• 2 ay önce
Döküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:31Evet, kardeşim seni oturmak istiyor. Bu onun sorunu.
01:34Ama kocanın çocuğu bizim mezarımızda oturmak iyi değil.
01:38Duyuyor musun?
01:43İvan, yeter. Bitti.
01:46Rodrigo, şaka yapma. Bu bir yalan.
01:49Söyledim ki, bitti.
01:51Hiçbir şey bilmiyorsun.
01:53Oturalım lütfen.
01:54Tabii.
01:55Rodrigo, şaka yapıyorum.
01:57Anne!
01:59Gördüğün gibi beni tanımıyorsun.
02:00Birlikte büyüdük.
02:01Şampiyon.
02:02Sakin ol.
02:03Gördüğüm gibi seni piyano kordularından daha teşekkür ediyorsun.
02:07Ay, çocukluğumuzdaki gibi.
02:10Hatırladın mı?
02:11O zaman hiç benim oyuncaklarımı doldurmadım.
02:13Bu normaldi.
02:14Ne kadar yaklaştığında, ne kadar dikkat etmeye başladığında.
02:16Hiçbir şekilde dikkat etmemiştim.
02:17Yanlışsın.
02:19Çığlık atıyordun.
02:20Çocuk gibi.
02:21Gördüğüme şaşırdım.
02:24Gördüğün gibi, kardeşim seni koruyor.
02:27Hiçbiri beni korumaya ihtiyacı yok.
02:28Hayır.
02:29Hayır.
02:30Yeterli.
02:31Bu yalan.
02:32Ve biliyorsun.
02:34Babam senin için özel bir şahitliğine sahip oldu.
02:36Annesiyle evlenince.
02:38Ve kardeşim, gördüğün gibi.
02:39İyi bir kalbine sahip oldu.
02:41İvan, sakin ol.
02:43Pahalısınız.
02:45Dünya'ya şeref vermek zorunda kalmanız gerekiyor.
02:47Bu sebeple, annelerin çıplaklarının çıplakları var.
02:49Ve babam ve sen...
02:51...şimdi buradayız.
02:53Anneni çok sevdiğini bilmek çok zor olmalı.
02:58Her şey böyle olmalı, İvan.
03:00Biraz zorlanırsan,
03:01sadece biraz...
03:02Lütfen, lütfen.
03:04İlhamiyeye bak.
03:05Sen bana yönelen ışıksın.
03:07Üzgünüm.
03:08Ben yalan söylemiyorum.
03:09Söylediğimi öğreneceğim.
03:11Şimdi işe gidiyorum.
03:12Lütfen.
03:13Evet.
03:14Babamı daha iyi yapacak.
03:15Biri çampanya paylaşmalı.
03:16Akşam çayını içiyorum.
03:17İvan, tamam.
03:18İyi oldu.
03:19İyi oldu.
03:29Elias.
03:30Evet.
03:31Mesa 7.
03:32Çalışın.
03:36Pietro.
03:38Hatırladın mı?
03:39Reservatörün doğum günü için 8 kişiyi seçtim.
03:42Evet, tabi.
03:43Şimdi 12.
03:4412?
03:45Aman Tanrım.
03:47En büyük çantayı yapabilirsin.
03:50Çantam hazır.
03:52Daha küçük birini yapabilirim, değil mi?
03:55Hayır.
03:56Bu biraz garip olacak.
03:58En iyisi 12'ye bir tane yap.
04:00Ve 8'e bir tane salonda kullanacağız.
04:02Hadi bakalım.
04:0312'ye bir tane çantayı yapalım.
04:06Ne biçim.
04:07İyisin mi?
04:09Evet, çok yoruldum.
04:10İyi uyumadım.
04:12Triemiguel'in oğlan,
04:13Karuso'nun oğlu gibi görünüyor.
04:16Tenor.
04:18Ah, sesin yüzünden mi?
04:20Evet, sesin yüzünden.
04:21Çok yoruldum.
04:23Triemiguel'in oğlu...
04:24Kolikler var.
04:25Kolikler.
04:26Üzgünüm.
04:27Yoruyor, yoruyor, yoruyor.
04:28Ve kimse yatağında uyumayamaz.
04:30Ama iyiyim.
04:32İyi.
04:3312'ye bir tane çanta yap.
04:34Umarım geri değişmez.
04:36Umarım değil.
04:43Sivil bir evlilik.
04:44Ne?
04:46Dün Elisa Prieto'nun sivil bir evliliğiyle,
04:49aviyatör Emilio Copano'nun
04:51bir trimotörle uçakta
04:53sivil bir evlilik olmalıydı.
04:56Bunu biz yapacağız.
04:58Uçakta evlenmek mi?
04:59Ne komik.
05:00Hayır.
05:01Sivil bir evlilik.
05:02Ne korkunç.
05:04Böylece her şey daha hızlı olacak.
05:06Amonestasyonlar yapmamız gerekiyor.
05:08Ve tüm bu hikayeler.
05:10Evet, evet, tabi.
05:11Ama sanmıştım ki,
05:12evlenmek istiyordum.
05:13Evet, tabi.
05:14Daha sonra bikariye geçeceğiz
05:16ve Allah'ın emriyle evleneceğiz.
05:17Ama şimdi hızlı bir şey
05:19ofiste yapmak
05:20ve ofislerinin parçalarını bırakmak.
05:22Ne dersen, aşkım.
05:23Öyle mi?
05:24Evet.
05:25Sonra müdüre'ye geçeceğiz,
05:26yapmalarını göreceğiz.
05:27Hayır, yarın lütfen.
05:28Bugün...
05:29Bugün ayakta değilim.
05:30Çok yoruldun mu?
05:31Yoruldum.
05:338'ye bir çanta yaptım,
05:34şimdi 2'ye bir çanta yapmak zorundayım.
05:37Yoruldun mu?
05:38Hayır, hayır, iyiyim.
05:39Sakin.
05:41Seni seviyorum.
05:42İçeriye gidiyorum.
05:43Tamam, var orada.
05:44Yavaş aradan...
05:45Ben senin seni seviyorum.
06:10Muhabir.
06:11Ne?
06:12Ama benim Emeliyan biraz volkanik.
06:17Anladın mı? Her zaman çok doğru.
06:20Ama çok kolayca sinirleniyor.
06:23Her şey planlarından çıkarsa, onu sinirlendiriyor.
06:28Peki şimdi ne oldu ona sinirlenmek için?
06:31Gelecek hafta sonrası fonda alışverişine yardım istedim.
06:35Sadece bir donatma.
06:37Ve biraz para vermişti, evet.
06:40Ama bu kadarı yeterli değil.
06:44Ama para değil.
06:46Peki, bir şey paylaşan bir şey değildir.
06:49Peki.
06:51Bence çok zaman önce kapısını kapatmadığım için
06:55karadenin anlamını unuttum.
06:59Farkında, Madrid'e olabilecek insanların
07:03ekonomik olarak karar vermek için bir event kurmalıyım.
07:08Anladım.
07:10Ama parayı ödemeyeceğim.
07:12Evet, doğru. Ama bir şey kalmadı.
07:15Ve sen oraya giriyorsun.
07:17Evet.
07:19Bir şey yapabilir misin?
07:21Çünkü ben bu şeylere katılıyorum.
07:23Şaka yapma, Maruja.
07:26Sen harika bir anfitürsün.
07:28Fakat büyük eventler kurmak tüm bir artı.
07:31Bir artı ki sen ve Fermin çok iyi dokunuyorsun.
07:37Peki.
07:38Bir tür bileti satın almanı mı düşünüyorsun?
07:41Mesela benefik bir loteri mi satın almanı mı düşünüyorsun?
07:44Evet, düşünüyorum.
07:46Ama bu çok zaman geçiriyor.
07:48Ayrıca birçok volüntüelere ihtiyacım var.
07:52Ve aslında biraz klasik bir şey değil, değil mi?
07:57Evet.
07:59Doğru söylüyorsun.
08:01Klasik.
08:02Evet, klasik.
08:07Ayrıca, kendi kutluları da bir şey olmalı.
08:12Belki bir artistin bir şovunu yapabilirsin.
08:16İçeride bir fiyatı çok yükselebilirsin.
08:19Evet, bunu seviyorum.
08:23Fakat bir artıstı tanıdığımız var mı ki,
08:26içeride bir şovu satın almak için?
08:29Bilmiyorum.
08:30Fakat çok zamanımız yok.
08:32Ve bir artistin bir şovu satın almak için olabileceğini bilmiyoruz.
08:40Biliyorum.
08:42Bir satın almak.
08:45Bir satın almak.
08:48Tabii.
08:50Bir satın almak.
08:52Mükemmel bir fikir.
08:53Mükemmel bir fikir.
09:23Bilmiyorum.
09:35O zamanlar ne olacak?
09:53Tabii ki, diğerlerinin keyifini, ben yıllarca katmadım.
10:00Çok şaşırdım.
10:02Bak, ben bazen çok şaşırdım.
10:03Bana dikkat etme.
10:04Beni tanıyacaksın.
10:07Ben çok mutluyum.
10:09Bu şovda bana yardım edeceğine çok mutluyum.
10:12Ben de.
10:15Bir liste yapmalıyız.
10:17Evet.
10:18Çünkü Madrid'in en seçkin insanları gelmelidir.
10:23Ve gazeteye çağırırız.
10:25İyi.
10:31Maestro, Pietro.
10:32Bu doğum günü tarzı nasıl?
10:348'den bitti.
10:35Ama başlangıçta 12'den bitti.
10:38Bu insanların daha fazla zamanı geçirmesini sağlayabilir, değil mi?
10:42Evet. Ve kazanabilir miyiz?
10:44Evet, tabii ki.
10:45Küçük kız, evet.
10:46Bir parçayı saklayacağım.
10:47Allah'a emanet ol, maestro.
10:49İşe gidiyorum. Çok işim var.
10:51Ve Esperanza'yı temizleyebilir miyim?
10:53Evet, umarım öyle olur.
10:54Çünkü işe gidip ona baktığımda...
10:56...dünyanın nasıl olduğunu görmek zorunda kaldım.
10:57Gerçekten.
10:58Açıklık.
10:59Ne istiyorsun?
11:01Sabah sabah çalışıyorum.
11:02Ve Esperanza gelmedi.
11:05Gidiyorum.
11:11Esperanza gelmedi.
11:12Duydun mu?
11:14Hiçbir şey söylemedim.
11:15Bu doğru değil, değil mi?
11:16Bu doğru değil, değil mi?
11:17Evet, işe gidiyorum.
11:18Dünyanın nasıl olduğunu görmek zorunda kaldığımda...
11:20...kazanabilir miyim?
11:24Temizleyecek misin ve beni rahat bırakacak mısın?
11:26Hayır.
11:27Çünkü temizledim.
11:28Ve temizledim.
11:30Beklediğimde tekrar temizleyeceğim.
11:34Teşekkürler.
11:38Maestro.
11:40İyi misin?
11:41İyiyim, iyiyim.
11:45Bir şey yaptı.
11:46Yalan mı?
11:47Bahçede mi yaptı?
11:48Ben gördüm.
11:50Dikkatli ol.
11:52İyiyim, iyiyim.
11:55Merengi gibi beyaz.
11:56Su getirmek ister misin?
11:58Hayır, hayır. İyiyim gerçekten.
12:01Sadece biraz acıktım.
12:03Bence sıcaklığa rağmen tensiyonum düştü.
12:06Bu akşam yemeği yedin mi?
12:09Az.
12:10Ben Antonya'ya söyleyeceğim...
12:12...bir daha dikkatli olmalısın.
12:14Çünkü senin gibi bir işçi...
12:16...akşam yemeği yediğinde...
12:18...çok iyi yemeğe ihtiyacın var.
12:20Tuz, tavuk, kahve...
12:23Yemeğe bir şey konuşma lütfen.
12:25Ve bir şey söyleme.
12:27Antonya'ya bir şey söyleme.
12:29Seni endişelenmek istemiyorum.
12:31Ne düşünüyorum?
12:33Çok çalışıyorsun.
12:35Vakit geçirmek istiyor musun?
12:36Vakit geçirmek mi?
12:38Nereye gidiyoruz?
12:39Paris'e.
12:40Nereye gidiyoruz?
12:41Söyleme.
12:42Söyleme.
12:43Sen de aptal olma.
12:45Antonya'ya ne olduğunu söylemelisin.
12:48Söylemem lazım.
12:50Hiçbir şey.
12:51Seni endişelenmek istemiyorum.
12:53Bak, çok yoruldum.
12:55Çok çalıştım.
12:56Sıcaklığa rağmen...
12:57...tensiyonum düştü.
12:58Bitti.
12:59İyi, iyi.
13:00Hiçbir şey söylemeyeceğim.
13:01Ama en azından doktora gel.
13:03Onları tanıyalım.
13:05Bakalım ciddi mi olacak.
13:07Bekle.
13:08Teşekkür ederim.
14:08Merhaba, Rodrigo.
14:09Burada olmanı bilmiyordum.
14:11Biraz şeyleri hazırlayıp...
14:13...sana istediğim dokumentayı bırakıyorum.
14:15Çok iyi.
14:17Biliyorsun...
14:18...Fermin'le buradayım...
14:20...ve onunla yalnız kalmak istiyorum.
14:22Eğer soruyorsun...
14:24Bekle, bekle.
14:25Öncelikle size bir şey sormak istiyorum.
14:28Söyle.
14:29Makineye investirmeyi tercih ettim.
14:32Biliyorum ki bu tehlikeli bir kez.
14:34Ama bizde 100 yıldır yapılan...
14:36...bir makineler var...
14:37...ve prodüksiyon küçük değil.
14:39Kesinlikle iyi bir kez.
14:41Bu modern zamanlarda...
14:43...makineyi yeni yapmak için...
14:45...yeni yapmak için...
14:46...şekil veriyor.
14:47İnsanlar son modeli...
14:49...motosiklet, radyo...
14:51...her şeyi istiyor.
14:52Doğru.
14:53Ama...
14:54...aslında kalite...
14:55...yeni yapmak zorunda kalıyor.
14:56Değil mi?
14:58Ve bu yüzden...
14:59...çok zaman önce...
15:00...kendimizi yıkamayan kimse yok.
15:02En iyisi kutu...
15:03...en fine seda.
15:04Kesinlikle.
15:05Modem bir tarz.
15:07Sadece...
15:08...kötü yemeği alabilen...
15:09...kötü yemeği alamaz.
15:10Ne istiyor Paula?
15:12Gerçekten...
15:13...benim çocuklarım...
15:14...senin gibi daha çok düşünür.
15:16Teşekkür ederim...
15:18...ama...
15:19...benim çocuklarımla...
15:20...ayrılma lütfen.
15:21Yalnızca İvan.
15:22Biliyorsun ki...
15:23...onu yıkıyor...
15:24...ve sonunda...
15:25...onunla birlikteyiz.
15:26Aman Tanrım...
15:27...bu gün...
15:28...benim makinemizi satmak için.
15:29Herkes...
15:30...benimle karşılaştırmak için...
15:31...kendine inanıyor.
15:32Yoruldum mu?
15:33Kesinlikle değil...
15:34...Fermin...
15:35...gel, gel.
15:36Eğer birlikte olursanız...
15:37...ben bekleyebilirim.
15:38Rodrigo gitmişti.
15:41Lütfen.
15:44Otur.
15:45Otur.
15:51Dikkat et.
15:52Bir daha bir ayak verirsen...
15:53...silah atarım.
15:55Hayır.
15:56Dikkat et...
15:57...bir daha bir ayak verirsen...
15:58...silah atarım.
15:59Aynı şey.
16:01Dikkat et...
16:02...bir daha bir ayak verirsen...
16:03...silah atarım.
16:05Dikkat et...
16:06...bir daha bir ayak verirsen...
16:07...silah atarım.
16:08Silah atmam...
16:09...Fermin...
16:10...çılgın bir polis.
16:15Ne aptalsın.
16:18Araba burada...
16:19...gitmek istiyor musun?
16:20Eğer...
16:21...çılgın bir polis olursam...
16:22...gitmem.
16:23Bu sözlerden...
16:24...öğrenemem.
16:25Bu sözlerden...
16:26...öğrenemem.
16:27Bence...
16:28...bu sözlerden...
16:29...öğrenemem.
16:30Ama benim kişi...
16:31...buna hiç cevap vermez.
16:32Hayır mı?
16:33Hayır.
16:34Ne cevap vermez?
16:35Bilmiyorum.
16:36Ama başka bir şekilde cevap verir.
16:37Yardım et...
16:38...bir daha bir ayak ver...
16:39...ya da silah at.
16:40Çünkü kim böyle konuşur?
16:41Ve kim...
16:42...telepatiye...
16:43...duruşturmak...
16:44...yapar gibi?
16:45Ve kim...
16:46...böyle bir gizli...
16:47...bir çizgi film...
16:48...çizgi film...
16:49...yapar gibi?
16:50Kişi gibi.
16:51Bu bir film.
16:52Bu...
16:53...bir hayal.
16:55Ama ben...
16:56...bu gizli bir gizli...
16:57...bir çizgi film.
16:59Şimdi benim...
17:00...hani töszetlere...
17:02...çevirmem...
17:03...için çok...
17:04...çokAgda kardeşim.
17:05Ben dinlenemem.
17:07Ben...
17:08...aynı şeyi...
17:13...anlatamam.
17:23Zannediyorsun...
17:25Diga?
17:26Conrado?
17:28Bu Conrado Ballesteros.
17:29Bilmiyorum.
17:30Sadece interferenç var.
17:32Diga?
17:33Ay!
17:34Gözünü seveyim.
17:35Bunun neden olduğunu bilmiyorum.
17:36Aslında asla çalışmıyor.
17:38Eğer Conrado Ballesteros olsaydı,
17:39kıyafeti değiştirmek için...
17:41Ama endişelenme.
17:42Ve lütfen,
17:43en önemli olan şey,
17:44bir filmden gergin olma.
17:46Sen ilk kadınsın.
17:48Eğer bir kelime düşerse,
17:50kadın sana değişecek.
17:52Ama film değil.
17:55İlk kadın,
17:56kardeşim.
17:58Bir hafta kadar onu bilmediğimde.
18:00Bir kartı yazdım ama...
18:01Ama hiçbir şey.
18:04Neyse.
18:05Gidelim.
18:06Çalışmadan geçeceğiz.
18:25Bir k番ón için teşekkür ederim.
18:27Buna ne diyeceğimi konuşmak çok önemli.
18:29Sırf bir çay verebilir miyim?
18:30Hayır, hayır.
18:31Ne istediğimi dokunma ki,
18:32bence içerdeki şeyi
18:32her zaman anlaşabilirsin.
18:34Ne ilgisi?
18:35Yok, yok.
18:37Heyecanlandı.
18:38Heyecanlandı.
18:39Ferbin,
18:41küçük bir adam gibi.
18:43İstediğin şey,
18:44ilk kez onu görüşuju o kadar korkuttu.
18:46Ne?
18:47Hayır hayır hayır.
18:48Heyecanlandı.
18:49Heyecanlandı.
18:50Aşırı şşşş...
18:52Sadece bir çocuk gibi.
18:54Sadece bir projeydi.
18:56Söylemek zorunda değilsin.
18:58Senin için söylüyorum.
19:00Çünkü arkadaşsın.
19:02Aman Tanrım. Ne ilginç.
19:06Sintetik fibra.
19:08Sintetik fibra.
19:10Sintetik fibra, Fermin.
19:12Ana'nın kıyafetleri bitti.
19:14Bir noktaya düştü ve kaybettiler.
19:16İnsanlarla kaybettiler.
19:18Bu kaybettikleri kayınbölgeye,
19:20çölde, çölde.
19:22Bu, bir matematiği.
19:24En güçlü, en ucuz.
19:26Klima yapışmasına rağmen.
19:28Bu, gelecek.
19:30Bir milagro.
19:32Hiçbir milagro değil, Fermin.
19:34Siyasi.
19:36Biliyorum.
19:38Yıllarca farklı laboratuvarda
19:40investiriyordum.
19:42Şimdi, patenteyi aldım.
19:44Ben sadece birisi değilim.
19:46Ama İspanya'da,
19:48geliştirmeyi sağlayabilirim.
19:50Bir şey söyleyeyim mi?
19:52Bu ürünün ilk ürünü
19:54mağazaya getirmesine rağmen.
19:56Çok iyi olacak.
19:5820 yıldır.
20:00Şimdi gerçek.
20:02Bu, tekstil alanında
20:04bir devrim olacak.
20:06Radyo treninin invenciyi.
20:08Çok iyi olacak.
20:10Ne kadar mutluyum.
20:12Benim için mi?
20:14Bakalım.
20:16Fermin, teşekkür etmek zorunda kaldım.
20:18Gerçekten.
20:20Başlamak zorunda kalmamıştım.
20:22Ama en yeni şeyden bahsedelim.
20:24Sen, mağazaya satışı sağladın.
20:26Ve ben, bu yerlerle
20:28ödülleri kazanıyorum.
20:30Lütfen geri dön.
20:32Bu işlerle benimle katılmak istiyorum.
20:36Çok teşekkür ederim, Emiliano.
20:38Çünkü,
20:40her neye bakarsan,
20:42sen önünde olacaksın.
20:44Bir şey söyleyebilir miyim?
20:46Sadece para değil.
20:48Bu benim tarih yapma fırsatım.
20:50Ancak,
20:52babamın yaptığı gibi,
20:54benimle karşılaştığı gibi.
20:56Hadi, konuşalım.
20:58Papyaya gönder.
21:00Ne kadar konuşacağız?
21:02Güzel.
21:04Tebrikler.
21:06Hadi.
21:36Hadi.
22:06Kıvılcım.
22:08Kıvılcım.
22:10Kıvılcım.
22:12Kıvılcım.
22:14Kıvılcım.
22:16Kıvılcım.
22:18Kıvılcım.
22:20Kıvılcım.
22:22Kıvılcım.
22:24Kıvılcım.
22:26Kıvılcım.
22:28Kıvılcım.
22:30Kıvılcım.
22:32Kıvılcım.
22:34Kıvılcım.
22:36Kıvılcım.
22:38Kıvılcım.
22:40Kıvılcım.
22:42Kıvılcım.
22:44Kıvılcım.
22:46Kıvılcım.
22:48Kıvılcım.
22:50Kıvılcım.
22:52Kıvılcım.
22:54Kıvılcım.
22:56Kıvılcım.
22:58Kıvılcım.
23:00Kıvılcım.
23:02...ve ben de almak için para koymayacağım.
23:04Tamam, tamam.
23:05Esperanza, tamam.
23:06Neyle yanlışlıyorsun?
23:08Mermiyle.
23:09Bilmiyorum, sanırım...
23:10...çok yoruldum ki, fark etmiyorum.
23:12Ve...
23:13...gördüğüm zaman gösteri takımını...
23:15...geri getirdiğim zaman...
23:16...gördüğüm zaman, görmedim.
23:17Bekle Trini.
23:18Bir şey mi oluyor?
23:20Ben gidiyorum.
23:21Doña Lazara ile konuşmam lazım.
23:23Bilmiyorum, gerici mi daha var...
23:24...ya da sadece...
23:25...Villanueva'nın eşi mi?
23:26İyi zaman geçirme.
23:28Biraz sifon koy, tamam.
23:30Sifon yok.
23:31Sifon yok.
23:32Sifon.
23:33Al.
23:34Biraz tuz...
23:36...ve yumuşat.
23:38Sifon diyor.
23:42Trini, hadi.
23:43Bunu birazdan çıkaralım.
23:45Neden ağlıyorsun aşkım?
23:49Hiç, çünkü benim bebeğimle çok mutluyum.
23:51Çok iyiyim.
23:55Bu normal ama...
23:56...çok fazla içmelisin.
23:57Gördüğün gibi...
23:59...ilk çocuğu çok zor.
24:01Bu senin yüzünden değil...
24:03...benim yüzümden.
24:04O mükemmel.
24:06Ama bilmiyorum...
24:08...ben uyuyamıyorum...
24:09...ve ağlamaya bırakmıyor.
24:10Ağlamaya bırakmıyor...
24:11...ve neden ağlıyor?
24:12Belki aç mı?
24:13Belki uyumak istiyor?
24:15Belki kaka var mı?
24:16Kaka yok mu?
24:17Bilmiyorum.
24:18Ve her gün...
24:19...banyoları temizliyorum.
24:20Her gün.
24:21Ve Miguel ile tartışıyorum...
24:22...bu en kötüsü.
24:23Artık yapamıyorum.
24:24Tamam aşkım.
24:25Tamam, sabırsızlanma.
24:26Sabırsızlanma.
24:27Sabırsızlanma.
24:29Aşkım, zaman çok hızlı geçiyor...
24:31...ve çocuklar çok hızlı büyüyor.
24:34Önemli olan...
24:35...birlikte olduğunuz...
24:36...ve sağlığınız.
24:38Evet.
24:39Sağlık çok önemli.
24:41Hadi.
24:58Üzgünüm, geçti mi?
24:59Hayır.
25:00Aşırı zamanlı.
25:01Zaten.
25:04Oturun lütfen.
25:07İlk başta...
25:08...sizden...
25:09...tebrik ederim.
25:10İkisinin de.
25:11İşimizin...
25:12...sizlerle yönetilmesi...
25:13...için.
25:16Eşim...
25:17...sizi...
25:19...mutlu etmeye...
25:20...istedi.
25:21Bu yüzden...
25:22...çok gururlu olabilirsiniz.
25:24Teşekkürler...
25:25...sizin sözleriniz için.
25:26Teşekkürler...
25:27...Taner Arslanlı.
25:28Biz sadece...
25:29...şu işimizi yaptık.
25:31Bizim için...
25:32...onurumuz...
25:33...Doktor Fermin bizi...
25:34...şirketin önünde bıraktı.
25:37Doktor Fermin ve siz...
25:38...tabii ki.
25:41İyi.
25:42Salonun mükemmel...
25:43...resültüleri...
25:44...dünyamızda...
25:45...görmüştü.
25:47Bence...
25:48...sizlere...
25:49...bu zamanın...
25:50...çalışmasına...
25:51...rahatlık vermek...
25:52...güzeldir.
25:53Rahatlık mı?
25:54Ne demek?
25:55İstediğiniz için...
25:56...bir öneri.
25:58En azından...
26:00...benim eşime...
26:01...bir öneri.
26:03Merhaba.
26:04Merhaba.
26:07Ciel'im...
26:08...Emilya'yla...
26:09...birlikte...
26:10...bir daha eğlenmeyeceğimi sanmıştım.
26:11Eğer bilseydin...
26:12...bu kadar hızlıca bitirdiğini bilseydim...
26:13...seni bekleyebilirdik.
26:14Tamam.
26:15Devam et.
26:16Teyze ve...
26:17...Kañete'ye...
26:18...söyledim...
26:19...çok teşekkür ediyoruz...
26:20...onun işine.
26:21Çok.
26:22Ve ben...
26:23...benim için...
26:24...en iyi şekilde...
26:25...bu teşekkürü...
26:26...söylediğimde...
26:27...çok fazla ödül var.
26:28Paranın...
26:29...üniversal dilidir.
26:34Birkaç ay önce...
26:35...birkaç ay önce...
26:36...Moderna'yı bırakmak için...
26:37...çok çalıştılar...
26:38...bu yüzden...
26:39...teşekkür ederim...
26:40...onların...
26:41...bu kendi kararlarını...
26:42...daha iyi düşünmek için.
26:43Ve benim eşime de...
26:44...teşekkür ederim...
26:45...onların...
26:46...bu kendi kararlarını...
26:47...daha iyi düşünmek için.
26:48Tamam, tamam.
26:49Bu çok zaman önce oldu...
26:50...yine de...
26:51...yine de...
26:53...değil mi?
26:54Değil, değil.
26:55Sanırım değil.
26:57Neyse, ben...
26:58...bazı papalara geldim...
26:59...yönetici için...
27:00...ve gidiyorum.
27:01Görüşmek üzere.
27:02Teşekkürler doktor bey.
27:03Ben de aynısını söylüyorum.
27:04Görüşmek üzere.
27:10Peki, hadi bakalım.
27:12Sanırım...
27:13...inanılmazlığını...
27:14...kırmak istiyorlar.
27:16Eğer şimdi...
27:17...benimle evlenip...
27:18...evde kalacağımı düşünürseniz...
27:19...çok yanlışsınız.
27:22O zaman...
27:23...Moderna'nın yöneticisi...
27:24...olacak mısınız?
27:25Kesinlikle.
27:26Her zaman...
27:27...küçük ve çalışan bir kadınımdım.
27:29Ve hiçbir sebebi görmedim...
27:30...onu olmamak için...
27:31...sadece benim...
27:32...sivil hizmetimi değiştirmek için.
27:33O yüzden...
27:34...sakin olabilirsiniz.
27:35Bu salonda...
27:36...benim varlığımı...
27:37...kırmayacağım...
27:38...bir gün bile değil.
27:42Peki...
27:44...her şey iyi haberler.
27:48Her şey yolunda, o zaman.
27:50Evet.
27:52Her şey yerine...
27:53...görebilir.
27:57Bu kadar.
27:58Teşekkürler.
28:15Ceza...
28:17...bu gece kaç saat uyudun?
28:20Bu gece kaç saat uyudum...
28:22...İvan Pedraza'nın yüzünden...
28:23...9'a kadar uyudum.
28:26Ne yapacağız?
28:27Bir dahaki sefere vuracak mıyız?
28:29Hayır.
28:30O insanlar sana...
28:31...çok kötü bir tepki verebilir...
28:32...eğer onlara önerir.
28:33İyi tepkilerini almak çok iyi olur.
28:45Ines...
28:47Ne?
28:48Bu adıydı değil mi?
28:49İnes...
28:50...senin kalbini kıran kadın.
28:52Bakalım, kızım...
28:54...burada en büyük kardeşim benim.
28:56Eğer birisi...
28:57...bir soru yapmalı...
28:58...seninle ben olmalıyım...
28:59...ayrıca değil.
29:01Ama evet...
29:02...bu adı Ines.
29:05Ve hayır...
29:06...onu düşünmemiştim...
29:07...çok uzun zaman önce.
29:09Sahnede düşünmüştüm...
29:12...belki şarkıya geri dönmek...
29:13...iyi bir an olacaktı.
29:15İnes Balbuena, değil mi?
29:16Değil mi?
29:17Hadi ama.
29:18Yani düşünüyorum...
29:20...onun sayesinde konuşmak için...
29:21...burada tekrar çalışmak için.
29:23Debut edildiği yer...
29:24...her şeyden başladığı yer.
29:25Bırak lütfen.
29:32Günaydın.
29:33Nedim burada mı?
29:35Görmedim...
29:36...onu ve arkadaşlarını görmedim.
29:37Neyse...
29:39...her zaman.
29:40Mercedes, lütfen.
29:41Tabii.
29:47Merhaba.
29:48Merhaba.
29:50Merhaba.
29:56En bütün anlamda üzücü bir şey.
29:58Çok iyi bir çocuk.
29:59Çok fazla...
30:00...yeterli olduğu için...
30:01...kazanır.
30:04O adam...
30:05...bir hayran gibi.
30:06Sadece...
30:07...onu yakalamak için yakındır.
30:09Öyle mi?
30:10Neden bana haber vermedin?
30:12Çünkü benim için değil.
30:13Benim için...
30:14...kabaret geliyor.
30:15Herkesin hayatını yaşayabileceğini, Tanrı'nın anladığına inanıyorum.
30:18Ben de onu söyleyeceğim.
30:19Söyleme.
30:20Eğer bir kliyentin hayatını anlatmak istiyorsa, onunla konuş.
30:23Ama sen, kimseye sorma.
30:27Tamam mı?
30:29Tamam.
30:40İyi akşamlar, İvan.
30:42Senin için bir tane al.
30:44İçerim.
30:45Sadece içmek istemiyorum.
30:47Hayır, teşekkür ederim.
30:49Ne istersen.
30:50Daha pahalı, eğer istiyorsan.
30:51Seni tanıyorum.
30:52Para sorun değil.
30:54Evet.
30:55Anladım.
30:56Ve ben tek değilim.
30:59Neyden bahsediyorsun?
31:01Eee...
31:02Belki tek kliyentin hayatını tanıyamazsın.
31:08Mercedes'ten teşekkür ederim.
31:10Ama kliyentler kamyonlarla değiştiriyor.
31:14Mesa 5'de bir şey ihtiyacınız var mı?
31:19Eğer bir şey ihtiyacınız varsa, ben buradayım.
31:30Ben, filme koymak için kırmızı koltuğu koymamı düşünmüştüm.
31:34Ve kokteyl yanlarına yayılabilir.
31:36O zaman koltuğu kamyonlarla koyabilirsin.
31:38Evet.
31:39Kırmızı koltuğu koyabilirsin.
31:40Ellerinle yiyebilecek bir şey.
31:42Çok iyi bir fikir.
31:43Böylece insanlar daha iyi yürüyebilirler.
31:45Ve kamyonlar için daha fazla yer bulacaklar.
31:48Fotoğrafçılara bir yer beklemeliyiz.
31:51Kesinlikle.
31:52İspanyol çayı veya çampanya.
31:55Ne düşünüyorsun?
31:56Ben, kokteyl servis yapmayı tercih ediyorum.
31:58Kliyentin kararına sahip.
32:00Ben, kliyentim.
32:01Kliyentin kararına sahip.
32:02Çok fazla deneyim var.
32:03Çok fazla deneyim var.
32:04Çok fazla deneyim var.
32:06Çampanya, bir kutlama için en iyisi.
32:08Şimdi iyi.
32:09Çok kutlama olacak.
32:10Zavallı insanlarla birlikte.
32:11Kırmızı koltuğu koyan kadınlarla birlikte.
32:13Ve fotoğrafçıların yürüyen yerlerde.
32:16Senin ihtiyacın sonu,
32:17uçan koltuğlar ve koltuğun çizgisi.
32:20Dediğim gibi,
32:21deneyim çok iyi.
32:23Daha fazla deneyim yok.
32:24Herkes için İspanyol çayı.
32:25İnes'e çok iyi bir gece olacak.
32:27Deneyebilecek misin?
32:29En sonunda çok gergin.
32:31Belki de sıkışık.
32:32Bu, Fermin hanımefendi'nin ünlüsü.
32:34Birisi onu yoksa,
32:35onunla uyuyor.
32:36Birisi onu bulursa,
32:38uyanır.
32:40Her neyse,
32:41bu tür sıkışıklıkları
32:43çok sevdim.
32:46Peki,
32:47çay,
32:48İspanyol çay
32:49ve soğuk çay.
32:50Mükemmel.
32:51Başka bir şey?
32:53Deneyebilir miyiz?
32:55Deneyebilir miyiz?
32:57İnes ve ben,
32:58sen ve hanımefendi.
32:59Bu doğru değil.
33:00Bu doğru değil.
33:01İnes'e çok mutlu olur.
33:02O zaman,
33:03ona yapın.
33:05Ama sanırım,
33:06yapmayacak.
33:07Ne kadar sevdiğine göre,
33:08o,
33:09annesini,
33:10ne olduğunu,
33:11unutmamalı.
33:136 ay önce,
33:14bu...
33:15Unutmamalısın.
33:16O,
33:17benim küçük kızımla
33:18geçen süreç.
33:20Sadece yazıyor.
33:21Annesi,
33:22onun hakkında hiçbir şey bilmiyor.
33:24İnes de,
33:25sanırım.
33:26Hayır,
33:27onun hakkında hiçbir haberimiz yok.
33:28Ayrıca,
33:29onun hakkında çok fazla şey konuşuyor.
33:30İkimiz de,
33:31ayrıca.
33:34Bir şey daha,
33:36bir kızımın yanına,
33:37birinin yanına,
33:38birinin yanına,
33:39birinin yanına,
33:41birinin yanına,
33:42birinin yanına,
33:43birinin yanına.
33:59İyi mi?
34:00Ne düşünüyorsun?
34:02İyi.
34:03İyi mi?
34:04Çok heyecanlı.
34:06Bak, ne kızım,
34:07ne teki.
34:09Bu,
34:10çok zeki.
34:11Bu kızım,
34:12her yemeği yiyen,
34:13böyle bir kızım olurdu.
34:14Senin baban,
34:15böyle konuşmuyor.
34:16Eğer öyle konuşmuyorsa,
34:17nasıl bilirsin,
34:18babamı imzalıyorum?
34:19Evet,
34:20öyle konuşuyor.
34:21Ama,
34:22onunla kusursuz olmalısın.
34:23Diğer baban,
34:24sana bir iş açmayı,
34:25kusursuz olurdu.
34:26O da bana,
34:27kusursuz olurdu.
34:28O da bana,
34:29kusursuz olurdu.
34:30En azından,
34:31sana kusursuz olurdu.
34:32Ve bu çok değil.
34:33Sen,
34:34bir şekilde,
34:35kompetanssın.
34:36Bak, ne güzel bir kızım.
34:37Çok iyi olurdu.
34:39Hadi,
34:40dene.
34:41Dene.
34:43Hadi.
34:51Hadi.
34:55Dur,
34:56insanlar girebilir.
34:58Bekleyin,
34:59kapıyı kapatayım.
35:00Böyle başlamaya başladığımız için,
35:02bu mağazanın durumu,
35:03çok az olacak.
35:05Bu mağazanın durumu,
35:06senin ve benim istediklerimizin durumu olacak.
35:08Eğer,
35:09bana desteklenirsen,
35:10bu mağazanın,
35:11Madrid'de duyguları oluşturacak.
35:13Hadi,
35:14hazırlan.
35:15Çünkü,
35:16sana her zaman yardım edeceğim.
35:17Hadi.
35:18Hadi.
35:19Hadi.
35:20Hadi.
35:21Hadi.
35:22Hadi.
35:23Hadi.
35:24Hadi.
35:25Hadi.
35:26Hadi.
35:27Hadi.
35:28Hadi.
35:29Hadi.
35:30Hadi.
35:31Hadi.
35:32Hadi.
35:33Hadi.
35:34Hadi.
35:35Hadi.
35:36Hadi.
35:37Hadi.
35:38Hadi.
35:39Hadi.
35:40Hadi.
35:41Hadi.
35:42Hadi.
35:43Hadi.
35:44Hadi.
35:45Hadi.
35:46Hadi.
35:47Hadi.
35:48Hadi.
35:49Hadi.
35:50Hadi.
35:51Hadi.
35:52Hadi.
35:53Hadi.
35:54Hadi.
35:55Hadi.
35:56Hadi.
35:57Hadi.
35:58Hadi.
35:59Hadi.
36:00Hadi.
36:01Hadi.
36:02Hadi.
36:03Hadi.
36:04Hadi.
36:05Hadi.
36:06Hadi.
36:07Hadi.
36:08Hadi.
36:09Hadi.
36:10Hadi.
36:11Hadi.
36:12Hadi.
36:13Hadi.
36:14Hadi.
36:16Bekliyosun mu?
36:18Atakan, hası
36:39Gidiyoruz, hadi.
37:09Ben Belenger editörünün bilgisayarını arıyorum ve hiçbir şey görmüyor.
37:13Bu bir sarı sarı bilgisayar değil mi?
37:15Evet. Nerede olduğunu biliyor musun?
37:18Sağda.
37:19Ne?
37:20Sağda'ya neden bilgisayarımı atıyorsun?
37:22Ben Leon'a bir bilgisayar verdim.
37:24Onun için biraz faydalıydı.
37:26Bilgisayarın bilgisayarını alıp, çocukun komutunu temizledin mi?
37:29Hayır, hayır, hayır. Bu bir acı.
37:31O zaman bilgisayarını başka bir yere verebilirdin.
37:33Sen bilgisayarın bilgisayarını buraya getirmezdin, değil mi?
37:35Belki de ben bu kadar çıplak, ağlama ve faydalı olduğum gecelerde,
37:37bilgisayarın bilgisayarını almak zorundayım.
37:39Ben daha iyi bir fikrim var.
37:40Bilgisayarını açmak için kullanabilirsin.
37:42Çünkü burada 4 ay yaşıyoruz
37:44ve hiç bir bilgisayar açtığımı görmedim.
37:46Aşkım, aşkım, aşkım.
37:47Sakinleştirelim.
37:48Sen de sakinleştir.
37:49Tamam mı?
37:52Bilgisayarını aldı.
37:53Ne bileyim ben?
37:54Bilmiyorum.
37:55Evet, ne bileyim ben?
37:56Evet, evet.
37:57Kırmızı ayağına baktım.
37:58Üç dört saat.
37:59Bilmiyorum ne aldı.
38:00Ne bileyim ben?
38:01Bilmiyorum.
38:02Zihinlerden kalabalığı sanırım.
38:03Zihinlerden?
38:04Zihinlerden kalabalığı, Allah aşkına.
38:06Bilmiyorum.
38:07Nasıl biliyorsun?
38:08Ne bileyim ben?
38:09Ne bileyim ben?
38:10Üzgünüm.
38:11Belki öyle.
38:12Hayır hayır, biliyorsun.
38:13İçinin arkasına çatısı vurdular.
38:15Efendim, pembelikten mi?
38:17Pembelikten değil.
38:18Yirmi gün sonra alırım.
38:19Ya aşkım, aşkım, aşkım.
38:25Bak.
38:26Çok tehlikeli uyumuş, değil mi?
38:28Ne zaman uyumuş, ne zaman?
38:32Oğğğ
38:34Bu ne lan
38:36Çok sıcak, sanırım fevre var
38:38Bütün çocuklar sıcak
38:40Biliyorum ama daha önceki daha sıcak
38:42Önceki ne zaman?
38:44Bak, onu yıkayıp, ondan sonra alalım
38:46Hayır hayır hayır, benim çocuğumun ıstığı ile yıkayamazsın
38:48ıstığı mı?
38:54Bu çok
38:56Bu çok tehlikeli
39:02İngilizce altyazı
39:32Ne oldu?
39:36Miguel!
39:37Ne?
39:38Kapıyı kapat ve kapıları açma.
39:41Hadi.
39:42Ne bileyim?
39:43Deneme zamanı.
39:54Elias, bir dakika.
39:56Her zaman senin için.
39:58Sadece sana söylemek istiyorum ki,
39:59ne saygısını, ne dedikçesini unutmam.
40:02Ve aslında aslanım.
40:05Çok uzun zamandır bekliyorum.
40:07Ama her şeyin iyisiydi.
40:09Teşekkür ederim.
40:10Sadece dikkatli olmalıyım.
40:12Umarım çok yakında olur.
40:13Ama hiç bir şey istemeyebilirim.
40:15Devam et.
40:16Çok iyi çalışıyorsun.
40:17Teşekkür ederim.
40:19Şimdi müsaade ederim.
40:20Mesajı 7'ye getirmeliyim.
40:21Sağ ol.
40:22Teşekkürler.
40:23Hadi.
40:26Evimize gidelim.
40:29En iyisi sen gidelim.
40:31Kapıya kalmak istiyorum.
40:32Ve her şeyin yerinde olduğuna emin olmalıyım.
40:34Biliyordum ki gerçeğe ayrılmayacaktın.
40:38Eğer bırakmak istiyorsan...
40:40Sadece söylemelisin.
40:42Asla söylemem.
40:44Dünyada en iyi gerçeğe sahip olmadığını düşünmüyorum.
40:46Ama artık...
40:47İstediğim şey,
40:48eşi olarak
40:50emniyetini ayrılamak.
40:52Yok.
40:53Benim için en önemli şey,
40:54Lidya'yı.
40:55Bu arada...
40:57Bu sabah Maruha'yla birlikteydi.
40:59Biraz üzüldüğünü gördüm.
41:00Emeliyano'yla evlenmek
41:02iyi bir evlilik olduğunu sanmıştım.
41:04Evet, öyle.
41:05Ancak evlenmiş bir evlilik oldu.
41:07Daha iyi bir evlilik oldu.
41:09Ne olursa olsun, üzülür.
41:11Emeliyano'nun yüzünden.
41:12Gerçekten mi evlenmiş bir evlilik?
41:14Evet, evet.
41:15Emeliyano'nun öğrencilerini bitirdiğinde,
41:17Arjantin'e geri döndü.
41:18Ve babasının
41:20kaybolduğunda bulundu.
41:21Tek bir yolu,
41:22teları,
41:23vatandaşları kurtarmak,
41:24Emeliyano'nun
41:25kızı ile evlenmek.
41:27Çok romantik değil mi?
41:29Değil, değil.
41:30Ama harika bir aile oluştu.
41:33Ve işlerini kurtardılar.
41:35Ne daha iyi olabilir?
41:37Neyse, evime gidiyorum.
41:40Geç kalma.
41:45Fermin.
41:49Evet, söyle.
41:51Bunu sana bıraktım.
41:52Ne?
41:53Ne?
41:54Hiçbir şey.
41:55Önemli bir şey değil.
41:56Bir likör üreticisi bana bir öneri yaptı.
41:58Ve ben...
41:59Ben onu detaylı okuymalıyım.
42:01Eve görüşürüz.
42:24Aç kapıyı.
42:43Merhaba.
42:45Laura, inanamıyorum.
42:49Burada ne yapıyorsun?
42:51Eve dönmek.
42:52İyi senin de düşünmüyor musun?
42:53Hayır ama bilmiyorum.
42:54Gördüğümde bana haber geldi.
42:56İçin bir sürü denedim.
42:57Berlin'den telefonla alındım ama hiçbir şey duyulmadı.
43:01Sonra da cevap veremedin.
43:03Aaaa. Sen oldun.
43:05Hadi gidelim.
43:08Çok güzelsin.
43:10Aşırı özlediğim şeyi bilemem.
43:12Yolun nasıl?
43:13Peynirli.
43:14Ama seni görmek çok heyecan veriyor.
43:16En büyük kardeşimin bir ünlü yayıncısı oldu.
43:21Güzel, Madrid'de tanıdık.
43:23Böyle bırakalım.
43:25Nasılsın Celia?
43:26İyiyim, çok iyiyim.
43:27Çalışmaya devam ediyor.
43:29Ayrıca Strita Castro'dan sonra
43:31oferlerine devam ediyor.
43:33Almanca çok hızlı öğrendi.
43:35Alman bir arkadaşım için.
43:37Berlin'de tanıdığım.
43:39O da onun gibi.
43:41Fotoğrafçı.
43:42Evet, fotoğrafçı da.
43:44Ama ben de ona benziyordum.
43:46Evet, evet, anladım.
43:48İnes, Berlin'de ne olduğunu bilmiyorsun.
43:50Bir parça odası, bir kabaret.
43:53Bunu anlatmalısın.
43:55Birçok şeyi anlatmalıyız.
43:59Evet ama...
44:01Ben ilk.
44:03Agustin ve sen eşsizsiniz, değil mi?
44:07Fark etmezsin.
44:08Bence çok iyi.
44:11Gerçekten mi?
44:13Neye bağlı olayım?
44:14Agustin'in daha iyi olduğunu
44:16unuttu.
44:18Sadece kardeşimin mutlu olmasını istiyorum.
44:20Ve çok başarılı olmasını.
44:22Tamam, başka bir şeyden bahsedelim.
44:24Neye bağlı olacaksın?
44:26Bakmalısın.
44:30Seni çok özledim.
44:32Ben de.
44:34Hadi.
44:40Beni takip etmek için çok teşekkür ederim.
44:42Şimdi pensiyona gitmelisin.
44:46Benim babam burada seni takip etmeliydi.
44:49İyi bir fikir miydi?
44:52Senin baban burada yaşıyor.
44:53Çok fazla yer var.
44:55Benim babam evin başkanı.
44:57Nasıl burada yaşayamaz?
44:59Ben yaşlı bir adamım.
45:02Yalnızım.
45:04Anladım.
45:05Haklısın.
45:07Ayrıca,
45:08bu evde gece geçirirseniz,
45:11ne yapabilirim bilmiyorum.
45:14Ne için?
45:17Seni ziyaret etmek.
45:19Ne için?
45:21Bunun için.
45:24Bu bir şerefsizlik.
45:27Bir şerefsizlik, Maruja.
45:30Bunu kabul etmeyeceğim.
45:31Duyuyor musun?
45:32Bütün evi duyuyor, baba.
45:34Haklısın.
45:35Sesini düşürme, beni karıştırma.
45:36Servisi bilgiye ulaşmak istemiyorum.
45:38Merhaba, Paula.
45:39Merhaba.
45:39Merhaba, Rodrigo.
45:40Günaydın.
45:41Ben gidiyordum.
45:42Sadece Paula'yı evden çıkarmaya geldim.
45:44Bekle.
45:45Bu olgazan'ı nereden buldun?
45:49Hayal ediyor musun?
45:50Hayal ediyor musun?
45:52Hayır.
45:53Ama sanırım üniversiteye gitmedi.
45:55Taberna'dan çıkıyor.
45:58Bu saatte.
45:59Aradan'ın 4'üyle birlikte.
46:00O yönden, lütfen.
46:02O yüzden Paula'yı takip ettin.
46:04Değil mi?
46:05Değil mi?
46:06Neden onunla evdeydin?
46:08Çalıştın.
46:09Değil mi?
46:11Evet.
46:12Geçen genereyi birleştirdim.
46:14Önce ne oldu?
46:17Önce seninle çalıştım.
46:23Duydun mu?
46:25Gece çalıştın.
46:27Gece çalıştın.
46:28Sonra bir hanımefendiyle evine gittin.
46:30Hiçbir şey olmadığına emin oldun.
46:33Benimle ilgili.
46:35Evet.
46:36Çalışmalı.
46:37Ve başbakanın kızı yapmalı.
46:39Bir tanesi.
46:40Yemekten, uyumaktan,
46:43yargıdan,
46:44ve bana saygı duymaktan.
46:46Hiçbir şeyin değerli değilsin.
46:48Uçsuzsun.
46:49Sakin ol, baba.
46:50Bu şaşkınlıklar için yaşlanmadın.
46:52Önce zamanı ödeyeceğim.
46:54Gözünü seveyim.
46:55Gözünü seveyim.
46:56Hadi, hadi.
47:00Bu hayatta çok nefret ettim.
47:02Tanrı beni senin gibi bir çocuğunla kastetti.
47:04Tanrı beni senin gibi bir çocuğunla kastetti.
47:08Neyse ki ben Rodrigo'yu varım.
47:09Konuşmak için.
47:25Üzgünüm, İvan.
47:26Bunun için buraya gelmedin.
47:27Benimle evlenme.
47:28Çocuğun çocuğu.
47:30Ne dedin?
47:34İnanamıyorum.
47:36İnanamıyorum.
47:38Ne dediğimi biliyorum.
47:41Seni görmek istediğimi biliyorsun.
47:43Ben de onu öpmek istediğimi biliyordum.
47:45Hiçbir şeyin değeri yoktu.
47:47Sen gibi bir çocukluğundan daha pahalıydın.
47:49Nasıl değil?
47:50Her zaman babasının yanında.
47:51Rodrigo çok fazla ve çok fazla
47:53senin yerine koymak için.
47:54Ben de aynı.
47:55Kardeşine vuracak mısın?
47:56Ne?
47:57Ne?
47:58Ne?
47:59Ne?
48:00Ne?
48:01Ne?
48:02Ben de aynı.
48:03Kardeşine vuracak mısın?
48:07Laura.
48:09Merhaba, Agustin.
48:11Merhaba.
48:13Aman Tanrım, hayır.
48:14Hayır, hayır, hayır.
48:15Uyanma, uyanma, uyanma.
48:16Uyanma.
48:18Aman Tanrım.
48:19Ben çok kötü bir anneyim.
48:21Çok kötü.
48:22Neden anneni aramadın?
48:23Bir şey mi oldu?
48:24Bir anne ne yaparsa onun çocuğu için yapar.
48:26İmkansız bir ablanın çocuğu için.
48:28Söyleyemem.
48:29Bu doğru.
48:30Ararım.
48:31Ararım.
48:32Kesinlikle ararım.
48:33Çünkü ben de bir kızı hissedebilmek zorundayım.
48:35En azından bir süre.
48:37Sıfırlıklarım var.
48:38Eğer bu sorundan endişelenirsen.
48:39Ayrıca parayı hareket etmek zorundasın.
48:41Yoksa evapolansıyor.
48:43Tüm yeni işler bir cevap veriyor.
48:45Evet, evet, evet.
48:46Bir işin önünde çok yıllar geçirdim.
48:49Çocuklarını çok seviyorsun.
48:51Yeni evlenmeyecek mi?
48:53Hayır, hiçbir şey söylemedi.
48:55Evlenmek çok isterdim.
48:58Bu dokumentoları daha fazla okumalıyız.
49:02Evet.
49:08Büyük ihtimalim var, Antonia.
49:09500 su bardağı ve 250 su bardağı mı?
49:14Olamaz.
49:19Olamaz.
49:24Bugün geldi, çok yakında.
49:26Birlikte konuşmalıyım.
49:27Gördün mü?
49:28Hala gelmedi.
49:30Onunla yanlışlıkla uğraşmayı bekledim.
49:31Zorlaştırdığımı zannediyordum.
49:36Neden çok iyi olmadığını hissediyorum.
49:38Neden İvan'ın çocuğu Emeliyano'ya yardım etmiyor?
49:41Aile işleriyle.
49:43Çocuğun burada olduğu gibi.
49:44Rodrigo Emeliyano'nun güvenini kazandı.
49:48Ve o da İvan'ın moralini dolduruyor.
49:50Babasının gözünde Rodrigo çok daha iyi.
49:53Bence İvan için çocukluğun çocuğu'nun ışığında yaşamak kolay değil.
49:57Aile işleriyle değilsin.
49:59En azından sen.
50:03Pepee'ye kadar yeterli değilsin.
50:06Bir an obsesiyonluydu.
50:08Diğerleri neydi diye soruyordu.
50:10Gerçekten mi bunu bilmek istiyorsun?
50:12Bu bizimle ilgili olmalıyız.
50:14Hiçbir mutluluk yok.
50:16Beni bırakıyorsun.