Category
✨
PersonnesTranscription
00:30Par la main de Klaue
01:00Un film réalisé pour la communauté d'Amara.org
01:31Yeah, like the way you frogs lifted your skirts to the Nazis before we had to save your butts.
01:39Repayment for helping finance your revolution, imbécile.
01:44Oh yeah? How about...
01:49If anybody got a problem with me, step up!
01:53Got that Frenchie.
01:55I don't know if you can fight, Juggernaut, but you are certainly the most clever American I've ever met.
02:03You got that... Hey, is that a wisecrack?
02:11I appreciate your restraint there, Patroc.
02:14Why is it that the muscle in any operation always has to be so stupid?
02:21Le Juggernaut a battu le Hulk et est parti. Dieu nous aiderait si il avait un cerveau.
02:30Bon point.
03:51Hygienique.
03:57Juste un verre de vodka là-dedans.
04:00Juggernaut, Igor est une partie clé de notre plan.
04:04Alors ferme-la.
04:07Je vais voir ce que je peux faire, Igor.
04:11Claw, je dois exprimer mon admiration pour ton opération.
04:15Mais j'ai étudié notre objectif.
04:18Réellement, quelles sont nos chances de tuer le Black Panther?
04:22Nos chances?
04:24Assez.
04:26En ce qui me concerne, j'ai déjà tué un.
04:36La conférence de Vandenberg, il y a quelques années.
04:40Une réunion annuelle des puissants pouvoirs économiques du monde.
04:44Une sorte de rendez-vous qui donne aux théoriciens de la conspiration des réactions.
04:50J'étais là pour tuer un homme.
04:53Sur un travail?
04:55J'ai été employé, oui.
04:58Mais c'était aussi personnel.
05:01Je savais que ce travail allait faire ma réputation internationale.
05:05Beaucoup d'employés potentiels là-bas.
05:09Les pays du Terreur ne sont pas normalement invités à des réunions comme celle-ci.
05:14C'est pourquoi il y a l'ONU.
05:17Un endroit pour les pouvoirs pour se moquer de l'homme blanc.
05:21Mais ils ont invité Wakanda à la table des gros garçons.
05:25Parce que tout le monde voulait un coup de pouce sur leurs ressources.
05:29Des dépositions d'électricité sans toucher.
05:32Des cures médicales inconnues dans le monde occidental.
05:35Et du Vibranium, le minéral le plus rare et le plus précieux sur Terre.
05:43Votre Majesté, nous payerons n'importe quel prix que vous mettez pour vos produits.
05:47Ils ne sont pas à vendre.
05:49Jusqu'à ce que l'avancement spirituel de l'Ouest s'accroche à ses pouvoirs technologiques.
05:54Ce serait irresponsable de partager nos découvertes scientifiques avec vous.
05:59Vous appelez tout le monde ici des enfants irresponsables?
06:02Non, plus comme des adolescents qui se sentent plus matures que leurs garanties de comportement.
06:08Le fait que chaque conversation ici soit en termes de profit et de pouvoir,
06:13dit tout.
06:15Vous pourriez avoir réalisé la moitié de ces découvertes vous-même.
06:18Mais il y a trop d'argent à faire en misère.
06:21Pourquoi curer une maladie quand les gens payent pour la médecine?
06:24Pourquoi offrir de l'énergie chère quand...
06:26Oui, on a raison, T'Chaka.
06:29Je n'ai jamais rencontré un socialiste avec une croix sur sa tête, mais...
06:33Je suppose qu'il y a une première fois pour tout.
06:36Qui vous a donné la permission d'utiliser mon premier nom?
06:39Je suis désolé, je n'ai pas voulu offenser.
06:42Je comprends votre frustration en traitant d'un homme noir qui ne peut pas être acheté avec une voiture remplie d'armes,
06:48un avion rempli de blondes et un compte bancaire suisse.
06:51Mais s'il vous plaît, gardez-en compte la petite classe que vous avez.
06:57Votre Majesté, je m'excuse vraiment.
07:00Ce rendez-vous est terminé.
07:03Une fois que c'était clair qu'il n'y avait pas d'argent à faire, mon travail a commencé.
07:14Ce n'était pas une fête facile.
07:17Un mois avant la conférence, ils ont fermé l'hôtel pour des raisons de sécurité.
07:22Ils ont arrêté tous les employés qui avaient travaillé là-bas pendant moins d'un an.
07:31Pourquoi devons-nous partir immédiatement, Père?
07:33Vous avez dit qu'on pouvait aller skier!
07:35C'est pour ça que nous devons partir.
07:38Les enfants deviennent plus insolents avec chaque souffle d'air européen.
07:45Je savais que le verre était coupable.
07:47Mais ça ne m'inquiétait pas.
07:49Mon fusil de fer allait exploser juste au-dessus de ça.
07:53Ce que je ne savais pas, c'est que sa sécurité avait appliqué
07:56une couche de vibranium micro-fin sur le verre.
08:00Elle absorbait les vibrations étouffantes suffisamment pour arrêter le tir.
08:05Nous avions quelques secondes pour nous récuperer
08:07avant de perdre la fenêtre d'opportunité entièrement.
08:10C'est le moment pour le plan B.
08:19J'avais attendu sous les couloirs pendant une semaine.
08:22J'avais 10 millions de dollars pour tuer quelqu'un.
08:25Je faisais ça gratuitement.
08:27Il n'y avait pas de façon de faire faillite.
08:30Évidemment, le but d'une entrée comme celle-ci
08:32est de créer autant de chaos que possible
08:34pour garder un échec contre un adversaire si dangereux.
08:38J'ai eu de la chance tout de suite.
08:41Quand ce morceau de débris a pris la deuxième ligne vers le trône,
08:46c'est...
08:47bien, ça a vraiment distraité le panthère.
08:51Tuer toute la famille n'était pas une partie de la commission,
08:55mais...
08:56mettre ces petits extraits
08:58peut vraiment vous rendre un employé.
09:02Ensuite est venu le moment le plus dangereux.
09:05Juste avant la mort,
09:07quand les deux côtés sont vulnérables.
09:09C'était si rapide que je n'étais pas sûr
09:11si ces secondes supplémentaires que j'ai achetées seraient suffisantes.
09:14Je ne sais pas d'où viennent les clés.
09:16Dans ses vêtements ?
09:17Je pensais qu'il n'en avait qu'en panthère.
09:20De toute façon, il m'a coupé le visage
09:22et j'étais en train de perdre un oeil.
09:24Il avait bloqué une arme,
09:27mais l'autre était exactement en position.
09:39Mission accomplie.
09:42Maintenant, le truc était de rester en vie.
09:48J'avais l'option de réellement nettoyer cette situation.
09:55Le garçon m'a tiré
09:57avec mon propre arme.
09:59Pouvez-vous y croire ?
10:00Je savais que j'allais m'en sortir
10:02avant que la défaite ne m'attrape pas les doigts de la victoire.
10:06Le garçon était un tir suffisant
10:08pour faire sauter une fenêtre du 7ème étage
10:11une meilleure option.
10:16Surtout quand vous avez un bon équipe qui vous attend.
10:22Même si je n'ai pas tué toute la ligne de sang,
10:25mes sponsors étaient reconnaissants.
10:28Ils m'ont caché de la recherche infinie
10:30par les forces de sécurité du Wakandan
10:32au cours des dernières décennies.
10:36Attendez.
10:37Vous aviez encore des supporters en Afrique du Sud
10:40même après le changement du régime ?
10:42Je n'ai pas retourné en Afrique du Sud.
10:45Mais je croyais que vous aviez dit que votre ancêtre
10:47était un membre fondateur...
10:48Après les restes de mon grand-père,
10:50nous sommes retournés au camp de base.
10:53Eh bien, vraiment, juste un sac avec son pied dedans.
10:57La famille est retournée à la maison, en Belgique.
11:01Ah, un destin accompli.
11:05En effet.
11:06Après avoir été tué par le panthère, je n'étais plus vivant.
11:11Mais le gouvernement belge m'a pris soin de moi.
11:14Ils ont pris mon carcassé moitié-mort
11:16et ont expérimenté sur moi pendant près d'une décennie.
11:19Ils ont même pris mon oeil gauche,
11:22et ils auraient pu l'avoir sauvé.
11:24Au moment où ils avaient terminé avec moi,
11:26j'étais l'assassin le plus fort du monde encore.
11:31Et mes sponsors me donnaient
11:33toutes les ressources nécessaires
11:35pour obtenir ma revanche contre le panthère.
11:38C'était dans leur propre intérêt que je l'ai fait.
11:41Ils savaient qu'une fois que T'Challa a pris le trône,
11:43il allait éventuellement attaquer tout le monde
11:46responsable de la mort de son père.
11:49Ils avaient besoin d'un tir préemptif.
11:52L'ÉPISODE 4 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
12:22L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
12:52L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
13:20L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
13:22L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
13:24L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
13:26L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
13:28L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
13:30L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
13:32L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
13:34L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
13:36L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
13:38L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
13:40L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
13:42L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
13:44L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
13:46L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
13:48L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
13:50L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
13:52L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
13:54L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
13:56L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
13:58L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
14:00L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
14:02L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
14:04L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
14:06L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
14:08L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
14:10L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
14:12L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
14:14L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
14:16L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
14:18L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
14:20L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
14:22L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
14:24L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
14:26L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
14:28L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
14:30L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
14:32L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
14:34L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
14:36L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
14:38L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
14:40L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
14:42L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
14:44L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
14:46L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
14:48L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
14:50L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
14:52L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
14:54L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
14:56L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
14:58L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
15:00L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
15:02L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
15:04L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
15:06L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
15:08L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
15:10L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
15:12L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
15:14L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
15:16L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
15:18L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
15:20L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
15:22L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
15:24L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
15:26L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
15:28L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
15:30L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
15:32L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
15:34L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
15:36L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
15:38L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
15:40L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
15:42L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
15:44L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
15:46L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
15:48L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
15:50L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
15:52L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
15:54L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
15:56L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
15:58L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
16:00L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
16:02L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
16:04L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
16:06L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
16:08L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
16:10L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
16:12L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
16:14L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
16:16L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
16:18L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
16:20L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
16:22L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
16:24L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
16:26L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
16:28L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
16:30L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
16:32L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
16:34L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
16:36L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
16:38L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
16:40L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
16:42L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
16:44L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
16:46L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
16:48L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
16:50L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
16:52L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
16:54L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
16:56L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
16:58L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
17:00L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
17:02L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
17:04L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
17:06L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
17:08L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
17:10L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
17:12L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
17:14L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
17:16L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
17:18L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
17:20L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
17:22L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
17:24L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
17:26L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
17:28L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
17:30L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
17:32L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
17:34L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
17:36L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
17:38L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
17:40L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
17:42L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
17:44L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
17:46L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
17:48L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
17:50L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
17:52L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
17:54L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
17:56L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
17:58L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
18:00L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
18:02L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
18:04L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
18:06L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
18:08L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
18:10L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
18:12L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
18:14L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
18:16L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
18:18L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
18:20L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
18:22L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
18:24L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
18:26L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
18:28L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
18:30L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
18:32L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
18:34L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
18:36L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
18:38L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
18:40L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
18:42L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
18:44L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
18:46L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
18:48L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
18:50L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
18:52L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
18:54L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
18:56L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
18:58L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
19:00L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
19:02L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
19:04L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
19:06L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
19:08L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
19:10L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
19:12L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
19:14L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
19:16L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
19:18L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
19:20L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
19:22L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
19:24L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
19:26L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
19:28L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
19:30L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
19:32L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
19:34L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
19:36L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
19:38L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
19:40L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
19:42L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
19:44L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
19:46L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
19:48L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
19:50L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
19:52L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
19:54L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
19:56L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
19:58L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
20:00L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
20:02L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
20:04L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
20:06L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5