• el año pasado
Transcripción
00:00Yo soy Mildred, y soy comúnmente referida a un bookworm.
00:06Hablo de mi clase, todos los días.
00:09La escuela es como el cielo para mí, académicamente y socialmente.
00:12Soy borderline obsesionada por contar la verdad.
00:15Me gusta cazar.
00:17Cazar.
00:18¡Mirad a ese hamburguesa grande!
00:20Sabes, cosas de aventuras.
00:23No...
00:23Hablas como un niño normal.
00:25Lo sé.
00:28Hola.
00:30Mildred, soy yo.
00:31Tu padre.
00:32Solo volví a la mitad del mundo para estar contigo, pequeña señora.
00:36Genial.
00:38Lo siento por todo esto de abogado y padre.
00:41¿Qué es esto?
00:42Esto es el Canto de la Repentancia.
00:44Nadie ha encontrado pruebas definitivas.
00:47¿Puedo llevarte?
00:49Nos vamos a la primera luz.
00:54Ey, ¿te quedas conmigo?
00:55Estarás bien.
00:57Sabes a dónde vas, ¿verdad?
01:00Entonces, ¿cómo es el día normal para un ilusionista?
01:03Hago apariencias.
01:04¡Guau!
01:05¿Crees que es fácil hacer 100 animales de balón con los niños de Vin Diesel?
01:09¿Qué diablos es un Vin Diesel?
01:21Escuché un sonido asombroso.
01:22¿En serio?
01:23Tienes 42, padre.
01:28¿Qué he hecho contigo?
01:29La mayoría de las hijas ven a sus padres más de una vez al día.
01:34Mildred.
01:35Está bien ser asustada.
01:37Te miraré.
01:38¡Va, va, va!
01:39¡No puede hacerlo!
01:40¡Sí, puede hacerlo!
01:43¡Gracias, chica!
01:46Bien, eso es oficialmente lo más loco que he visto.
01:48Lo sé. Yo también estoy muy asustada.
01:50¡Gracias!
01:58Entonces, ¿puedo hacer una cosa perfectamente clara?
02:02¿Qué es eso?
02:03Este tento es un lugar libre.
02:05¿Claro?
02:06Claro.
02:07Bien.
02:11Lo siento mucho.
02:13¡Dios mío!