:48Bitti Cemal.
00:11:50Bitti tamam.
00:11:52Sakin ol.
00:11:54Tamam sus sakin ol.
00:11:56Tamam ben halledeceğim.
00:11:58Bak kız Cemal bugün kimseye hiçbir şey söylemez tamam mı sus.
00:12:00Sakin ol.
00:12:02Cihangir bir şey yapma.
00:12:04Halledeceğim ben.
00:12:06Sus.
00:12:08Abla sen bana böyle bir şey nasıl söylemezsin ya delireceğim.
00:12:10Deniz'cim söyleyecektim bir tanem ama o kadar mutluydun ki.
00:12:12Mutluluğunu bozmak istemedim.
00:12:14Hem yerini bilmiyordu Tufan.
00:12:16Buna mı hastandın.
00:12:18Yok ben Arhan'a haber vereceğim.
00:12:20Deniz bir tanem şimdi değil lütfen.
00:12:22Bak bunu Arhan'a haber verirsen.
00:12:24Bugününüz mahvolacak lütfen.
00:12:26Abla haklısın ama Arhan'ın bunu bilmesi lazım.
00:12:28Tamam tamam bilmesi lazım.
00:12:30Sakla demiyorum zaten ama şimdi değil.
00:12:32Annesi zaten sana kusur bulmak için uğraşıyor.
00:12:34Ne dersen de altında başka bir şey arayacaklar.
00:12:36Neden peşinde senin?
00:12:38Niye taktı sana?
00:12:40Bin tane soru soracaklar bir tanem.
00:12:42Bak bugünü bir atlatalım.
00:12:44Bugün bir geçsin yarın alırsın Arhan'ı karşına.
00:12:46Sakin sakin anlatırsın her şeyi.
00:12:48Tamam mı?
00:12:50Ne olur bak düğün gününü mahvetme lütfen.
00:12:52Eee?
00:12:54E hadi geldiler duymuyor musunuz sesleri?
00:12:58Tamam.
00:13:02Ver bana onu.
00:13:08Lan yeter artık.
00:13:10Hadi kızım yemeğe.
00:13:12Lan.
00:13:14Lan.
00:13:16Kızım.
00:13:22Lan lan.
00:13:24Lan.
00:13:26Kızım.
00:13:28Lan lan.
00:13:30Kızım.
00:13:32Lan.
00:13:34Sesini al Arhan koş.
00:13:36Makbule, Makbule koşun.
00:13:38Ne oldu?
00:13:40Sinan koş.
00:13:42Lan.
00:13:44Abla.
00:13:46Makbule hamlu getir.
00:13:48Makbule hamlu getir.
00:13:50Bas dediğine bas baba.
00:13:52Ablam gözünü seveyim kızım.
00:13:54Makbule gel.
00:13:56Onu bastır.
00:13:58Ambulans ara çabuk.
00:14:00Dayan.
00:14:02Acil ambulans göndermeniz lazım.
00:14:04Gün derecesi 66 numara.
00:14:06Kızım.
00:14:08De hadi bir tanem.
00:14:10Ablam.
00:14:12Benim için üzülmeyin.
00:14:14Arhansız yaşamanın anlamı yok.
00:14:18Allah'ıma ihmal olsun.
00:14:20Bunu yapanlardan hesabını soracağım.
00:14:26Kızım.
00:14:28Lan.
00:14:30Yavrum.
00:14:34Yavrum.
00:14:48Yavrum.
00:14:52Yavrum.
00:14:56Hoş geldin.
00:14:58Sağ ol.
00:15:00Sağ ol.
00:15:02Sağ ol.
00:15:32Cemal'im.
00:15:38Cemal.
00:15:40Geldiğimizden beri ağzına bıçak açmıyor.
00:15:42Neye bakıp duruyorsun öyle?
00:15:44Hiç.
00:15:46Dalmışım öyle farkında değilim.
00:15:50Gözünü onlar nereye gitse oraya dalıyor da.
00:15:54Bir şey mi oldu?
00:15:56Yok bir şey hayatım.
00:15:58Yarın konuşuruz.
00:16:00Yarın konuşuruz.
00:16:02Emredersin.
00:16:04Konuşuruz.
00:16:08Pardon.
00:16:10Cemal ile biraz konuşabilir miyiz?
00:16:12Geliyor hemen getireceğim.
00:16:20Yok benim seninle konuşacak bir şeyim.
00:16:22Cemal.
00:16:24Bütün aile mahvoldu sakın yapma.
00:16:26Abi.
00:16:28Cemal.
00:16:32Ben bir Erhan'lara bakayım.
00:16:36Cemal.
00:16:58Sevgilim.
00:17:00Erhan.
00:17:02Hani beni almaya geldiğinizde bana bir soru sormuştun ya.
00:17:04Vay vay.
00:17:06Vay vay.
00:17:10Hoş geldin komiserim.
00:17:12Hoş buldum hoş buldum da oğlum.
00:17:14Düğünün olmasa biz görüşemeyecek miyiz ya?
00:17:16Ya sorma aramaya fırsat olmadı.
00:17:18Merhaba ben bu hayırsızın en yakın arkadaşıyım.
00:17:20Ama düğünde tanışmak nasip oldu.
00:17:22Ben Umut.
00:17:24Deniz ben de memnun oldum.
00:17:26Allah sağ olasın.
00:17:28Çıkmamız lazım artık.
00:17:30Tamam abi hazır mıyız?
00:17:32Hazırım.
00:17:34Hadi bakalım.
00:17:36Çiçeğimizi de alalım.
00:17:56Bravo.
00:18:22Değerli misafirlerimiz.
00:18:24Bu iki gencimizin nikah törenine hoş geldiniz.
00:18:32Değerli konuklarımız.
00:18:34Genç çiftimiz.
00:18:36Abi.
00:18:38Gidip çıkanları kontrol ediyorsunuz değil mi?
00:18:40Merak etmeyin herkes güvende.
00:18:42Yalnız başka sorunumuz var.
00:18:44Ne?
00:18:46Hilal intihara kalkışmış.
00:18:48Ne diyorsun sen?
00:18:50Hastaneye kal demişler.
00:18:52Siz Deniz Dervişoğlu.
00:18:54Erhan Anaca'yı eş olarak kabul ediyor musunuz?
00:18:56Evet.
00:19:00Siz Erhan Anaca.
00:19:02Deniz Dervişoğlu'nu eş olarak kabul ediyor musunuz?
00:19:04Evet.
00:19:14Sizler de şahitlik ediyor musunuz?
00:19:16Evet.
00:19:18Ben de belediye başkanımızın bana vermiş olduğu yetkiye dayanarak.
00:19:20Sizleri karı koca ilan ediyorum.
00:19:48Mutlu musun?
00:20:04Çok.
00:20:06Seni seviyorum Deniz Anaca.
00:20:08Seni seviyorum Erhan Anaca.
00:20:14Oo Cemal abim de buradaymış.
00:20:18Bak var ya benim abim pislerin eski dans kralıdır.
00:20:22İyi çok şükür ki erkenden emekli ettik de.
00:20:28Cemal hiçbir şekilde konuşmuyor bana.
00:20:30Ne yapsam ölmüyor.
00:20:36Git kardeşini evlendirmeye çalışan bir abicim davran.
00:20:38Gerisini de bana bırak.
00:20:40Hiçbir şeyin mahvolmasına izin vermeyeceğim.
00:20:48Bak bak nasıl da sarılıyor.
00:21:14Ama gece uzun.
00:21:16Nasılsa ben de dans edeceğim gelin hanımla.
00:21:20Anlatacağım kirli çamaşırlarını.
00:21:22Merak ettim ben şunu da.
00:21:46Merak ettim ben şunu da.
00:22:16Cemal.
00:22:38Cemal.
00:22:40Abi.
00:22:46Cemal abi.
00:23:04Abi.
00:23:06Deniz.
00:23:16Cemal! Ambulans çağırsana seni!
00:23:31Cemal!
00:23:34Cemal! Ambulans çağırsana seni!
00:24:03Çok kan kaybediyor ambulansa yetişemeyiz!
00:24:05Ne?
00:24:06Nasıl ya? Araba çağırın o zaman!
00:24:08Arabaya yazılın arabaya!
00:24:09Araba!
00:24:10Tamam abi yolcuz!
00:24:34Ağız! Ağız!
00:24:38Dayan abi! Dayan abi! Dayan abi!
00:24:40Sık dişini az kaldı! Sık dişini!
00:24:41Az kaldı yavrum! Sık dişini!
00:24:43Dayan abim tamam! Dayan bak sık dişini az kaldı!
00:24:45Az kaldı sık dişini!
00:24:47Kapatma gözünü! Kapatma gözünü!
00:24:50Az kaldı yavrum! Kapatma gözünü! Sakın sakın sakın!
00:24:53Abim dayan! Dayan abim! Tamam dayan!
00:24:55Sık dişini! Sık dişini! Az kaldı tamam mı? Dayan!
00:24:57Dayan!
00:24:58Küçükken tavla diyep yeniyordum ya seni!
00:25:03Yeni yapıyordum oğlum!
00:25:07Zar tutmayı öğrenmiştim!
00:25:10Biliyordum ya! Biliyordum!
00:25:15Ama sen dur!
00:25:16Yavaş var daha bunun!
00:25:19Tamam?
00:25:22Olamaz!
00:25:24Sen tavla oynamayı öğren!
00:25:27Yok böyle lafları gerek!
00:25:29Sen duracaksın onların başına yavrum!
00:25:31Sen duracaksın onların başında!
00:25:34Harun!
00:25:36Oğlumdan Roza!
00:25:38Sana emanet!
00:25:43Saçma sapan konuşma abi! Saçma sapan konuşma!
00:25:45Bak az kaldı hastaneye yetiştiriyoruz seni tamam mı?
00:25:47Az kaldı az kaldı yetiştiriyoruz!
00:25:53Babamı yap ona!
00:25:55Doğruyu yanlışı sen öğret!
00:26:03Senin gibi bastır bir adam ol!
00:26:09Söz mü lan? Söz mü?
00:26:19Söz!
00:26:21Söz abi!
00:26:23Yapma!
00:26:25Bas gaza bas gaza!
00:26:27Tamam tamam!
00:26:29Kapatma gözünü yavrum ne olur kapatma!
00:26:31Dayan abim dayan!
00:26:33Daha hızlı gidemez misiniz?
00:26:35Ateşli silahla yaralanma!
00:26:53Kurşun hala içeride çok kan kaybetti!
00:26:55Ben tampon yaptım siz devam edin!
00:26:57Devam edin bastır!
00:26:59Kafasını tut kafasını tut!
00:27:01Ne olur ağlama komiserim!
00:27:03Yavaş yavaş!
00:27:05Ne kadar oldu bilmiyorum!
00:27:07Cemal geldi!
00:27:09Cemal nerede?
00:27:11Cemal nerede?
00:27:13Cemal nerede?
00:27:15Cemal!
00:27:17Cemal nerede?
00:27:19Beni bırak git!
00:27:21Cemal!
00:27:23Cemal!
00:27:31Cemal'im!
00:27:33Bak oğlumuz geliyor ne olursun dayan!
00:27:35Benim için dayan ne olur!
00:27:37Oğlumuz için dayan!
00:27:39Oğlumuz için dayan!
00:27:49Oğlumuz için dayan!
00:27:51Dayan Cemal!
00:27:59Oğlumuz için dayan!
00:28:09Oğlumuz için dayan!
00:28:31Beni seviyorum Cemal!
00:28:33Dayan ne olur dayan!
00:28:39Dayan Cemal!
00:28:55Hocam ateşte silah yaralanması!
00:28:57Oksijen satırasyon seviyesi %80!
00:28:59Ayrıca kısmi solunum problemi var!
00:29:01Yara derinliği komşu dokulara zarar vermiş!
00:29:03Çok kan yaması var!
00:29:05Durumu kritik!
00:29:09Cemal!
00:29:17Hemzacım'ın hangisi sıktı?
00:29:19Hangi halimiz en kötü ve kötü samanları var?
00:29:21Roza Hanım!
00:29:23Sakin olun lütfen!
00:29:27Hadi birlikte derin bir nefes alıyoruz!
00:29:33Hadi birlikte Relax!
00:29:35Cemal!
00:29:39Aaaa!
00:30:39Aaaa!
00:31:09Bebeğe hemen müdahale edilsin.
00:31:15İyi mi?
00:31:17Bebeğim iyi mi?
00:31:29Bebeğim iyi mi? Bir şey söyleyin.
00:31:35Bebeğim iyi mi?
00:31:39Bebeğim iyi mi?
00:31:41İyi misin?
00:31:45Ağrına bak.
00:31:51Bebeğe hemen müdahale edilsin.
00:31:55Bebeğim iyi mi?
00:32:01İyi mi?
00:32:03Hı?
00:32:05Hayırdır?
00:32:07Ağlama, ağlama, ağlama...
00:32:37Abim iyi mi?
00:32:52Doktor...
00:32:55Tüm müdahaleleri yaptık ama Cemal Bey buraya geldiğinde çok fazla kan kaybetmiş.
00:33:02Yaptığımız müdahaleler sonuçsuz kaldı.
00:33:06Üzgünüm.
00:33:07Cemal Bey'i kaybettik.
00:33:09Siz ne diyorsunuz Doktor Bey?
00:33:11Benim Cemal'imi yaşatacaksınız siz.
00:33:14Siz ne diyorsunuz be?
00:33:15Anne, anne, anne tamam.
00:33:16Ya dur be!
00:33:19Her şey senin yüzünden.
00:33:21Her şey senin yüzünden.
00:33:23Anne, anne yapma, anne.
00:33:25Dur bir dakika.
00:33:26Ben uyardım seni. Ne dedim ben sana?
00:33:28Ben uyardım seni.
00:33:30Yapmadın.
00:33:31Yapma.
00:33:32Git dedim.
00:33:33Sen ne yaptın?
00:33:34Gitmedin.
00:33:35Anne lütfen.
00:33:36Neden gitmedin?
00:33:37Anne lütfen anne.
00:33:38Neden gitmedin ya?
00:33:39Oğlum benim ya.
00:33:40Anne lütfen baba.
00:33:41Ya benim oğlum.
00:33:42Anlamıyorum anne.
00:33:43Ya bir defolun gidin be.
00:33:44Tamam, tamam.
00:33:45Defolun gidin.
00:33:46Oğlumu öldürdünüz be.
00:33:47Tamam.
00:33:48Oğlumu öldürdünüz.
00:33:49Tamam, tamam.
00:33:50Oğlumu öldürdünüz.
00:34:05Yavaş, yavaş.
00:34:24Reşit!
00:34:28Reşit!
00:34:30Baba!
00:34:31Baba!
00:34:33Aç gözlerini meleğim, uyansana.
00:34:43Hadi uyan artık.
00:34:45Senin saçını bir teline dünyayı kurban ederim ben.
00:34:55Uyan artık.
00:35:03Uyan artık.
00:35:33Başım sağ olsun hakim beyim.
00:35:46Hepinizin başı sağ olsun.
00:35:48Torunumu kimin öldürdüğünü konuşalım ben bununla.
00:35:54Sonra da kendi eterimde alacağım canını.
00:35:59Alacağım.
00:36:29Uyan artık.
00:36:59Tekrar başınız sağ olsun hakim bey.
00:37:17Mekanı cennet olsun.
00:37:18Amin.
00:37:19Dostlar sağ olsun sayın muayene.
00:37:21Cemal'e bunu yapanlara elbette uğracağız.
00:37:25Hiç şüphemiz olmasın.
00:37:27Hiç şüphem yok zaten.
00:37:29Sağ olun.
00:37:31İyi günler.
00:37:57Ah be oğlum.
00:38:20Cemal'imin canının üstüne gelenlerle değil.
00:38:24Göz aydına gelenlerle dolmalıydı.
00:38:29Hakim bey.
00:38:30Hadi çık dinlen biraz.
00:38:32Allah korusun baksana da bir şey olacak sonra.
00:38:34Bir şey olmaz.
00:38:36Tazeleri kabul etmek lazım.
00:38:41Hakim bey.
00:38:45Roza kapatı kapıyı açmıyor.
00:38:48Vermiyor cenazeyi.
00:38:50Tamam hakim bey.
00:38:52Ben onunla konuşurum.
00:38:54Merak etmeyin siz.
00:38:56Roza.
00:39:00Kızım.
00:39:02Aç kapıyı evladım aç.
00:39:08O senin kocanıza benim doğumum kızım.
00:39:16Kızım aç.
00:39:18Kızım aç.
00:39:34Roza aç.
00:39:48Roza.
00:39:50Kızım aç.
00:40:00Kızım aç.
00:40:02Kızım aç.
00:40:04Roza.
00:40:06Ayıptır günahtır.
00:40:08Yakışık almaz.
00:40:10Etme kızım.
00:40:12Allah'ın gücüne gider.
00:40:14Roza.
00:40:16Roza.
00:40:18Etme baba.
00:40:20Toprak ölüyü bekler.
00:40:22Deri bekler kızım deri bekler.
00:40:32Anneciğim.
00:40:36Oğlum korkuttular mı seni?
00:40:38Korktun mu anneciğim?
00:40:42Baban uyuyor.
00:40:44Baban uyuyor.
00:40:46Uyanacak.
00:40:52Anne korkma.
00:41:08Gülüm.
00:41:10Açmıyor mu?
00:41:12Açmıyor.
00:41:16Ne yapacağız?
00:41:18Benim oğlum öldü.
00:41:22Torunum hayatta.
00:41:24Gelinimde yaşıyor.
00:41:28Bakalım Roza kocasına veda etsin.
00:41:32Anne.
00:41:34Hiç olur mu öyle şey?
00:41:36Olur.
00:41:42Hocayla konuşacağın yer.
00:41:44Yaman'ımı yarın depredeceğiz.
00:42:06Sen onlara inanma.
00:42:08Sen onlara inanma.
00:42:12Baban uyuyor.
00:42:16Uyanacak.
00:42:20Sana masallar anlatacak.
00:42:24Saçlarını sevecek.
00:42:28İnsan oğlum diye kokunu içine çekecek.
00:42:30Uyanacak.
00:42:36Cemal'im.
00:42:40Senin öldüğünü sanıyorlar.
00:42:46Ama ben biliyorum ölmediğini.
00:42:48Uyanacaksın sen.
00:42:52Daha yeni doğdu oğlumuz.
00:42:56Onu büyüteceğiz birlikte.
00:43:00Birlikte top oynayacaksınız.
00:43:04Sonra sen at binmeyi öğreteceksin oğluna.
00:43:10Onun kalbine de bir gün sevda düşünce.
00:43:14İlk gelip sana anlatacak.
00:43:20Biz birlikte yaşlanacağız Cemal'im.
00:43:24Saçlarımız birlikte ağıracak.
00:43:30Uyanacaksın sen.
00:43:34Uyanacaksın.
00:44:00Yarın sabah kalkacakmış cenaze.
00:44:06Ayla'nın yanında olmalıydı.
00:44:12Kuzum.
00:44:14Biraz zaman ver.
00:44:16Acıları çok büyük.
00:44:24Abla.
00:44:26Ya tufan yaptıysa?
00:44:30Tufan.
00:44:32Yapmaya cesaret edemez.
00:44:38Bilmiyorum.
00:44:40Ben senin kadar emin olamıyorum.
00:45:00Abla.
00:45:30Abla.
00:46:00Yavrum.
00:46:06Roza aç kızım kapıyı.
00:46:08Yavrum.
00:46:30Yavrum.
00:46:32Yavrum.
00:46:58Uyanmadı anne.
00:47:00Bırak beni.
00:47:02Gitme.
00:47:10Gitme.
00:47:12Kızım.
00:47:16Kızım.
00:47:18Kızım.
00:47:30Kızım.
00:47:32Kızım.
00:47:34Kızım.
00:47:36Kızım.
00:47:38Kızım.
00:47:40Kızım.
00:47:42Kızım.
00:48:00Kızım.
00:48:02Kızım.
00:48:04Kızım.
00:48:06Kızım.
00:48:08Kızım.
00:48:10Kızım.
00:48:12Kızım.
00:48:14Kızım.
00:48:16Kızım.
00:48:18Kızım.
00:48:20Kızım.
00:48:22Kızım.
00:48:24Kızım.
00:48:26Kızım.
00:48:28Kızım.
00:48:30Kızım.
00:48:32Kızım.
00:48:34Kızım.
00:48:36Kızım.
00:48:38Kızım.
00:48:40Kızım.
00:48:42Kızım.
00:48:44Kızım.
00:48:46Kızım.
00:48:48Kızım.
00:48:50Kızım.
00:48:52Kızım.
00:48:54Kızım.
00:48:56Kızım.
00:48:58Kızım.
00:49:00Kızım.
00:49:02Kızım.
00:49:04Kızım.
00:49:06Kızım.
00:49:08Kızım.
00:49:10Kızım.
00:49:12Kızım.
00:49:14Kızım.
00:49:16Kızım.
00:49:18Kızım.
00:49:20Kızım.
00:49:22Kızım.
00:49:24Kızım.
00:49:26Kızım.
00:49:28Kızım.
00:49:30Kızım.
00:49:32Kızım.
00:49:34Kızım.
00:49:36Kızım.
00:49:38Kızım.
00:49:40Kızım.
00:49:42Kızım.
00:49:44Kızım.
00:49:46Kızım.
00:49:48Kızım.
00:49:50Kızım.
00:49:52Kızım.
00:49:54Kızım.
00:49:56Kızım.
00:49:58Kızım.
00:50:00Kızım.
00:50:02Kızım.
00:50:04Kızım.
00:50:06Kızım.
00:50:08Kızım.
00:50:10Kızım.
00:50:12Kızım.
00:50:14Kızım.
00:50:16Kızım.
00:50:18Kızım.
00:50:20Hayır.
00:50:22Bekleyeceğim.
00:50:24Bekleyeceğim Arhan.
00:50:26Arhan gelecek biz birbirimize söz verdik.
00:50:28Gelecek.
00:50:34Abla gelecek değil mi?
00:50:50Kızım?
00:50:52Ozan nereyi götürüyorsun?
00:51:20Ben?
00:51:22Ozan!
00:51:24Biz şimdi niye geldik buraya böyle koştura koştura?
00:51:28Çünkü bir şey soracağım sana.
00:51:30Sor bakalım ne soracaksın?
00:51:36Benimle evlenir misin Cemal?
00:51:40Ne?
00:51:42Benimle evlenir misin?
00:51:46Ya Roza Allah aşkına dalga geçme benimle ya!
00:51:48Hani ailemizin vermez diyordun?
00:51:50Boşuna hayal kurma diyordun bana.
00:51:52Konuştum anamla.
00:51:54Dedim Cemal varsa hayat var.
00:51:56Onsuz nefes bile alamıyorum.
00:52:00Ya kabul edin dedim.
00:52:02Ya da kaçarım ona.
00:52:04Annen ne dedi peki?
00:52:06Konuştu babamlarla.
00:52:08Baktılar kızlarının aşkından gözü kör olmuş.
00:52:12Cemal diyor başka bir şey demiyor.
00:52:18Kabul etmiler.
00:52:30Ezde ezdik.
00:52:36Ezdi bezdik.
00:52:40Ozan.
00:52:44Bundan sonra ellerimiz hiç ayrılmasın.
00:52:46Söz mü?
00:52:50Söz.
00:52:54Tam olarak duyamadın.
00:52:56Daha yüksek sesle.
00:52:58Bütün Diyarbakır duysun.
00:53:00Bu eller bundan sonra hiç ayrılmayacak.
00:53:02Söz mü?
00:53:04Söz.
00:53:16Söz.
00:53:24Hedefleri Arhan'dı.
00:53:26Cemal'i bir yanlışlıkla vurdular.
00:53:32Yaptıran belli.
00:53:34Ailemin canına kasteden şerefsiz.
00:53:38O akşam bize savaş ilan eden şerefsizin ta kendisi.
00:53:42Ama tetiği kime çektirdi?
00:53:44O meçhul.
00:53:46Hakim amca.
00:53:48Kesin konuşmak için erken.
00:53:50Biz emniyette tüm ihtimalleri değerlendiriyoruz.
00:53:52Şüphelendiğiniz birine rastladınız mı?
00:53:54Her yere bakıyoruz.
00:53:56Kameralarda inceleniyor.
00:54:00Siz Eşref'in yaptığını düşünüyorsunuz ama
00:54:04Bir başka şüpheli daha var.
00:54:06Kim?
00:54:10Tufan Dervişoğlu.
00:54:12Bu kimmiş?
00:54:22Kim bu şerefsiz tanıyor musun?
00:54:24Deniz'in amcasının oğlu.
00:54:26Hapishaneden yeni çıkmış.
00:54:28Anladığım kadarıyla
00:54:30Deniz'e de birazcık takıntılıymış.
00:54:34Ver bakayım şunu.
00:54:38Bir barda görmüşler.
00:54:40Senin hakkında da onu öldüreceğim diye atıp tutuyormuş.
00:54:42Ne?
00:54:44Yani işsizin otelin çevresinde de görenler olmuş.
00:54:46Arıyoruz adamı.
00:54:52Biz nasıl bir kızın eline düştük yarabbim?
00:54:56Senin haberin var mıydı böyle bir şeyde?
00:55:10Arhan!
00:55:12Arhan geldin çok şükür.
00:55:14Geldin çok şükür ben çok merak ettim seni.
00:55:16Çok üzgünüm.
00:55:18Kim bu Tufan?
00:55:20Arhan.
00:55:22Belalınmış takıntılıymış sana.
00:55:24Düğün günü mü geldi buraya?
00:55:26Cevap ver Deniz!
00:55:28Geldi, geldi evet.
00:55:30Olay çıkarmaya çalıştı.
00:55:32Ablam oraya girince de kaçıp gitti.
00:55:34Ne istiyor senden bu adam?
00:55:36Evlenmek, evlenmek istiyordu.
00:55:38O saçma sapan o sebep oldu her şeye.
00:55:40Harun.
00:55:42Arhan.
00:55:44Bak o hapisteydi ben kurtuldum zannetmiştim.
00:55:46Bilmiyordum çıktığını yemin ederim ben de burada öğrendim.
00:55:48Ve sen bana bunları söylemedin öyle mi?
00:55:50Ben bunları şu an duyuyorum öyle mi?
00:55:52Ben hiç senin bu noktaya gireceğini düşünmemiştim.
00:55:54Ya bu adam otelimizi basmış daha ne olsun?
00:55:56Korktum, korktum sana bir şey olur diye korktum düğünümüzde huzursuz.
00:56:00Kes dediniz!
00:56:02Ya benim...
00:56:10Abim öldü.
00:56:22Özür dilerim.
00:56:26Özür dilerim.
00:56:28Özür dilerim.
00:56:30Özür dilerim.
00:56:32Özür dilerim.
00:56:34Bağır, çağır kız.
00:56:36İstediğini söyle.
00:56:38Ama yalvarırım bana sırtını dönme.
00:56:44Ben, ben bilsem böyle oldu.
00:56:46Bilsem yapar mıydım?
00:56:50Ya biz birbirimize söz verdik.
00:56:52Yalvarırım bana sırtını dönme.
00:56:54Birbirimizi anlayacaktık, dinleyecektik, inanacaktık.
00:56:56Arhan yalvarırım inan bana.
00:56:58İnan bana.
00:57:00Yanında olmama izin ver ne olur.
00:57:02Ne olur yalvarırım.
00:57:06Arhan.
00:57:08Arhan.
00:57:10Arhan.
00:57:14Arhan.
00:57:28Arhan.
00:57:30Her yerde arıyoruz bu Tufan denen adamı.
00:57:32Çarşıya pazara her yere bir adam yerleştirdim.
00:57:34Bulacağız.
00:57:36Hızlı olun.
00:57:38Polisten önce...
00:57:40Biz alacağız ifadesini.
00:57:42Emredersiniz.
00:57:44Eşref cephesinde bir gelişme var mı?
00:57:46Olay olduğunda Eşref hastanedeydi.
00:57:50Ama yakın çevresini didik didik araştırıyorum.
00:57:54Tamam.
00:57:58Tamam.
00:58:28Tamam.
00:58:30Tamam.
00:58:58Tamam.
00:59:00Tamam.
00:59:02Tamam.
00:59:04Tamam.
00:59:06Tamam.
00:59:08Tamam.
00:59:10Tamam.
00:59:12Tamam.
00:59:14Tamam.
00:59:16Tamam.
00:59:18Tamam.
00:59:20Tamam.
00:59:22Tamam.
00:59:24Tamam.
00:59:26Arhan.
00:59:28Bunun ne işi var burada.
00:59:32Çek git benim evimden.
00:59:34Deniz hiç bir yere gitmeyecek.
00:59:36Deniz benim karım.
00:59:38Yeri de benim yanım.
00:59:56Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
01:00:02www.seslibetimlemedernegi.com
01:00:06Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:00:09Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:00:12Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:00:15Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:00:18Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:00:21Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:00:24Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:00:27Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:00:30Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:00:33Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:00:36Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:00:39Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:00:42Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:00:45Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:00:48Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:00:51Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:00:54Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:00:57Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:01:00Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:01:03Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:01:06Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:01:09Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:01:12Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:01:15Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:01:18Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:01:21Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:01:24Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:01:27Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:01:30Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:01:33Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:01:36Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:01:39Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:01:42Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:01:45Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:01:48Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:01:51Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:01:54Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:01:57Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:02:00Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:02:03Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:02:06Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:02:09Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren