La suite des aventures de "Big Nick" O'Brien qui traque les méchants dans les rues d'Europe et se rapproche de la capture de Donnie. Pendant ce temps, ce dernier s'est laissé entraîner dans le monde dangereux des voleurs de diamants et de la mafia des Panthères.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Très jeune, j'ai pris une arme, j'ai pris une plaque, et j'ai commencé la traque.
00:14Il a gagné.
00:16Mais j'ai pas dit mon dernier mot.
00:21Stop et surpose.
00:25C'est lui votre suspect ?
00:27Non, non.
00:28Non ?
00:29Non.
00:33Si je vous ai fait venir ici, c'est pour une raison.
00:36On va cambrioler le World Diamond Center.
00:41Chaque année, plus de 50 milliards de diamants transitent ici.
00:45Ça va être notre plus gros coup sur le continent.
00:59Assieds-toi.
01:02Ça me fait bien marrer, les mecs qui se croient menaçants avec une arme.
01:09T'es pas un tueur.
01:11Moi, si.
01:13Y a des bruits qui courent à LA, comme quoi tu te serais fait virer.
01:17J'ai plus un an.
01:19Et j'en ai marre d'être continuellement le traqueur.
01:22Alors ton prochain coup, je vais le faire avec toi.
01:28Prépare-le.
01:35On a un problème.
01:36Le Cowboy ? Vous vous êtes connu comment ?
01:38La prison.
01:39Sur l'appli Tinder.
01:48Vous êtes dans le bâtiment le plus sécurisé d'Europe.
01:51Le seul endroit où il risque pas de regarder.
01:53En haut de l'immeuble.
01:54Bravo.
01:58Ces rues, elles sont différentes.
02:02Si on commet la moindre erreur, on la paie dans le sang.
02:09C'est pas pour l'argent qu'on le fait.
02:11C'est pour le challenge.
02:13Tenez-vous prêts.
02:14Réussir à entrer et sortir.
02:153, 2, 1.
02:17Sans que personne ne remarque.
02:24Tu le sens bien ?
02:25Oui, je le sens bien.
02:28Surveille tes arrières.
02:29Serveur.
02:30Tu conduis.
02:31On tire.
02:32Tu freines.
02:33Bien reçu.
02:39Le flic se transforme en gangster.