Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Wow, this place is spotless!
00:04Yeah, disgusting, isn't it?
00:07Who's your clean little friend, Junior?
00:10Oh yeah, this is Lydia. Her mother drives her crazy, too.
00:14Pleased to meet you, Mrs. Juice.
00:17My, my, how courteous. And your mother does a wonderful job keeping your hands clean, dear.
00:22Oh, I wash them myself, ma'am.
00:24You could take a lesson from her, son.
00:30It's like a zoo in there.
00:32Do me a favor, babes. Try not to be so clean and courteous.
00:37Okay!
00:39And so the haunted housing shortage continues,
00:43leaving many of our neighborhood freaks with no place to ghost.
00:47Oh, not dear. You'll never guess who's here.
00:50Not now, me. I'm watching the neighbor world news.
00:55Employment figures, however, are very good,
00:59with only one lazy bum still without a job, Beetlejuice.
01:05Is my timing great or what?
01:08What's happening, Pops?
01:10Huh? Junior, when are you gonna get a job?
01:15I have a job, Pops. I'm a waiter.
01:19I wait around for people to give me their money.
01:23There are plenty of jobs, Junior, right here in the Wantads.
01:28Yeah, but I don't want them.
01:32No, but seriously, Pops, I could get a job if I wanted to.
01:36Beetlejuice is very talented.
01:39Yeah, I can do anything.
01:42What? I could be a foot doctor.
01:45Or a fireman.
01:48Or a garbage man.
01:51Oh, my.
01:53Rubbish, you say?
01:55Then how about a big game hunter?
01:58Why, hey, there goes some big game now.
02:04Uh-oh.
02:05We don't really care what he does, dear, as long as he does it cleanly.
02:11Son, I think you should come to work with me at the Neck Bolt Factory.
02:16Oh, boy. Oh, boy. Oh, boy. Oh, boy.
02:21♪
02:30You see, son.
02:31There's a certain pride you feel from having a job.
02:38Knowing you're doing something important for others.
02:42C'est important pour d'autres.
03:00Pas du tout que tu sois un membre du Board, Pops.
03:03Tu dois mettre un peu de vie dans ton travail.
03:12Et si tu n'es pas un membre du Board, alors tu oses poser des questions.
03:17Tu es le meilleur membre du Board, Mike.
03:22Un moment, j'ai un jeu à faire.
03:25Tu es des sourds.
03:27Et tu es une piste un peu silk.
03:30Je suis un piste un peu silk.
03:33Je suis un petit peu silk.
03:36Attention, elle va s'échapper !
03:46Knack, sors ta seule équipe de ghost-wreckers de là-bas, ou tu seras tiré !
04:05Comme l'a dit ma première école, il y a plusieurs années...
04:09Beetlejuice, tu ne travailles pas bien avec les autres !
04:13Il vaut mieux que tu rentres chez toi, fils.