MUNDOS OPUESTOS Capítulo 203 En ESPAÑOL
Category
📺
TVTranscription
00:00Et maintenant, qu'est-ce que je fais ? Je ne peux pas laisser ça rester.
00:28Pardon.
00:31Je dois y aller.
00:51Je dois faire quelque chose.
01:01Allez-y.
01:04J'ai bien compris ?
01:06Bien sûr, Nejat.
01:08Nous avons analysé les ingrédients de la crème.
01:11Est-ce qu'il y a un problème ?
01:12Non, non, monsieur.
01:13Ce sont des ingrédients organiques avec quelques additifs.
01:16Nous avons fait des expériments et nous avons vu qu'elle est très bonne pour les irritations et les blessures de premier degré.
01:21C'est-à-dire que nous pouvons la patenter ?
01:23Ce serait bien.
01:24Je ne sais pas.
01:25Si nous la refinissons un peu, nous pourrions la sortir.
01:28D'accord.
01:49Que fais-tu ici seule et tout le jour fermé ?
01:52Rien.
01:53J'y pensais.
01:55Sur quoi ?
02:03Doga.
02:04Il passe quelque chose de bizarre.
02:08Giray.
02:10Il m'a embrassé.
02:11Quoi ?
02:12C'est-à-dire qu'on ne s'est pas embrassés.
02:14Quoi ?
02:15Hey, Jimen, ne crie pas, ta grand-mère va t'entendre.
02:17Quoi ?
02:18Elle est avec Jim Ray dans le salon.
02:19Et après, quoi ?
02:20Et après, rien.
02:22Et après, rien.
02:23Je ne sais pas.
02:24Je suis allée.
02:25Et il ne m'a pas embarrassée.
02:27Et nous n'avons pas parlé.
02:30Et maintenant, qu'est-ce qui va se passer ?
02:32Je ne sais pas.
02:35C'est-à-dire que...
02:36J'aime lui, mais...
02:38Mais quoi ?
02:41Ne me dis pas que c'est pour toi, Doga.
02:43Ne sois pas stupide.
02:44Il n'y a rien à voir.
02:45Il n'y a aucune possibilité que je revienne avec lui.
02:48Alors, qu'est-ce qu'il y a ?
02:49Jimen, s'il te plaît, laisse-le.
02:51Je ne veux pas parler de Fatih, d'accord ?
02:53Bien, d'accord.
02:54Et toi, t'es prête pour une nouvelle relation ?
02:57Je ne sais pas encore.
03:00Qu'est-ce que tu ne sais pas, Doga ?
03:02C'est que je n'ai pas encore confiance en les gens.
03:05Je ne me sens pas capable de le faire.
03:07Je le sais.
03:10Mais pas tout le monde est pareil, n'est-ce pas ?
03:13Je le sais.
03:14C'est vrai, mais...
03:15Je ne sais pas, je suis encore confondue.
03:18Ne lui demandes pas la tête.
03:20Ne lui demandes pas le coeur.
03:23La vérité, c'est que je le sais.
03:34J'y vais.
03:48Monsieur ?
03:49Monsieur ?
03:51Monsieur ?
03:53Oui ?
03:54Votre paquet.
03:55Merci.
04:00Je suis Sultan, par ailleurs.
04:04Sultan ?
04:06Qui était-ce ?
04:07La messagerie rouge.
04:09Qui ?
04:10Pepe.
04:11C'était lui.
04:12Pepe ?
04:13Pepe !
04:14Pepe !
04:15Pepe !
04:17Pepe, c'est la messagerie.
04:19Très bien.
04:20Qu'est-ce que tu fais là ?
04:22On va pas manger.
04:24J'ai appelé un taxi.
04:25Il n'est pas arrivé.
04:26Après, j'ai entendu un bruit.
04:27J'ai ouvert la porte et c'était elle.
04:29Très bien.
04:30Va acheter ce que je t'ai demandé.
04:32D'accord.
04:34Vite.
04:41Oui ?
04:46Ruzgar, il y a un problème.
04:48Il y a toujours des problèmes ici.
04:50Quelle personne a perdu le bus ?
04:52Qui essaie d'interrompre un programme ?
04:54C'est pire cette fois.
04:56Ils ont commencé une enquête sur le programme de Kibijin.
04:59Il y a des témoignages et tout.
05:01Qu'est-ce que tu me dis ?
05:06Si nous émettons le programme d'aujourd'hui,
05:08ils pourraient nous obliger à le canceller.
05:10Ils pourraient même nous retirer la licence.
05:12Quelle affaire.
05:13Il y a des témoignages.
05:14Où est Kibijin ?
05:15Il se prépare pour commencer.
05:22Bonjour à tous.
05:23Comment allez-vous ?
05:24Malheureusement,
05:25aujourd'hui, il n'y aura pas de programme.
05:29Comment, Ruzgar ?
05:30Comment qu'il n'y aura pas de programme ?
05:32Venez un instant avec moi, Kibijin.
05:34Ruzgar, attends un instant.
05:35Tu peux dire ce que tu veux.
05:36Comment qu'il n'y ait pas de programme ?
05:38Ils étudient le programme.
05:39Si nous émettons le programme,
05:40ils pourraient nous pénaliser.
05:43Mais comment ?
05:44Ils t'ont dit ça ?
05:45Oui, malheureusement.
05:47Il doit être une blague.
05:48Comment est-ce possible ?
05:50Et maintenant, qu'est-ce qu'on va faire ?
05:52On mettra un documentaire ou quelque chose.
05:54On répondra à la demande.
05:55Il faudra attendre.
05:56Mais ça peut prendre des semaines.
05:58C'est possible.
06:00Je ne me le crois pas.
06:02C'est une peine.
06:04Continuez.
06:06Bonne chance.
06:07Merci beaucoup, Evil Eye.
06:09Quelle joie.
06:10Tu as ta grand-mère ici.
06:12Tu es très souriante.
06:14Oui, je l'apprécie beaucoup.
06:20J'y vais.
06:26Aleph.
06:27Bonjour.
06:28Comment vas-tu, Evil Eye ?
06:29Bien, et toi ?
06:30Bien aussi.
06:31Tu vas bien ?
06:32Oui.
06:33Et toi ?
06:34Bien aussi.
06:35Je m'habitue à l'embarassement.
06:37Mon Dieu, tu as vraiment grandit.
06:39Que Dieu t'aille bien.
06:41Merci beaucoup.
06:42Elles sont toutes ici ?
06:43Oui, bien sûr.
06:44Elles sont toutes avec son mes.
06:47Ma mère sera impossible.
06:48Je vais voir.
06:49Passe.
06:53Bonjour à toutes.
06:54Comment allez-vous ?
06:55Bonjour, tante.
06:57Tu as vraiment grandit.
06:59Oui, beaucoup.
07:01Allons-y.
07:02On va voir.
07:05Je pense que ma mère n'aura pas l'idée
07:07jusqu'à ce qu'elle n'ait pas donné la lumière.
07:09Chaque fois qu'il y a un sujet,
07:10elle s'éloigne du geste.
07:12Vous avez sorti avant ?
07:14Nous avons terminé tôt.
07:16En plus,
07:17Ubud travaille sur un nouveau vidéo
07:19avec son représentant.
07:21Ils vont filmer un vidéo ?
07:22J'ai entendu cette chanson
07:24et j'ai adoré.
07:25C'est incroyable.
07:26Oui, c'est ça.
07:27J'espère que ça va fonctionner.
07:29Peut-être que je peux t'aider.
07:32T'aider ?
07:33Oui.
07:34Explique-toi.
07:35Comment ?
07:36Est-ce que je peux t'aider
07:37avec la graffiture,
07:38l'image et tout ?
07:39Bien sûr.
07:40Je vois plein de vidéos.
07:41Tu peux m'aider.
07:42Oui, bien sûr.
07:43Elles sont dans l'office.
07:44Je suis sûre que Ubud va t'intéresser.
07:48Je serai sans emploi alors.
07:50Nous devons prendre notre temps.
07:54Nous avions tellement de programmes.
07:56J'avais tellement de plans.
07:58Tu n'as pas le droit de te sentir culpable.
08:01Nous ne pouvons pas faire autre chose.
08:03Oui, mais...
08:04Je ne sais pas.
08:06Quand ils termineront l'inspection,
08:08nous présenterons notre demande et c'est tout.
08:10Tu es mariée.
08:11Apprends à t'amuser avec ton mari.
08:14Et si tu ne l'es pas,
08:15tu peux être une amie de la maison.
08:19Je ne l'ai jamais été.
08:21Je ne sais pas quoi faire
08:22si je ne travaille pas.
08:23Moi aussi.
08:27Tu es si jolie.
08:29La plus jolie et la plus belle.
08:31Ta tante t'aime.
08:34Plus on s'amuse avec elle,
08:35plus elle est fascinée.
08:37Elle pratique un peu.
08:39Doga,
08:40pourquoi ne pas passer un jour
08:41avec ta tante et ta soeur ?
08:43Bien sûr, je pense que c'est bien.
08:46Nous pouvons aller danser,
08:47faire un tour,
08:48faire des achats,
08:49et on reviendra.
08:50D'où as-tu ces idées ?
08:52Maman, pourquoi as-tu toujours
08:53à critiquer tout ?
08:55C'est bien pour moi.
08:56Les examens approchent
08:57et j'ai beaucoup à étudier.
08:59Très bien.
09:00Tu étudies,
09:01je m'occupe de Jemre.
09:02D'accord.
09:03Je vais préparer son sac.
09:06Quelle émotion !
09:08Mon instinct maternel
09:09se réveille.
09:12Maman, pourquoi me regardes-tu comme ça ?
09:14Mais que penses-tu ?
09:16Confie un peu sur moi.
09:26Salut, Fatih.
09:28Salut.
09:29Comment vas-tu ?
09:31Tu n'as pas encore signé
09:32les documents que je t'ai demandé.
09:35Tu as raison,
09:36je les fais maintenant.
09:38C'est mieux,
09:39parce qu'on a du travail.
09:40Donne-moi un instant.
09:43Fatih,
09:44est-ce qu'il t'arrive quelque chose ?
09:45Non, tout va bien.
09:47Alors dis-moi,
09:48qu'est-ce qui t'arrive ?
09:56Aujourd'hui, j'ai vu Doga.
09:59Il était à l'université,
10:00avec ce type de giraille.
10:04Quoi ?
10:08C'est juste que...
10:11ils se baisaient.
10:16J'ai senti comme si
10:17ils me clavaient des poignets.
10:20Et maintenant,
10:21chaque fois que je ferme les yeux,
10:24je reviens à ce moment.
10:27J'essaie de penser à autre chose,
10:29je me dis que ce n'est pas vrai,
10:30que ça ne s'est pas passé,
10:31mais...
10:32Rien.
10:34Fatih, calme-toi.
10:35Comment je vais me calmer ?
10:37Essaie de te mettre en mon lieu.
10:39Je ne peux pas me mettre en ton lieu.
10:41Je ne suis pas dans ta situation.
10:43Vous avez brisé, non ?
10:44Tout ce qui vous unit,
10:45c'est votre fille.
10:47Oui, je sais.
10:50Je n'ai jamais...
10:52pensé qu'elle serait capable
10:54de se marier avec quelqu'un d'autre.
10:56Fatih, que t'attendais-tu ?
10:57Vous vous êtes divorcés,
10:58tu es marié avec une autre.
11:00Tu voulais qu'elle soit là,
11:01t'attendre.
11:02Mais elle est sa mère.
11:04Et ça, qu'est-ce que ça me donne ?
11:05Fatih, ne vas pas là-bas.
11:07Tu sais les erreurs
11:08que tu as commises.
11:10Mon frère, donne-moi des conseils.
11:12Dis-moi, qu'est-ce que je fais maintenant ?
11:15Tu ne veux pas ta femme ?
11:17Bien sûr.
11:19Si tu la veux, quel est le problème ?
11:22Que Doga soit la mère de ma fille.
11:24Pour moi, c'est très spécial.
11:26Et je me suis rendu compte
11:28que mes sentiments pour elle
11:29n'ont pas changé.
11:31Georgina est très bonne,
11:33très innocente,
11:34une fille magnifique et décente.
11:36Et je ne veux pas être injuste avec elle.
11:40Fatih, je ne crois pas qu'elle va continuer
11:42avec ton mariage
11:43si tu es confondu.
11:45Qu'est-ce que tu veux dire ?
11:47Qu'est-ce que tu penses,
11:48si tu veux continuer avec Jorgen ?
11:50Si tu es si confondu,
11:52pense à ce qu'il sera dans le futur.
11:55Et si vous avez un bébé ?
11:57Nous savons comment ça s'est passé avec Doga.
12:03Et qu'est-ce que tu as fait ?
12:06Quoi ?
12:07Notre affaire.
12:09Rien, Kike.
12:11Je n'ai rien fait.
12:14Rien, Kike.
12:15Ne me fais pas commettre un péché.
12:17Mais ce n'est pas un péché.
12:19Je l'ai demandé à Mustapha.
12:20À qui ?
12:21À l'office du Mufti, Mustapha.
12:23Quoi ?
12:24J'ai demandé s'il y avait un problème
12:26si nous nous mettions dans cet affaire.
12:28Il m'a dit que si nous prions,
12:30il n'y aurait pas de problème.
12:32Et où est l'office du Mufti ?
12:35Ici.
12:36Non, Kike, je ne peux pas.
12:37Même si c'était la chose la plus virtuose du monde.
12:41Tu es convaincu ?
12:43Oui.
12:44Tu ne me conviendras pas.
12:46Je ne peux pas être le propriétaire d'une discothèque.
12:49D'accord.
12:52Bon, c'est tout.
12:53Tu le sauras, Mustapha.
12:55Je le ferai.
12:56Je vais devoir travailler au double, je suppose.
12:58Enfin, à plus tard.
13:00Que tout se passe bien.
13:02Merci.
13:04Bonjour.
13:08Comment vas-tu ?
13:09Très bien, et toi ?
13:10Très bien.
13:19Tu vas bien, Metejal ?
13:23La vérité est que non.
13:25J'en ai marre.
13:28La vérité est que non.
13:30J'en ai marre.
13:33Qu'est-ce qu'il y a ?
13:34Qu'il n'y a rien, Mustapha.
13:37Je n'ai pas réussi l'université.
13:40J'ai fait mal à Migri sans le vouloir,
13:42j'ai même essayé de me suicider.
13:44Tu sais, ce qui s'est passé à Arras.
13:46Et maintenant, le véhicule.
13:47Mon père me regarde comme si je n'étais rien.
13:50Qu'est-ce que je fais maintenant ?
13:53Tu es venu au bon endroit.
13:55Je sais comment tu te sens.
13:57Mon père m'a toujours vu comme ça.
14:00Il me regardait comme si c'était le pire erreur de sa vie.
14:05Mais je m'en suis habitué.
14:07J'ai cru que ce n'était pas valable.
14:09Mais c'est pas vrai.
14:11Peut-être que c'est vrai, je ne sais pas.
14:13On verra.
14:14Mais ne tombe pas sur ça.
14:16Ne fais pas le même erreur que moi.
14:18Tu es jeune.
14:19Tu t'inquièteras beaucoup.
14:21Je suppose que oui.
14:23Mais les choses s'accumulent.
14:26Je comprends.
14:27Mais tu ne peux rien faire.
14:29Ça ira.
14:30Si tu arrêtais de tomber sur ça.
14:32Ça ira.
14:33Sérieux ?
14:34Bien sûr.
14:35Tu veux un verre ?
14:36J'aimerais bien.
14:39Fatih, je crois que tu veux encore à Doha.
14:42Ecoute-moi.
14:43Laisse Jorgen pendant que tu auras du temps.
14:46Ça ne va pas aller bien.
14:47Mais comment je fais les choses avec Jorgen ?
14:50Elle m'adore.
14:51Elle est très amoureuse de moi.
14:53Elle ne ment pas.
14:54Elle n'est pas dans des troubles.
14:55Oui, peut-être qu'elle est un peu brusque.
14:57Mais elle a un bon cœur.
14:59Elle ne le fait pas pour le mal.
15:01Elle n'a pas de mauvaise intention.
15:03C'est la fille parfaite.
15:06Alors, si tu l'admires tellement,
15:09pourquoi tu penses toujours à Doha ?
15:11Je ne sais pas.
15:13Je ne peux pas l'éviter.
15:15Je ne peux pas.
15:16Comprends-moi.
15:17Mais comment vais-je te comprendre, Fatih ?
15:20Tu ne sais pas ce que tu veux.
15:23Tu es comme un enfant qui a perdu son jouet préféré.
15:26Qu'est-ce que tu veux que je te dise ?
15:28Je veux voir Doha avec un autre homme.
15:30Fatih, je crois que c'est à toi de décider.
15:34Tu veux encore à Doha ?
15:36Ou c'est parce qu'elle continue sa vie ?
15:39Tu veux la punir ?
15:41Tu veux vraiment Jorgen ?
15:43Tu penses que tu l'aimes vraiment ?
15:45Ou c'est juste que tu ne veux pas être mal avec ta famille
15:48à cause du mariage ?
15:49Qu'est-ce que tu veux ? Tu dois le savoir.
15:52Tu sais bien que c'est à Doha qu'ils se sont bléssés.
15:55Et maintenant ?
15:56Qu'est-ce qui se passe ?
16:02J'ai besoin d'air.
16:04On en parle plus tard.
16:16C'est bien ici.
16:18Mais ce n'est pas...
16:19C'est un peu...
16:20Bonjour.
16:21Ah, Jimen.
16:22Bonjour.
16:23Bonjour, Oumoud.
16:24Comment allez-vous ?
16:25Bien.
16:26Aleph m'a parlé du clip et je suis venue voir.
16:28C'est bien.
16:29C'est Murat.
16:30J'ai essayé.
16:31Bonjour, Jimen.
16:32C'est la soeur d'Aleph.
16:33Vraiment ? Vous vous ressemblez beaucoup.
16:35Vraiment ?
16:36Je suis très contente.
16:38Il vaut mieux que vous vous ressemblez seulement.
16:40On parlait de la vidéo.
16:42On parlait de la vidéo.
16:44Regarde, Jimen.
16:46On pensait faire ça ici.
16:49Cet endroit est génial.
16:51Je dois sortir en chantant.
16:54Oui, mais il y a une fille dans l'histoire.
16:56Oumoud s'est amoureux d'elle et commence à rêver.
16:59Et qui est-elle ?
17:00On ne l'a pas encore.
17:02Regarde, il y a un autre endroit.
17:05Ça pourrait être toi.
17:07Comment ? Moi ?
17:13Pourquoi pas ?
17:15Vous voulez que je sorte ?
17:17Bien sûr.
17:18Mais je ne sais pas.
17:20Je n'ai jamais fait quelque chose comme ça.
17:22Je ne veux pas vous décevoir.
17:23Ne dis pas des bêtises.
17:24Nous décevoir de quoi ?
17:25Nous allons filmer ensemble.
17:26Il n'y a pas besoin d'être actrice.
17:27C'est ça.
17:28Vous vous connaissez et vous êtes à l'aise ensemble.
17:30Si nous trouvons un bon directeur, ça pourrait être génial.
17:33Quoi ?
17:34Qu'est-ce que tu dis ?
17:37Ça va être incroyable.
17:39Bien.
17:40Allons-y.
17:41Très bien.
17:43C'est une bonne nouvelle, non ?
17:52Oui, dis-moi, Aleph.
17:54Viens chez moi.
17:56Qu'est-ce qui se passe ? Dis-moi.
17:58J'attends quelque chose de très beau.
18:00Viens.
18:01D'accord, j'y vais.
18:06Mais qui vient ?
18:07Qui vient maintenant ?
18:10Allons-y.
18:11Viens, Yusuf.
18:15Il est parti.
18:16Oui, j'y vais.
18:17Tu veux quelque chose ?
18:18Il a une réunion.
18:19C'est pour ça qu'il est venu.
18:21Dis-leur que j'ai quelque chose d'urgent.
18:23Il faudra le faire plus tard, d'accord ?
18:24Très bien.
18:25Laissez la table comme elle est.
18:33Sultan, c'est que...
18:34Pour la première fois de ma vie, j'avais un sac que j'aimais.
18:37Ma mère me l'a acheté.
18:39Et pourquoi ?
18:40Parce que j'étais vainqueuse ?
18:41C'était l'amour, pas la vainte.
18:43L'amour ?
18:44L'amour ou la mode.
18:46Bon, Nilay.
18:47Arrête de parler d'amour.
18:48Ce pauvre n'a pas de paillettes.
18:50Il a des paillettes ?
18:51Non, il n'en a pas.
18:52Demandez-les à l'application.
18:55Sérieux ?
18:56Les intestins de ce garçon
18:57ne savent pas s'il a des paillettes ou pas.
19:00C'est comme son père.
19:02Je vais demander.
19:08C'est Nilay.
19:09Je crois qu'elle a aimé la crème.
19:10Que dis-tu ?
19:11C'est une crème magique.
19:13Bonjour, c'est Nilay.
19:16Comment vas-tu, Nilay ?
19:17Bien, et toi ?
19:19Très bien, merci.
19:20Pourquoi ?
19:21La crème était incroyable.
19:24Bien sûr.
19:27J'ai pensé qu'on devait se réunir
19:29et discuter de ce qu'on peut faire.
19:31C'est ce que j'ai fait.
19:34J'ai pensé qu'on devait se réunir
19:36et discuter de ce qu'on peut faire.
19:38C'est ce que j'ai fait.
19:40Pourquoi ne viens-tu pas ce soir ?
19:42Moustapha peut sortir plus tôt.
19:44Très bien.
19:45Je vais lui parler et on t'attend.
19:47Bien sûr, à plus tard.
19:51La crème de ma grand-mère va être un succès.
19:54Je vais appeler Moustapha et le dire à Pembe.
19:57Si la crème est ta, elle va réussir.
19:59Dis-le à Pembe.
20:04Je vais appeler l'application.
20:11Bonjour, comment allez-vous ?
20:13On vient d'envoyer un message à Nila Ayounal.
20:16Cette matinée, il y a eu un messageur.
20:20Il doit être celle-ci.
20:24Comme ils disent, ce n'est pas si difficile.
20:26Nous voulons qu'elle soit celle-ci.
20:28Bien sûr que c'est important.
20:30Je lui ai laissé quelque chose.
20:33Il faut l'envoyer encore une fois.
20:37Je lui dis que j'ai quelque chose de lui.
20:39Nous devons le lui donner.
20:41Ce n'est pas possible.
20:43C'est celle-ci qui est venu ce matin.
20:46Très bien, merci.
20:53Vous l'avez vu ?
20:55Elle revient.
20:57Elle était si belle.
21:03Elle m'appelle enfin.
21:09Oui, dis-moi.
21:10Comment vas-tu, Toga ?
21:12Bien, en étudiant. Et toi ?
21:14Bien aussi.
21:16Nous n'avons pas pu parler.
21:19Nous devons le faire.
21:21Bien sûr, je t'écoute.
21:23Merci.
21:24Je t'écoute.
21:25Je t'écoute.
21:27Je t'écoute.
21:29Je t'écoute.
21:32Non, pas par téléphone.
21:34Comment ?
21:37Je te le dirai par mail.
21:41Je dirais qu'on va sortir, comme les gens normales.
21:44Et qu'on mange quelque chose.
21:47C'est bien pour moi.
21:49Très bien.
21:50Je prépare quelque chose pour demain.
21:52Tu préfères quelque chose ?
21:54La cuisine italienne ou asiatique ?
21:57Ce n'est pas important.
21:59Très bien.
22:00Je t'appelle après.
22:02Au revoir.
22:03Au revoir.
22:16Quelle belle chose d'être venue chez moi.
22:20Ma belle fille.
22:23Qu'est-ce que tu dis ?
22:25Je pensais que tu n'aimais pas trop la fille.
22:28J'ai donc décidé que nous passerions un jour ensemble.
22:32Merci.
22:33Il suffit d'être grand-père.
22:35Il faut être père.
22:36Qu'est-ce qu'il faut faire ?
22:39Il faut lui donner de l'alimentation ?
22:41Bien sûr.
22:42Tu as beaucoup d'enfants.
22:44Je ne leur donnais pas d'alimentation quand ils étaient petits.
22:48Notre bébé n'aura pas d'alimentation que par sa mère.
22:52Non, monsieur.
22:53Fais-le bien.
22:55Oui, bien sûr.
22:56C'est bon.
22:58Allons-y.
23:02Allons manger.
23:05Je lui donne la poignée ?
23:07Bien sûr.
23:08Génial.
23:09Allons manger, petit.
23:14C'est dur.
23:24Allons-y, petit.
23:28Je vais la donner à ta tante.
23:30Regarde comment elle mange.
23:32Je vais la manger.
23:35Je veux la manger aussi.
23:37C'est très bon.
23:39Arrête de me pousser, s'il te plait.
23:42Maman, j'ai quelque chose à te dire.
23:44Que fais-tu maintenant ?
23:47C'est quelque chose de bon.
23:49Dis-moi ce que c'est.
23:50Je vais voir si c'est bon ou pas.
23:52Tu sais que ma grand-mère avait une recette pour éviter que les enfants soient irrités par la poignée.
23:57Oui, et ?
23:58J'ai fait un peu et je l'ai donnée à Doga pour que je l'aie.
24:01Bien.
24:02Et tu sais que Giray est de ce groupe,
24:04donc Doga m'a dit qu'elle allait montrer la crème à Giray.
24:07Giray et Doga se voient ?
24:09S'il te plait, ne parle pas d'eux maintenant.
24:13S'il te plait, ne parle pas d'eux maintenant.
24:15Il est aussi ami de Mustapha.
24:17Il ne peut pas avoir d'amis, le pauvre.
24:19Ce n'est pas ce que je parlais.
24:21Giray veut me parler de la crème, donc je l'ai invité.
24:24Je l'ai déjà raconté à Mustapha et il a bien aimé.
24:27Non, ma fille.
24:29Comment peut-il venir un homme que nous ne connaissons pas ?
24:31Il n'est pas nul.
24:32C'est notre ami et bientôt il pourrait être notre partenaire.
24:35Non.
24:36Je ne veux pas ici un homme qui a une relation avec ma grand-mère.
24:39Maman, s'il te plait, viens.
24:41Mon Dieu, s'il te plait.
24:43Qu'est-ce qui se passe ?
24:45Tu penses que ma patience ne s'arrête jamais ?
24:48Non, mais pensons-y.
24:50C'est important pour Mustapha et pour moi, tu comprends ?
24:53Et je sais que tu aimes beaucoup Mustapha.
24:55Abdullah le dénonce toujours.
24:57Ça peut être quelque chose de bon.
24:59Et qu'allons-nous dire à Fatih ?
25:01Rien.
25:02Comme il le fait.
25:04Jorgen joue comme il veut avec lui.
25:06Il ne t'écoute plus.
25:08On va faire des affaires.
25:10Avant ou après, ils vont devoir se voir.
25:12Tu préfères vraiment qu'on fasse tout en secret ?
25:15Alors je dois demander à Abdullah.
25:22Aleph, la fille ne dort pas.
25:25Je vois.
25:26Elle ne ferme pas les yeux, ni bien ni mal.
25:28Mais c'est parce qu'elle est très heureuse avec toi.
25:30Mon amour, tu dois dormir.
25:32Ferme les yeux.
25:33Viens dormir.
25:34C'est qu'elle n'aime pas être en bas.
25:36Oui, c'est vrai.
25:38Ce qu'elle aime vraiment, c'est qu'on l'embrasse.
25:40Bien sûr.
25:42Ferme les yeux.
25:46Qui est-ce ?
25:47Pembe.
25:51Je vais l'embrasser.
25:52C'est toujours les meilleurs moments.
25:54Aleph, s'il te plaît.
25:55D'accord.
25:56Dis-moi, Pembe.
25:57Abdullah, écoute.
25:58Je t'entends bien ?
25:59Oui, dis-moi.
26:01Neelay veut te demander quelque chose, d'accord ?
26:04Quoi ?
26:05Un ami va venir à la maison cet après-midi.
26:08Tu sais, le fils de Shifaji.
26:11Pourquoi va-t-il venir à la maison ?
26:13Parce qu'ils vont faire des affaires, c'est tout.
26:16Mon Dieu.
26:17Ils n'ont jamais de bonnes idées.
26:20Qu'est-ce qu'elle dit, Mère ?
26:21Attends un instant.
26:22Alors, Abdullah ?
26:23Ils sont très enthousiastes.
26:26Ils ne sont jamais enthousiastes.
26:29D'accord.
26:30Je serai au travail également.
26:32D'accord, merci beaucoup.
26:34Où es-tu ?
26:35A quelle heure reviendras-tu ?
26:37Je suis occupé, Pembe.
26:38D'accord, bonne journée.
26:40De la même manière.
26:42Que Dieu te bénisse, Mère.
26:44Tu as gagné un siège d'or entre les saints.
26:47Tu n'es pas folle.
26:48Qu'est-ce qu'elle dit ?
26:50Ils ont invité un garçon à la maison.
26:52C'est le fils de Shifaji.
26:54Ah, Giray.
26:56Tu le connais ?
26:58C'est un ami de Rusgar.
26:59C'est pour ça que je le connais.
27:02Ils sont de vieux amis, Abdu.
27:04Tu as parlé avec ta femme et je n'ai rien dit.
27:06Moi non plus.
27:08Je crois que tu parles de lui.
27:10Un peu.
27:11Qu'est-ce que tu veux qu'il fasse ?
27:14Qu'est-ce que c'est que ça ?
27:15Mon garçon a de la jalousie.
27:17Non, calme-toi.
27:18Ce n'est pas de la jalousie.
27:19Mais...
27:22D'accord.
27:23Viens, petite fille.
27:24Ferme les yeux.
27:28Je t'aime beaucoup.
27:29Je t'aime beaucoup.
27:30S'il te plaît,
27:31on se voit dans le parc demain à une heure.
27:35Où es-tu, mon petit garçon rouge ?
27:37Laisse-moi voir ta belle tête.
27:39Sulkar ?
27:43Oui ?
27:44Que fais-tu là ?
27:46J'attends un paquet.
27:47Pourquoi ?
27:48Pourquoi ?
27:49Parce qu'ils m'ont demandé.
27:50Va chez toi.
27:51Ne me parle pas comme ça.
27:52N'oublie pas que je travaille pour Georges.
27:54Pour l'amour de Dieu.
27:57C'est elle.
28:01Mais c'est qui, cet homme ?
28:05Ne l'ayez pas vu ?
28:06Je lui ai demandé d'appeler la messagère rouge.
28:10Est-ce vous la messagère rouge ?
28:12Oui.
28:13D'accord.
28:14Merci beaucoup.
28:15Merci.
28:16Au revoir.
28:27Je t'aime beaucoup.
28:29S'il te plaît,
28:30on se voit dans le parc demain à une heure.
28:35Mais s'il te plaît !
28:38C'est pour ça qu'il se comporte ainsi avec moi.
28:42C'est Momo.
28:44J'adore les hommes si timides.
28:57Je t'aime.
28:58Omer, comment vas-tu ?
28:59Bien, au travail. Et toi ?
29:01Je suis à la maison.
29:03Mais à cette heure ? Il y a quelque chose ?
29:06La vérité est que oui.
29:07Dis-moi quand tu reviendras chez toi.
29:10Mais dis-moi, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
29:13Je suis restée sans travail, Omer.
29:15Comment dis-tu ? Pourquoi ?
29:17Ils recherchent le programme.
29:19Ils pourraient fermer le canal.
29:21Omer, je t'en prie.
29:23Ne t'en fais pas.
29:24Il y a sûrement quelque chose de bon.
29:26Je termine quelques choses et je vais y aller.
29:29D'accord, merci mon amour.
29:53Je t'aime.
30:17Fatih, comment vas-tu ?
30:19Comment vas-tu, Jimen ? Je te vois bien.
30:22Je suis bien. J'ai passé la page.
30:24Je regarde en avant.
30:26Je suis très heureux de te voir.
30:28Je suis venu voir Yemre.
30:31Yemre est dehors avec Alef. Il ne t'a pas dit, Doca ?
30:34Sérieusement ? Non, on n'a pas parlé.
30:37Je n'ai pas appelé parce que je manquais la fille.
30:40Je suis venu sans y penser.
30:42Je comprends.
30:44Alors, je viendrai demain.
30:46D'accord.
30:47Je ferai ça, oui.
30:48On se voit, d'accord ?
30:49Sois prudent.
30:50Et toi ?
30:51Et toi ?
31:22Et pourquoi ? Tu es une artiste ?
31:24Grand-mère !
31:25Grand-mère, tu ne parles pas comme une petite fille.
31:27Elle est contente.
31:28Qu'est-ce qu'il y a de mal à faire ?
31:31C'est inutile.
31:33Pour moi, ce n'est pas.
31:34Ne sois pas comme ça.
31:35Je ne suis pas comme ça.
31:37Je te donne juste mon avis.
31:39Bon, c'est bon.
31:41Je ne voulais pas parler de ça.
31:43Fatih était dehors.
31:44Quoi ?
31:45C'est Fatih, quoi ?
31:47Il m'a dit qu'il venait voir Yemre.
31:49Mais je crois que tu es celui qu'il voulait voir.
31:52Ne dis pas des bêtises.
31:54Je suis sûre.
31:56Que Dieu le bénisse.
31:57Que Dieu le bénisse.
31:58Ne dis pas des bêtises.
32:00Ce n'est pas possible.
32:02Bon.
32:03Je crois que si il voulait voir Yemre, il t'appellerait.
32:08Regarde.
32:09Il m'appelle.
32:12Dis-moi, Fatih.
32:13Qu'est-ce qu'elle fait avec Aleph ?
32:15Pardon ?
32:16Qu'est-ce qu'elle fait avec Aleph ?
32:18Ecoute.
32:19Ne me parles pas comme ça.
32:20Tu sais pourquoi j'ai crié ?
32:21Parce que tu ne gardes pas la fille.
32:23Fatih, regarde comment tu me diriges.
32:25Je ne suis plus ta femme.
32:27Je ne regarde rien.
32:28Ah non ?
32:29Alors je vais m'en aller.
32:30Regarde, Doga.
32:31Tu...
32:35Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
32:39Il est devenu fou.
32:40Il m'a appelé en me donnant des voix
32:41et en me demandant pourquoi la fille était avec Aleph.
32:43Je ne sais pas comment il peut faire ça.
32:46Je l'ai dit.
32:47Est-ce que j'ai fait quelque chose de mauvais ?
32:48Non.
32:49Qu'est-ce qui lui importe ?
32:50Tu as raison.
32:51Comment j'ai raison ?
32:54Aleph est enceinte de son père.
32:56Tu oublies ce petit détail.
32:58C'est normal qu'il ne se sent pas bien.
33:00Très bien.
33:01Mais il ne peut pas me crier comme ça.
33:02Tu as raison.
33:03Ce n'est pas bien.
33:05Je crois qu'il y a quelque chose d'autre qui se passe ici.
33:07Il est enceinté par quelque chose d'autre.
33:08Pourquoi serait-ce qu'il serait là ?
33:09Dis-moi.
33:10Est-ce que sa femme le rend fou et le paye avec moi ?
33:13Tu ne la laisses pas la fille avec ta tante.
33:15Mais qu'est-ce qui lui importe ?
33:17Qu'est-ce qui lui importe ?
33:18Je vais la laisser avec Aleph tous les jours.
33:21C'est bon.
33:23Est-ce que quelqu'un peut m'écouter ?
33:29Il est fou.
33:30Il est fou.
34:00J'ai toujours été là pour toi.
34:02Il ne s'agit pas de moi ou de toi.
34:04C'est entre nous.
34:05C'est si joli de le voir.
34:07On voit que Nelay est une personne qui respecte beaucoup son mari.
34:11C'est comme ça.
34:12Que Dieu le bénisse.
34:13Espérons que la femme de Fatih soit la même.
34:18Comme je l'ai déjà dit, la crème que tu as créé est un miracle.
34:21J'aimerais la fabriquer à grande échelle.
34:23Quoi ?
34:24C'est sérieux ?
34:25Le moment est venu.
34:26Quel moment ?
34:28C'est mon moment, mère.
34:29Enfin.
34:32Moustapha, je te l'avais dit, n'est-ce pas ?
34:34Oui, félicitations.
34:35Très bien.
34:36Et qu'est-ce qu'il faut faire maintenant ?
34:38Commençons par la fabrication de la crème immédiatement.
34:40Il faudra préparer une campagne.
34:42Bien sûr, Nelay va prendre un pourcentage de tous les produits vendus.
34:45Il sera nécessaire d'en parler avec les avocats.
34:48Mais j'aimerais qu'on en parle d'abord.
34:50Que dis-tu, Moustapha ?
34:51Ce que tu préfères.
34:53Alors, allons-y.
34:55Bonne décision.
34:56Que Dieu le bénisse.
34:57Merci.
34:58Quiray, reste pour dîner.
35:00Tu connais bien notre père.
35:02Oui, bien sûr.
35:05Bien sûr, reste.
35:15Bonjour.
35:16Bonjour, chérie.
35:17Tu vas bien ? Tu as mal à la tête ?
35:19Oui.
35:20Rien de grave.
35:21Je suis un peu fatigué et j'ai mal à la tête.
35:23D'accord.
35:24Allons-y.
35:25Ils sont tous ici ?
35:26Oui, et ils ont un invité.
35:28Qui ?
35:31Bonsoir.
35:32Bonjour, mon fils.
35:33M. Quiray est ici.
35:35S'il vous plaît, vous n'avez pas besoin de m'appeler monsieur.
35:40Je suis Quiray.
35:47Fatih.
35:48Enchanté.
35:51Fatih, qu'est-ce qu'il se passe ?
35:52Tu as mal à la tête.
35:54Assieds-toi, mon fils.
35:55Rien.
35:56Je suis juste un peu fatigué.
35:58Assieds-toi.
36:02Nilay a fait une crème,
36:04et il se trouve que l'entreprise de Quiray l'aime.
36:14Fatih, qu'est-ce qu'il se passe ?
36:15Tu as une crise nerveuse ?
36:17Nilay, calme-toi.
36:19Fatih ?
36:21Désolé.
36:22J'ai trouvé ça drôle.
36:24Désolé.
36:25Nilay va faire l'exploitation de la crème à Quiray,
36:28et c'est pour ça que...
36:29Sérieux ?
36:30Très bien, très bien.
36:35Qu'est-ce qu'il y a avec Nilay ?
36:37Une entrepreneure.
36:39Oui, une entrepreneure.
36:41Nous analysons la crème,
36:43et elle est très innovante.
36:46Merci, Quiray.
36:48Maintenant,
36:49tu travailles seul dans l'entreprise, comme ils m'ont dit.
36:52C'est ça.
36:53Mon père s'est malade il y a longtemps.
36:56Que Dieu le bénisse.
36:57Amen.
36:58Merci beaucoup.
36:59J'ai été transféré à l'entreprise
37:00pendant mes premiers années de maladie.
37:02Depuis, j'ai fait tout ce possible
37:04pour remédier à sa grande absence.
37:06C'est normal.
37:07On voit que tu le fais bien.
37:10C'est difficile de prendre des décisions
37:11seul dans une entreprise si grande.
37:13Tu auras des avantages et des inconvénients.
37:15Bien sûr.
37:16C'est une grande responsabilité.
37:17Mais je m'y suis accostumé.
37:20C'est évident que tu as l'esprit d'un leader.
37:22Sinon, tu ne pourrais pas le faire.
37:24C'est impossible.
37:25J'aimerais bien...
37:27me reposer.
37:29Me lever pour les matins
37:30et ne rien faire.
37:32Et pouvoir me réchauffer
37:33et profiter de la vie.
37:34Mais bon,
37:36ça ne peut pas se faire.
37:46Nelay, je pensais que tu allais me dire
37:48la formule de la recette de la crème.
37:50Oui, viens à la cuisine, Moustapha.
38:08Papa, qu'est-ce qu'il fait dans notre maison ?
38:10Chut, Fatih !
38:11Ils vont t'écouter.
38:12Mais toi aussi ?
38:13Depuis quand tu fais ce que dit Nelay ?
38:16Mon fils, tu es venu comme invité.
38:18Qu'est-ce que tu voulais lui dire ?
38:20Fatih, il y a un problème ?
38:22Non.
38:23Mais tu ne le connais même pas.
38:25Pourquoi tu te mets comme ça ?
38:26C'est pour Doga ?
38:27Ça n'a rien à voir avec Doga, Jorquen.
38:29Ne dis pas des bêtises.
38:30Bon, ne discutez pas.
38:33Il me semble un bon garçon.
38:36Et il est venu comme invité.
38:37C'est tout, il n'y a plus qu'à parler.
38:39Un peu de ça.
38:40Un peu de ça.
38:41Un peu de ça.
38:42Et un peu de ça.
38:48Ce sont des ingrédients très cotidiens.
38:50Tu verras, le truc est à la fin.
38:57Qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?
38:59Je vais en faire un peu.
39:01Quoi ?
39:02Mais qu'est-ce que tu fais ?
39:04Je vais en faire un peu.
39:06Qu'est-ce que tu fais ?
39:07Qu'est-ce que tu fais ?
39:08C'est une blague.
39:09Ma grand-mère n'avait jamais fait ça.
39:11Tu dois être innocent.
39:14Maintenant, je vais prononcer les oeuvres de curation de ma grand-mère.
39:17Mets tes mains en haut.
39:19Et mes mains ?
39:26Espérons qu'elle curera tous.
39:27Amen.
39:30Amen.
39:31Je prends ça.
39:32D'accord, Soulkar, empaquette ça.
39:34D'accord, je m'occupe de tout.
39:36On revient à l'intérieur ?
39:38D'accord.
39:44Ne t'inquiète pas, chérie.
39:46Comment je ne m'inquiète pas ?
39:47Je travaille depuis que je me souviens.
39:49C'est la première fois dans ma vie que je ne travaille pas.
39:51Peut-être qu'il te serait bien de te reposer.
39:54Un peu, oui, mais après.
39:57Tu es habituée à travailler beaucoup.
39:59Beaucoup.
40:03La vérité est que oui.
40:04Ce rythme me venait très bien.
40:06C'était une thérapie.
40:07Alors, il m'est arrivé quelque chose.
40:10Je voulais te le dire à un moment.
40:12Quoi ?
40:13L'autre jour, on a eu une réunion de la JD.
40:17On aimerait monter comme un département de publications.
40:20Publications ?
40:21C'est une sorte d'éditorial qui récupère l'histoire de l'entreprise.
40:26On veut publier des revues et des livres
40:28sur ce que nous avons fait et ce que nous allons faire.
40:31Je pense que tu es la bonne candidate.
40:34Tu le dis sérieusement ?
40:35Je le dis totalement sérieusement.
40:37Ce n'est pas possible.
40:38Je ne sais pas.
40:40Dans ton entreprise, vous avez des règles très particulières.
40:43Ce serait un peu bizarre, je ne sais pas.
40:46Je ne pense pas que ce serait bizarre.
40:48En fait, ce serait génial.
40:50Ce qui est important, c'est si tu veux quelque chose comme ça ou non.
40:53Dis-moi.
40:54Bien sûr que je veux, Homer.
40:56Mais c'est sérieux, n'est-ce pas ?
41:02Oui, totalement.
41:05Quand le problème de la chaîne arrive,
41:07et que nous cherchons un substitut, pense-y un peu.
41:10Tu n'as qu'à commencer.
41:12D'accord.
41:13Homer, je t'aime beaucoup.
41:16Et moi, toi.
41:17Si tu es heureux, je suis heureux.
41:18C'est ce qui me préoccupe.
41:22Tu es un rêve.
41:23Je ne laisserais pas passer un talent comme toi.
41:26C'est incroyable.