Conoce más detalles de Yo soy Betty, la fea: https://bit.ly/4b41Pnf
Betty llama a Armando para pedirle un permiso y su jefe le comenta que está con Marcela, situación que indispone a su prometido, quien cree que no debe reportarle nada a su secretaria.
Betty llama a Armando para pedirle un permiso y su jefe le comenta que está con Marcela, situación que indispone a su prometido, quien cree que no debe reportarle nada a su secretaria.
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Quieres que te eche un poquito de base?
00:02Mi amor, ¿te volviste loco?
00:05¿Cómo voy a llegar con base y con maquillaje tuyo a la oficina?
00:07¿Después qué me quito algo encima?
00:09Ay, no seas tan bobo.
00:11¿Cómo vas a llegar a la oficina llena de moretones?
00:16¿Quién es?
00:17No sé, yo este número no lo conozco.
00:19¿Qué? ¿No vas a contestar?
00:21Ya sé lo que estás pensando.
00:22Claro que voy a contestar.
00:25¿Aló?
00:26Aló, don Armando, habla con Betty.
00:30¿Betty? ¿Betty?
00:33¿Cómo está?
00:35Doctor, lo llamaba primero que todo para saber cómo amaneció.
00:40Ah, no, no, muy bien, muchas gracias.
00:43Y segundo, para pedirle un permiso.
00:46Sí, es que ahora por la mañana no tengo mucho trabajo en la oficina.
00:50Y es a ver si me da unas horas libres
00:53porque tengo que hacer unas diligencias personales.
00:56¿Y cómo a qué horas estaría llegando a la oficina?
00:59A eso de las once de la mañana, doctor.
01:02Ah, bueno, pues no pasa de las once entonces, ¿no?
01:04Ay, amor, dile por favor que elegir el cheque a mi hermano.
01:09Ah, Betty, dame un favor,
01:11¿le puede girar la plata al tormento ese de Daniel Valencia, por favor?
01:15Sí, doctor.
01:17Discúlpeme, le hago una pregunta.
01:20¿Usted está en el apartamento de doña Marcela?
01:24Sí, ayer me vine a dormir acá.
01:28¿Usted de qué teléfono me está llamando?
01:31Del celular de Nicolás.
01:33Ah, ya veo.
01:35Bueno, nos vemos a las once entonces, que esté muy bien.
01:38Mmm...
01:40Tienes que reportarle dónde pasas la noche.
01:43¿Por qué, no le pediste permiso o qué?
01:45No, no, empecemos de cartera.
01:48¿O será que ella le tiene que decir a alguien de tus movimientos?
01:52No quiero.
01:54No mentiras, mi amor, no vamos a discutir.
01:57Mmm...
01:59Voy a ir por la base.
02:01Vaya pues, juziosa.
02:07¡Ojo, ojo, ojo!
02:08Ese llamado duró más de dos minutos,
02:10después no venga con quejas ni auditorías cuando llegue la cuenta, ¿no?
02:13Tranquilo, que cuando llegue la cuenta la revisamos entre los dos,
02:17porque no deben haber más de tres llamadas.
02:19¿O me equivoco?
02:20No, no, no, sí, sí.
02:21Yo le encargo esa cuenta, no se preocupe.
02:23Betty, ¿y cuáles son las diligencias personales que va a hacer?
02:27Voy a...
02:29Voy a cambiar de look.
02:32¿Cómo así, Betty? ¿De look?
02:34Pero pira, eso es peligroso, ¿no?
02:36Hable primero con el cirujano y consulte bien la anestesia,
02:39porque qué tal que usted quede bien bonita,
02:41pero helada, petrificada.
02:43Ay, no sea bobo, Nicolás.
02:46Yo no me voy a operar ni nada de eso.
02:48Lo que me voy a hacer es cambiarme el peinado,
02:51maquillarme, comprar ropa.
02:53Ah, ¿eso nomás?
02:54Ah, bueno, entonces no va a quedar muy diferente, ¿no?
02:57Nunca va a quedar como esta belleza.
02:59Ella y yo somos dos tipos totalmente diferentes de mujer.
03:04Ah, sí, sí, eso es evidente.
03:06Una es muy, muy bonita y la otra es muy, muy, muy diferente.
03:10Bueno, bueno, váyase que la espera el cirujano, digo,
03:13el maquillador.
03:16Nicolás, míreme bien,
03:18porque esta es la última vez que me va a ver así, ¿oye?
03:21Es un recuerdo terrorífico.
03:24Sí.
03:32Buenas.
03:33Buenas.
03:34Las gracias que te adornan, muñeca.
03:40¿Y la señora recepcionista dónde anda?
03:43Eh, Aura María está próxima a hacer su arribo
03:46a las instalaciones de esta empresa.
03:48¿Ah, sí?
03:49Pues ella no debería estar próxima a aterrizar.
03:51Ella debería estar aplastada en esa silla.
03:53Mire la hora que es y no ha llegado.
03:55Últimamente está llegando tarde.
03:57¿Qué tal, llega a las nueve y se va a las once?
03:59Así no nos sirve.
04:00A ver, discúlpame, Patty, pero yo creo...
04:03¡Patricia!
04:04Eh, Patricia, a ver.
04:06Número uno, tú sí puedes seguirme llamando Freddy
04:09con toda confianza.
04:10Número dos...
04:11¿Y usted cómo se llama, acaso?
04:13¿Mi nombre?
04:14Sí, mi nombre es Freddy y mi segundo, Stewart.
04:17¿Freddy Stewart? Ah.
04:19Número dos, te decía,
04:21si no tienes el gusto de conocerme,
04:23pues no vas a tener el gusto de recordarme.
04:26Número tres, discrepo de tus apreciaciones
04:28en cuanto a la hora de llegada de nuestra bella recepcionista,
04:31pues en realidad Aura María ha llegado a la hora acordada.
04:35Pero pues tú, con tus problemas sociosociales,
04:37pues seguramente no te habrás dado cuenta, ¿no?
04:40¿Ah, sí, Freddy Stewart?
04:42Vamos a ver si son apreciaciones mías.
04:45Uy, hermano, a la peliteñía se le va a cumplir
04:48el sueño de toda su vida,
04:49de ver por fuera de esta empresa Aura María.
04:52¿Dónde estará a esta hora, Freddy?
04:54Hermanito, no me ponga a imaginarme
04:55dónde anda esa desdémona porque me mata, ¿sí?
04:58No, pues, siga sufriendo, doctor.
05:01Hermano, ¿yo qué le he dicho?
05:03¡No me diga doctor!
05:05Llámeme doctor, con C, de imbécil.
05:08Chepe, no le vicego a las trampas.
05:10O los ratones se las comieron o usted se las tragó.
05:12Explíqueme y de goteras mejorando.
05:13¡Gutiérrez!
05:14¡Gutiérrez!
05:15¿Y es my lady?
05:17¿Usted sabe dónde se encuentra
05:18la recepcionista general de esta empresa?
05:21I suppose que se encuentra
05:22in the general reception,
05:24que es su sitio de trabajo.
05:26¿Sí?
05:27Pues, supone mal
05:28y estaba suponiendo muy mal en estos últimos días
05:31porque la señora Aura María
05:32no llega sino para la hora de almorzar.
05:36Señora Patricia Fernández,
05:38¿está usted segura de lo que está diciendo?
05:40Pues, a mí me encantaría
05:41que usted me acompañara al primer piso
05:43y se cerciorara con sus propios ojos.
05:45Pues, inmediatamente.
05:52¿Se toma un titico, Freddy?
05:54¡Somos amigos, doctor!
06:00Buenos días.
06:01Buenos días.
06:02¿Y Aura María?
06:03¿Aura María?
06:04¿No me va a decir que está en el baño?
06:10Pues, no, pero es como si lo estuviera, doctor.
06:13¿Ya vio, Gutiérrez?
06:14¿Sí se fijó bien?
06:15¡Ella no ha llegado todavía!
06:17Hola.
06:18Le estaba mostrando, Gutiérrez,
06:19que la señora recepcionista no volvió a llegar temprano,
06:22dejando de esa parada la recepción.
06:24¿Sabe qué, Patricia?
06:25Para poder emitir ese concepto,
06:27lo primero que hay que hacer
06:28es llegar temprano a las instalaciones de esta empresa,
06:31cosa que usted jamás hace.
06:34Ok, ok, yo lo admito,
06:36pero entonces, ¿cómo será de grave el caso de Aura María
06:39que yo, que a veces llevo tarde,
06:41nunca la encuentro sentada ahí en la recepción?
06:44Y eso sí es el colmo del descaro.
06:46Esto, según los reglamentos internos de la empresa,
06:51amerita la sanción más drástica de todas.
06:55Hay que despedirla.
06:57Bye, bye, Aura María.
06:58I'll see you later.
07:00No, no, no, doctor.
07:02Ya le hemos tolerado demasiado a Aura María, Freddy.
07:05Dígale, por favor, que pase a la oficina de Gutiérrez
07:07si es que llega.
07:08No, por favor, doctora, por favor.
07:10Por favor, dele una última oportunidad, ¿sí?
07:13Se acabaron las oportunidades, Freddy.
07:15Esto ya es el descaro.
07:17Doctor, por favor, dele una última oportunidad.
07:20Mire, yo me comprometo personalmente
07:22a que ya no vuelva a faltar, por favor.
07:24Mire, vea, Betty.
07:26Vea, cocosito,
07:28hay cosas que a veces se me salen de las manos
07:30y precisamente esta es una de esas.
07:33Doctor, disculpe.
07:35¿Usted se está maquillando?
07:37Uy, sí, doctor, usted está como raro.
07:40Doctor.
07:41Doctor, hermano, doctor.
07:43Está como raro.
07:45¿Qué raro? Es usted.
07:46Es el único raro que existe en esta empresa.
07:48Raro.
07:49Tipo raro.
07:50Le voy a decir una cosa a usted.
07:51Yo no estoy maquillado.
07:52¿Acaso estoy maquillado o me he maquillado?
07:54No, no.
07:55¡Mire pa' allá!
07:56¿Está bien?