Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00Thank you very much.
00:30Thank you very much.
01:00Thank you very much.
01:30Thank you very much.
02:00Thank you very much.
02:17What happened to you?
02:18Nothing.
02:20Are you okay?
02:21Yes.
02:31Do you feel better?
02:33Of course.
02:34Do you feel tired?
02:35No, not at all.
02:38Do you want to go to the hospital?
02:41Mohannad, I'm pregnant.
02:43Yes.
02:45Mohannad, I'm pregnant.
02:51Really?
02:52Yes.
02:53I'm going to be a father.
02:59Congratulations, my love.
03:05I love you.
03:06I know.
03:16I wish you and the baby good health.
03:18More than anything in this world.
03:20Mohannad.
03:21Don't think about anything.
03:22Mohannad, my love.
03:23Don't think about anything.
03:24There's no problem.
03:25I love you and that's it.
03:27You know very well that your grandfather won't let us get married.
03:30He will.
03:31Really?
03:32What do you mean?
03:34Nihal.
03:36I want the baby.
03:39And I want you.
03:40And I don't care about anything else.
03:47What do you think?
03:48Let's go have lunch.
03:50Fish.
03:52Does it hurt?
03:54No, it doesn't.
03:58Come on.
03:59Let's go somewhere else.
04:00I'm going to drive.
04:05A kiss.
04:06It's not allowed before marriage.
04:22I love you.
04:53I don't know.
04:54I don't count.
05:02Wrong.
05:14There's no need.
05:15You drank a lot today.
05:19I want to drink too.
05:23A glass for every day.
05:47Mohannad.
05:52Mohannad.
06:00Why did this happen?
06:04Why?
06:08I'm going to die.
06:09Mohannad, calm down.
06:12Don't do this.
06:16I said no.
06:20A kiss.
06:22A kiss.
06:26Smile.
06:30I'm going to die.
06:34I'm going to die.
06:35Mohannad.
06:39I'm going to die.
06:41Calm down.
06:53Mohannad.
06:56Anwar.
06:57Is Mohannad with you?
06:58Yes, he's with me.
07:00He's drunk and doesn't want to talk to anyone, right?
07:04Almost.
07:06Look, Anwar.
07:07This doesn't happen in Noob.
07:09You're his friend and you have to try to stop him.
07:12Don't worry about Noob.
07:13Trust me.
07:16Mom?
07:17Listen to me carefully.
07:18Let him wash his hands and face and come to me immediately.
07:20Drink a cup of coffee.
07:22His grandfather will kill him.
07:24Okay, okay.
07:25Do you understand me, Anwar?
07:27The whole family is going to meet soon.
07:29And Mohannad has to be there.
07:31I don't understand this nonsense.
07:33It's such an important party.
07:35I think he's been preparing for it for months.
07:38And his grandson is drunk now.
07:39Is it possible?
07:40Mohannad's head is hurting a little.
07:42His head needs to be broken.
07:44Look, Anwar.
07:45You have to take care of the whole thing.
07:46Do you understand me?
07:47It doesn't matter to you.
07:48I'll handle it.
07:50Okay.
07:55Come on, get up.
07:59Where are you going?
08:01Mohannad.
08:03Today is the wedding party in Quebec.
08:06Don't disappoint us.
08:07Come on, get up.
08:20Mohannad.
08:36Ahmed.
08:39Where is Mohannad?
08:41I just talked to him.
08:42He apologizes because he had to be a little late.
08:44But now he's definitely on his way.
08:46He's going to pass by Fajr and pick him up.
08:48A little late?
08:49A little.
08:50But we agreed to meet here.
08:52Simple, simple.
08:53In the worst case, they come to the party right away.
08:57Baba.
08:58After your permission,
08:59I have something to tell you.
09:03Grandpa.
09:05Before you give the Joude Group in Industry the honorary award.
09:08Not for me.
09:10For the whole family.
09:11That's right, but you're a big family, Chad Oglo.
09:14We, the family, decided to give you a gift.
09:21You're too kind.
09:23We thought,
09:25what's the gift that you like in Quebec
09:27and that suits Rafiq's taste?
09:30Finally, we turned it over to Maysoon.
09:32She's the only one in the family who understands art.
09:36Baba.
09:38Now it's my turn.
09:42Look.
09:43This is a mold.
09:45Fahim Pasha, the Minister of Finance,
09:47Fahim Pasha, the Minister of Finance,
09:49has a lot of experience in fishing.
09:52Just like you.
09:53They made this mold for the catfish
09:55that they want to catch in the pond.
09:57The fish you love, uncle.
09:59When he went fishing on the Posphorus,
10:01he used gold catfish cast in this mold.
10:07But I'm not Pasha.
10:11I'm just kidding.
10:18Chad Oglo
10:21It won't be an exaggeration
10:23if we say that quality is the constitution
10:25of the Chad Oglo Industrial Complex.
10:28This complex,
10:29which is active in various fields,
10:32from energy to weaving,
10:34and from tourism to construction,
10:36has been a pioneer in applying
10:38many standards of quality management and production.
10:41And so,
10:42during its 40-year journey,
10:45which began in a small marble workshop
10:47in Calais-Saint-Pierre
10:49in the 1960s,
10:50and continued to form a group of companies
10:53that now have more than 30 companies.
10:56It has won awards for innovation
10:58and international quality,
11:00such as ISO 9001
11:02and ISO 9002.
11:05And now,
11:06it has put its standards and plans
11:08into practice
11:10with the standards of the European Common Market
11:14in industry and trade.
11:16And in recent years,
11:18it has taken great steps
11:20to become a model and a model.
11:37I would like to invite Mr. Orhan Koltien,
11:40Director of the Industrial Quality Association
11:42and the winner of the Honorary Prize,
11:44Mr. Fikri Shadoglu, to the stage.
12:09Hurry up! Hurry up!
12:10God bless you!
12:11Forget it! Forget it!
12:14Come with me.
12:15Let's continue drinking.
12:16Are you crazy?
12:17If my grandfather sees you, he'll kill us.
12:19Forget it! Forget it!
12:20I was coming to you,
12:22but I was late because of something.
12:23I had an ad shoot.
12:25I was waiting for it to finish.
12:26I was waiting for two hours outside.
12:28In the end, she sent me a message.
12:30She said, the shoot was delayed.
12:32What should I do now?
12:33Tell me!
12:34Why are women like that?
12:35Really?
12:36She delayed me to my grandfather.
12:37And you're upset?
12:38My grandfather is the one who's upset, not me.
12:40Come on, let's go.
12:43Are women annoying you?
12:44Come on, finish me now.
12:46No, forget it.
12:47There's no time. Hurry up.
12:48Hey, don't push me.
12:50I have lived the happiness of receiving many awards
12:53during my professional life.
12:56But this award has a special place in my heart.
13:00Thank you all for trusting me.
13:04But I don't accept this award alone.
13:08In the name of the Giacoblo family.
13:13And this family is the most precious thing in my life.
13:17When the family is united,
13:20the companies are united,
13:22the country is united,
13:24and the nation is united and strong.
13:30What's wrong, grandma?
13:31Why are you crying?
13:32I'm not crying.
13:33Yes, you are.
13:35How beautiful are your words.
13:37Great.
13:38They also mentioned Afyon.
13:40Of course they want to mention him, dear.
13:42This is where his work started.
13:44Since he was a young man.
13:45A tired man.
13:47He had a lot of problems.
13:48He doesn't know what's good for him.
13:50We never forgot him in his life.
13:53And he loves you a lot, Noor.
13:55And I love him too.
13:56If I were there now,
13:58I would have stopped him and shouted,
14:00Long live Fikri Bek!
14:02You really did it.
14:03I swear I did it.
14:04Men deserve it.
14:06And you were also my target.
14:08Why would I go to such parties, grandma?
14:32Maysoon, I think my grandpa is happy.
14:34Come, you have to say hi to your grandpa.
14:39Congratulations, grandpa.
14:46Come.
14:48God!
15:02God!
16:02Stop.
16:14Stop.
16:29What's wrong?
16:30How are you?
16:32Can I talk to you?
16:34Go ahead.
16:35Darwish, I'm a bit tired.
16:37What happened to him?
16:39He came back from school yesterday.
16:41I saw his face.
16:42I put some ointment on it.
16:44He's fine, yes.
16:46But today he was very upset.
16:47And he's asking about you.
16:48Dad!
16:49Give me the phone.
16:50Let me talk to him.
16:59Hello?
17:00Darwish?
17:01What's wrong, dad?
17:02I'm tired.
17:03Take care.
17:04I'll be fine tomorrow.
17:06Where are you?
17:07I'm at work.
17:09I can't see dad.
17:12Don't say that, dad.
17:13Go to the doctor.
17:14He'll give you medicine.
17:16Okay, dad.
17:18I'm waiting for 9 o'clock so I can take him to the hospital.
17:21That's better.
17:23Don't worry.
17:24I put ointment on him because I couldn't take him to the hospital yesterday.
17:27Okay.
17:28What's wrong?
17:29Of course it's wrong.
17:31You could have called the doctor.
17:33Anyway, take him to the hospital quickly.
17:36Do you want to come in the evening?
17:37We'll see.
17:38Call me.
17:39Okay.
17:41Okay, bye.
17:47Bye.
18:04My car!
18:06Where's my car?
18:07I don't know.
18:08How can you not know, Osman?
18:09How?
18:10Like this.
18:12If you don't know, who will?
18:14Didn't you park your car here yesterday?
18:16Yes, I did.
18:17But where is it now?
18:18Maybe someone took it.
18:19Osman!
18:21Didn't you give the key to someone?
18:23Maybe Aisha took it.
18:25Don't drive me crazy.
18:26Why would they bring Aisha here?
18:27And why are you talking about her?
18:29Now someone will hear you.
18:30It's better if you ask your grandfather.
18:32Maybe he knows where your car is.
18:35What does my grandfather know about cars?
18:41Did my grandfather ask you to take it?
18:43Yes, unfortunately he took it.
18:45I'm sure it's in the garage of the company.
18:48I'm very upset for you.
18:49But you know I can't do anything without your trust.
18:53Oh God, what am I going to do now?
18:54Ah!
18:55This is a ticket for the metro.
18:57Take it.
18:58You can use it all day,
18:59but you have to give it back to me this evening.
19:01Don't forget, I want it.
19:04That's what I need.
19:06Hello?
19:07Hello mom.
19:08My love, how are you?
19:10Where are you?
19:11I just read your message because I was sleeping.
19:13Did you forget the time difference between America and Turkey?
19:17Is there a problem?
19:18No, no, no.
19:19Everything is fine.
19:20How are you?
19:21I'm fine, don't worry.
19:22And your pressure?
19:23It's normal, don't worry.
19:25You don't want to go to Turkey, do you?
19:27No, no, no.
19:28I don't want to go to Turkey.
19:29I don't want to go to Turkey.
19:30I don't want to go to Turkey.
19:31I don't want to go to Turkey.
19:32I don't want to go to Turkey.
19:33I don't want to go to Turkey.
19:34You don't want to come?
19:35We missed you so much.
19:36I don't know.
19:37Maybe I can come at the end of the year.
19:39Look Dana,
19:41your brother Mohannad doesn't like me at all.
19:43Because of alcohol?
19:45Something like that.
19:47But that's not the problem.
19:48Everyone is drinking.
19:50The problem is that Mohannad is in another world.
19:52I mean, I felt that he was destroying himself with his hands.
19:55Okay mom, don't exaggerate.
19:57That's it.
19:58I'll talk to him.
19:59You can relax.
20:00When you become a mother, you understand my feelings.
20:03Your brother must have a problem.
20:05Ask him.
20:06If I ask him, he gets mad at me.
20:08I talk to him.
20:10He thinks I'm wrong.
20:12Mom, mom.
20:13Shhh.
20:15What's that sound?
20:16Don't make me busy.
20:17No, no, no.
20:18Television.
20:19I'll call Mohannad and I'll understand.
20:22Do you believe that your brother didn't pay your grandfather's bill?
20:25No.
20:26Yesterday, your grandfather left the party very upset.
20:30So, what happened?
20:31I was going to call him and congratulate him.
20:33You didn't call him.
20:34And Fajr came late.
20:36And Mohannad arrived at the hotel drunk.
20:39And he kept drinking.
20:40He got drunk and fell on the floor.
20:41We were in front of everyone.
20:44And my grandfather must have lost his mind.
20:47On the contrary, your grandfather didn't say anything.
20:49I've never seen him like that in my life.
20:51And the truth is, this thing scares me more.
20:53I wish he got angry.
20:55Silence before the storm.
20:57That's right.
20:59Either he wants to get rid of me, or he wants to deprive me of my inheritance.
21:02And between you and me, I'm scared.
21:04And I don't know what...
21:05What could happen to us?
21:20Ahmad.
21:22Send me Mohannad immediately.
21:28Send me Mohannad immediately.
21:55Yes, uncle.
21:56Hello.
21:57Noor, where's your grandmother?
22:09Ta-ta-ta-ta!
22:12Don't be afraid, my love. Don't be afraid.
22:13Get up, get up.
22:14Get up. Get up!
22:19Anwar.
22:21Now you're in the mirror.
22:22Yes.
22:24You look like you're laughing.
22:26Really?
22:27Look who's talking.
22:29You look like you're pregnant.
22:31Get up, get up!
22:32Get up!
22:34Get up!
22:38So, what happened yesterday?
22:41I don't know.
22:43How was the party?
22:45It was normal.
22:46A party?
22:48Yesterday I saw you, my dear, you were different.
22:50You were 17 meters tall.
22:53New?
22:54No.
22:55But handsome.
22:56And elegant.
22:58He has a very nice friend.
22:59He was a captain.
23:01How much?
23:02He wants...
23:04A million, but a little expensive.
23:06Buy it?
23:08You're kidding.
23:09Where did you get the money from?
23:11Impossible.
23:12I haven't collected his money in 10 years.
23:16If he was with me,
23:17I would have given you his money.
23:20I know.
23:22We bought it together.
23:24And we went to the sea.
23:26Didn't you like the idea?
23:31What?
23:33Don't you want to go back to work?
23:36I don't think so.
23:39Why?
23:40Did something new happen to you?
23:43Yesterday I wasn't balanced.
23:46Grandpa is upset with me.
23:47Forget about it.
23:51Forget?
23:53It's hard.
23:56I can't control myself.
24:03You know?
24:06Everything before was different and better.
24:10When Nihal was alive and...
24:13Enough.
24:16You're right, I hurt your feelings.
24:19But I can't talk about anything else.
24:22A long time ago...
24:24Do you know?
24:26When I was working in the company.
24:30And my love Nihal was there.
24:32At that time...
24:34I was motivated to work.
24:38But now I'm lost and I don't know what to do.
24:43Mohannad, enough.
24:44That's enough.
24:45That's enough.
24:46That's enough.
24:48You need to calm down.
24:50Let's buy a ship and go on a long trip.
24:54Travel the world.
24:57Leave everything behind us.
24:58What do you think?
25:01Even if I travel to the end of the world.
25:03I won't be able to escape alone.
25:08We need to change the name of the meeting.
25:10Why?
25:11Is the board a bad name?
25:13No, but we meet as a family.
25:15We don't interfere with the management of the companies.
25:18If it was up to us, we would have put an English name for the meeting.
25:22For example...
25:24General meeting.
25:25No, I'm telling you, a family meeting.
25:27Family meeting.
25:28Family meeting.
25:30Where's your grandfather?
25:31He doesn't want to attend the meeting.
25:32Don't worry, I'll tell him at home.
25:34It means we're moving the meeting to the house.
25:37You like it, stupid?
25:38I told you, this girl won't be a professional at all.
25:42I poured the tea.
25:43And if you're done making fun of me, we can start the meeting.
25:46We're not making fun of you, my girl.
25:49But me and your uncle-in-law are old friends.
25:51That's why we're different from you.
25:53Yes, we're different from you.
25:54Because we're professionals.
25:56Isn't that right?
25:58Okay.
25:59I made sure my grandfather was there.
26:01But as long as we tell him everything, we can start.
26:04The topic is clothing manufacturing and trade.
26:07Just like our group didn't get on the line until now.
26:09We have the biggest transportation company in Turkey.
26:11And with import and export,
26:13our company is the best and the strongest.
26:15If we get involved in clothing manufacturing
26:17and rely on distribution lines alone,
26:19we'll make a lot of money.
26:21We tried this field and it didn't work out.
26:23You tried it, but a long time ago.
26:26Sharif used to run this business.
26:28Now we're talking about a large professional business.
26:31When my father stopped working, he told Sharif,
26:33if we return it, you'll take it.
26:35And we didn't open this line,
26:37because we didn't see any benefit from it.
26:39You're right.
26:42Unbelievable.
26:43Didn't this group get on the line until now?
26:58Do you drink Arak?
27:00No.
27:01What do you think, wine or whiskey?
27:03Excuse me, uncle.
27:04For what happened yesterday, this was a special case.
27:07I'm talking to my grandson.
27:09What's wrong, Mohannad?
27:10We need to talk.
27:13We gave him the transportation company to gain experience.
27:16A year later, he ruined our second-largest company.
27:19We just stopped him.
27:21That's right, we stopped him.
27:23He went to America
27:24and exposed one of the biggest lawyers.
27:28He saved the company from a lot of losses.
27:31If we say he's stupid, he's not stupid.
27:33His mind is in charge of the country.
27:35Do you know how old I am?
27:38What?
27:39No, you don't know.
27:40When I was your age, I had a son.
27:43I was a farmer in the cold of Afyon,
27:45and I was starving, and I didn't stop.
27:47Who gave you the chance to replace the family in front of everyone?
27:50Dad.
27:53Okay, Mr. Mohannad.
27:55We'll talk another way.
27:57I'm with the kid.
27:58That's right, and that's my opinion.
28:01We can't hit him or replace him.
28:04Excuse me, if you'll excuse me.
28:06It's true that some things have become annoying, unfortunately.
28:09And I haven't talked to Mohannad about it yet.
28:12But I think it's best for Mohannad to go back to the company and continue his work.
28:17Tell me what you think.
28:18Let her go back.
28:20Mohannad.
28:23I know why you're upset.
28:25You're a young man.
28:27Sharifeh.
28:29Get the plane ready, we have to leave at 8 o'clock.
28:33Where to, Dad?
28:35To Afyon.
28:37Instead of talking to Mohannad.
29:05Afyon.
29:12Hello, Dad.
29:13Hello.
29:23It's been two or three days since you left.
29:25How do I know?
29:27I had a appointment and I couldn't come.
29:29Since you left?
29:30Yes.
29:33Yes, of course.
29:39I'm thinking of changing my specialty.
29:42Maybe I'll do general surgery.
29:44As you wish.
29:45And the kids?
29:47Surgery is better.
29:49Do what's best for you.
29:56Dad.
29:58Are you upset about something?
30:00Why?
30:01Because I left you here alone?
30:04Your future is more important, my daughter.
30:06You stay in your studies.
30:08Then what do you want to pursue?
30:10Your studies, or work at home, or the negotiations?
30:13Yes, maybe you're right.
30:16Especially now.
30:19The house is very, very messy.
30:21Why?
30:22Mohannad.
30:24It's a shame. Mohannad is very tired.
30:27Poor thing. He's upset.
30:29He'll change tomorrow.
30:31How?
30:32I think he's in on it.
30:34He's getting married.
30:47I have to be at the hospital at 7.
30:49Okay, sleep.
30:50Sleep.
30:52Do you need anything?
30:54No, I'm good.
30:59Do you know who's getting married?
31:02Noor.
31:03Who?
31:04Noor.
31:06Maghira?
31:07Yes, Maghira.
31:11Good night.
31:12You too.
31:20Good night.
31:21Good night.
31:50Good night.
31:58Noor said,
31:59where did this come from?
32:01Do we have to destroy our son's life
32:03to fulfill your strange father's wishes?
32:05Tell me.
32:06Don't raise your voice.
32:08We didn't even get here,
32:10except for the voice recognition.
32:12Noor isn't bad.
32:13She's excellent.
32:15We're our son,
32:16who went to America,
32:17studied in Europe,
32:18and grew up in a villa.
32:20And now we're going to get him married to a whore?
32:23Yes, you're a whore.
32:26Are you comparing me to that girl?
32:28No, no.
32:29I never said that.
32:31Ahmed, I don't want anyone to impose their opinion on my son.
32:34And the girl he chooses will be my daughter.
32:36And I'll put her in my heart and in my eyes.
32:38But first, he has to get to know her.
32:40That's the basics.
32:41Mohannad knows Noor.
32:43A long time ago.
32:45I don't think he would do that to her.
32:47What are you talking about?
32:48How did he get to know her?
32:51He saw her when he worked in Afyon.
32:53Maybe he won't remember her now.
32:55Right.
32:56As a mother,
32:57you're right.
32:59That's for sure.
33:01But maybe my father sees what we don't see at all.
33:04And if your father sees wrongly,
33:06should we let him ruin the life of our only son?
33:09He's a young man.
33:10God forbid.
33:11Let him choose what he wants.
33:13But we saw what he chose.
33:15My father can't control himself.
33:17That's different.
33:18No, Sharifi.
33:19It's not different.
33:20Why are you against it?
33:22Marrying in this traditional way
33:24will make the child suffer, Ahmed.
33:26Remember, Sharifi.
33:28We got married this way.
33:30And I, personally,
33:31don't see my life suffering with you.
33:33On the contrary.
33:34It's impossible for you to understand.
33:37Maybe.
33:40I think he knows what he's doing.
33:43Trust me.
33:46Hey!
33:47Hey!
34:18Is it possible, Mohannad?
34:20Leave me.
34:27What do you want from me?
34:29Go back.
34:32Leave me alone.
34:33This is my room.
34:34Your room.
34:35And all my wealth.
34:37It's yours in the end.
34:39I don't want anything.
34:40You want everything.
34:42If you don't want anything, you won't be sad about anything.
34:44But this is my life.
34:46And I'm responsible for your life as long as I live.
34:49Do you think I'm punishing you?
34:51No.
34:52I'm not threatening you.
34:54I'm not even teaching you, son.
34:57You won't be able to understand me.
34:59You think you know everything,
35:01but there are many things you don't know.
35:03What you're saying is true, Mohannad.
35:05No one knows everything.
35:07I know what I need to know.
35:09And that's enough.
35:10Isn't that right?
35:12It's forbidden before marriage.
35:16Mohannad, your hand is bleeding.
35:18Kiss me.
35:19It's forbidden before marriage.
35:24Mohannad, your neck.
35:29Where did you go?
35:31Your hand is bleeding.
35:35Watch out!
35:36Mohannad!
35:37Stop!
35:38No!
35:41Mohannad!
35:47Grandpa.
35:51Calm down, son.
35:58Go to your son.
36:00Let him take care of you.
36:02Sleep in another room.
36:03We'll set up the alarm tomorrow.
36:05You don't have to go with us to Afyon.
36:07Get some rest.
36:09Good night.
36:16Good night.
36:26Hello.
36:28Hello.
36:30Hello.
36:32Hello.
36:34Hello.
36:46Hello.
37:05Kiss the moon.
37:17Is this the groom?
37:19No, it's not him.
37:20It's his father.
37:21Why isn't the groom here?
37:22It's normal.
37:23The groom doesn't come with his family to the wedding.
37:25Oh, they're still keeping their traditions.
37:27Yes.
37:33I was telling my uncle on the way.
37:36We're very proud of our daughter, Noor.
37:40Mashallah.
37:42Mohannad, you know him well.
37:44And Noor is our daughter.
37:46Isn't that right, Noor?
37:47You're right.
37:49Guys, we're here to propose Noor to Mohannad
37:51on behalf of God and His Messenger.
37:53I think so.
37:54As you know, Noor is an orphan.
37:56And I'm responsible for her in front of God.
37:59And you stood by us.
38:01You taught her and didn't let her down.
38:03God bless you.
38:05And if Noor becomes your daughter-in-law,
38:07God willing, you'll take care of her.
38:09What more could I ask for?
38:11What do you think, Noor?
38:14Yes.
38:20Congratulations, my daughter.
38:30Congratulations, my daughter.
38:44Congratulations, my daughter.
39:14Congratulations, my daughter.
39:16Congratulations, my daughter.
39:44Congratulations, my daughter.
39:46Congratulations, my daughter.
40:10Congratulations, my daughter.
40:14Congratulations, my daughter.
40:20Where have you been, Grandma?
40:30I'll give it to you.
40:36I bought these.
40:38Your hands.
40:40And then?
40:41Noor, make me a coffee.
40:43Coming!
40:43Be quiet!
40:45Don't let it boil!
40:47I understand, grandma.
40:54I skipped school
40:56and bought Maamoul.
40:57With what filling?
40:58I swear I didn't open them.
41:01We can't go empty-handed, my dear.
41:04I told him to fill a kilo,
41:06but I found it too little.
41:07I told him to make them all two,
41:09so he can eat them all, Noor.
41:10Isn't that right, my dear?
41:12Now that it's come to this,
41:13I wish you bought Baklava as well.
41:15It came to my mind,
41:17but I thought maybe someone would like it
41:18and someone wouldn't.
41:19But Maamoul is loved by everyone.
41:22Grandma, there's no Maamoul in Istanbul.
41:23I bought everything we need.
41:26What did you buy?
41:27I don't know what you like
41:29to be taken as a bride,
41:30even though you're ignorant
41:31and don't know the customs.
41:32Grandma!
41:33What?
41:34Don't make fun of me.
41:35The bride's family
41:37brings the groom
41:38his clothes and his underwear.
41:40Then he has his mother and uncle.
41:41They know the customs.
41:42Men are very rich,
41:44and we don't need them.
41:45I'm doing my job.
41:46You can throw them away
41:47or sell them if you want.
41:50Are you mad at me?
41:50No.
41:51Yes, I'm mad.
41:52Maybe you're right.
41:54I'm old,
41:55and maybe you don't know what's best.
41:57You're my darling,
41:58and my crown.
42:00Give me a kiss, my dear.
42:06Where did you get the money last night?
42:08I made it up.
42:09How did you make it up?
42:11I don't want to tell you.
42:12What's your problem?
42:13I want to know.
42:15Okay, that's none of your business.
42:17Tell me.
42:18Yes, the gold.
42:20What for?
42:22Sell them.
42:23But these gold are your jewelry.
42:27I don't need them.
42:35Hello.
42:37Hello, come in.
42:38I'm a driver, by the way.
42:40I'll pick you up in the car tomorrow.
42:42Excuse me.
42:43Goodbye.