Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
00:23Try this persimmon cake, is it sweet?
00:26It's delicious.
00:28Why do I feel like it's not interesting enough?
00:33Then try adding some sugar.
00:37It's different.
00:39Maybe it's because it's my first time eating sugar.
00:42So it feels very, very, very sweet.
00:46The first time is always beautiful.
00:49Do you remember where you bought it?
00:51I'll go buy it.
00:53I just said it casually.
00:55You don't have to be so serious.
00:58I'm serious.
01:08Let's buy these today.
01:10I'll go back and let her try it.
01:12See if there's what she said.
01:14Why did you buy so much sugar for Miss Xiaoman?
01:17I want to find what she said.
01:19Maybe she just said it.
01:22I don't think so.
01:25Since she doesn't want to say it,
01:26I'll look for it myself.
01:28Maybe after I find that kind of sugar,
01:30I'll remember what happened between me and her.
01:32General, do you have to remember?
01:34Aren't you two doing pretty well now?
01:39I don't want her to protect me.
01:42I should protect her.
01:47Let's go.
01:48General, wait for me.
01:49Hold on tight.
01:50Okay.
01:52I bought some sugar from Lingzhou.
01:54Try it.
01:55See if it tastes like what you said.
01:57I don't think so.
01:58It does.
02:00Everything you said is true.
02:05I've thought about it.
02:06If there's still no sugar in these,
02:09then I'll find everyone in Lingzhou
02:11who can make sugar
02:12and ask them to make it for you.
02:16There's no need.
02:17I can do it myself.
02:20There's no need.
02:21I've already found it.
02:23Found it?
02:26Which one?
02:39It's snowing again.
02:43You haven't answered me yet.
02:49Wow.
03:19Wow.
03:49Wow.
03:50Wow.
03:51Wow.
03:52Wow.
03:53Wow.
03:54Wow.
03:55Wow.
03:57You haven't told me
03:58who that person is.
04:02It's you.
04:07Me?
04:19It's you.
04:49It's you.
05:17It's almost New Year.
05:18It's almost New Year's Eve, why don't I take you to the streets to buy some New Year's goods?
05:25I don't want to go anywhere, I just want to stay at home with you.
05:30Don't you want to feel the wind and fire of Lanzhou?
05:33The streets are more lively than the winter solstice festival.
05:41You have to spend a lot of money to buy New Year's goods.
05:44Is your salary enough?
05:45It's enough, just spend as much as you want.
06:16Hey, it's already past noon.
06:19General and Xiaoman haven't come back yet.
06:21Should I cook lunch or not?
06:23Hey, isn't he here?
06:26Xiaoshu!
06:28Where are General and Xiaoman?
06:30They haven't finished shopping yet.
06:32Do you want to eat lunch or not?
06:34Do you want to eat lunch or not?
06:36I've already eaten, I still have work to do, I'm leaving.
06:40Look at you, you don't have to cook dinner.
06:45Fine.
06:51It's this wonton shop again.
06:53Don't you like to eat?
06:57General doesn't usually like to be busy.
07:00Why are you so eager to buy things from me today?
07:06Because I just got rich.
07:08I have to buy something for you.
07:10Also, we don't have to pay the bill recently.
07:16Hmm?
07:19What are they doing?
07:26They're getting married.
07:28Getting married?
07:30In our Linzhou,
07:32the first day of a newlyweds' wedding,
07:34they will distribute wedding candies on the street.
07:36It represents the happiness and blessings to share with everyone.
07:46Here, here, here.
07:48Your wedding candies.
07:49Congratulations.
07:50Congratulations.
07:51Thank you, thank you.
07:53Let's go.
07:56Your Li Changqing is more lively than ours.
08:00If you like it,
08:01I'll take you to go around twice.
08:03By then, we'll distribute two rounds of wedding candies.
08:06We'll distribute wedding candies to all the people on the street.
08:11If the general marries an urgent person openly,
08:15I'm afraid Linzhou will be in chaos.
08:26As long as you're willing,
08:28I won't feel wronged.
08:32Won't feel wronged?
08:39General, the master wants you to go there.
08:45Ten bowls of chicken.
08:51Now?
08:56Then you eat with Xiaoman first.
08:58After eating, send her back.
08:59Okay.
09:01I'll go back now.
09:04Wear it well.
09:06If Zisu knows that I poisoned Xiao Xianchen,
09:10will she hate me?
09:14Brother.
09:17You just recovered.
09:19Don't drink recently.
09:21Thank you for your consideration.
09:23Because of Xiaoman,
09:24I'm fine now.
09:25You don't have to worry about me.
09:28I'll go back now.
09:30Okay.
09:36I heard that these two days,
09:38you opened the border between Linzhou and Su Shui
09:40for the urgent people.
09:42Yes.
09:44People are afraid of the urgent people
09:45because they don't know their habits.
09:47I want to have a place
09:49to increase the communication between the urgent people and the people of Linzhou.
09:52The urgent people are actually very good.
09:53They are good at healing water and fish.
09:55There are also some medical skills about dream magic
09:57that can cure plague.
09:59After getting to know each other enough,
10:01the rumors will be exposed.
10:03Zisu.
10:05If you do this,
10:07you will put our Linzhou
10:08in the hands of the people.
10:14If I can do this,
10:16I have a way to deal with it.
10:21Zisu.
10:22People are only a few decades in this world.
10:25Generation after generation,
10:27no one can control the four seasons.
10:30Everything is changing.
10:31Everything is changing.
10:33The world is the same.
10:37People don't care about the truth.
10:40They only care about the position.
10:42If you want to re-customize the rules,
10:44you have to go against the way.
10:48It's hard.
10:50It's hard, but you have to go.
10:53As long as the heart is right,
10:54the way is right.
10:55This is what my mother once said.
10:58When I grow up,
11:00I will use my mother's words to suppress me.
11:02But have you forgotten how your mother died?
11:07To defend the people.
11:08Then you still defend the people.
11:10Defend the people.
11:11Mother's death is not because of the people,
11:13but because of us.
11:14Because we have no one
11:15on her side.
11:17I think
11:18you are for Xiaoman.
11:21Do you really like her so much?
11:24Yes.
11:25And I also thought about it.
11:28I'm going to marry her.
11:29Nonsense.
11:32She is an enemy.
11:33I disagree.
11:34Have you ever thought about it?
11:35Your misunderstanding of the enemy is too deep.
11:37I insist on not allowing it.
11:39Don't say it anymore.
11:40The Flying Lotus Camp can't marry the enemy.
11:42If it's an ordinary woman,
11:43I will open one eye and close the other.
11:46You actually want to marry the enemy openly.
11:48I think you are really crazy.
11:49The enemy is not a bad person.
11:51I know, you know.
11:52Instead of deceiving ourselves,
11:54it's better to be brave enough to bear
11:55our past mistakes.
11:56This is the quality
11:57that our leaders should have.
11:58Isn't it?
11:59What right and wrong?
12:00The future of our leaders
12:02is the most important.
12:04Are you going to put our future
12:05on the lie?
12:07Lies are easier to break
12:08than enemies.
12:10I believe you understand.
12:13Brother,
12:14I can stop asking
12:15about my past in Su Shui.
12:17But,
12:18what I can do for Xiaoman
12:20and the enemy
12:22is enough to support
12:24my reason to live.
12:26Please forgive me.
12:43Zisu,
12:46you are forcing me
12:48with your life.
13:12Find a good day.
13:15I owe you.
13:17Just take it as a repayment.
13:43Zisu.
13:46Zisu.
13:49Zisu.
13:51Zisu.
13:55Brother,
13:56mother is gone.
13:57If you listen to me,
13:58I will protect you.
14:02The leader used his order
14:03to send Seventh Lord
14:04to Liangzhou as a hostage.
14:06He will be departing soon.
14:07Let my brother go.
14:08Let him go.
14:09Let him go.
14:10Let my brother go.
15:11Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
15:41🌈