• geçen yıl
Döküm
00:00İzlediğiniz için teşekkürler.
00:30İzlediğiniz için teşekkürler.
01:00Ve burada herkes biliyor ki, biz onların işlerini yiyoruz ve yanlış yolda değiliz.
01:05Bu kolay değil.
01:07Temptasyonu yasaklamak da değil.
01:09Lopes'in yaptığında.
01:11Evet.
01:12Ayrıca, bu bisküviler harika oldu.
01:16Kendim için çok zor oldu.
01:18Herkes için zor olurdu.
01:20Çünkü hepimiz insanız.
01:22Evet, ama en önemli olan şey, profesyoneliz.
01:26Yemek yiyene kadar, kimse elini yiyemez.
01:31Ama bu, çok basit bir çözüm var, Petra hanım.
01:33Bir sonraki sefer, iki bisküvi hazırlayacağım ve hepimiz deneyeceğiz.
01:37Ama ben buradayken, bu bisküvi bitirdiğini hiç duymadım.
01:42Yalnızca, hanımefendi Julia, nöbetler yiyemez.
01:45Tabii ki.
01:46O yüzden, Marcelo'nun yemeğini anlatıyordu.
01:49Hanımefendinin bir parçası olsaydı, yiyebilirdi.
01:52Aynen öyle.
01:53Ama burada bir parçası yok.
01:57Çünkü o parçayı, Martina hanımefendi yiyecek.
02:00Kurtuluş hanımefendi.
02:02Yeter artık.
02:04Bu bisküvi yiyin.
02:06Hanımefendiler, kahvaltı için bekliyorlar.
02:08Yemek için değil.
02:09Anladın mı?
02:10Aynen öyle.
02:11Yemek için değil.
02:12Yemek için değil.
02:13Yemek için değil.
02:14Yemek için değil.
02:15Yemek için değil.
02:16Yemek için değil.
02:17Yemek için değil.
02:18Yemek için değil.
02:19Yemek için değil.
02:20Yemek için değil.
02:21Yemek için değil.
02:22Yemek için değil.
02:23Yemek için değil.
02:24Yemek için değil.
02:25Yemek için değil.
02:26Yemek için değil.
02:27Yemek için değil.
02:28Yemek için değil.
02:29Yemek için değil.
02:30Yemek için değil.
02:31Yemek için değil.
02:32Yemek için değil.
02:33Yemek için değil.
02:34Yemek için değil.
02:35Yemek için değil.
02:36Yemek için değil.
02:37Yemek için değil.
02:38Sikaya vructum!
02:40Sen ne yapıyorsun?
02:42Sıkma böyle!
02:45Bir daha üşüdüğümden öleceksin.
02:51Is Давun ki hem oraya gelmek zorunda değil.
02:52Hıh
02:54Sen bir parliye 700 met·de bu отправlın!
02:55Qingdao Elemanlarıctors
02:58Al arkadaşım!
02:59Ağzını kırdığımda!
03:00Sessiz ol, sen deli misin? Sessiz ol.
03:02Herkesi duymak istiyor musun?
03:04Evet, aynen öyle.
03:06Herkesin neyi sevdiğini bilmesi ve
03:08seninle evlenmeyi istemiyorum.
03:10Yani az az.
03:11Çünkü şimdilik kimseye haber verilemez.
03:13Neden?
03:14Bence biz birbirimizden bir şey
03:17çok güzel bir şey tutmamız gerektiğini düşünmeliyiz.
03:19Anladım.
03:20Benim de kusura bakma.
03:22Aslında ben...
03:24Sen?
03:25Ben?
03:26Sen?
03:27Ben?
03:28Ben...
03:30Sen ne?
03:31Manol lütfen kızgın olma.
03:34Ama Maria Fernandez'e söyleme lazım.
03:36Döngüde evlenmeyi anladım.
03:38Çünkü evlenmesini seveceğimi düşünmemeliyim.
03:40Bu benim en iyi arkadaşım.
03:42Hemde kıyafetlerle bana yardım etmeliyim.
03:46Tamam.
03:49Hiç bir şey değil.
03:49Eminim çok mutlu olur.
03:52Kızgın olma.
03:54Biliyorum.
03:58Birkaç gün sonra evlenmek için çok mutlu.
04:02Bak, benim gibi.
04:05Benim gibi de, ama...
04:08...bilemiyorum, evlenme konusundan çok mutluyuz ki sonra gelenleri unutuyoruz.
04:14Gerçeklerle evlenirken hiç korkmuyoruz.
04:19Neden babamla başlayamadık?
04:22Babamla ne oluyor? Hala iki köylü erkekleri evlenecek gibi düşünüyor.
04:26Manuel, bir gün Marras'a gelip senin adını söylemek için kim olduğunu anlayamayacak.
04:31Bak, ne düşünüyorsun?
04:33Bu konuyla daha sonra konuşalım, daha iyi olur.
04:36Eğer kızgın ve evlenemediğini söylerse?
04:39Hayır.
04:41Hayır, olmaz.
04:42Aslında şaka yapıyorum.
04:46Ayrıca son bir favor istemeyeceğim, evlenince.
04:50Babamlara her şeyi anlatacağım.
04:55Manuel...
04:57...bence biz ona söylemeliyiz.
04:59Hayır.
05:01Güzel bir gün olmalıyız.
05:03O zaman evlenirken Madrid'e uçururuz.
05:07Sonra geri döneceğiz.
05:10Gerçeklerle evlenmek gibi geliyor mu?
05:13Sen kendin söyledin ki...
05:15...en iyisi evlenmek ve sonra açıklamak, değil mi?
05:19Evet, ama şu an doğru olduğunu bilmiyorum.
05:21Bence biz burada olduğumuz için her şeyden sonra...
05:24...biraz egoist olmalıyız.
05:27En azından bu konuda.
05:29Haklısın.
05:33Promesa'ya geri döneceğiz...
05:36...o zaman babamlarımın fikrini yaptırabilir.
05:38Her şeyi onun yerine koyacağız.
05:41Güzel olacak.
05:42Yeni bir etapaya başlayacağız.
05:45Manuel, nasıl...
05:47...nasıl geri burada yaşayacağız?
05:50İnsanların...
05:51...promese'ye geri döneceğini seviyorlar mı?
05:53Kimse benimle odamda oturmak istemez.
05:55Bu benim evim.
05:57O yüzden güven.
05:59Ayrıca ilk sofakta bir şey olursa, her şey yolunda.
06:01İlk, ikinci, üçüncü...
06:03...yoksa yüzlerce sofakta, Manuel.
06:05Kimse seninle evlenmeyi kabul etmeyecek.
06:08Ne istersen.
06:11Eğer yapmazsan ne istersen.
06:14Çünkü sen ve ben bizi seviyoruz.
06:16Ve bu bizi değiştirecek.
06:19Değil mi?
06:21Asla.
06:33Ne oldu?
06:39Manuel, ben...
06:41...Gregorio'nun her şeyinden endişelendim.
06:45Taberna'ya notları gönderdin...
06:47...ve onunla tanıştın.
06:49İnsanların benimle bir ilgisi var diye düşündüğümden korkuyorum.
06:51Ben inocentim.
06:53O yüzden bir şey bulamayacaklar.
06:56Bu yüzden endişelenme.
06:58Tamam mı?
07:05Evlenelim aşkım.
07:07Evlenelim.
07:08Bu en önemli şey.
07:15Dur, dur, dur.
07:23Her zaman böyle şeyler için gözlerimi kötü görüyorum.
07:26Gözlüğü almak zorundayım.
07:30Ama gözlüğü de değiştirmek zorundayım.
07:32Değil mi?
07:35Bir şey mi oldu Ricardo?
07:36Beni dinlemiyor musun?
07:40Pardon.
07:45Gregorio'nun öldüğünü aklımdan alamıyorum.
07:48Eee...
07:51O çok uzun süredir kutlu olduğunu düşünüyorsan...
07:53...bunun ne olduğunu ilgilenmez, değil mi?
07:57Bu öldürmeyle ilgili bir şeyim var mı sanıyorsun?
08:00Hayır, hayır, hayır.
08:02Sadece...
08:03...kızgın bir gece geçirirsen...
08:05...çok şey aklına geliyor.
08:07Bir gün sana...
08:09...bana güvenmeliydim.
08:12Bunu yapmanı gerekiyor.
08:15Birkaç gün sonra...
08:16...tüm gerçeği söyleyebilirim.
08:18O zaman her şeyin açıklanacak.
08:20Eminim.
08:22Öncelikle ona anlatacak.
08:24Umarım öyle.
08:27Çünkü dürüst olmak gerekirse...
08:28...birbirine saklanan şeyleri hissedebilmek...
08:30...çok hoş değil.
08:31Anladım.
08:33Benim için de hoş değil.
08:36Ama...
08:37...çok zor bir şeyden bahsediyoruz.
08:40Evet, biliyorum, biliyorum.
08:41Bu yüzden asla tepki vermedim.
08:43Teşekkür ederim.
08:47Her gün kızını düşünüyordum...
08:50...şu an çocuk.
08:52Evet, çok zor bir şey.
08:54Eğer onun için bir şey yapabilseydim...
08:56...sadece bana söylemelisin.
08:57Ne olursa olsun yaparım.
09:00Ama...
09:01...ne söylüyorum?
09:02Eğer o çocuk için iyi bir babam olamazsam...
09:04...o çocuğa ne yapacağım?
09:05Tamam, tamam.
09:06Kestirme.
09:07Ricardo...
09:08...sen ne yaptın?
09:09Ne yaptın?
09:18Bu saatlerde kuşlar güzel.
09:20Gün gidiyorum havadan çıksa...
09:22...bir şeyin kalmasını hissediyorum.
09:25Bu arada annenin kıyafeti gitti.
09:28Evet, hatırladım.
09:30Daha çok kalabalık değil mi?
09:33Hiçbir şeyin kalmadığını gördüm.
09:34Ama sanırım Julia bir şey yaptı.
09:36En önemlisi, yeniden onun yerinde.
09:39Katalina, iyi misin?
09:42Tabii ki. Neden olmasaydı?
09:44Bilmiyorum. Belki hizmetçilerle yanlışlıkla ilgileniyordur.
09:48Olmaz mı? Her şey boğazda kalıyor.
09:51Evet, ama hiç bir şey yok mu?
09:54Hiçbir şey yok, Pelagio.
09:56Ayrıca, yeniden mermi işlerine gittikten sonra...
09:59...çok şey aklımda.
10:02Ne oluyor?
10:03Atatürk'ün kapitanı iyi hesaplar yapmadı...
10:05...şimdi normalde daha fazla iş var mı?
10:07Bu bir çöp.
10:08Açıkçası okuması günümüzde değil.
10:10Ama onun yönetimini yasaklamak için...
10:12...aklını dolduruyordu.
10:13Birkaç ay önce hesaplamadığı bilgiler var...
10:15...ve bilmem neyi yapmalar.
10:17Öncenden tüm açıkçalarını sen yalnız tuttun...
10:20...ve hiç böyle satıcı olmadığını görmedim.
10:23Evet, doğru.
10:26Sanırım çok zaman geçtiğimde...
10:28...bir şey yapmadığım için haberi kaybettim.
10:30Ama işimiz geri döndüğünü istiyordun değil mi?
10:32Evet, evet.
10:34Diyorlar ki...
10:35...kendilerini tanıyanlar için ağlıyorlar...
10:37...kendilerini tanıyanlar için ağlıyorlar.
10:39Üzgün müsün?
10:42Bırak.
10:43Her şeyin sorumluluğundan sonra...
10:45...böyle bir şey olur.
10:46Bekleyin.
10:47Yerine gelip...
10:49...yakın suya iner miyiz?
10:51Bırak Pelagio.
10:52Ben karanlığa değilim.
10:54Öyle mi?
10:55Hayır, istemiyorum.
10:57Hadi, promeseye dönelim.
10:59Yürüyüşte ne oluyor?
11:02Sana söylüyorum ki...
11:03...kısa sürede hesaplamalıyım.
11:05Ve sonra...
11:06...müşterilerle konuşmalıyım.
11:08Onlar da bir parçası.
11:10Ve bu akşam olmalı mı?
11:12En azından daha iyi.
11:14Kapitan onları doğru davranmadı.
11:17Ve onlarla sorumluluk yapmalıyım.
11:20Anladın mı?
11:22Fırsat yok.
11:24İyi olmalı.
11:27Ne dersen.
11:43Akşam yemeğine ulaştın, kardeşim.
11:45Gerçekten çok aç değilim.
11:47Viyalkino'da bir şey yedim.
11:51Tabaka dokunuyorsun.
11:52Casino'da mıydın?
11:54Evet.
11:56Mermelada'nın şirketini aldıktan sonra...
11:59...geri dönebileceğim zamanım var.
12:03Ne?
12:05Bu şirketlerden bana gülümsüyor mu?
12:07Hayır.
12:08Mermelada'yla çalıştığın şeyden gülümsüyorsun.
12:10Biz de biliyorduk ki...
12:12...bir şey yapmadın.
12:13Bu kesinlikle değil.
12:14Ama gerçekten çok yakındır.
12:17Neyse.
12:18Senin ebeveynin...
12:19...benim şirketimi almak için...
12:20...kızımın kraliçesine vermek zorunda değil.
12:21Bu konuyu bırakabilir miyiz?
12:23Uzun zaman önce...
12:24Haklısın.
12:25Başka bir şey deme.
12:27Teşekkürler.
12:29Ne oldu?
12:30Viyalkino'da Gregorio'nun öldürülmesine...
12:32...bir şey mi bahsetti?
12:35Hiçbir şey duymadım.
12:37Ama hiç sormadım.
12:39Bu konuda ilginç mi?
12:41İlginç.
12:43Yarın Lujan'a sorabilirim.
12:45Kesinlikle bir şey bahsetti.
12:46Hayır.
12:47Bu konuda bırakmalıyız.
12:49Bu krizden çok ilginç bir şey...
12:51...bizden ilginç değil.
12:52Ben de bu konuda bırakmalıyız.
12:54Çünkü burada çalışan adamınız var.
12:58İyi zamanda kontrat ettim.
12:59Sadece sorunlar vermek için.
13:01Çocuklar var, kuzum.
13:04İyi birisiyle görüştüğünde...
13:05...dört ya da dört kere...
13:06...yakınlaşmalısın.
13:08Neyse, değiştireceğim.
13:11Yemeğe gitmeyecek misin?
13:12Ya da serviseye...
13:13...yakınlaşmayacağını söyleyeceğim?
13:16Eğer.
13:18Yüval'la karşılaşmak için...
13:19...bir başka kısımda keyif alacaksınız mı?
13:22Bu tür yalanlar için sana uygun değil.
13:24Hiçbir şeyden uygun değilim.
13:26Söylüyorum.
13:27Sonunda tartışmaya devam ediyorsunuz.
13:29Beni rahatsız ediyor değil...
13:30...ama beni boğazımdan alıyor.
13:31Aynı senin gibi benim kıyafetlerim.
13:32İyi, rahat ol.
13:33Bugün bir şov olmayacak.
13:35Sizinle ilgilenmiş miyiz?
13:39Umarım.
13:41Ne beni yalvarıyor bilmiyorsun.
13:42Düşünsene, arkadaşımla yalvarıyorum.
13:44Anladım.
13:46Bir öneri verirseniz...
13:49...ben sabırsızlıkla beklerim.
13:52Öldürmenin zamanı geldi.
13:53Sabırsızlık benim şerefim değil.
13:55Biliyorsun.
13:57Öldürme, soğuk bir yemek.
13:59Soğuk ya da sıcak...
14:01...bu yemeğe sahip.
14:22Marcelo, bu yalvarıya izin veremez.
14:24Eğitim kazanabilir.
14:26Doña Simona'yı tam olarak biliyorum.
14:27Umarız.
14:28Çünkü, ben de sana söylüyorum...
14:30...Bahese ve Petra'nın da...
14:31...bir daha olacağını biliyorum.
14:33Ama bir şey mi söylediler?
14:34Çünkü bilmiyorlar.
14:35Ama bilmemiz lazım...
14:37...ki bir sonraki sefer...
14:38...senin eşin yolda olacak.
14:42Bana, benimle konuşmak istediler.
14:43Evet.
14:44Neden diyeceksiniz.
14:46Bir fikrim var.
14:47Marcelo, seninle kavga etmek istemiyoruz.
14:49Ama sabırsızlanmalısın.
14:50Biliyorum.
14:51Düşünün, Doña Julia'nın...
14:53...yemek yemeğine geldiği için.
14:54O, hastanede geldi...
14:56...ve biz, Guardia Seville'nin koltuğunda gördük.
14:58En kötüsü, hastanede gelmedi.
15:00Özür dilerim. Gerçekten.
15:02Şimdiye kadar daha dikkatli olacaksın, değil mi?
15:04Evet.
15:05Ne düşünüyordum bilmiyorum.
15:06Gökyüzü'ne gitti.
15:08Ben de bir kısmı yanımda.
15:10Doña Curro'nun yemeği olduğunu söylediğimde...
15:12...bir daha kimseyle yiyecek olduğunu...
15:14...söyledim.
15:15Önemli olmadığını sanmıyorum.
15:17Öyleydi.
15:18Öyleydi.
15:20Doña Julia'ya bu koltuğun...
15:22...yemek yemeği olmadığını söylemeliydim.
15:24Pekala.
15:25Maria Fernandez'e teşekkür ederim.
15:27Her şey yolunda.
15:29Bir şaşırdım.
15:30İlginç olan şey de...
15:31...Mari Mandrazo'nun bunu bilmediğini.
15:33Çünkü onu tanıyorsa...
15:34...gördüğü gibi...
15:36Her şeyden sonra şansım vardı.
15:38Evet.
15:39Ama yine de yapamayacak.
15:41O yüzden şimdiye kadar...
15:42...çok dikkatli ol.
15:43Çocuklar.
15:44Dikkatli ol.
15:45Bunu yapacağım.
15:46Dikkatli olacağım...
15:47...böyle bir şey daha olmaz.
15:48Ve herkese teşekkür ederim...
15:49...bir kapıya vurduğunuz için.
15:51Arkadaşlar arasında...
15:52...böyle bir şey oluyor.
15:54Söylediğimi biliyorsunuz değil mi?
15:56En iyi yazıcı...
15:58...şampurron.
16:00Daha fazla çalışacağım.
16:01Söyledim.
16:13Yeterli.
16:17Gregor'un öldürülmesine bir şey bilmiyor muyuz?
16:21Bilmiyorum.
16:22Ama umarım...
16:23...yeni başkası ile birlikte olabilirler.
16:25Ve bu sorun...
16:26...Promesa'nın iyi isimini...
16:27...yarattıramaz.
16:28Bu çok kolay olacak...
16:29...burada bu röportajcılarla.
16:32Burada daha fazla röportajcı yok.
16:35Ve bilmem ne...
16:36...Promesa'yı...
16:37...karşılaştırmak zorunda değil.
16:38Bir de...
16:39...sargentin...
16:40...burada geldiği için.
16:42Sargentin geldi...
16:43...çünkü bir adamı öldürdüler.
16:45Burada çalışan bir adamı öldürdüler...
16:47...ama bizim ülkemizde öldürülmedi.
16:49Ayrıca o adam çok yakışıklıydı.
16:51Umarım çok fazla düşmanı vardı.
16:54Bence az önce...
16:55...çok büyük bir çatışma içindeydi.
16:57Ölümle alakalı olacağını...
16:58...hiç merak etmezdim.
17:00Böylece...
17:01...yazıcılar her şeyi...
17:02...invenebilirler.
17:04Bu yüzden...
17:05...geldiği yazıcı...
17:06...bizden kötü bir şey...
17:07...yazmadı...
17:08...biz ona verdiğimiz plantan.
17:10Şimdiye kadar.
17:11O gazeteci...
17:12...ne yapabilir?
17:15Yeni bir karakol...
17:16...yapmak isterdi.
17:17Değil mi?
17:18Catalina.
17:20Ne yapabilirlerse...
17:21...ben de ne yapabilirim.
17:22Sadece size haber veriyorum.
17:23Onlar çok sinirli.
17:24Nasıl birisi...
17:25...eve girmek istiyorsan?
17:26Söyledik.
17:28Bu bir yanlış anlattı.
17:30Anladım.
17:31Sizin...
17:32...hepinizin önünde...
17:33...hayal edemezsiniz...
17:34...aynı zamanda...
17:35...bizim hayatınızı...
17:36...hepinizin önünde...
17:37...aynı zamanda...
17:38...aynı zamanda...
17:39...hayal edemezsiniz.
17:40Sen doğru bir şey biliyorsun...
17:41...hiçbir şey ayıramadık.
17:42Sadece...
17:43...bizim ilişkimiz...
17:44...bu kadar sıkıştığında...
17:45...kaybedecek.
17:46İyi eğlen.
17:49Sadece biraz...
17:50...sakinlere...
17:51...yemeğe geçebilir miyiz?
17:52Ne oldu?
17:53Bu evde...
17:54...hiçbir şey yorumlayamayız.
17:55Evet, yapabiliriz.
17:57Ayrıca...
17:58...söylediği bir şeyde...
17:59...sana doğru bir şey vereceğim.
18:00Bak, bu...
18:01...ben de bunu beklemedim.
18:02Gerçekten...
18:03...bu yorumcunun...
18:04...peşinde olmanız gereken...
18:05...bir şey değil.
18:07Hayatım hakkında...
18:08...hiçbir şey sevmiyorum.
18:09Hiç beğenmedim.
18:10Şansımıza bu kronologuyu...
18:11...almadım.
18:12Bu bir hata.
18:13Zamanla başvurdum.
18:14Bu protesto için teşekkür ederim.
18:15Bu konuda...
18:16...hiçbir şey konuşmayacağız.
18:17Ben de hiçbir şeyim var.
18:18Ben de.
18:20Yemekler.
18:24Adalonso...
18:25...bu konuda...
18:26...ne diyebiliriz?
18:28Sadece...
18:29...sakinlere...
18:30...yemeğe geçebilirim.
18:33Neden...
18:34...mermilerin...
18:35...şirketinden bahsedemeyiz?
18:36Yoksa...
18:37...belki...
18:38...şirketin...
18:39...bu kadar iyi bir şirketi değil.
18:40Markeza olacaktır.
18:41Bir süre sonra...
18:42...yeni tarihçiler bulacağız.
18:43Söylediklerimiz var.
18:44Söylediklerimiz var mı?
18:46Bir şey...
18:47...iyi çalıştığı bir şey...
18:48...yapamayabilir miyiz?
18:51Ben...
18:52...yemek istemiyorum.
18:53Teşekkür ederim.
19:02Gregorio'yu öldürdü.
19:04Evet.
19:05Söyledim.
19:08Bayeza...
19:09Bayeza, biliyorum ki...
19:10...iyi değil...
19:11...birbirinin öldüğüne mutlu olmak...
19:13...ama...
19:14...aynı zamanda...
19:15...beni bir şeylerden...
19:16...kaçırmak için...
19:17...çok mutlu hissediyorum.
19:18Anladım.
19:19Sadece bir şey değil.
19:20Dünya, bu kriminalden...
19:22...bir şey daha iyi bir yer.
19:24O yüzden, kötü bir insan değilim...
19:26...böyle düşünmek için.
19:27Kesinlikle.
19:30Ama kim öldürdü?
19:31Nasıl oldu?
19:32Bilmiyorum, ama o adamın...
19:33...çok fazla düşmanı varmış.
19:34Kesinlikle.
19:36Dünyaya, benimle...
19:37...şöyle hareket ediyorsa...
19:38...benimle çok fazla insan olsaydı...
19:39...öldürmek istiyordu.
19:40Kesinlikle.
19:41İyi.
19:42Ofisyal olarak...
19:43...şimdi ben evlendim.
19:45Evet, evlendin ve...
19:47...ve birçok insan için...
19:49...öldü.
19:51Ne garip günler, yaşamaya başladık.
19:52İyi ama...
19:53...başka iyiler gelecekler...
19:54...rutinaya ulaşacaklar.
19:57Ne diyeceğimi biliyor musun?
19:59Öldürmek istiyorum.
20:00Öldürmek...
20:01...ve böyle bir hayat yaşamak.
20:04Ben de buradan çıkmak istiyorum...
20:05...ve...
20:06...benim çocuğumu görmek...
20:07...ve...
20:08...çocuğumu öpmek...
20:09...ve...
20:10...çocuğumu yiyip...
20:11...ve...
20:12...beynimi yiyip...
20:13...diyorum ki...
20:14...belki de...
20:15...onu arayabilirim, değil mi?
20:16Hayır, hayır, hayır.
20:17Bence birkaç gün beklemelisin.
20:18Ama neden öyle?
20:19Gregorio öldü...
20:20...hiçbiri arasında...
20:21...bir şey yok.
20:22Ama eğer...
20:23...tepesiyle çıktığında...
20:24...sizde...
20:25...sizde...
20:26...sizde öldüğünüzün...
20:27...çok şaşırıcı...
20:28...sizde öldüğünüzün...
20:29...çok şaşırıcı...
20:30...sizde öldüğünüzün...
20:31...bu fikir...
20:32...sizde...
20:33...sizde...
20:34...çok şaşırıcı...
20:35...çok şaşırıcı...
20:36...çok şaşırıcı...
20:37...çok şaşırıcı...
20:38...çok şaşırıcı...
20:39...çok şaşırıcı...
20:40...çok şaşırıcı...
20:41...çok şaşırıcı...
20:42...çok şaşırıcı...
20:43...çok şaşırıcı...
20:44...çok şaşırıcı...
20:45...çok şaşırıcı...
20:46...çok şaşırıcı...
20:47...çok şaşırıcı...
20:48...çok şaşırıcı...
20:49...çok şaşırıcı...
20:50...çok şaşırıcı...
20:51...çok şaşırıcı...
20:53Ne zaman sabırsızlanacağım, Bayezade.
20:55Çocuğumu görmek istiyorum.
20:57Çok sonra.
20:59Dikkatli ol.
21:01Artık rahat olabilirsin.
21:03Hatta kapılarını açabilirsin.
21:07O adam artık bir tehlike değil.
21:10Tamam.
21:11Tamam.
21:12Bekleyeceğim.
21:14Şimdi düşünmeliyiz...
21:16...sizin hayatınızda olduğunu...
21:18...anlamış olmalıyız.
21:19Bu başka bir şey değil.
21:20Çok yardımcı olduğum herkese...
21:22...yardım etmeyi dilerim.
21:24Öncelikle...
21:25...Marx'ın ilgisi var...
21:26...bu yüzden...
21:27...bu taraftan sorun yok.
21:28Yardım?
21:29Her şeyin...
21:31...iyi bir sonu olduğu için.
21:32Herhangi birinin...
21:33...anlamını anlayabileceği için.
21:35Umarım öyle.
21:37En azından bugün...
21:39...rahat uyuyabilirim...
21:41...dışarıdaki seslerden...
21:43...düşünmeyelim.
21:44Evet.
21:45Ne düşünüyorsun?
21:46Yeni hayatını...
21:47...keşfetmek için...
21:49...dışarıdaki...
21:51...suyu içmeye gidiyoruz.
21:53Dışarıda?
21:55Hiç korkmuyor musun?
21:59Evet.
22:11Julia.
22:13Dijestifonum kaynıyor.
22:15Çok içtim.
22:17Çok içtim.
22:18Birine içebilir misin?
22:20İçtim.
22:21Ama az içtim.
22:23Dijestifona...
22:25...aynı zamanda yemek yedin, değil mi?
22:27Gerçekten öyle.
22:29Umarım...
22:30...Kruz'a...
22:31...bir şey yapmaz.
22:32Yoksa...
22:33...mümkünse...
22:34...bir şey yapmaz.
22:35Böyle bir şey...
22:36...bir şey yapabilir mi?
22:38Kruz'a...
22:39...benim yaptığım her şeyi...
22:40...bir şey yapabilir.
22:43Zavallı olmak istemiyorum ama...
22:45...onu konuşmak zorundayım.
22:47Paco'nun öldüğü zamanı.
22:49Çok önemli olduğumu görüyorum.
22:52Sonuç olarak...
22:54...onunla evlenecek...
22:55...bir adamla konuşuyoruz.
22:59O yüzden evet.
23:00Her şeyi anlatmak iyi olur.
23:01Böylece daha rahat kalacak.
23:05Oturalım mı?
23:07Evet.
23:12Evet.
23:19Anlatmıştım...
23:21...Paco bir silah almıştı.
23:23Yerde çarpılmıştı...
23:25...şu kirmi...
23:27...dorazide.
23:28Evet.
23:32Jose Juan leave it there.
23:34Bu yüzden...
23:36...bir şey yapmadık...
23:38...bir doktora evlenecek.
23:42Ama orada doktor var mıydı?
23:46Hayır.
23:47Bir köyün ortasındaydık.
23:50Ve doktorlar yoktu.
23:53Anladım.
23:56Hiçbir şey yapamayabiliyorduk.
24:00Paco ağırlaşıyordu ve...
24:04...Jose Juan o Alman'ı öldürmeliydi.
24:07Kardeşini öldürdü.
24:10Hala orada mıydı?
24:12Bilmiyorduk.
24:14Belki yaklaşıyordu ya da kaçıyordu.
24:18Manuel...
24:20...çılgınca gördü ve...
24:22...onu takip etti.
24:26Ve gittikten sonra...
24:28...Paco...
24:30...hayatta mıydı?
24:31Evet.
24:32Evet, evet, ben...
24:35...ben de onunla kaldım.
24:37Ağrıyordu.
24:41Hakkında mıydı?
24:45Sadece sesini duydum.
24:48Ama hala konuşabiliyordum.
24:52Aslında...
24:55...sana bir mesaj bıraktı.
24:58Bir mesaj ki...
24:59...o günlerden beri...
25:00...ben onu tekrar etmeye çalışmıyorum.
25:02Unutmamalıyım.
25:08Onu sevdiğini söyledi.
25:10Ve daha önce söylemedi.
25:12Çünkü...
25:13...önemli şeyleri...
25:14...unutmamalıyız.
25:16Ama o...
25:17...çok...
25:19...duymak için...
25:21...seni duydum.
25:22Çünkü...
25:23...daha önce...
25:24...onu sevmediğimi söyledi.
25:28Dedi ki...
25:30...senin mutlu olmasını istediğini.
25:32Lütfen giymesini istediğini.
25:34Ve...
25:35...senin kızını sevdiğini söyledi.
25:38Bunu her zaman söyledi.
25:41Evet.
25:43Ayrıca...
25:44...senin parfümünün...
25:46...çılgınlığını söyledi.
25:49Kulaklarının...
25:51...dünyanın...
25:52...yerini olduğunu söyledi.
25:56Ve...
25:57...senin sesin...
25:58...senin favori müziğin olduğunu söyledi.
26:00Evet.
26:03Dedi ki...
26:05...umarım tekrar dinleyebilirim.
26:08Tekrar dinleyebilirim.
26:12Paco.
26:14Dedi ki, hiçbir şeyden değil.
26:17Sadece mutlu olmasını istedi.
26:19Ve...
26:21...bu karar...
26:23...karşılığında asla bitmezdi.
26:26Bu hayatta olamazdı.
26:29Ama o, gökyüzünden kurtulmasını istiyordu.
26:33Ve bu...
26:35...onu mutlu etmişti.
26:41Dedi ki...
26:44...senin sevdiğini söyledi.
26:48O için en önemli şeydi.
26:52Ve...
26:53...sonra...
26:56...sonra...
26:57...bitti.
27:11Bence onun bizimle burada olduğunu hissediyorum.
27:18Bütün bu işi bana söylediğiniz için teşekkür ederim.
27:22Bence...
27:24...ben daha mutluyum.
27:31Ben...
27:32...mutluyum.
27:33Paco'nun bana yaptığı...
27:35...söylediklerine memnun oldum.
27:40O...
27:43...harika bir insandı.
27:46Harika bir insandı.
28:12Santos.
28:13Senin için bir şeyim var.
28:17Umarım...
28:19...senin bana verdiğin bir ramo meyvesi var.
28:23Ama hepsi senin için mi?
28:25Onu odana koy.
28:27Biraz mutlu olacağını göreceksin.
28:31Teşekkürler.
28:32Hayır.
28:33Ben teşekkür etmek zorundayım.
28:35Teşekkür ederim.
28:39Tüm kapıları kapatacağım...
28:41...ve uykudan gitmeden önce...
28:43...hiçbir şey kapanmayacak.
28:45Çok iyi.
28:46Sonuna kadar çalışıyorsun.
28:48Diğer arkadaşlarının yapamadığı doğru.
28:50Sadece...
28:52...yorumlarımı yapıyorum.
28:54Onların yapmadığı doğru.
28:56Çok iyi.
28:57Santos'un işine geri döndün.
28:59Yardım ediyordun.
29:00Çünkü Yannik ve Erkekler...
29:02...işlerini iyi yapıyorlar.
29:04Değil mi?
29:05O kadar da değil.
29:07Annen ve Erkekler...
29:09...kendilerinin işlerinden...
29:11...kendilerinin sözlerinden ilgileniyorlar.
29:15Ben...
29:17...annene kötü bir şey söylemek istemiyorum.
29:20Endişelenme.
29:21Bu...
29:22...bizim aramızda kalabilir.
29:24Öncelikle öyle.
29:26Dikkatli.
29:28Diğer...
29:30...arkadaşların gibi değil.
29:32Dikkatli konuşuyorlar.
29:34Dikkatli konuşuyorlar değil...
29:36...ama Maria Fernandez gibi birisi...
29:38...yazmak zorunda kalıyor.
29:40Söylediğim kadarıyla yeterli değil.
29:42Ne dedin bana...
29:44...o kitapta yazdığın...
29:46...şeyi?
29:47Söylediğim gibi...
29:49...hiçbir şey.
29:51Söylediğim kadarıyla...
29:53...hiçbir şey değil.
29:55Kesinlikle.
29:56Birçok aşk hikayesi...
29:58...ya da birçok saçmalık hikayesi.
30:00Birçok hikayeyi okumak istedin mi?
30:02Sadece bir göz atmak için.
30:04Tamam.
30:05O kitabı tekrar görmedin mi?
30:07Hayır.
30:08Hayır.
30:09Maria Fernandez ile karşılaştığım diğer kezler...
30:11...onu görmedim.
30:13Sanırım o odada bekliyor.
30:15O gün bir şeyden aldı ve...
30:17...unuttu.
30:18Tamam.
30:19Zavallı bir şey.
30:20Çünkü...
30:21...çok eğlenceli olsaydı okumak...
30:23...o saçmalık hikayeyi okumak.
30:26Biliyorum ki...
30:28...o kitabı tekrar görebilirsem...
30:30...onu alıp...
30:31...öğretebilirim.
30:33İyi düşünmüşsün.
30:35Çünkü...
30:36...gülerek...
30:37...o saçmalık hikayeleri okurken...
30:39...gülüşebiliriz.
30:40Tamam.
30:41Ben şimdi uyuyacağım.
30:42Santos, yarın...
30:44...çok çalışan bir gün gelecek.
30:46İyi geceler.
30:47İyi geceler.
30:48İyi geceler.
30:55İyi geceler.
30:59İyi geceler.
31:01Yine uyumaya gitmedin mi?
31:04Eee, sabah için bir plan önerdim.
31:07Badminton oynayabilir miyiz?
31:10Olamaz.
31:11Çocuklar hala koltuğun altında durmuyorlar.
31:15Anladım. Ama iyi bir fikir dedin.
31:17Koltuğu kullanmak için pratik yapmak.
31:21Anladım ama...
31:23...çok daha iyi bir partiydi.
31:26Eee...
31:28...çok daha iyi bir partiydi.
31:31Diğeri sonunda boğulur.
31:35O zaman bekleyelim.
31:37En iyisi.
31:41Yarın da Lujan'ı yiyebilir miyiz?
31:45Hayır, çok istemiyorum.
31:49Bir şey mi var?
31:53Hayır. Sadece biraz apatikim var.
31:57Ama bu senin için çok normal değil.
31:59Bir şey mi var?
32:01Hayır, hayır. Sakin ol.
32:03Belki...
32:05...ben biraz yoruldum.
32:07Bu saatte...
32:09...ben 8 saatte uyuyamayabilirim.
32:12Sadece biraz.
32:16Emin misin?
32:24Gördüğüm gibi benim açıklamalarımı görmekten çok istiyorsun.
32:27Hiçbir şey yok. İstemeyeceğim ve...
32:30...ne zaman istiyorsan...
32:32...gördüğümde.
32:35Tamam.
32:58Uyuyor musun?
33:00Evet.
33:02İyi akşamlar, babacığım.
33:06Flor nerede?
33:11Ne oldu?
33:14Belki Harkol Hanımefendi'nin elini kırdı.
33:17Ne?
33:19Harkol Hanımefendi'nin elini kırdı.
33:22Ne?
33:24Belki Harkol Hanımefendi'nin elini kırdı.
33:27Sen de mi bu kadar?
33:29Tüm ömrüm bu kadar.
33:31Servis yemeğinde gördüm. Çok güzel bir el.
33:34Harkol Hanımefendi'nin elini kırmıyor.
33:36Kırılıyor mu?
33:37Hayır, hayır.
33:39Çok güzel bir detay.
33:41Evet, ne derlerse öyle.
33:43İyileşenler için teşekkür edilir.
33:45Ama o zaman daha dikkatli olmalısın.
33:48Günlüğün böyle mutluluklar için yok.
33:51Bu benim param.
33:53Çalıştığımı kazandı, ben de bunu kazanıyorum.
33:56Bu kadın benimle aynı bir aile olmadan, benimle aynı bir yaşamdan ayrıldı.
34:00O kadar da iyi bir kadın olmalı.
34:03İyi akşamlar.
34:05Ben de aynısını söylüyorum.
34:20Herkes uyuyor.
34:21Yemeye başlıyoruz.
34:23Yalnız olduktan sonra bir infüzyon alıyoruz.
34:25Çok yoruldum.
34:27Hadi, Lope. Bütün gün konuşmadık.
34:29Ayrıca teteri yanımda.
34:33Başka bir yöntem yok mu?
34:35Yok, yok.
34:42Ayrıca, koliflor kreması çok iyi olmuş.
34:45Aynı kremayı hiç denememiştim.
34:47Ve bu, bu ülkenin en iyi restoranlarında yedim.
34:49Bu kadar da iyi değil.
34:51Sadece bir krema.
34:53Söylesene.
34:55Koliflora piştikten sonra ne kadar da kötü olup, ne kadar da iyi olabilir.
35:00Düşünceler bazen yalan söylüyorlar.
35:02Evet.
35:04Bazı şeyler biraz değişiyor, değil mi?
35:07Evet.
35:10Ve birçok şey, ne kadar da kıyafetli olursa olsun, hala aynıdır.
35:14Kesinlikle bir şeyden mi söylüyorsun?
35:17Hayır, hayır.
35:20Evet, bakacağım.
35:24Vera, çayını getirme.
35:27Bence ben uyuyacağım.
35:30Lüpes, ne zaman geçtiğini bilir misin?
35:33Dün çok yoruldun benimle.
35:35Ve şimdi yalnız olabileceğimizde, sen gitmek istiyorsun.
35:37Hiçbir şeyim yok.
35:39Hiçbir şey.
35:41Hiçbir şeyin olmadığına inanma.
35:43Dün söylediğin hikaye hakkında.
35:46Neyden bahsediyorsun?
35:47Söylediğin hikaye hakkında.
35:49Evet.
35:51Ve?
35:53Bilmiyorum, bir şey mi söyledim?
35:55Bir şey mi rahatsız ettim?
35:57Hayır, hayır, öyle değil.
35:59O zaman ne?
36:01Bu hikaye bana yeniden hatırlatıyor.
36:03Çok farklı dünyaya geldik.
36:05Ve çok farklı yaşamışız.
36:07Lüpes, sen de Montsergan'la birlikteymişsin.
36:09Bu önemli, Vera.
36:11Benim köyümde kadınların ne kadar kıyafetli olduğunu biliyor musun?
36:14Hiçbiri.
36:15Bu bizimle ne ilgisi var?
36:17Çok.
36:19Lüpe, sen ve ben bizi seviyoruz ve bu önemli.
36:21Biz sadece Vera ve Lüpe değiliz.
36:23Biz kurulduklarımızın yeriyiz.
36:25Edukasyonu aldığımız yeriz.
36:28Hadi, Perico.
36:30Ne dediğimi biliyorsun değil mi?
36:32Teterin seni ateşte bıraktı mı?
36:35Evet.
36:37Hemen onu çıkartacak.
36:39İyi saatler.
36:41Eğer ben olsaydım, o da yakar.
36:42O da yakar.
36:44Orada en az bir su bardağı var.
36:46Bırak onu, Vera.
36:48Ben uyuyacağım.
36:50Uyuyun.
36:52Hadi.
36:56Hadi.
36:59Dani'ye bir bardak ver.
37:01Bir gülümseyin.
37:03Bu çay benim gibi.
37:10Ne kadar komik.
37:12Çok değişik.
37:14Ben gidiyorum.
37:16Bana inan.
37:18Ben çok emin değilim.
37:28Tamam.
37:30Ben hazırım.
37:32Eğer istiyorsan, gidip çalışmaya başlayalım.
37:34Hadi.
37:37Hadi.
37:39Hadi.
37:40Hadi.
37:51Perfüme yaptın mı?
37:53Ben mi?
37:55Hayır.
37:57Bir su bardağı değil, iki su bardağı.
37:59Don Manuel'i göreceksin.
38:01Gerçekten mi?
38:03Yalan mı?
38:05Hayır.
38:07Ne yaptın bana?
38:08Bu bardağın içinde...
38:10...Mars'ta da aynı şey.
38:12Çok fazla dolu mu?
38:14Hayır.
38:16Sorunlu.
38:18Biliyor musun?
38:20Her defa düşünürsem, inanamıyorum.
38:22Ne?
38:24Sen evlenmek istiyor musun?
38:26Evet.
38:28Ben de bu fikri çok seviyorum.
38:30Sonunda Don Manuel'in eşi olacaktı.
38:35Hayal gibi.
38:37Ve çok güzel bir rüya.
38:39O yüzden uyanma.
38:42Ama her şey bu kadar kolay değil.
38:45Neden değil mi?
38:47Neden değil mi?
38:49Don Manuel evlenmeden sonra evlenmek için yaşamak istiyor.
38:52Ne düşüneceklerini bilmiyorum.
38:55Ama biz de biliyorduk ki o an kolay olamazdı.
38:58Ne olursa olsun.
39:00Sen de babalarının yüzüne bak.
39:02Ben de öyle yaparım.
39:04Ne olursa olsun.
39:07Kraliçeyi bir herifle evlenebilir mi?
39:11Hane, sen bir herif değilsin.
39:14Sen benim ruhumdaki Hane.
39:16Kraliçeler ülkeden kaçacaklar.
39:19Ve yapmak istemeyenleri yapamazlar.
39:21Ama Margaret'in oğlu kimseye fark etmemelidir.
39:25Bence de babalarının da aynısını düşünüyor.
39:28Ama Don Manuel fark etmeyecek.
39:31Şimdi sadece bakmalıyız.
39:35Evet.
39:37Kraliçeyi evleneceğim.
39:39Şu an keyif almak zorundasın.
39:43Bak.
39:45Kraliçeyi evlenmek için evlenmek zorundasın.
39:48Kraliçeyi evlenmek zorundasın.
39:50Sen de yakında evlenmelisin.
39:52Umarım.
39:54Kraliçeyi evlenmek zorundasın.
39:57Her şey yolunda.
39:59Umarım yakında evlenir.
40:04Sen de yakında evlenmelisin.
40:06Çekil be!
40:08Çekil, lan.
40:25Hemen gel.
40:34Gel.
40:36Ne?
40:37Dövüşmeyi 11'e getirmek için kuadrantını vermek için mi?
40:39Dün vermeliydim.
40:41Evet, kuadrantı.
40:43Çok çalıştım ve sonunda her şeyi tekrar kuadratmak zorunda kaldım.
40:47Çünkü Raquel, benim için zayıf oldu.
40:50Her zaman bir özgürlüğün var.
40:52Ama sonra öbürlerine de bir özgürlüğü vermez.
40:55Hiçbir özgürlüğüm yok.
40:58Bu gerçektir.
41:00Kuadrantı önce kuadranta vermedim.
41:02Çünkü çok çalıştım.
41:04Ama sonunda her zaman bir özgürlüğün var.
41:07Ne demek istiyorsun?
41:08Benim sözümden merak mı ediyorsun?
41:10Hayır, hiçbir şey merak etmiyorum.
41:12Fakat birkaç gün önce, Santos'un ilginç olduğunu biliyordum.
41:14Ama onun işini yapamayabiliyordum.
41:17Sizi rahatsız ediyorsam, ben de onu koruyabilirdim.
41:20Onlar bunu ödemiyorlar.
41:23Nasıl?
41:24Nasıl böyle bir şey söyleyebilirsin?
41:26Ayrıca kendi oğlunla ilgileniyorsan.
41:28Evet, Arcos hanım. Evet.
41:31Santos, senin oğlun değil.
41:33Benim oğlum. Bence karıştırıyor.
41:35Hayır.
41:36Sadece sen karıştırıyorsun, Mr. Pellicer.
41:40Sanırım, ben Santos'u çok iyi koruyabiliyorum.
41:43Ne kadar doğru söylüyorsun? Ben de bunu düşünüyorum.
41:47Düşün ne istiyorsan, Mr. Pellicer.
41:50Ben ne yaptığımı çok iyi biliyorum.
41:52Ve gerçekten, bunun bir ilgisi yok sanırım.
41:55Fakat ben, kendimi korumak zorundayım.
41:59Sadece ben korumak zorundayım.
42:03Hayır.
42:05Sadece, Santos'la ben...
42:08...birbirimizi iyileştirmek zorundasınız.
42:13Ne saçmalıyorsun?
42:14Hayır, öyle değil.
42:15Ama sen ve ben biliyoruz ki, burada...
42:17...çok fazla çocuk var.
42:19Onların çalışmasına çok ihtiyacın var.
42:21O yüzden, onların iyileştirmesini en iyisi yap.
42:24Ve Santos'u ve ben'i rahat bırak.
42:29Mr. Pellicer'i sevdiği için...
42:31...her zaman yardım etmeye devam edeceğiz.
42:35Ve şimdi, eğer bana izin verirsen...
42:37...çok işim var.
42:51Gerçekten, Maria. Çok büyük bir favor.
42:54Endişelenme, kızım. Bu kadar da değil.
42:56Bence öyle.
42:57Eğer sen olmasaydın, Mrs. Arco...
42:59...Marcelo'yu patlamaya başarırdı.
43:02İlginç olan şey, koltuğunu çıkartmadın.
43:05Ve Mrs. Julia o bisküviyi denemedi.
43:07Evet.
43:08Çünkü eğer Mrs. Julia'yı temizledi...
43:10...ben de öyle düşünmemek istemiyorum.
43:11Ağzına sarma.
43:14İyi, daha fazla kuvvet verme.
43:15Gerçekten, sonra Marcelo'yu temizleyecek.
43:19Bu yüzden bekliyorum. Bazen duymuyor gibi görünüyor.
43:23Evet, biraz temizliyor gibi görünüyor.
43:25Gerçekten.
43:29Bak.
43:31Nasıl sevindin onunla?
43:35Evet.
43:37Söyledim.
43:39Palace'de her zaman...
43:41...onun koltuğunda satılıyordu ve...
43:43...onun biyandı.
43:46Evet, evet. Söyledin ama...
43:47...ne oldu?
43:49O...
43:51...Kamil Arte'ye başladı.
43:53Evet, başladı...
43:55...beni ilgilendirmeye başladı.
43:57Ve sen onu ilgilendirmedin.
44:00Onunla ilgilendirmeye başladım...
44:02...bir şeyden birine...
44:04...biliyorsun, çok hızlı evleniyorduk.
44:06Ama bu yüzden...
44:08...Amerika'ya gitmem gerekiyordu.
44:10Ve ayrıldıktan sonra?
44:13Evet.
44:15Çok özledik ve...
44:18...bu yüzden evlenmeye karar verdik.
44:20Ayrıca geri döndük.
44:23Şimdi evlendiniz, değil mi?
44:26Evet, tabii.
44:28Ama...
44:30...onun işini iyi yapmamı endişelendiriyor.
44:32Çünkü...
44:34...arkadaşlarımız için teşekkür ederler, değil mi?
44:37Evet, o böyle, Maria.
44:40Her zaman...
44:42...herkesi çok seviyor.
44:44Söyledim ama en çok endişelenen şey...
44:46...onun işini iyi yapmamı.
44:48Bu yüzden...
44:49...onun işini iyi yapmamı.
44:51Ve lütfen...
44:53...sen de aynısını yap.
44:55Söylediğimi söylemek zorunda değilsin.
44:57Her şeyi yaparken gözüme bakıyordum.
44:59Eee...
45:01...evi yaşam...
45:03...yalnızca farklı mı?
45:05Ayrıca, biliyorsun...
45:07Maria, pardon ama...
45:09...Mrs. Martina'nın elbisesini yapmamı unuttum.
45:13Eee...
45:15...evi yaşam...
45:17...senin için daha sessiz.
45:19Hadi, hadi.
45:49Hadi.
46:19Hadi.
46:49Hadi.
47:03Gel, gel.
47:05Teşekkürler.
47:08Oturun lütfen.
47:09Lütfen.
47:20Hayır, teşekkürler.
47:25Bunu vermeye geldim.
47:39Anlamıyorum, neden projesi getirdin?
47:43Biliyorum ki, onun hakkında hiçbir şey bilmek istemiyordu.
47:46O yüzden, sadece değerli bir şey getirdim.
47:55200 peset.
48:00Bu çok para, onu kaybetmek için değil mi?
48:02Evet, evet.
48:04Bu adam, ne işe yarayabilir?
48:07Bu kadar para almak için.
48:09Bilmiyorum.
48:11Bu para,
48:14Mr. Castillo'nun oğlanın
48:17kararına girmek zorunda.
48:21O çocuğun varlığını biliyor musun?
48:25Bu evde, kimse bana bir şey yapmadığı için değil.
48:28Kesinlikle.
48:29Mr. Castillo'nun,
48:32Adarre Hanım'la bir oğlanı vardı.
48:34Çok küçük bir oğlan.
48:36Evet, öyle.
48:38O çocuğun nerede olduğunu biliyor mu?
48:40Adarre Hanım,
48:42çocukla çalışmak,
48:44iş yapmak zorunda.
48:46O yüzden, köyün bir kadın tarafından kurtardı.
48:48Benita Perez.
48:50Çocuğu,
48:52Lujan'da.
48:54Eee,
48:56Gerçekten,
48:57Gerçekten,
48:59Gerçekten,
49:01Gerçekten,
49:03Gerçekten,
49:16Gerçekten,
49:22Gerçekten,
49:25Bitункine göre,
49:27...Kastilyo'da, bana çok ilginç bir şeyle ilgili bir şey vardı.
49:32Öyle mi? Neyden bahsediyor?
49:41Neden bir çantanın adını yazdığında...
49:48...Promesa'nın membresiyle bir elbiseyle giymiş olsaydı?
49:58Üçüncü bölümde...
50:00...Promesa'nın herkesi çok rahatsız ediyor gibi görünüyor.
50:02Benimle karşılaştığına göre...
50:04...küçük bir çocukla karşılaştığına göre...
50:06Şimdi kızımı atlatacaksın.
50:08Bir an önce büyütsün.
50:09Yeter, Cruz.
50:10Bayezid'e eminim ki ölümle ilgili hiçbir şeyim yok.
50:12Söylemem gerekiyor.
50:13Kesinlikle sağlıklı olduğuna inanıyorum.
50:16Endişelenme.
50:17Çocuğun hiçbir şey göstermediği için.
50:18Demek istediğim...
50:19...bu adamla ölmeden önce ben de orada kaldım.
50:22Seninle ilgili ne var?
50:23Biliyorum ki iyiyiz.
50:24Belki başka bir şeye sahip olabiliriz.
50:27Yüce Hülya'nın varlığına göre...
50:29...bu şansı kaybedebilir misin?
50:31Böyle olmanı korkuyorum.
50:33Üçüncü bölümde...
50:34...Promesa'nın herkesi karşılaştıracak gibi görünüyor gibi görünüyor.
50:36Balkonlara alışveriş yapacaksın.
50:38İyi birini alışveriş yapacaksın çünkü...
50:40...bunu durdurmayan kimse yok.
50:42Gerçekten çok düşündüm.
50:44Amade Llavez'e gelmek bir hata olmuştu.
50:47Evet, bunu sizden bazı kez gönderdiniz, hanımım.
50:50Ama ikisi de cevabını biliyoruz.
50:52Eğer cevabımızı bilseydik...
50:54...beni alışveriş yapmak bir hata olurdu.
50:56Çok yoruldum, Lope.
50:58Bu salaklıkla devam edemem.
51:01O zaman ne yapacağız?
51:03Sorduğum soru, sen ne yapacaksın?
51:05Ne? Baloncu mu?
51:06Ben mi?
51:08Ama sadece balonlarla saklıyordum.
51:11Neyle saklıyordun?
51:12Dilimle mi?
51:13Neden öyle diyorsun?
51:14Söyledim çünkü ben Leyla değilim.
51:16Ne yaptığımı tam olarak biliyorum.
51:18Kamel Arta'nın filmi.
51:19Bitti.
51:20Okumaya devam et.
51:21Ne oldu?
51:22Bence bu kader...
51:24...benim hayalimden çok daha uygundur.
51:30Detayları bir kez daha deneyeceğim.