Category
😹
FunTranscript
00:00Da la dum da la, da da la da la, da la dum da la da la
00:09Da la dum da la, da da la da la, da la dum da la da la
00:20Da la dum da la, da da la da la, da la dum da la da la
00:26望著璀璨未來 用自己雙手去創海
00:35若遇厄困窩來 但願聽家有何彩
00:43遇上考驗 仍可能抱緊信念
00:52遇上失敗 仍可能有著信心
01:01常在我左右 一個人不夠
01:06憑共有相伴著後
01:10致力奮堅守 不驚心滄桃
01:15能用自珍換自由
01:20Cause I believe you, cause you are my friend
01:25I'll be there with you, cause I believe you
01:32I'll be there with you, thank you my good friend
01:40I'll be there with you, thank you my good friend
01:46I'll be there with you, cause I believe you
01:52I'll be there with you, cause I believe you
01:59I'll be there with you, cause I believe you
02:06Nhuong, what do you want?
02:08My father wants to meet you.
02:10After hearing your plan, my father will not be interested in you.
02:12He wants to expand his business to find you to make money.
02:15I just exploded, I don't have a plan.
02:17Now I'm busy, I can't go.
02:19Help me.
02:20You exploded too much, but it's still attractive.
02:22You said you got 10 million, so my father thinks you can do it.
02:25Please solve it for me.
02:27I can't solve it.
02:29Think about it yourself.
02:30Maybe you explode more than me.
02:31I don't argue with you.
02:32Now you have come to Singapore.
02:34Tonight my father will invite you to dinner.
02:35Please come with me.
02:36Nhuong, I just promised to help you.
02:40Don't hide your father.
02:43Why are you so weird?
02:44Why did you leave me?
02:45I'm afraid I can't do it.
02:47I lied, I'm not as good as you.
02:49Come with me.
02:50I go with you, but I dress like this.
02:51Why do you meet my father?
02:52I go home to change my clothes.
02:53Let him go, then why do you come back?
02:55Do you want to change your clothes?
02:56I take you to buy.
03:00Let me try these.
03:01Just meet my father, why do you try so many clothes?
03:03You can't use it.
03:05So hurry up.
03:06If it fits, wear it.
03:12Hello.
03:13Hello, Trang Huy's mother.
03:14Hurry up and save me.
03:16What are you doing?
03:17Where are you?
03:19Are you done yet?
03:20Why is it so long?
03:22I'm almost done.
03:23Now I'm at O Tiet Lo fashion store.
03:25Hurry up and save me.
03:27Why are you at O Tiet Lo?
03:28Are you in Chin Ky?
03:30I was caught by a crazy girl.
03:32Do you want me to continue this competition?
03:34Hurry up and save me.
03:36The small number doesn't fit.
03:37Try the big number.
03:39Dad, how long does the chicken need to be boiled?
03:41Can you speak a little slower?
03:4330 seconds.
03:45Then take it up.
03:47Then soak for 20 seconds more.
03:48Take it up again.
03:49Done.
03:50Put it in the pot to boil.
03:52Cook for 23 minutes.
03:53Use low heat?
03:54Yes.
03:55Is the wife in time?
03:56Yes, in time.
03:58Then cut the chicken.
03:59Cut the chicken.
04:00Hey, ask your dad how to cook rice.
04:02The important thing is to ask how much oil to put in,
04:04how long to cook,
04:05and what ingredients to use.
04:07I know the ingredients are not a problem.
04:09Dad, how about the rice?
04:11Huh?
04:12How much oil did you see mom put in?
04:14How long does it take to cook?
04:15Wait a minute.
04:16Mom is cooking rice.
04:18You have to come and see.
04:19Watch the camera.
04:20OK.
04:25Why is it so long?
04:27Dad, what's wrong?
04:29Dad, did you hear what I said?
04:31If you're good at cooking,
04:32don't call home to study.
04:34Learn by yourself.
04:37What?
04:38How to cook rice?
04:40This time it's gone.
04:41My mom knows I want to study,
04:42so she hung up the phone.
04:44What should I do now?
04:45You're so talented.
04:46Dare to ask others for help.
04:48Come to my store to learn how to cook chicken rice,
04:50then call to Phuc Quang shop to study.
04:53But I see you guys are used to doing that.
04:56Before, your mom was the same.
04:57She came here to learn from me.
04:59That's not true.
05:00Mr. Chin.
05:01Mr. Chin.
05:03All of us really can't do it.
05:04Mr. Ngoc.
05:05Mr. Ngoc said he was looking for you.
05:07Hope you can teach us.
05:08That's right.
05:09We've been waiting for a long time,
05:10but he didn't come back.
05:11I thought you didn't agree,
05:12so I asked you to save your mom.
05:14Don't lie to me.
05:15I didn't meet you.
05:17It's not true.
05:18He's really looking for you.
05:20I told you,
05:21no one told me anything.
05:23I just feel that you don't respect me.
05:25Anyway,
05:26come to my store to learn how to cook chicken rice,
05:28then call to Phuc Quang shop to study.
05:33We don't mean that, Mr. Chin.
05:34We have to compete tomorrow.
05:36We still don't know how to cook chicken rice.
05:38You have to teach us.
05:41Okay.
05:42Don't say I don't teach you.
05:43There are three big secrets.
05:45Don't cook, don't eat.
05:47Oil, sticky rice, fire.
05:51One, two.
05:55You've been over there for half an hour.
05:57Have you finished testing?
06:00I have not finished yet.
06:01You said you couldn't paint it too much.
06:04Why hasn't Mrs. Van Hi come yet?
06:08Hey, what do you want?
06:10See at media.tv
06:11I've already tried this kind of big and small size.
06:12I don't believe there's no size for you.
06:14Are you going to betray me?
06:22Let me go.
06:24Miss, our relationship is over.
06:28My friend is waiting for me. I just want you to let me go home.
06:31Hey, help me one more time.
06:33No matter what, meet my father this time.
06:35I will never leave you again.
06:37Hey, do you really understand what I'm saying?
06:39Why do you always make it difficult for people?
06:41Rich people are not like that.
06:42You have been bullied by your father all the time.
06:44All day, you don't sit down and don't work.
06:46Rich people can't do that.
06:48Hey, are you in my class?
06:50I'm sorry.
06:51I'm sorry.
06:52You two are a little too optimistic.
06:53So it will confuse others.
06:55Please understand.
06:56So ask them all.
06:58How much can I pay for this store every day?
07:01I just told you.
07:03You are not the only one in this world.
07:05You have to think about others.
07:06You don't think about others' feelings.
07:07I don't need you to teach me.
07:08My father doesn't even dare to tell me.
07:10What right do you have?
07:11So I'm not satisfied with you.
07:12If your father doesn't tell you, let me teach you.
07:15I'm rich too, but I'm not like you.
07:17I have a plan, a goal.
07:18And you only know how to deceive your father.
07:20Please be realistic.
07:21Don't joke like a madman.
07:24You can deceive him sometimes, but not all the time.
07:26You often tell your father that you are deceived.
07:28If you don't, you will be more embarrassed when you are discovered.
07:31You are right.
07:32If you don't go, that's it.
07:33Why are you humiliating me as a madman?
07:35What's wrong?
07:36Am I right?
07:37You are a grown-up girl.
07:38You should behave yourself.
07:39All day, you don't do anything.
07:41If you say it, you say it.
07:42Your father is confused because you deceive him.
07:44If you don't help me, that's it.
07:46You can humiliate me, but you can't humiliate my father.
07:48Apologize to me.
07:49I didn't do anything wrong.
07:50Why should I apologize to you?
07:51If you didn't do anything wrong, get out of here.
07:52I'm not mad at you.
07:53Please apologize to me.
07:55Let go of my hand.
07:56Don't argue with me.
07:57Or I will call the police.
07:58I told you to call the police.
07:59Why should I be afraid?
08:00Apologize to me.
08:01What's going on?
08:02Oh my god.
08:03You came at the right time.
08:04Solve this crazy girl for me.
08:05She forced me to follow her.
08:06This competition can't go on.
08:07Who is crazy?
08:08I don't know what you and he have in common.
08:10But I hope you let him finish the competition.
08:13Otherwise, this competition can't go on.
08:15Don't bother him anymore.
08:16This has nothing to do with me.
08:18I'm sorry.
08:19But you have to accept it.
08:20Solve it for me.
08:21Hey.
08:22You can't go.
08:29Lam Oan, Huong Ky coffee shop.
08:31Hey.
08:32You can't go.
08:33Hey.
08:35Are you okay?
08:36Are you okay?
08:37Are you hurt?
08:38It's all because of you.
08:39You came to ruin the competition.
08:40I had to find him.
08:42Tell me where he went.
08:44I'm sorry.
08:45I told you clearly.
08:46I won't let you ruin my contestant.
08:49I advise you to let him finish this competition.
08:51Then solve your problem.
08:53All of you are bad people.
09:07Hey, how are you?
09:08Haven't you finished yet?
09:11This guy is so small.
09:13He doesn't listen to anything.
09:14I'm so angry.
09:15Don't be angry.
09:17But it's okay.
09:18It's just boiling chicken.
09:19I used to do it in my shop.
09:21It's easy.
09:22You can learn it.
09:23It's not difficult.
09:24Don't worry.
09:25I can do it.
09:26Don't let Mr. Chin ruin us.
09:28Mr. Chin ruined us?
09:29Or you ruined us?
09:31We are tired and want to die.
09:32And you just came back.
09:34We are a team.
09:36You don't want to learn and don't worry.
09:37But you left us.
09:38How can we compete?
09:39How can we win other teams?
09:40Don't say I don't worry.
09:41Because I just went to Mr. Chin's shop.
09:43Mr. Chin has come back.
09:44He said he didn't see me.
09:45It means you left.
09:46I didn't go anywhere.
09:47I just met an accident.
09:48So I couldn't find him.
09:50Accident?
09:51Did you go to Mr. Chin's shop?
09:52I don't know.
09:54In short, I don't want to.
09:56From the beginning,
09:57you said you were afraid of failure.
09:59When you boiled the chicken,
10:00when you made the sauce,
10:01we were a team.
10:02Don't think about the benefits of heaven.
10:04A rich man always thinks he has money
10:06but his life is unrealistic.
10:07A man must have a plan and a goal.
10:09Do this, do that.
10:10If you can't do anything,
10:12you will blame others.
10:14Why can't I do anything?
10:16I know everyone doesn't like me.
10:19Are you very good now?
10:20Don't you have a teacher?
10:21Give up.
10:22We lost for sure.
10:24At the last minute, we were thrown out.
10:26It's like being expelled early.
10:27Don't play anymore.
10:28Hey, Hong Le.
10:29Let him go.
10:30All day in the middle of the boss.
10:32All day, he doesn't have the right to calculate.
10:34I don't believe we can't do it.
10:35Go to the orphanage.
10:37No.
10:39Go find him.
10:40Calm down a bit.
10:41Maybe he will change his mind.
10:44Now it's his fault.
10:45He forced us to beg him.
10:46No.
10:47We have to give him a lesson
10:49to make him rich.
10:51But if we don't learn,
10:53we will lose for sure.
10:55But now it's his fault.
10:57We have to learn.
10:59We have to learn.
11:00We have to learn.
11:01We have to learn.
11:03We have to learn.
11:06Hey.
11:07You can't do that.
11:09I can do it.
11:10We only have 3 people.
11:12Tomorrow, we have to have 2 people to do it.
11:14I can do it.
11:15Let me do it.
11:16I can do it.
11:18Don't do it.
11:21I'm not like you.
11:22I have to win the competition.
11:25My father is sick.
11:26My family doesn't have money.
11:28I have to win this competition
11:30to help my father's company.
11:32Do you understand?
11:33I understand.
11:34But this
11:36can't be done quickly.
11:37If you don't have enough strength, you can't do it.
11:38In short,
11:39you can do it.
11:41I tried once
11:42with 6 chickens.
11:43It will be faster.
11:45Tonight, let's try a few more times.
11:46Until when?
11:47It's up to you.
11:48You have to try.
11:50Try your best.
11:52We have to persevere.
11:54But
11:55persevering is useless.
11:57If tomorrow, the organization decides
11:58to have 4 people to do it,
11:59we only have 3 people.
12:01We will be deprived of the right to do it.
12:02In short,
12:03it's useless.
12:08Hoc Le
12:10Don't go.
12:13We can't do it without you.
12:16If you don't like me,
12:17it doesn't mean anything.
12:19Actually,
12:20I went to see Mr. Chin
12:21but I didn't see him.
12:23Everyone thinks that
12:24I don't work,
12:25so I can't see you.
12:26Okay, okay.
12:28Can you help me
12:29and love me?
12:31Do you know
12:32that because of this competition,
12:33I have to face my mother?
12:35Moreover,
12:36I have never dared to resist my mother.
12:39I know
12:40I am not as strong as you,
12:41not as smart as you.
12:42I failed 3 times
12:43in college.
12:46This time,
12:47I don't want my mother to look down on me anymore.
12:48I have to prove to my mother
12:50that I can do it.
12:51Can you help me?
12:53Okay, okay.
12:54Just let it be.
12:55Later, whatever you say,
12:56I will do it.
12:57Okay?
12:58Okay?
13:00Phuc Sinh, come here.
13:01Hey, hey, hey.
13:02Hey, hey, hey.
13:03Come here.
13:05Hey, come here.
13:08Okay, okay, okay.
13:09Can you two
13:10take a step back?
13:11Hey, hey.
13:12Give me your hands.
13:13You two are a team.
13:14Come back to the competition.
13:15Okay?
13:17I am not a small-minded person.
13:19If they don't care about me,
13:20I won't care.
13:23I don't care about you.
13:25The truth is that you are lazy.
13:26You don't want to do it.
13:27If you have a little difficulty,
13:28you should give up.
13:30I didn't say anything wrong.
13:31I won't apologize to you.
13:34So there's nothing to say.
13:36I don't see anything wrong with me.
13:38Hey, hey, hey.
13:39Okay, okay, okay.
13:41You are not at fault.
13:42You are not at fault either.
13:44It's all my fault.
13:45Okay?
13:46Okay?
13:47Huh?
13:49Hey, hey.
13:56You don't have to compete tomorrow.
13:57Don't expect to go to Hong Kong anymore.
14:00These days,
14:01when I see everyone taking part in the competition,
14:02the most painful thing is the feeling of being excluded.
14:04Tomorrow,
14:05it's my turn to be excluded.
14:10Don't be pessimistic.
14:13I know
14:14you and Chanh Chua both want to be excluded.
14:16But as human beings,
14:17there must be a principle.
14:18It's just that we don't know what it is.
14:20Maybe we can convince the judges.
14:22Or in this competition,
14:23it doesn't necessarily have to be four people.
14:24Three people can also compete.
14:25Only God
14:26can save us.
14:28Hey, hey.
14:29I understand.
14:31Optimistic, not worried.
14:33Like I used to say,
14:35let go a little bit.
14:49I'm sorry, dad.
14:55Actually, from the beginning,
14:56you knew it all.
14:57I read the news.
14:58I know he came from Hong Kong
15:00to take part in the Yumi Yumi competition.
15:04Actually, I just wanted to test you and him.
15:07Dad.
15:08Why are you so nervous?
15:12Because I want to continue lying to you.
15:14I went to find Hoc Le
15:16and asked him to meet you.
15:17But he didn't come.
15:19So I chased him.
15:20That's why I'm so nervous.
15:22He's so bad.
15:23He dared to say I was crazy.
15:24He also said I was useless.
15:26He said I was useless,
15:28unrealistic,
15:29without a goal, without a plan.
15:30He's so hateful.
15:31He dared to curse me like that.
15:33So is it your fault?
15:34Watch it on filmmedia.tv
15:36to support the team.
15:37Maybe he's right.
15:38That's why I'm upset.
15:41I think I'm such a failure.
15:46My little princess.
15:48Finally, there's someone who dares to scold you.
15:51Dare to tell the truth.
15:53So are you angry with me?
15:57No, I'm not.
15:59Although you lied to me,
16:01it made me see myself clearly
16:04and feel happy.
16:07It doesn't matter if you make a mistake.
16:09Everyone makes mistakes.
16:11As long as you know how to correct your mistakes,
16:13you'll be fine.
16:15Do you know that?
16:17Dad.
16:18I know.
16:20I know what to do.
16:21How long has it been?
16:25Y.
16:26It seems that the green team has found the secret to make chicken rice.
16:29I wonder how the yellow team is doing.
16:30Hey, let's go over there.
16:32Y.
16:33No one is here.
16:34Where did they go?
16:35Maybe the yellow team is very talented.
16:37They haven't eaten for 24 hours,
16:38so they know the secret to make Hainanese chicken rice.
16:40Or uncle Chin has given them a talent.
16:42They didn't learn it.
16:43If you want to know,
16:44please watch the talent show
16:45Jimmy Jimmy on Wednesday night.
16:52Hey, Ma Giang Hi.
16:55Have you solved that crazy girl?
16:57I won't bother you.
16:59You're really good.
17:00Show me. I want to learn.
17:02Do you think it's funny?
17:04Why not?
17:06You always cause trouble and force me to solve it.
17:09I can't solve much.
17:10Don't bother me anymore.
17:12Okay.
17:15Besides,
17:16why did the whole team leave?
17:17Your ability to work is very high.
17:19If I hire someone later,
17:20I will definitely find you.
17:22Hey, can you be a little more serious?
17:24You're always like that,
17:25how can you cooperate with them?
17:27It's enough to be with you.
17:28Because they don't like me.
17:30They love me so much, so they asked me to go home first.
17:32Besides, I gave them a chance.
17:34What did you say?
17:39Hello.
17:49Nam.
17:50Ba.
17:53Why did you suddenly come to Singapore?
17:56Because of what happened last time.
17:58No.
18:00Ba.
18:01Let me help you.
18:02Oh, Le.
18:03Why are you so fast?
18:04Of course. You're the best.
18:05Oh, right.
18:06Why did you suddenly come to Singapore?
18:08The chef invited me to his birthday party.
18:12I know you like to enjoy new dishes,
18:14but I don't know what to cook for you.
18:16I know you like to enjoy new dishes,
18:19but I don't know what to cook for you.
18:21Nothing.
18:22It's still good.
18:23When will you come back?
18:24Tomorrow.
18:25Hey.
18:26How's your talent show?
18:28Huh?
18:38Give everyone this coat.
18:40Everyone, come and get the coat.
18:41Yes.
18:43Why are there only three of you?
18:44Where's Le?
18:46There are only three of us.
19:01I hope we can pass the exam.
19:03I told you.
19:04Optimism is not a worry.
19:07We won't give up until the last minute.
19:09We won't give up until the last minute.
19:10We won't give up until the last minute.
19:12Maybe there will be a miracle.
19:13Maybe there will be a miracle.
19:14What?
19:15Do you agree?
19:17I'm sorry.
19:18I've done my best.
19:19But the rules of the game can't be changed.
19:21But the rules of the game can't be changed.
19:22Everyone will be disqualified in this round.
19:24Then I can't go to Hong Kong.
19:27I'm sorry.
19:28I'm sorry.
19:29Actually, we've been disqualified before.
19:30Actually, we've been disqualified before.
19:33What's wrong?
19:34What's wrong?
19:35What you two said.
19:36It's definitely our disqualification.
19:37It's definitely our disqualification.
19:39Attention, everyone.
19:40Attention, everyone.
19:41There will be a change in this round.
19:42There will be a change in this round.
19:43Because a member of the yellow team has been disqualified.
19:44Because a member of the yellow team has been disqualified.
19:45Because a member of the yellow team has been disqualified.
19:46Because a member of the yellow team has been disqualified.
19:47Because a member of the yellow team has been disqualified.
19:48Because a member of the yellow team has been disqualified.
19:49Because a member of the yellow team has been disqualified.
19:50Because a member of the yellow team has been disqualified.
19:51Because a member of the yellow team has been disqualified.
19:52Because a member of the yellow team has been disqualified.
19:53Because a member of the yellow team has been disqualified.
19:54Because a member of the yellow team has been disqualified.
19:55Because a member of the yellow team has been disqualified.
19:56Because a member of the yellow team has been disqualified.
19:57Because a member of the yellow team has been disqualified.
19:58Because a member of the yellow team has been disqualified.
19:59Because a member of the yellow team has been disqualified.
20:00Because a member of the yellow team has been disqualified.
20:01Because a member of the yellow team has been disqualified.
20:02Because a member of the yellow team has been disqualified.
20:03Because a member of the yellow team has been disqualified.
20:04Because a member of the yellow team has been disqualified.
20:05Because a member of the yellow team has been disqualified.
20:06Because a member of the yellow team has been disqualified.
20:07Because a member of the yellow team has been disqualified.
20:08Because a member of the yellow team has been disqualified.
20:09Because a member of the yellow team has been disqualified.
20:10Because a member of the yellow team has been disqualified.
20:11Because a member of the yellow team has been disqualified.
20:12Because a member of the yellow team has been disqualified.
20:13Because a member of the yellow team has been disqualified.
20:14Because a member of the yellow team has been disqualified.
20:15Because a member of the yellow team has been disqualified.
20:16Because a member of the yellow team has been disqualified.
20:17Because a member of the yellow team has been disqualified.
20:18Because a member of the yellow team has been disqualified.
20:19Because a member of the yellow team has been disqualified.
20:20Because a member of the yellow team has been disqualified.
20:21Because a member of the yellow team has been disqualified.
20:22Because a member of the yellow team has been disqualified.
20:23Because a member of the yellow team has been disqualified.
20:24Because a member of the yellow team has been disqualified.
20:25Because a member of the yellow team has been disqualified.
20:26Because a member of the yellow team has been disqualified.
20:27Because a member of the yellow team has been disqualified.
20:28Because a member of the yellow team has been disqualified.
20:29Because a member of the yellow team has been disqualified.
20:30Because a member of the yellow team has been disqualified.
20:31Because a member of the yellow team has been disqualified.
20:32Because a member of the yellow team has been disqualified.
20:33Because a member of the yellow team has been disqualified.
20:34Because a member of the yellow team has been disqualified.
20:35Because a member of the yellow team has been disqualified.
20:36Because a member of the yellow team has been disqualified.
20:37Because a member of the yellow team has been disqualified.
20:38Because a member of the yellow team has been disqualified.
20:39Because a member of the yellow team has been disqualified.
20:40Because a member of the yellow team has been disqualified.
20:41Because a member of the yellow team has been disqualified.
20:58So I'm the mole?
21:15Tomorrow is the wine contest.
21:17Looking at you, I think you want to give up.
21:20Because it's not about the wine.
21:23Tomorrow, your father and sister will come to Hong Kong.
21:27Do you need me to buy you a ticket?
21:29If you say so, you mean I will lose?
21:32I think this time you are determined to give up, right?
21:35Did you say give up?
21:47Try your best!
21:57I believe you.
21:59Because you are my friend.
22:01I'll be there with you.
22:03Because I believe you.
22:05Because you are my friend.
22:08I'll be there with you.
22:10Make you my new friend.
22:15Wow, it smells so good.
22:16It smells really good.
22:17The more you work, the more you get along.
22:25Each step is done quickly, beautifully and deliciously.
22:28There is no waste of time.
22:29I have made more than 20 dishes recently.
22:31I'm not sure if I can win.
22:47The higher the mountain, the higher the mountain.
22:49The better the person, the better the person.
22:51The Yellow Team wants to win.
22:53That's right.
22:54According to Thinh, the Blue Team is leading.
22:56The Yellow Team is behind.
22:57But don't be discouraged.
22:59Because the final result is in the final.
23:00There is only one final.
23:02The Blue Team is faster and slower.
23:04The Yellow Team is slower to have quality.
23:06Yeah!
23:07Oh!
23:08The Yellow Team's motto is
23:10The Blue Team is faster and slower.
23:12The Yellow Team is faster and slower.
23:14The Blue Team is faster and slower.
23:16The Yellow Team's motto is
23:17What are you doing?
23:18The judges are confused.
23:20The motto is
23:21Carrot, carrot, carrot.
23:22Hey, Ngoc!
23:23If you have time, hurry up and pick some more chickens.
23:25Look!
23:26My friends are busy mixing everything.
23:27Michael, come here.
23:29Oh!
23:30It turned out to be made of carrots for decoration.
23:32Hey, look carefully.
23:33Wow, it's really beautiful.
23:39Hey, hurry up.
23:40The glue box is so beautiful.
23:43Oh!
23:44It's too slow.
23:45Let me cut it for you.
23:46Stand over there.
23:48The Blue Team is so talented.
23:49They have made a few more chicken rice trays.
23:51The Green Team has just finished 3 chicken rice trays.
23:54Oh!
23:55Time is running out.
23:56The Yellow Team, fighting!
24:043, 2, 1.
24:05Stop!
24:06Stop!
24:12The contestants have tried their best for the last 60 minutes to complete the round.
24:15Our contestants are checking the numbers.
24:18That's right.
24:19The three teams must be very nervous right now.
24:21Will they be eliminated or move on to the next round?
24:23We'll find out soon.
24:25There's the result.
24:28Oh!
24:29The Blue Team has 43 plates.
24:30The Green Team has 40 plates.
24:31The Yellow Team has 37 plates.
24:33According to the numbers, the Yellow Team has lost a lot.
24:37We're doomed.
24:38We're doomed if we lose.
24:39Okay.
24:40After checking the numbers,
24:41let's see if the chicken rice is good or not.
24:43It's not good to score in front of everyone.
24:46So, contestants, please step outside.
24:50Okay.
24:51Let's invite the judges to come and try it.
24:54When the judges have tried it,
24:56let's enjoy how they decorate the food.
25:04They've gone far away.
25:05Let me ask you honestly.
25:06What do you think about their food?
25:07To be honest,
25:08I think the decoration of the Yellow Team is very beautiful.
25:10Their carrot is very beautiful and special.
25:12I want to bite it when I look at it.
25:15We eat Hainanese chicken rice.
25:16We don't eat Hainanese chicken.
25:17Be realistic.
25:18Just like the Blue Team.
25:19Spend less time.
25:20Talk more.
25:21Don't waste your time.
25:24We're doomed.
25:25The MCs said the same thing.
25:26We're doomed if we lose.
25:28Don't decide to lose.
25:29The judges will decide if you win or lose.
25:31The judges will decide.
25:33We're eliminated.
25:35That's right.
25:36I'm the M.P.A.
25:37I said if I don't lose, I won't lose.
25:38Even if I lose,
25:39I'll invite you to Hong Kong.
25:41It's very beautiful.
25:42I eat a lot.
25:43I eat 8 meals a day.
25:44I serve like a hotel.
25:45Although my house is a bit small,
25:47but I can still look at half of the screen.
25:49Do you guys say that too?
25:50Let me feed you.
25:53Everyone is so kind to me.
25:55Wow.
25:56It's really touching.
25:57How about a soap opera?
25:59A soap opera?
26:00What is it?
26:01Ah.
26:02It's a soap opera.
26:03Ah.
26:05I don't need to know what a soap opera is.
26:07In short, you have to do what you said.
26:09I think you should buy a plane ticket.
26:10The rest of you should save money to eat.
26:13It's up to you.
26:14You talk too much.
26:15Don't put yourself in front of me.
26:17My stomach is very weak.
26:18It's easy to get sick.
26:19Let's see how long you can do it.
26:21Hey.
26:22Don't speak too loud.
26:23It's not good if the reporters can hear you.
26:26The judges haven't had the results yet.
26:28I don't know yet.
26:29The important thing is to have confidence.
26:31How is it?
26:32Can you hear me?
26:33Yes.
26:34That's right.
26:35We haven't lost yet.
26:36That's right.
26:37That's right.
26:43Wow.
26:44The most anxious moment has come.
26:45That's right.
26:46The judges have the results of the competition.
26:48All the contestants are very tense.
26:50Which two groups stay,
26:51which group is eliminated,
26:52there will be an answer.
26:54Let's talk to the president of the judges.
26:56What are the results of the contestants?
26:59The contestants of the three groups
27:00only have 24 hours to learn how to make
27:02Hainanese chicken rice in Singapore.
27:03It's really not easy.
27:04In a very short time,
27:05it is very difficult to learn the secret of the chef.
27:07But the achievement today is quite different.
27:10Wow.
27:11Our judges are very satisfied with the results of the contestants.
27:14So is it very difficult for them to make a decision?
27:17Is the result as everyone expected?
27:19Or is there something more surprising?
27:21Let's invite the president of the judges.
27:23Bac Mi.
27:2543 dishes of Hainanese chicken rice have been achieved.
27:28Wow.
27:31The yellow team and the green team have their own characteristics.
27:34Of the 40 dishes of Hainanese chicken rice,
27:3636 dishes have been achieved.
27:37The remaining 4 dishes are not counted
27:39because the chicken is not cooked yet.
27:43All 37 dishes of the yellow team have been achieved.
27:45You can go inside.
27:46Wow.
27:48Not yet.
27:50Not yet.
27:51What is worth praising is this carrot flower.
27:54Although this is not counted,
27:55but it has a little praise.
27:58We made it.
27:59You didn't give up.
28:01I told you.
28:02Yeah.
28:04Let's go to the end.
28:07The competition in Singapore is over.
28:09The third and fourth rounds will be held in Hong Kong.
28:12See you there.
28:13Enjoy.
28:19Hello, Mrs. Ba.
28:20Are you and Mr. Ba going to the airport?
28:22Wait for me.
28:23I'll take a taxi to the airport.
28:24Bye bye.
28:28Why is the taxi in Singapore so hard to catch?
28:35It's not that bad.
28:38Are you surprised?
28:39Surprised what?
28:43This time I came here to apologize to you.
28:45Last time I was wrong.
28:47I'm sorry.
28:48Yeah.
28:50Do you have an appointment?
28:51I have to go to the hotel.
28:52I don't have time to talk to you.
28:53No problem.
28:54There is me.
28:55Such a cute driver.
28:56Find me.
28:57Get in the car.
29:01Don't worry.
29:02I'll be there in a minute.
29:03And one thing I really misjudged was that
29:05I thought you were just good at speaking.
29:07But after watching the competition,
29:09I found that you were very persistent.
29:11Looking at you, you must have lost.
29:13But you still tried very hard.
29:14No hard feelings.
29:15I was very touched.
29:16Why didn't I understand how to be persistent to the end?
29:19You said in that performance.
29:20I remember.
29:22You are such a child.
29:23You don't know how to get what you want.
29:25You have to learn to be a human being.
29:27If you didn't meet me, you would still be standing there.
29:29To be honest,
29:30I didn't think well of you before.
29:31But now I know you are very honest.
29:34Actually, there are many people like you
29:35who are blinded by my appearance.
29:37I am very arrogant.
29:39As a person, you must be persistent.
29:41Never give up.
29:42There is nothing in this life that you can't do.
29:44I give you one more sentence.
29:46If you think you can do it, you can do it.
29:48If you think you can do it, you can do it.
29:50Be strong.
29:51You must be very confident.
29:53If you think you can do it, you can do it.
29:55Yes.
29:56That's right.
30:07The door is not locked.
30:09Dad.
30:10Auntie Ba.
30:11Where is your locker?
30:13I put it in the suitcase for you.
30:15Take it out and put it in the bag.
30:17You have to wear it when you get on the plane.
30:18Yes.
30:21Did you call me?
30:23No.
30:24I have an appointment with my friend to discuss business.
30:26It's okay.
30:27It's normal for me to win once or twice.
30:30Did you win?
30:31Yes.
30:32Don't lie to me.
30:33You said you would win this time.
30:35I heard it.
30:36It's a strange story.
30:37Where?
30:40Give it to me.
30:41What is it?
30:42Take it.
30:44I give it to you.
30:46What?
30:47I lost to my sister.
30:49She said I couldn't finish the contest in Singapore.
30:53But I won this time.
30:55So I give it to you.
30:58So you should lose 1,000 VND.
30:59100 VND for a meal is not enough.
31:02Actually, I have always lost to my sister.
31:06After I graduated from college, I thought of a game.
31:09But I lost.
31:12This is the first time you win.
31:15Yes.
31:16My glasses fell off.
31:18So what?
31:19Everyone missed the chance this time.
31:21Do you know how hard I fought when I was talented?
31:24But it's okay.
31:25The contest is not over yet.
31:26There are still many opportunities to improve.
31:28Try your best.
31:29This time I bet you win.
31:30I have to work hard to get back the previous number that I lost.
31:43Phuc Son.
31:45Your smile makes me happy when I close my eyes.
31:48Your smile makes me happy when I sleep.
31:50I miss you so much.
31:51When can I see you again?
31:54I'm sorry.
31:56I'm so happy when I think of going to Hong Kong.
32:01That's right.
32:03Who is it?
32:04No one is sleeping?
32:05Come here.
32:07Wait a minute.
32:08Who is it?
32:09You look so ugly.
32:10I can't stand it.
32:11You're louder than others.
32:12No one has any advantages.
32:15Are you the class president?
32:16Anyone else?
32:17I won't sleep tonight.
32:18If I don't sleep, I'll be like this.
32:20I'll think I'm in a pigsty.
32:22So you decide to sleep at home tonight?
32:25I'm not afraid of being caught.
32:26But I'm afraid.
32:28I can't do anything to you.
32:29The owner of the seafood restaurant is very angry.
32:31Don't say that.
32:33Hey, Tien Phong.
32:34I'm not afraid of being caught.
32:35I'm not afraid of being caught.
32:36Don't say that.
32:37Hey, Tien Phong is here.
32:39You look different.
32:41Hello.
32:42Have you slept yet?
32:43You're talking too loud.
32:44Everyone knows you haven't slept yet.
32:46I brought a lot of things for you.
32:47You're so good.
32:49So you won't sleep tonight?
32:52Let's eat.
32:56You said I was like a housewife when I cooked rice.
32:59But I saw you walking around with a chicken.
33:01It was so funny.
33:02It took you 60 minutes to run back and forth.
33:04I'm so tired.
33:06Hey.
33:08I have a lot of flowers for you today.
33:10I'll give you a ticket.
33:12So you can be a prince.
33:16Don't lie to me.
33:17I'm a gangster.
33:18I'll tell you.
33:19Really?
33:20Let me see.
33:21Try it.
33:26I'll let you go this time.
33:28But...
33:29Don't scare them next time.
33:31I thought you wouldn't come today.
33:34I'm sorry.
33:35I scared you.
33:36I'm sorry.
33:37I'm sorry.
33:38I'm sorry.
33:39I'm sorry.
33:40I should have apologized to you.
33:42Forget it.
33:43I'm just worried.
33:44I'm not scared.
33:45Luckily, I have a lucky charm.
33:47What's that?
33:48It's a magic wand.
33:49That's right.
33:51I mean,
33:52you're all my lucky charms.
33:55Luckily, we won.
33:56If Phuc Sanh didn't come to Hong Kong,
33:58we would have to eat rice.
34:00By the way,
34:01how is Hong Kong?
34:03Is it very cold?
34:04Now?
34:05It's about 20 degrees.
34:06Is it that cold?
34:08Then you should wear a jacket.
34:09It makes me look bad.
34:11If you want to compare,
34:12you have to see who you stand with.
34:14Hey, hey, hey.
34:15I heard that Hong Kong people
34:17like to wear suits, right?
34:19What?
34:20It's okay.
34:21Is it expensive to buy clothes there?
34:23Do you need to bring a lot of money?
34:25Just bring your head and passport.
34:27What?
34:28Passport?
34:29Huh?
34:30What's wrong?
34:31Is it out of date?
34:33No.
34:34Why do you look so pale?
34:35That's right.
34:37Because my mom kept my passport.
34:46It's been an hour.
34:47Your mom hasn't left the house yet.
34:48Will she not go out?
34:49No.
34:50Every Thursday,
34:51my mom will come to the temple to pray.
34:54My dad taught me
34:55what to do in the evening.
34:57My dad will definitely take my mom away.
34:59Going home to steal things
35:01is very uncomfortable, right?
35:03The relationship will be worse.
35:05But you said your dad supported you.
35:07I'm just worried that my dad can't stand it.
35:09Do you want to go back to Hong Kong in your dream?
35:11That's right.
35:12That's right.
35:13Can you choose?
35:14That's right.
35:15Hey, as long as you win this competition,
35:17your mom will be angry.
35:21Lock the door.
35:23Okay.
35:28Are you done?
35:29I'm done.
35:38It's not locked.
35:39That's right.
35:42Don't waste time.
35:43Hurry up.
35:44Hurry up.
35:45Hurry up.
35:46Hurry up.
35:47Hurry up.
35:48Hurry up.
35:49Hurry up.
35:50Hurry up.
35:51Hurry up.
35:52Hurry up.
35:53Hurry up.
35:54Hurry up.
35:55Hurry up.
35:56Any other general?
35:57Go to the government office first.
35:59Call my dad quickly.
36:00Okay.
36:04Hello, dad?
36:05Where's my passport?
36:07Don't look for it again.
36:08Your father has told mom everything.
36:10My passport is kept by mom.
36:16Phuc Son.
36:17What is it?
36:20My mom forced my dad to tell my mom everything.
36:23What am I supposed to do?
36:24What should I do? I'll die for sure.
36:29You guys are so lucky.
36:31Phuoc is famous and he's on TV.
36:33That's right. I also heard about it.
36:36This kid is also very good.
36:40He's not good at studying, but he's good at playing.
36:44Excuse me, please give me a few minutes. Thank you.
36:47Okay, okay.
36:49I'm so tired. Thank you.
36:51Here.
36:52Here.
36:54Did you bring your textbook?
36:55Yes, I did.
36:57The competition is not easy.
36:58You have to pass 5 rounds and be eliminated.
37:01If you don't believe me, take a look.
37:03The press has made it very clear about the achievements of each group.
37:06The judges also said that Phuoc Sanh's group is very excellent.
37:09That's right.
37:10He's good at playing games.
37:13I'm thirsty. I'll go get some water.
37:16Wait for me.
37:19I'll go too.
37:20Wait for me.
37:22What's the matter?
37:23What are you doing?
37:24I'm reporting.
37:25What are you doing with the newspaper?
37:26Give it to me.
37:28Stand behind me and cover me.
37:30Don't let others see.
37:32Okay, okay. No problem.
37:35Hey, you can stand as long as you want.
37:54Hey, do I really have to go in there?
37:56Go.
37:57I don't know how to face my mother.
37:58You have to have the skills.
37:59Phuoc can do whatever he wants.
38:00Leopard is coming to Hong Kong.
38:02Hey, I don't know what to do.
38:04Don't think too much.
38:05Hurry up.
38:06Go.
38:10Mom.
38:11Dad.
38:15Say it.
38:16Be brave.
38:17Say it.
38:23Mom.
38:24I...
38:27I...
38:29Without this,
38:30how can you go to Hong Kong?
38:34I've seen the news about your competition.
38:36I know you're always behind me.
38:39But I still insist on going to Hong Kong
38:41to win.
38:43If you don't let me go to Hong Kong,
38:45I won't give up.
38:47I've never fallen,
38:48so I don't know what you say is always right.
38:51Do you know why the road in Singapore can't be turned around?
38:54It's not straight to the end of the road.
38:57Because I want people who go the wrong way
38:59to come back at any time.
39:02Phuoc Sanh.
39:04Remember what I've told you.
39:22Hey.
39:23What's up?
39:24What's up?
39:25What's up?
39:26Can you get it?
39:27What's up?
39:28I got the passport.
39:30Let's go eat.
39:32That's right.
39:33Let's go eat.
39:34That's right.
39:35Let's go eat.
39:36Let's go eat.
39:37Let's go eat.
39:42Before going back to Hong Kong,
39:44I'd like to invite everyone to have a meal.
39:46Congratulations on your victory.
39:47Please come in.
39:49Don't joke anymore.
39:50It's very expensive to eat here.
39:52Do you have money to pay?
39:53Hey, I'm sorry.
39:55Don't worry about the money.
39:57There are fans who support me.
39:58As long as I eat, I will give it to you.
40:00Are you kidding me?
40:01Who is that person?
40:02Don't affect our taste.
40:04It depends on everyone's point of view.
40:06Hello.
40:07Hello.
40:08Please sit down.
40:09Hello.
40:10How long have you been here?
40:11She is the daughter of Singapore billionaire Luong Hong Chuong.
40:14Kelly.
40:15Kelly.
40:16Kelly.
40:44Kelly.
40:45She's okay.
40:46She's not normal.
40:48Forget it.
40:49People worship idols.
40:51That's right.
40:52All fans are stupid.
40:55My friends only know how to eat and drink.
40:57Only you know a lot of principles to be a human.
41:00After getting to know you,
41:01a lot of smells from a fresh day continue to come out.
41:05Do you listen to the radio a lot?
41:07It was set up to deceive me.
41:09Actually, I didn't deceive you.
41:12Wait a minute.
41:14I mean to say that
41:16the food has been brought out to cool for a long time.
41:19If we keep talking, we can't swallow it.
41:21Okay, let's eat.
41:22Let's eat.
41:23Let's eat.
41:24This is a cold dish.
41:25Why is it cold?
41:26That's right.
41:27It's so fun to eat with everyone.
41:28When we are free, let's have a meal together.
41:30We're leaving tomorrow.
41:31What?
41:32Go?
41:33That's right.
41:34We go back to Hong Kong before the competition.
41:44Hong Kong
41:49They seem to be in love with each other.
41:51That's right.
41:52Luong Hong Chuong's daughter can also conquer him.
41:54He is really talented.
41:56It makes sense.
41:57He is a master of chasing girls.
41:59You don't know why.
42:00He is very good.
42:01Let's not be too close.
42:04It's hard for me to get to know a good friend like you.
42:07Now that he's gone,
42:08I think after he's gone,
42:09I'll come back as before.
42:11If you think I can help you,
42:13keep going.
42:14Even if I leave Singapore,
42:15you have to try.
42:16Nothing is impossible in this life.
42:18Remember what I said.
42:19If you think you can do it, you can do it.
42:21I know.
42:22I will stay in Singapore to follow you.
42:24I support you.
42:25You will definitely win.
42:26That's good.
42:27Thank you for your meal.
42:28I'm very happy today.
42:41If you are tired of me,
42:45I hope you can listen to my song.
42:49If you want to challenge,
42:53you can still hold on to your faith.
42:58If you want to fail,
43:02you can still have confidence.
43:07I'm sorry.
43:08I'm sorry.
43:09I'm sorry.
43:10I'm sorry.
43:11I'm sorry.
43:12I'm sorry.
43:13I'm sorry.
43:14I'm sorry.
43:15I'm sorry.
43:16I'm sorry.
43:17I'm sorry.
43:18I'm sorry.
43:19I'm sorry.
43:20I'm sorry.
43:21I'm sorry.
43:22I'm sorry.
43:23I'm sorry.
43:24I'm sorry.
43:25I'm sorry.
43:26I'm sorry.
43:27I'm sorry.
43:28I'm sorry.
43:29I'm sorry.
43:30I'm sorry.
43:31I'm sorry.
43:32I'm sorry.
43:33I'm sorry.
43:34I'm sorry.
43:35I'm sorry.