World Vision
World Vision
  • il y a 2 mois
Transcription
00:00:00♪ ♪ ♪
00:00:30♪ ♪ ♪
00:00:35♪ ♪ ♪
00:00:40♪ ♪ ♪
00:00:45♪ ♪ ♪
00:00:50♪ All my life I've been the slave of consequence ♪
00:00:55♪ ♪ ♪
00:00:58♪ Wondering how this life could be so intricate ♪
00:01:05♪ ♪ ♪
00:01:07♪ I wanna live off my heart and let the future rip ♪
00:01:14♪ I wanna open it up and let somebody in ♪
00:01:51Musique d'ambiance
00:02:21Musique d'ambiance
00:02:51Musique d'ambiance
00:03:21Musique d'ambiance
00:03:51Musique d'ambiance
00:04:21Musique d'ambiance
00:04:23Musique d'ambiance
00:04:25Musique d'ambiance
00:04:27Musique d'ambiance
00:04:29Musique d'ambiance
00:04:31Musique d'ambiance
00:04:33Musique d'ambiance
00:04:35Musique d'ambiance
00:04:37Musique d'ambiance
00:04:39Musique d'ambiance
00:04:41Musique d'ambiance
00:04:43Musique d'ambiance
00:04:45Musique d'ambiance
00:04:47Musique d'ambiance
00:04:49Musique d'ambiance
00:04:51Musique d'ambiance
00:04:53Musique d'ambiance
00:04:55Musique d'ambiance
00:04:57Musique d'ambiance
00:04:59Musique d'ambiance
00:05:01Musique d'ambiance
00:05:03Musique d'ambiance
00:05:05Musique d'ambiance
00:05:07Musique d'ambiance
00:05:09Musique d'ambiance
00:05:11Musique d'ambiance
00:05:13Musique d'ambiance
00:05:15Musique d'ambiance
00:05:17Musique d'ambiance
00:05:19Musique d'ambiance
00:05:21Musique d'ambiance
00:05:23Musique d'ambiance
00:05:25Musique d'ambiance
00:05:27Musique d'ambiance
00:05:29Musique d'ambiance
00:05:31Musique d'ambiance
00:05:33Musique d'ambiance
00:05:35Musique d'ambiance
00:05:37Musique d'ambiance
00:05:39Musique d'ambiance
00:05:41Musique d'ambiance
00:05:43Musique d'ambiance
00:05:45Musique d'ambiance
00:05:47Musique d'ambiance
00:05:49Musique d'ambiance
00:05:51Musique d'ambiance
00:05:53Musique d'ambiance
00:05:55Musique d'ambiance
00:05:57Musique d'ambiance
00:05:59Musique d'ambiance
00:06:01Musique d'ambiance
00:06:03Musique d'ambiance
00:06:05Musique d'ambiance
00:06:07Musique d'ambiance
00:06:09Musique d'ambiance
00:06:11Musique d'ambiance
00:06:13Musique d'ambiance
00:06:15Musique d'ambiance
00:06:17Musique d'ambiance
00:06:19Musique d'ambiance
00:06:21Musique d'ambiance
00:06:23Musique d'ambiance
00:06:25Musique d'ambiance
00:06:27Musique d'ambiance
00:06:29Musique d'ambiance
00:06:31Musique d'ambiance
00:06:33Musique d'ambiance
00:06:35Musique d'ambiance
00:06:37Musique d'ambiance
00:06:39Musique d'ambiance
00:06:41Musique d'ambiance
00:06:43Musique d'ambiance
00:06:45Musique d'ambiance
00:06:47Musique d'ambiance
00:06:49Musique d'ambiance
00:06:51Musique d'ambiance
00:06:53Musique d'ambiance
00:06:55Musique d'ambiance
00:06:57Musique d'ambiance
00:06:59Musique d'ambiance
00:07:01Musique d'ambiance
00:07:03Musique d'ambiance
00:07:05Musique d'ambiance
00:07:07Musique d'ambiance
00:07:09Musique d'ambiance
00:07:11Musique d'ambiance
00:07:13Musique d'ambiance
00:07:15Musique d'ambiance
00:07:17Musique d'ambiance
00:07:19Musique d'ambiance
00:07:21Musique d'ambiance
00:07:23Musique d'ambiance
00:07:25Musique d'ambiance
00:07:27Musique d'ambiance
00:07:29Musique d'ambiance
00:07:31Musique d'ambiance
00:07:33Musique d'ambiance
00:07:35Musique d'ambiance
00:07:37Musique d'ambiance
00:07:39Musique d'ambiance
00:07:41Musique d'ambiance
00:07:43Musique d'ambiance
00:07:45Musique d'ambiance
00:07:47Musique d'ambiance
00:07:49Musique d'ambiance
00:07:51Musique d'ambiance
00:07:53Musique d'ambiance
00:07:55Musique d'ambiance
00:07:57Musique d'ambiance
00:07:59Musique d'ambiance
00:08:01Musique d'ambiance
00:08:03Musique d'ambiance
00:08:05Musique d'ambiance
00:08:07Musique d'ambiance
00:08:09Musique d'ambiance
00:08:11Musique d'ambiance
00:08:13Musique d'ambiance
00:08:15Musique d'ambiance
00:08:17Musique d'ambiance
00:08:19Musique d'ambiance
00:08:21Musique d'ambiance
00:08:23Musique d'ambiance
00:08:25Musique d'ambiance
00:08:27Musique d'ambiance
00:08:29Musique d'ambiance
00:08:31Musique d'ambiance
00:08:33Musique d'ambiance
00:08:35Musique d'ambiance
00:08:37Musique d'ambiance
00:08:39Musique d'ambiance
00:08:41Musique d'ambiance
00:08:43Musique d'ambiance
00:08:45Musique d'ambiance
00:08:47Musique d'ambiance
00:08:49Musique d'ambiance
00:08:51Musique d'ambiance
00:08:53Musique d'ambiance
00:08:55Musique d'ambiance
00:08:57Musique d'ambiance
00:08:59Musique d'ambiance
00:09:01Musique d'ambiance
00:09:03Musique d'ambiance
00:09:05Musique d'ambiance
00:09:07Musique d'ambiance
00:09:09Musique d'ambiance
00:09:11Musique d'ambiance
00:09:13Musique d'ambiance
00:09:15Musique d'ambiance
00:09:17Musique d'ambiance
00:09:19Musique d'ambiance
00:09:21Musique d'ambiance
00:09:23Musique d'ambiance
00:09:25Musique d'ambiance
00:09:27Musique d'ambiance
00:09:29Musique d'ambiance
00:09:31Musique d'ambiance
00:09:33Musique d'ambiance
00:09:35Musique d'ambiance
00:09:37Musique d'ambiance
00:09:39Musique d'ambiance
00:09:41Musique d'ambiance
00:09:43Musique d'ambiance
00:09:45Musique d'ambiance
00:09:47Musique d'ambiance
00:09:49Musique d'ambiance
00:09:51Musique d'ambiance
00:09:53Musique d'ambiance
00:09:55Musique d'ambiance
00:09:57Musique d'ambiance
00:09:59Musique d'ambiance
00:10:01Musique d'ambiance
00:10:03Musique d'ambiance
00:10:05Musique d'ambiance
00:10:07Musique d'ambiance
00:10:09Musique d'ambiance
00:10:11Musique d'ambiance
00:10:13Musique d'ambiance
00:10:15Musique d'ambiance
00:10:17Musique d'ambiance
00:10:19Musique d'ambiance
00:10:21Musique d'ambiance
00:10:23Musique d'ambiance
00:10:25Musique d'ambiance
00:10:27Musique d'ambiance
00:10:29Musique d'ambiance
00:10:31Musique d'ambiance
00:10:33Musique d'ambiance
00:10:35Musique d'ambiance
00:10:37Musique d'ambiance
00:10:39Musique d'ambiance
00:10:41Musique d'ambiance
00:10:43Musique d'ambiance
00:10:45Musique d'ambiance
00:10:47Musique d'ambiance
00:10:49Musique d'ambiance
00:10:51Musique d'ambiance
00:10:53Musique d'ambiance
00:10:55Musique d'ambiance
00:10:57Musique d'ambiance
00:10:59Musique d'ambiance
00:11:01Musique d'ambiance
00:11:03Musique d'ambiance
00:11:05Musique d'ambiance
00:11:07Musique d'ambiance
00:11:09Musique d'ambiance
00:11:11Musique d'ambiance
00:11:13Musique d'ambiance
00:11:15Musique d'ambiance
00:11:17Musique d'ambiance
00:11:19Musique d'ambiance
00:11:21Musique d'ambiance
00:11:23Musique d'ambiance
00:11:25Musique d'ambiance
00:11:27Musique d'ambiance
00:11:29Musique d'ambiance
00:11:31Musique d'ambiance
00:11:33Musique d'ambiance
00:11:35Musique d'ambiance
00:11:37Musique d'ambiance
00:11:39Musique d'ambiance
00:11:41Musique d'ambiance
00:11:43Musique d'ambiance
00:11:45Musique d'ambiance
00:11:47Musique d'ambiance
00:11:49Musique d'ambiance
00:11:51Musique d'ambiance
00:11:53Musique d'ambiance
00:11:55Musique d'ambiance
00:11:57Musique d'ambiance
00:11:59Musique d'ambiance
00:12:01Musique d'ambiance
00:12:03Musique d'ambiance
00:12:05Musique d'ambiance
00:12:07Musique d'ambiance
00:12:09Musique d'ambiance
00:12:11Musique d'ambiance
00:12:13Musique d'ambiance
00:12:15Musique d'ambiance
00:12:17Musique d'ambiance
00:12:19Musique d'ambiance
00:12:21Musique d'ambiance
00:12:23Musique d'ambiance
00:12:25Musique d'ambiance
00:12:27Musique d'ambiance
00:12:29Musique d'ambiance
00:12:31Musique d'ambiance
00:12:33Musique d'ambiance
00:12:35Musique d'ambiance
00:12:37Musique d'ambiance
00:12:39Musique d'ambiance
00:12:41Musique d'ambiance
00:12:43Musique d'ambiance
00:12:45Musique d'ambiance
00:12:47Musique d'ambiance
00:12:49Musique d'ambiance
00:12:51Musique d'ambiance
00:12:53Musique d'ambiance
00:12:55Musique d'ambiance
00:12:57Musique d'ambiance
00:12:59Musique d'ambiance
00:13:01Musique d'ambiance
00:13:03Musique d'ambiance
00:13:05Musique d'ambiance
00:13:07Musique d'ambiance
00:13:09Musique d'ambiance
00:13:11Musique d'ambiance
00:13:13Musique d'ambiance
00:13:15Musique d'ambiance
00:13:17Musique d'ambiance
00:13:19Musique d'ambiance
00:13:21Musique d'ambiance
00:13:23Musique d'ambiance
00:13:25Musique d'ambiance
00:13:27Musique d'ambiance
00:13:29Musique d'ambiance
00:13:31Musique d'ambiance
00:13:33Musique d'ambiance
00:13:35Musique d'ambiance
00:13:37Musique d'ambiance
00:13:39Musique d'ambiance
00:13:41Musique d'ambiance
00:13:43Musique d'ambiance
00:13:45Musique d'ambiance
00:13:47Musique d'ambiance
00:13:49Musique d'ambiance
00:13:51Musique d'ambiance
00:13:53Musique d'ambiance
00:13:55Musique d'ambiance
00:13:57Musique d'ambiance
00:13:59Musique d'ambiance
00:14:01Musique d'ambiance
00:14:03Musique d'ambiance
00:14:05Musique d'ambiance
00:14:07Musique d'ambiance
00:14:09Musique d'ambiance
00:14:11Musique d'ambiance
00:14:13Musique d'ambiance
00:14:15Musique d'ambiance
00:14:17Musique d'ambiance
00:14:19Musique d'ambiance
00:14:21Musique d'ambiance
00:14:23Musique d'ambiance
00:14:25Musique d'ambiance
00:14:27Musique d'ambiance
00:14:29Musique d'ambiance
00:14:31Musique d'ambiance
00:14:33Musique d'ambiance
00:14:35Musique d'ambiance
00:14:37Musique d'ambiance
00:14:39Musique d'ambiance
00:14:41Musique d'ambiance
00:14:43Musique d'ambiance
00:14:45Musique d'ambiance
00:14:47Musique d'ambiance
00:14:49Musique d'ambiance
00:14:51Musique d'ambiance
00:14:53Musique d'ambiance
00:14:55Musique d'ambiance
00:14:57Musique d'ambiance
00:14:59Musique d'ambiance
00:15:01Musique d'ambiance
00:15:03Musique d'ambiance
00:25:52Avec le soutien de Denix
00:26:22Avec le soutien de Denix
00:26:52Avec le soutien de Denix
00:27:10Avec le soutien de Denix
00:27:22J'ai besoin d'un peu de communauté
00:27:29Alors, mettons les mains ensemble
00:27:35Et disons l'unité
00:27:39Mais frère, je ne veux pas te connaitre
00:27:42Je ne veux pas te connaitre
00:27:47Sœur, je ne veux pas te connaitre
00:27:50Je ne veux pas te connaitre
00:27:55Mais nous sommes en train
00:27:59De vivre
00:28:01Cette amitié
00:28:04Et nous devons
00:28:09Nous tenir proche et sourire
00:28:13Fausses
00:28:15Comme elles le font
00:28:18Comme elles le font
00:28:25Tellement de médicaments pour
00:28:29Tellement de mains
00:28:32Je t'ai aidé à nettoyer les squelettes
00:28:36En bas de ton lit
00:28:39Mais je ne te connais pas encore
00:28:42J'ai mis de l'infirmier qui t'a envoyé
00:28:47Sœur, je ne veux pas te connaitre
00:28:50Je ne veux pas te connaitre
00:28:56Peut-être qu'il y a quelqu'un ici
00:29:00Qui peut t'aider
00:29:03Mais ce n'est pas
00:29:05Moi
00:29:09J'ai ma propre
00:29:11Entité
00:29:13Et je suis
00:29:15Pas le seul
00:29:17Qui peut
00:29:19S'en sortir
00:29:21De la mort
00:29:23Je suis
00:29:25Pas le seul
00:29:27Qui peut
00:29:30S'en sortir
00:29:32De la mort
00:29:34Je suis pas le seul
00:29:37Qui peut
00:29:39S'en sortir
00:29:41J'ai ma propre
00:29:43Entité
00:29:45Et je suis
00:29:47Pas le seul
00:29:49Qui peut
00:29:51S'en sortir
00:29:53De la mort
00:29:55Je suis pas le seul
00:29:57Qui peut
00:29:59S'en sortir
00:30:01De la mort
00:30:03Je suis pas le seul
00:30:05Qui peut
00:30:07S'en sortir
00:30:09J'ai ma propre
00:30:11Entité
00:30:13Et je suis
00:30:15Pas le seul
00:30:17Qui peut
00:30:19S'en sortir
00:30:21De la mort
00:30:23Je suis pas le seul
00:30:25Qui peut
00:30:27S'en sortir
00:30:29De la mort
00:30:31Je suis pas le seul
00:30:33Qui peut
00:30:35S'en sortir
00:30:37J'ai ma propre
00:30:39Entité
00:30:41Et je suis
00:30:43Pas le seul
00:30:45Qui peut
00:30:47S'en sortir
00:30:49De la mort
00:30:51Je suis pas le seul
00:30:53Qui peut
00:30:55S'en sortir
00:30:57De la mort
00:30:59Je suis pas le seul
00:31:01Qui peut
00:31:03S'en sortir
00:31:05Je suis pas le seul
00:31:07Qui peut
00:31:09S'en sortir
00:31:11De la mort
00:31:13Je suis pas le seul
00:31:15Qui peut
00:31:17S'en sortir
00:31:19De la mort
00:31:21Je suis pas le seul
00:31:23Qui peut
00:31:25S'en sortir
00:31:27De la mort
00:31:29Je suis pas le seul
00:31:31Qui peut
00:31:33S'en sortir
00:31:35De la mort
00:31:37Je suis pas le seul
00:31:39Qui peut
00:31:41S'en sortir
00:31:43De la mort
00:31:45Je suis pas le seul
00:31:47Qui peut
00:31:49S'en sortir
00:31:51De la mort
00:31:53Je suis pas le seul
00:31:55Qui peut
00:31:57S'en sortir
00:31:59De la mort
00:32:01Qui peut
00:32:03S'en sortir
00:32:05De la mort
00:32:07Je suis pas le seul
00:32:09Qui peut
00:32:11S'en sortir
00:32:13De la mort
00:32:15Je suis pas le seul
00:32:17Qui peut
00:32:21S'en sortir
00:32:23De la mort
00:32:25Lather was thirty years old today, and lather came foam from his tongue.
00:32:34He looked at me, eyes wide and plainly say, is it true that I'm no longer young?
00:32:43And the children call him famous, what the old men call insane.
00:32:52And sometimes he's so nameless that he hardly knows what game to play,
00:33:00which words to say.
00:33:03And I should have told him, no, you're not old.
00:33:07And I should have let him go on, smiling, baby, why?
00:33:22And I should have let him go on, smiling, baby, why?
00:33:52Translation & sous-titrage par Quentin Dewaghe Traduction & sous-titrage par Quentin Dewaghe q.dewaghe.com
00:42:13Je n'ai pas envie de te laisser tomber
00:42:20Je n'ai pas envie de te laisser tomber
00:42:28Je ne montrerai pas d'émotions
00:42:33Si tu m'emmènes partir
00:42:38Cette petite attraction
00:42:42M'empêche de me faire un fou
00:42:48As-tu la satisfaction
00:42:52De ressentir comme une troisième roue
00:42:58Dans cette attraction de trois roues
00:43:02As-tu vraiment touché ceux que tu sens
00:43:06Ou est-ce que tu ne ressens pas
00:43:12C'est ce que tu veux
00:43:17Je n'ai pas envie de te laisser tomber
00:43:22Je n'ai pas envie de te laisser tomber
00:43:27Je n'ai pas envie de l'arrêter
00:43:32Je n'ai pas envie de te laisser tomber
00:43:36Je n'ai pas envie de ressentir comme une troisième roue
00:43:41Je n'ai pas envie de l'arrêter
00:43:49Gardez ceci entre nous, ne le dites pas
00:43:54Vous avez l'air trop enthousiaste de le détruire
00:43:58Gardez ceci entre nous, n'oubliez pas
00:44:03Vous avez l'air trop enthousiaste de le détruire
00:44:07Je n'ai pas encore été prêt
00:44:10Je n'ai pas encore été prêt
00:44:15C'est ce que tu voulais
00:44:20Je n'ai pas envie de te laisser tomber
00:44:24Je n'ai pas envie de le laisser tomber
00:44:30Je n'ai pas envie de l'arrêter
00:44:35Je n'ai pas envie de le laisser tomber
00:44:39Je n'ai pas envie de ressentir comme une troisième roue
00:44:44Appuyez sur le bouton de régression
00:44:49Je n'ai pas envie de ressentir comme une troisième roue
00:45:24Avec le soutien de Denix
00:45:54Avec le soutien de Denix
00:46:24Avec le soutien de Denix
00:47:54Avec le soutien de Denix
00:48:24Avec le soutien de Denix
00:48:54Avec le soutien de Denix
00:49:24Avec le soutien de Denix
00:49:54Avec le soutien de Denix
00:50:54Avec le soutien de Denix
00:50:57Avec le soutien de Denix
00:51:00Avec le soutien de Denix
00:51:03Avec le soutien de Denix
00:51:06Avec le soutien de Denix
00:51:09Avec le soutien de Denix
00:51:12Avec le soutien de Denix
00:51:15Avec le soutien de Denix
00:51:18Avec le soutien de Denix
00:51:21Avec le soutien de Denix
00:51:34Merci,Denix
00:53:21...
00:53:51...
00:54:21...
00:54:51...
00:55:01...
00:55:11...
00:55:21...
00:55:31...
00:55:41...
00:55:51...
00:56:01...
00:56:11...
00:56:21...
00:56:31...
00:56:41...
00:56:51...
00:57:01...
00:57:11...
00:57:21...
00:57:31...
00:57:41...
00:57:51...
00:58:01...
00:58:11...
00:58:21...
00:58:31...
00:58:41...
00:58:51...
00:59:11...
00:59:21...
00:59:31...
00:59:51...
01:00:01...
01:00:11...
01:00:31...
01:00:51...
01:01:11...
01:01:31...
01:01:51...
01:02:11...
01:02:31...
01:02:51...
01:03:11...
01:03:31...
01:03:51...
01:04:11...
01:04:31...
01:04:51...
01:05:11...
01:05:31...
01:05:51...
01:06:11...
01:06:31...
01:06:51...
01:07:11...
01:07:31...
01:07:51...
01:08:11...
01:08:31...
01:08:51...
01:09:11...
01:09:31...
01:09:51...
01:10:11...
01:10:31...
01:10:51...
01:11:11...
01:11:31...
01:11:51...
01:12:11...
01:12:31...
01:12:51...
01:13:11...
01:13:31...
01:13:51...
01:14:11...
01:14:31...
01:14:51...
01:15:11...
01:15:31...
01:15:51...
01:16:11...
01:16:31...
01:16:51...
01:17:11...
01:17:31...
01:17:51...
01:18:11...
01:18:31...
01:18:51...
01:19:11...
01:19:31...
01:19:51...
01:20:11...
01:20:31...
01:20:51...