Category
😹
FunTranscript
00:00Dosshir!
00:09We're retreating!
00:11It's our victory!
00:13Not yet!
00:14We can't call this victory unless Orfbella is safe!
00:30Lord Pope, I have confirmed the return of the Transcendent in Zamstark.
00:38Judging from the power of the doctor's report, there is no doubt.
00:44Wonderful.
00:47He is the person I have been waiting for.
00:51The savior of this world.
01:01Good job, everyone.
01:04I'm going to the Gelp Castle now.
01:06There are so many people who didn't do anything this time.
01:10I feel sorry for you, Lord Pope.
01:14Say whatever you want. I don't care.
01:18Then let's go further.
01:20Lord Pope, look!
01:22Doctor, it looks like we're going back to the castle.
01:25Doctor?
01:27It's like a new guest.
01:30What?
01:38You are...
01:40The fallen angel of melancholy!
01:49It seems that you have lost even the desire to rule.
01:55Very well.
01:57Then I will end everything with my own hands.
02:01He's strong.
02:03You saved me, Miss Melancholy.
02:07If I let you go like this, you'll get in my way.
02:12So you were worried about me.
02:14I'm sorry, but I'm going to make you into pieces.
02:21Strenght Drake!
02:27What power!
02:30Huh? Did I just do something?
02:34Lord Pope!
02:38I'm sorry.
02:40My armor doesn't work on magic.
02:43Then I'll make you into pieces, too!
02:52I'm sorry. I'm not used to fighting fallen angels.
02:56Crescent Blade!
02:59All right, let's go!
03:02Not bad.
03:04It's a pretty good sword.
03:07But I'm still inexperienced.
03:11No...
03:14It's a shame to kill you.
03:17It can't be helped.
03:21Tom!
03:27Tom!
03:34This sword...
03:41Keep your hands clean, boy.
03:50You saved me...
03:54Tom!
03:55Tom!
03:56That was amazing! You chased the fallen angel away!
04:00I was just so into it.
04:03Good job, Tom!
04:05You're the best, Tom!
04:07You're the best, Tom!
04:15Victory!
04:18You bastards!
04:20This is too much!
04:22Too much!
04:29I can't believe it.
04:31They're no match for us.
04:34Well, there were a lot of things that happened.
04:37But I'm glad that Tensha is happy.
04:43Do you think so?
04:47They were unhappy in the previous world.
04:50But now they're happy in this world.
04:53They were summoned by our convenience.
04:56And now they're unhappy in this world.
05:00Master...
05:02Do you think we did the right thing?
05:07Wolf...
05:17Wolf...
05:19I'm sorry.
05:21I'm sorry...
05:23I'm sorry...
05:25I'm sorry...
05:27I'm sorry...
05:29I'm sorry...
05:32I'm sorry...
05:34I'm sorry...
05:36I'm sorry...
05:38You've done a good job this time.
05:42Have confidence in yourself, Meras.
05:47Hm?
05:56There's nothing to be sad about, Nelos.
05:59No matter how much you love your opponent,
06:02there are things you can never get back.
06:06Ouch, ouch, ouch.
06:18Ah, ah, ah.
06:26Sa-chan.
06:33It's been a long time.
06:44Sensei.
06:48Sa-chan.
06:52So you came to this world after all.
06:57I'm glad you're safe.
07:00I have so much to tell you.
07:05But before I do...
07:12Let's take a deep breath.
07:17If you fly from this height, you won't make a mistake.
07:22Now, Sa-chan.
07:30It seems you've changed a lot since we last met.
07:37Your eyes are filled with light, and you seem to be alive.
07:43It's as if you're not the Sensei I know.
07:47Sa-chan, I haven't changed at all.
07:50I'm still the same as a rat.
07:53Sensei!
07:55Nelos is in a hurry. Did something happen?
07:59You guys...
08:05You found something more beautiful than death in this world.
08:11I can no longer be with you, Sensei.
08:20Wait, Sa-chan!
08:23Sa-chan?
08:25So she's your Sensei?
08:31Sa-chan.
08:41Thank you for the wonderful item.
08:45You're the one who made our equipment, right?
08:49It's so easy to use, I like it!
08:53Is that so? Well, I'll treasure it.
08:57Come on, Sensei, you should thank the Kano family, too.
09:05You're mistaken, Sa-chan.
09:08You're mistaken, Sa-chan. I haven't changed at all.
09:12You're mistaken, Sa-chan. I haven't changed at all.
09:16You're mistaken, Sa-chan.
09:18Aaaaaah!
09:20Aaaaaah!
09:21Aaaaaah!
09:22Aaaaaah!
09:34Aaaaaah!
09:35Sensei!
09:36Ah, Rett! Recover! Recover!
09:39Oh, right.
09:40Can you take a look at this, old man?
09:43It's like my dad's body.
09:45It's not like I'm strong,
09:47but I can break a fallen angel's sword.
09:50It's kind of weird.
09:54Old man?
09:57This sword is too much for you.
10:04But one day, you'll become a warrior worthy of this sword.
10:09Old man...
10:16That Toruku is still on the run.
10:19If you don't run well, you'll be killed.
10:22I'll be killed tonight.
10:24I'll run to be killed.
10:30Goodbye!
10:35Sensei!
10:36He's gone.
10:37Hey! Don't just stand there! Let's go!
10:41Y-Yes!
10:43Toruku!
10:45Thank you for everything.
10:48Yes!
10:49Everyone, please help me!
10:54To Be Continued
11:10You always look depressed.
11:13You look very happy.
11:15Will it snow tomorrow?
11:24The End
11:28Good grief.
11:31You're in a good mood again.
11:36Even though there are five of us now,
11:40we're all in trouble.
11:43I don't want to be told by you,
11:45who's just staying here and watching the world.
11:52I have nothing to say.
11:55So, how was it?
11:57The reunion with our enemy...
11:59No, the reunion with the man I loved.
12:03He had the power to change this world.
12:08He was as wonderful as ever.
12:11That's why he's worthy of me.
12:21That's our queen for you.
12:28Oh, no!
12:30I completely lost sight of him!
12:32What's with that speed?
12:34I don't know if I'm just out of my mind,
12:38or if I'm just out of my mind.
12:41Hey, what's going on?
12:43This is the village of Helt.
12:45This is where the hero was last seen.
12:48It is said that the hero went to the Demon King's castle
12:51after recovering from fatigue in this village.
12:55And this is the village's specialty,
12:57the hero elephant that fights monsters.
13:00But doesn't it look like it's running away?
13:03No, it's not!
13:04It used to be a brave elephant
13:06that fought against the monsters.
13:09But then, a dark-faced man
13:12hit it with a strange vehicle,
13:14and it was completely destroyed.
13:16It's the teacher!
13:18Let's hurry up and follow him!
13:20It's no use.
13:22The man ran to the temple in the outskirts of the village.
13:25The temple is the only route that leads to Orange.
13:29Orange?
13:31Yes.
13:32The land where the Demon King lives,
13:34the land of gold, Orange.
13:36The land of gold...
13:38I wonder if the teacher will be okay.
13:40What? I don't need a teacher.
13:42There's a trial, so I can't go to Orange first.
13:45Orange?
13:48Adventurer.
13:50Do you also wish for the protection of the Demon King?
13:56But you can't overcome the trials that await you ahead.
14:01Return to Chris and don't leave.
14:06Don't talk to me in my head.
14:10First, the trial of power.
14:13I am the trial of power.
14:16If you want to pass through here, you have to use your power.
14:21Next, the trial of wisdom.
14:23I am the trial of wisdom.
14:25Finally, the trial of the soul.
14:29If you don't clear these three, you can't enter Orange.
14:33As expected of the adventurer.
14:35The only person who has passed the trial of power,
14:38obtained the protection of the Demon King,
14:40and entered the castle of the Demon King.
14:42If you wait here, the man will come back soon.
14:46But what if I pass the trial of power?
14:50The teacher?
14:51No, no, no.
14:59It's kind of smoky.
15:05Oh.
15:18Oh.
15:20You are the second person to visit here.
15:26This is Paradise Castle.
15:29I see.
15:31This time I can die.
15:34This is the land of the Fairy King, Orange.
15:37I am the adventurer of Koube, the Queen.
15:44How long are you going to stay in the Queen's bosom?
15:46Get out of here.
15:51I'll kill you.
15:53Well, well.
15:54Erl, Sorl.
15:57I am the Fairy King, Obelis.
16:00I am the one who gives great protection to those who arrive in this land.
16:05We fairies wish for the peace of this world.
16:09It is your duty to receive my protection and fulfill that wish.
16:15Then I will ask the chosen one for the last time.
16:18Which one do you need to save the world?
16:22A heart that believes in people.
16:24Absolute power.
16:26Now, choose.
16:31I want to die this time because the one I believed in left me.
16:37Hey, you are the chosen one.
16:40Be serious.
16:41Well, well.
16:43You love to choose people in this world.
16:46I can't believe I thought I was going to die this time.
16:50You want to save the world again?
16:52Don't joke with me.
16:54I'm sick of it.
16:55What?
16:56Now that you have lost your destined one, Satchan,
16:59peace in the world doesn't matter.
17:02Suffer what you suffer.
17:04Fall what you fall.
17:07It has nothing to do with me.
17:10What is this guy?
17:12Is his head okay?
17:14It seems that this man was mistaken.
17:18No, I can't say that.
17:22This guy is protected by Esche.
17:25The world priest? Esche?
17:28Esche is very honest and serious.
17:32Why did he choose this man?
17:36Tell me how Esche protected you.
17:39Esche?
17:41She gave me this castle for free.
17:45What's wrong, Esche?
17:47How about you?
17:49Don't put anything weird in the queen's heart!
17:51I'll kill you!
17:54Are you an enemy?
17:55Queen!
17:56Let's send him back!
17:58Listen.
17:59El Sorul.
18:01A man who was once called a hero,
18:07but couldn't bring peace to this world.
18:12And now,
18:14Zauberberg is full of chaos.
18:18The Northern Elves,
18:20who call themselves the Helzei,
18:23and the Seven Arachnids,
18:25who have defeated the dragon king.
18:29And now,
18:31the world is in chaos.
18:37The world is not a place
18:39where you can just
18:42make the right choice.
18:45Oberis...
18:48I think
18:50it's not a mistake that this man
18:53came to this land.
18:56The world now
18:58led him here.
19:09Adventurer.
19:11You and the woman of fate
19:14will meet again at the end of the journey.
19:18I can no longer ask you to save the world.
19:22But try to live a little longer
19:24and continue your journey.
19:27The world must be waiting for you.
19:31We'll meet again.
19:34I don't know how to comfort you.
19:37You're trying to cheer me up.
19:41Thank you, big lady.
19:43You're a very kind woman.
19:46How cheeky.
19:48Now, it's time to choose.
19:51When you're in trouble,
19:53blow this whistle.
19:55We fairies will lend you our strength.
19:58Farewell, mysterious adventurer.
20:05Sheesh.
20:06What a strange man, Eluru.
20:08You're right, big lady.
20:11The queen is a queen.
20:13I can't believe she asked him to lend her strength.
20:17What are you laughing at?
20:22Calm down, Annette.
20:24She'll be back soon.
20:27If she's back,
20:30does that mean the adventurer
20:33will continue her journey?
20:36That's true, but...
20:37I don't want that!
20:39Our journey ends here!
20:42I want to be a teacher, too!
20:55A teacher?
21:03You made me worry.
21:08Wait a minute!
21:09What have you done?
21:10The Hero Image is...
21:12It's gone!
21:22Wow, it's a fairy.
21:24So cute.
21:25Hey.
21:26You!
21:28Can you fix this image?
21:31Why me?
21:35Queen!
21:37Did the fairy lend you her strength?
21:42I'm here to cheer you up, Sol.
21:44Good luck, big lady.
21:47No way!
21:48I'm counting on you.
21:50Huh?
21:51Teacher!
21:52What are you going to do about this?
21:56I won't let you get away with this!
22:00I swear I'll kill you!
22:06To be continued
22:36What do you want from him?
22:39Is it peace?
22:42Or...
22:47Chaos?
22:54In any case,
22:56the fate of the world
22:58is in their hands.
23:06In this beautiful world
23:09Teacher!
23:11Where are you going?
23:16Wait for me.
23:18This is heavier than anything.
23:25Teacher...
23:28To be continued
23:34Now...
23:36Let's continue our journey.