Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Er hat sich dabei
00:02gesetzt
00:05Wir können schon fast nicht hat er
00:09Das ist so
00:14Na, wie so gut
00:17Das ist ordentliche Lernmessung
00:21Sie sollte
00:24Kimsona jetzt als das
00:30Kimus
00:33ich
00:35ich war eine tolle Mutter
00:37aber ich war kein guter Freund
00:39ich war unbegrenzt
00:41ist das so
00:43war dein Papa zu gut für dich?
00:45war er zu gut für dich?
00:47war er ein wunderbarer Freund?
00:49was ist passiert?
00:51er wird mich auch verarschen
00:53Timur wird dich verarschen
00:55Menschen wie Timur, sie werden dir verarscht
00:57sie kratzen deinen Steratin
00:59Das ist schon so, wie es wissenschaftlich aussieht.
01:01Ja, so ist es.
01:02Ich habe nur noch Zeit.
01:04Nimm mal was davon.
01:08Darf ich dir aber noch etwas sagen?
01:11Er macht das, weil er dich verloren hat.
01:13Wie?
01:14Ja, natürlich.
01:15Ja, Gott sei Dank.
01:16Ja.
01:21Er macht das, weil er dich verloren hat.
01:23Es geht nicht nur um ihn.
01:25Es geht auch um...
01:27Ich meine...
01:29Umay...
01:31mit dem Psychologen, der seinen Vater verloren hat,
01:33ist auch sein Psychologe kaputt.
01:35Ich kann ihn auch nicht trainieren.
01:36Aber das ist doch kein Problem für dich.
01:38Er wird sich daran gewöhnen.
01:40Mein Sohn wird Vater.
01:41Wir wissen nicht, wie er reagiert.
01:43Kann ich nicht genug Vater sein?
01:45Vater...
01:46Versteh dich nicht.
01:48Du wirst ein sehr genug Vater sein.
01:53Ich hab' auch einen Sohn.
01:55Schau dir den Vater an.
02:25Wenn du nicht genug bist, will er...
02:27Natürlich.
02:28Er will, dass du nicht glücklich bist.
02:30Er will, dass du nicht glücklich bist,
02:32dass du nicht weiterlebst.
02:33Er will, dass du nicht weiterlebst.
02:34Er will, dass du zurückkehrst.
02:35Unglaublich.
02:36Ja.
02:38Gib ihm das, was du willst, mein Freund.
02:40Okay?
02:42Du bist eine sehr genügend,
02:44wundervolle Frau.
02:46Ist das so?
02:47Das ist so.
02:49Du bist eine genügend Königin.
02:51Ja.
02:52Natürlich.
02:53Du bist der Chef der Genügenden.
02:55Ja.
02:56Du bist ein Genügendfestivalist, mein Lieber.
02:58Ist das so?
02:59Ja.
03:00Dann, weil ich ein Genügenden-Professor bin,
03:04kann ich das, was hier rauskommt,
03:06nicht psychologisch,
03:07sondern auf mein eigenes Willen.
03:08Nimm.
03:09Sehr schön, Chica.
03:10Nimm, nimm.
03:11Ich versuche es jetzt.
03:13Ich versuche es auch.
03:14Ich hab' mich mit diesen...
03:15Ich hab' mich mit diesen...
03:16Ich hab' mich mit diesen...
03:17Ich hab' mich mit diesen...
03:18Ich hab' mich mit diesen...
03:19Ich hab' mich mit diesen...
03:20Ich hab' mich mit diesen...
03:21Ich hab' mich mit diesen...
03:22Ich hab' mich mit diesen...
03:23Ich hab' mich mit diesen...
03:24Ich hab' mich mit diesen...
03:25Ich hab' mich mit diesen...
03:26Ich hab' mich mit diesen...
03:27Ich hab' mich mit diesen...
03:28Ich hab' mich mit diesen...
03:29Ich hab' mich mit diesen...
03:30Ich hab' mich mit diesen...
03:31Ich hab' mich mit diesen...
03:32Ich hab' mich mit diesen...
03:33Ich hab' mich mit diesen...
03:34Ich hab' mich mit diesen...
03:35Ich hab' mich mit diesen...
03:36Ich hab' mich mit diesen...
03:37Ich hab' mich mit diesen...
03:38Ich hab' mich mit diesen...
03:39Ich hab' mich mit diesen...
03:40Ich hab' mich mit diesen...
03:41Ich hab' mich mit diesen...
03:42Ich hab' mich mit diesen...
03:43Ich hab' mich mit diesen...
03:44Ich hab' mich mit diesen...
03:45Ich hab' mich mit diesen...
03:46Ich hab' mich mit diesen...
03:47Ich hab' mich mit diesen...
03:48Ich hab' mich mit diesen...
03:49Ich hab' mich mit diesen...
03:50Ich hab' mich mit diesen...
03:51Ich hab' mich mit diesen...
03:52Ich hab' mich mit diesen...
03:53Ich hab' mich mit diesen...
03:54Ich hab' mich mit diesen...
03:55Ich hab' mich mit diesen...
03:56Ich hab' mich mit diesen...
03:57Ich hab' mich mit diesen...
03:58Ich hab' mich mit diesen...
03:59Ich hab' mich mit diesen...
04:00Ich hab' mich mit diesen...
04:01Ich hab' mich mit diesen...
04:02Ich hab' mich mit diesen...
04:03Ich hab' mich mit diesen...
04:04Ich hab' mich mit diesen...
04:05Ich hab' mich mit diesen...
04:06Ich hab' mich mit diesen...
04:07Ich hab' mich mit diesen...
04:08Ich hab' mich mit diesen...
04:09Ich hab' mich mit diesen...
04:10Ich hab' mich mit diesen...
04:11Ich hab' mich mit diesen...
04:12Ich hab' mich mit diesen...
04:13Ich hab' mich mit diesen...
04:14Ich hab' mich mit diesen...
04:15Ich hab' mich mit diesen...
04:16Ich hab' mich mit diesen...
04:17Ich hab' mich mit diesen...
04:18Ich hab' mich mit diesen...
04:19Ich hab' mich mit diesen...
04:20Ich hab' mich mit diesen...
04:21Ich hab' mich mit diesen...
04:22Ich hab' mich mit diesen...
04:23Ich hab' mich mit diesen...
04:24Ich hab' mich mit diesen...
04:25Ich hab' mich mit diesen...
04:26Ich hab' mich mit diesen...
04:27Ich hab' mich mit diesen...
04:28Ich hab' mich mit diesen...
04:29Ich hab' mich mit diesen...
04:30Ich hab' mich mit diesen...
04:31Ich hab' mich mit diesen...
04:32Ich hab' mich mit diesen...
04:33Ich hab' mich mit diesen...
04:34Ich hab' mich mit diesen...
04:35Ich hab' mich mit diesen...
04:36Ich hab' mich mit diesen...
04:37Ich hab' mich mit diesen...
04:38Ich hab' mich mit diesen...
04:39Ich hab' mich mit diesen...
04:40Ich hab' mich mit diesen...
04:41Ich hab' mich mit diesen...
04:42Ich hab' mich mit diesen...
04:43Ich hab' mich mit diesen...
04:44Ich hab' mich mit diesen...
04:45Ich hab' mich mit diesen...
04:46Ich hab' mich mit diesen...
04:47Ich hab' mich mit diesen...
04:48Ich hab' mich mit diesen...
04:49Ich hab' mich mit diesen...
04:50Ich hab' mich mit diesen...
04:51Ich hab' mich mit diesen...
04:52Ich hab' mich mit diesen...
04:53Ich hab' mich mit diesen...
04:54Ich hab' mich mit diesen...
04:55Ich hab' mich mit diesen...
04:56Ich hab' mich mit diesen...
04:57Ich hab' mich mit diesen...
04:58Ich hab' mich mit diesen...
04:59Ich hab' mich mit diesen...
05:00Ich hab' mich mit diesen...
05:01Ich hab' mich mit diesen...
05:02Ich hab' mich mit diesen...
05:03Ich hab' mich mit diesen...
05:04Ich hab' mich mit diesen...
05:05Ich hab' mich mit diesen...
05:06Ich hab' mich mit diesen...
05:07Ich hab' mich mit diesen...
05:08Ich hab' mich mit diesen...
05:09Ich hab' mich mit diesen...
05:10Ich hab' mich mit diesen...
05:11Ich hab' mich mit diesen...
05:12Ich hab' mich mit diesen...
05:13Ich hab' mich mit diesen...
05:14Ich hab' mich mit diesen...
05:15Ich hab' mich mit diesen...
05:16Ich hab' mich mit diesen...
05:17Ich hab' mich mit diesen...
05:18Ich hab' mich mit diesen...
05:19Ich hab' mich mit diesen...
05:20Ich hab' mich mit diesen...
05:21Ich hab' mich mit diesen...
05:22Ich hab' mich mit diesen...
05:23Ich hab' mich mit diesen...
05:24Ich hab' mich mit diesen...
05:25Ich hab' mich mit diesen...
05:26Ich hab' mich mit diesen...
05:27Ich hab' mich mit diesen...
05:28Ich hab' mich mit diesen...
05:29Ich hab' mich mit diesen...
05:30Ich hab' mich mit diesen...
05:31Ich hab' mich mit diesen...
05:32Ich hab' mich mit diesen...
05:33Ich hab' mich mit diesen...
05:34Ich hab' mich mit diesen...
05:35Ich hab' mich mit diesen...
05:36Ich hab' mich mit diesen...
05:37Ich hab' mich mit diesen...
05:38Ich hab' mich mit diesen...
05:39Ich hab' mich mit diesen...
05:40Ich hab' mich mit diesen...
05:41Ich hab' mich mit diesen...
05:42Ich hab' mich mit diesen...
05:43Ich hab' mich mit diesen...
05:44Ich hab' mich mit diesen...
05:45Ich hab' mich mit diesen...
05:46Ich hab' mich mit diesen...
05:47Ich hab' mich mit diesen...
05:48Ich hab' mich mit diesen...
05:49Ich hab' mich mit diesen...
05:50Ich hab' mich mit diesen...
05:51Ich hab' mich mit diesen...
05:52Ich hab' mich mit diesen...
05:53Ich hab' mich mit diesen...
05:54Ich hab' mich mit diesen...
05:55Ich hab' mich mit diesen...
05:56Ich hab' mich mit diesen...
05:57Ich hab' mich mit diesen...
05:58Ich hab' mich mit diesen...
05:59Ich hab' mich mit diesen...
06:00Ich hab' mich mit diesen...
06:01Ich hab' mich mit diesen...
06:02Ich hab' mich mit diesen...
06:03Ich hab' mich mit diesen...
06:04Ich hab' mich mit diesen...
06:05Ich hab' mich mit diesen...
06:06Ich hab' mich mit diesen...
06:07Ich hab' mich mit diesen...
06:08Ich hab' mich mit diesen...
06:09Ich hab' mich mit diesen...
06:10Ich hab' mich mit diesen...
06:11Ich hab' mich mit diesen...
06:12Ich hab' mich mit diesen...
06:13Ich hab' mich mit diesen...
06:14Ich hab' mich mit diesen...
06:15Ich hab' mich mit diesen...
06:16Ich hab' mich mit diesen...
06:17Ich hab' mich mit diesen...
06:18Ich hab' mich mit diesen...
06:19Ich hab' mich mit diesen...
06:20Ich hab' mich mit diesen...
06:21Ich hab' mich mit diesen...
06:22Ich hab' mich mit diesen...
06:23Ich hab' mich mit diesen...
06:24Ich hab' mich mit diesen...
06:25Ich hab' mich mit diesen...
06:26Ich hab' mich mit diesen...
06:27Ich hab' mich mit diesen...
06:28Ich hab' mich mit diesen...
06:29Ich hab' mich mit diesen...
06:30Ich hab' mich mit diesen...
06:31Ich hab' mich mit diesen...
06:32Ich hab' mich mit diesen...
06:33Ich hab' mich mit diesen...
06:34Ich hab' mich mit diesen...
06:35Ich hab' mich mit diesen...
06:36Ich hab' mich mit diesen...
06:37Ich hab' mich mit diesen...
06:38Ich hab' mich mit diesen...
06:39Ich hab' mich mit diesen...
06:40Ich hab' mich mit diesen...
06:41Ich hab' mich mit diesen...
06:42Ich hab' mich mit diesen...
06:43Ich hab' mich mit diesen...
06:44Ich hab' mich mit diesen...
06:45Ich hab' mich mit diesen...
06:46Ich hab' mich mit diesen...
06:47Ich hab' mich mit diesen...
06:48Ich hab' mich mit diesen...
06:49Ich hab' mich mit diesen...
06:50Ich hab' mich mit diesen...
06:51Ich hab' mich mit diesen...
06:52Ich hab' mich mit diesen...
06:53Ich hab' mich mit diesen...
06:54Ich hab' mich mit diesen...
06:55Ich hab' mich mit diesen...
06:56Ich hab' mich mit diesen...
06:57Ich hab' mich mit diesen...
06:58Ich hab' mich mit diesen...
06:59Ich hab' mich mit diesen...
07:00Ich hab' mich mit diesen...
07:01Ich hab' mich mit diesen...
07:02Ich hab' mich mit diesen...
07:03Ich hab' mich mit diesen...
07:04Ich hab' mich mit diesen...
07:05Ich hab' mich mit diesen...
07:06Ich hab' mich mit diesen...
07:07Ich hab' mich mit diesen...
07:08Ich hab' mich mit diesen...
07:09Ich hab' mich mit diesen...
07:10Ich hab' mich mit diesen...
07:11Ich hab' mich mit diesen...
07:12Ich hab' mich mit diesen...
07:13Ich hab' mich mit diesen...
07:14Ich hab' mich mit diesen...
07:15Ich hab' mich mit diesen...
07:16Ich hab' mich mit diesen...
07:17Ich hab' mich mit diesen...
07:18Ich hab' mich mit diesen...
07:19Ich hab' mich mit diesen...
07:20Ich hab' mich mit diesen...
07:21Ich hab' mich mit diesen...
07:22Ich hab' mich mit diesen...
07:23Ich hab' mich mit diesen...
07:24Ich hab' mich mit diesen...
07:25Ich hab' mich mit diesen...
07:26Ich hab' mich mit diesen...
07:27Ich hab' mich mit diesen...
07:28Ich hab' mich mit diesen...
07:29Ich hab' mich mit diesen...
07:30Ich hab' mich mit diesen...
07:31Ich hab' mich mit diesen...
07:32Ich hab' mich mit diesen...
07:33Ich hab' mich mit diesen...
07:34Ich hab' mich mit diesen...
07:35Ich hab' mich mit diesen...
07:36Ich hab' mich mit diesen...
07:37Ich hab' mich mit diesen...
07:38Ich hab' mich mit diesen...
07:39Ich hab' mich mit diesen...
07:40Ich hab' mich mit diesen...
07:41Ich hab' mich mit diesen...
07:42Ich hab' mich mit diesen...
07:43Ich hab' mich mit diesen...
07:44Ich hab' mich mit diesen...
07:45Ich hab' mich mit diesen...
07:47Timur...
07:49Warum hast du hier geschlafen?
07:50Keine Ahnung...
07:51Ich arbeitete und schlief.
07:54Warum bist du dann nicht bei mir gekommen?
07:57Weil ich müde war.
07:59Hm...
08:01Warum müde warst du?
08:03Ah...
08:04Haben deine Eltern dir das, was du gemacht hast, erzählt?
08:06Na dann...
08:07Haben die dir das, was Umay gemacht hat, auch erzählt?
08:10Rengin, schau...
08:11Wenn du meinen Sohn Parla nennen möchtest,
08:12dann sprechen wir darüber.
08:13Also, wenn Parla das will, dann nimmt sie ihn.
08:15Aber du kannst das nicht so an Umays Gesicht schreien.
08:19Okay, Timur.
08:20Natürlich schreie ich nicht.
08:22Das schlafen wir auch.
08:23Ich schlafe schon seit Jahren, das war nicht genug.
08:25Ich schlafe auch, was ich von dir will.
08:28Nur, dass du nicht müde wirst.
08:30Das schlafen wir auch.
08:32Okay.
08:33Okay.
08:37Timur hat jetzt Rengin verarscht.
08:39Wir waren uns nicht überrascht.
08:41Die beiden wurden aus dem Krankenhaus ausgetauscht.
08:44Also...
08:45Evren Hoca unterstützt Bahar.
08:48Bahar?
08:49Wie?
08:50Evren Hoca unterstützt Bahar Nesim.
08:52Ich weiß es nicht.
08:53Doruk sagt, dass sie gute Freunde sind.
08:55Aber ich denke nicht so.
08:56Ich denke, sie haben eine Beziehung.
08:58Aber Doruk sagt, dass es unmöglich ist.
09:02Das ist alles, was ich gelernt habe.
09:03Ich hoffe, es hilft euch.
09:05Pass auf den Schrei.
09:08Ich glaube auch nicht, aber...
09:09Schau mal.
09:10Schau mal.
09:12Komm.
09:40Woher hast du gehört, dass du Toast magst?
09:42Ich möchte etwas sagen.
09:43Wie kann es sein,
09:44dass ein Mensch eine bestimmte Begründung hat,
09:46ob er Toast mag oder nicht?
09:47Du bist sehr bewusst,
09:48ob du Toast magst oder nicht.
09:49Du bist sehr bewusst,
09:50ob du Toast magst oder nicht.
09:51Okay, okay, okay.
09:52Das ist nicht schön, was du getan hast.
09:53Also, hat Doruk das hier geliebt?
09:55Nein.
09:56Das hat nicht den Geschmack unserer Wohnung.
09:58Da war so...
10:00...ein Geist.
10:02Da war so ein Geschmack.
10:04Ja.
10:05Das gibt es auch hier.
10:08Wie ist es? Was gibt es?
10:10Wir haben einen berühmten Toast.
10:11Mit Pesto, Zwiebeln und so.
10:13Okay.
10:14Okay.
10:15Aber ein Freund hat vorhin
10:17eine Begründung gegeben,
10:18dass er Toast nicht mag.
10:19Ja, das hat er gesagt.
10:21Ja, das war sehr spezifisch.
10:23Also, das kann sich ändern,
10:24ob man es mag oder nicht.
10:25Manchmal gibt es Dinge,
10:26die man unter bestimmten Bedingungen mag.
10:28Ich glaube, ihr magt das hier.
10:30Wenn ihr möchtet,
10:31kann ich Pesto-Sauce oder so hinzufügen.
10:32Mit Zwiebeln,
10:33mit Zwiebeln und so.
10:35Das ist gut.
10:37Ich bin Kiraz.
10:38Wir haben gerade angefangen.
10:40Ich bin die Chefin.
10:41Wir haben noch kein Menü,
10:42aber wenn ihr etwas
10:43hinzufügen möchtet,
10:44dann können wir das tun.
10:45Herzlich willkommen.
10:46Ich freue mich.
10:47Kiraz Chef.
10:48Wie war der Toast?
10:49Mit Zwiebeln, Zwiebeln und Pesto.
10:50Ja.
10:51Das hat er schon gesagt.
10:52Hast du eine Schwester?
10:53Schwester?
10:54Ich mache das.
10:55Ich mache das.
10:56Ich nehme einen Filter-Kaffee.
10:58Okay.
10:59Niemals.
11:00Ich nehme auch einen Kaffee.
11:01Kaffee.
11:02Ich...
11:04Toast.
11:05Okay.
11:06Wenn du so anstrengend bist,
11:08dann nehme ich auch einen Kaffee.
11:10Toast, oder?
11:11Sie können gehen.
11:12Ich schicke es dir.
11:13Okay.
11:14Okay.
11:15Komm.
11:16Lass uns etwas essen.
11:17Wir sind zu spät.
11:18Was ist das Ergebnis?
11:19Wir werden die Entscheidung
11:20mit Professor Levran verabschieden.
11:21Was passiert dann?
11:24Schau dir das mal an.
11:26Sie haben sich verabschiedet.
11:27Okay.
11:34Meine Freunde,
11:35wir beobachten die Geschichte.
11:38Ich bin so aufgeregt,
11:39dass mein Bein schreit.
11:40Ist Professor Levran schuld?
11:42Oder ist er nicht schuld?
11:43Ich bin zurück in den Kaffee.
11:44Ich weiß nicht mehr,
11:45wie ich mich fühle.
11:46Ich weiß nicht,
11:47wie du dich fühlst.
11:48Sprechst du mit mir?
11:49Hm.
12:15Gehen wir.
12:16Gehen wir?
12:19Komm, erzähl mir, wie du es sagen wirst.
12:21Aber jetzt, weil er nicht weiß, dass so etwas passiert ist,
12:23muss er auf keinen Fall so reden.
12:25Bahar, was ist mit mir gerade?
12:27Du bist in Ordnung, Schatz.
12:28Du wirst gerade von den Hormonen getestet.
12:31Okay.
12:33Okay, okay.
12:34Okay, okay, okay.
12:50Ich bin in Ordnung.
12:53Ich bin in Ordnung.
12:54Ich bin in Ordnung.
12:55Bahar!
13:19Dein Herz schmerzt, oder?
13:21Nein, es schmerzt nicht, Saran.
13:22Bist du in Ordnung?
13:23Nein, es schmerzt nicht, Saran.
13:25Ich bin in Ordnung.
13:36Soll ich dich setzen?
13:44Evren, herzlich willkommen.
13:45Herzlich willkommen.
13:47Ihr wisst sicher, warum ihr hier seid.
13:50Aber um es euch anzupassen,
13:52erinnere ich mich noch einmal.
13:55Am 11. Juni 2024
13:58habt ihr Timur Yavuzoglu operiert.
14:00Während des anaflaktischen Schocks
14:02musstet ihr die Operation aufhören,
14:04aber ihr habt weitergemacht.
14:06Obwohl ihr von Aziz Uraz Yavuzoglu
14:08berichtet habt,
14:10seid ihr in der Entscheidung, weiterzuhalten.
14:12Er hat sich auch um euch verletzt
14:14und jetzt sind wir hier.
14:15Wir hören euch, Herr Evren.
14:20Ich wollte nichts sagen.
14:25Herr Evren,
14:26habt ihr wirklich nichts zu sagen?
14:29Ihr habt gesagt,
14:30ihr möchtet Risiken nehmen,
14:31wenn ihr in diesem Klinikum arbeitet.
14:33Ja, ihr habt Risiken genommen,
14:35aber die beiden Patienten sind im Leben.
14:36Sie haben sich gerettet.
14:37Genau, Herr Reha.
14:39Die Operationen sind in Ordnung.
14:41Ich akzeptiere alles,
14:43was die Stiftung entscheidet.
14:45Es gibt nichts,
14:46was ich sagen möchte.
14:48Wenn Sie das so sagen,
14:50habe ich Respekt.
14:52Dann ist der Untersuchungsausschuss
14:54von Prof. Dr. Evren Yalkin
14:56mit der Stiftung
14:58aufgerufen.
15:00Und unser Krankenhaus...
15:01Halt!
15:03Ich bin nicht zu spät, oder?
15:05Halt!
15:06Ihr seid nicht zu spät,
15:07denn ihr seid nicht
15:08in der Stiftung eingeladen.
15:10Ich weiß, Herr Reha.
15:11Aber als Ärztin,
15:12die ihre Jahre
15:13in diesem Krankenhaus verbracht hat,
15:14und als Hauptcharakter
15:15des Untersuchungsausschusses,
15:16habe ich meine Atmosphäre gereinigt.
15:18Und ich wollte meine Meinung
15:19erklären.
15:20Timur, Timur,
15:21was tust du?
15:22Was tust du?
15:23Wenn er mit Prof. Timur
15:24sprechen wird,
15:25kann niemand Prof. Evren retten.
15:26Er muss mit Prof. Timur
15:27sprechen.
15:28Papa.
15:29Papa.
15:32Natürlich, Prof. Timur,
15:33wir hören dich.
15:34Ja.
15:35Ja.
15:37Meine Operation
15:38war eine schwierige Operation.
15:40Und ich hatte
15:41eine seltsame Komplikation.
15:44Und ich hatte
15:45ein Risiko für mein Leben.
15:46Und ich habe meine Operationsreporten gelesen.
15:48Ja.
15:49Ich habe mich
15:50an Prof. Evren gehalten.
15:51Nun,
15:52meine Freunde,
15:53während der Übersetzung
15:54von Karaciherr
15:55musste Prof. Evren
15:56sofort
15:57aus Karaciherr zerbrechen.
15:59Wenn er die Operation
16:00während des Anafylaktik-Schocks
16:01beendet hätte,
16:02würde die Übersetzung nicht erfolgen.
16:04Prof. Evren
16:05kam zu einem Entscheid.
16:09Die schwierigste Zeit der Operation, oder?
16:11Wir sind alle hier.
16:12Ja.
16:13Es gab zwei Möglichkeiten.
16:15Entweder er würde die Operation beenden,
16:16die Patienten,
16:17die die Übersetzung erwarten,
16:18das Leben riskieren,
16:19oder er würde
16:20die Operation beenden
16:21und versuchen,
16:22uns beide das Leben zu retten.
16:23Wenn ihr das getan hättet,
16:24was würdet ihr tun?
16:25Und ihr?
16:26Ihr?
16:27Ihr?
16:33Prof. Evren
16:34hat das Richtige getan
16:36und hat uns beide das Leben gerettet.
16:39Ich
16:40und die Person,
16:41die ich in diesem Leben
16:42am wertvollsten bin.
16:46Bravo, Professor!
16:51Jetzt möchte ich
16:52noch einmal
16:53in Ihrer Ruhe
16:54Prof. Evren danken.
16:56Vielen Dank, Prof. Evren.
16:58Ihr seid wirklich
16:59eine wertvolle Familie.
17:01Wofür suchst du?
17:04Wofür ich schreie.
17:06Wir werden jetzt
17:07so ehrlich kämpfen,
17:08wie ihr wollt.
17:09Aber es ist schwierig,
17:10das zu sagen.
17:12Herr Timur,
17:13wenn Sie eine Zeit haben,
17:14können wir uns
17:15als Gruppe
17:16treffen?
17:17Ja, natürlich.
17:18Bitte.
17:30Jetzt.
17:49Yes, man!
17:50Yes!
18:00Wir begrüßen Sie
18:01als Gruppe.
18:02Wir begrüßen Sie herzlich.
18:03Ich bedanke mich
18:04für Ihre Aufmerksamkeit.
18:05Wirklich.
18:06In diesem Krankenhaus
18:07haben wir
18:08sehr ehrliche
18:09und sehr erfolgreiche
18:10Ärztinnen
18:11und Arbeiter.
18:12Sie sind alle
18:13wirklich wertvoll.
18:15Aber ich will nicht
18:16weitermachen.
18:18Ich bitte um Entschuldigung.
18:28Evren,
18:29warum versuchst du das?
18:30Wir alle
18:31folgen dir.
18:32Du bist auf dem Weg.
18:33Entschuldige, Süreyya.
18:43Ich kann nicht mehr
18:44in diesem Krankenhaus bleiben.
18:45Pass auf dich auf.
18:47Ja, Freunde,
18:48ich bedanke mich
18:49für alles.
18:50Es war toll,
18:51mit Ihnen zu arbeiten.
18:52Ich wünsche Ihnen alles Gute.
18:56Aziz, weißt du etwas?
18:57Ich weiß nicht.
18:58Ich weiß nicht,
18:59was mein Vater macht.
19:00Wie soll ich das wissen?
19:15Ihr habt sehr gut gearbeitet,
19:16Professor Timur.
19:17Alles war fantastisch.
19:18Eure Performance.
19:20Ich habe nur das Richtige gemacht,
19:21Professor Süreyya.
19:22Natürlich.
19:23Ich bin sehr traurig,
19:24weil ich mit einem Doktor
19:25wie Ihnen nicht arbeiten kann.
19:26Ich bin traurig.
19:27Glück.
19:28Vielleicht arbeiten wir
19:29einen Tag.
19:30Glück.
19:57Wir sind in einer
19:58sehr verrückten Trafik.
19:59Ich wünschte,
20:00wir könnten auf den See.
20:01Abla,
20:02dieses Weg sah offen aus.
20:03Was sollen wir tun?
20:04Wir sind in der Trafik.
20:05Wir sind in der Trafik,
20:06aber wie viele Minuten
20:07zeigt es?
20:08Es zeigt 30 Minuten.
20:0930 Minuten?
20:10Das ist unmöglich.
20:1130 Minuten?
20:12Für mich ist es nichts,
20:13wenn ich keine Stärke habe.
20:14Okay, ich werde
20:15hier weitergehen.
20:16Ich werde hier weitergehen.
20:17Ich werde hier weitergehen.
20:18Entschuldigen Sie,
20:19aber ich bin in die Trafik.
20:20Okay, Abla,
20:21Sie sind in der Trafik.
20:22Okay, bitte.
20:23Sie sind in der Trafik.
20:24Sie sind in der Trafik.
20:25Okay, es ist alles in Ordnung.
20:26Okay, danke.
20:27Bitte.
20:28Danke.
20:35Warte, Bruder, warte.
20:43Evren.
20:47Süreyya.
20:50Warst du auf jemand anderen?
20:51Ich glaube,
20:52du wartest auf jemand anderes.
20:53Ich habe dich nicht gefreut.
20:56Ich dachte,
20:57es sei jemand im Herzen,
20:58wenn wir teils abhängen.
21:00Ich sagte,
21:01ich habe niemanden.
21:02Ich habe jemanden im Herzen,
21:03habe ich gesagt.
21:06Warst du auf jemand anderes?
21:13Was?
21:15Wartest du auf jemand anderes,
21:16wenn wir teils weggehen?
21:20Okay.
21:22Vielleicht warum ich mich
21:23nicht in deinem Leben
21:24Vielleicht hattest du keine Gelegenheit, mit mir in Verbindung zu kommen, vielleicht auch keine Lust.
21:29Aber du kannst wohl in Liebe sein.
21:32Süreyya, das hat wirklich nichts mit dir zu tun.
21:36Frauen haben sich immer wütend.
21:38Sie haben sich immer wütend, wer sie in ihrem Herzen hat.
21:41Warum ich sie weiß.
21:45Was wir erlebt haben, war nur...
21:47Was wir erlebt haben, war nur kurz, vielleicht.
21:51Es war schön. Es war vorbei.
21:53Ich spreche nicht von ihr.
21:55Ich spreche von deiner Karriere.
21:58Aber wenn deine Voraussetzung im Leben Bahar ist,
22:01ob du ihr Voraussetzung bist, finde ich nein.
22:04Ich sehe hier keinen Bahar.
22:06Es ist klar, dass ich auch nicht deine ist.
22:09Dann...
22:13Das war's von mir.
22:16Auf Wiedersehen.
22:20Auf Wiedersehen.
22:22Auf Wiedersehen.
22:24Auf Wiedersehen.
22:26Auf Wiedersehen.
22:40Emren!
22:44Bahar?
22:47Ich wollte dir etwas sagen.
22:51Du willst es mir sagen? Komm.
22:56Pass auf dich auf.
23:01Geh nicht.
23:04Warum nicht?
23:07Du bist ein sehr guter Junge.
23:10Ich habe nur eine Operation gemacht.
23:14Du hast eine Operation gemacht.
23:17Du hast eine Operation gemacht.
23:21Für die anderen und auch für mich.
23:37Ich fühle mich sehr gut, wenn ich bei dir bin.
23:41Bahar.
23:43Ich fühle mich sehr gut, wenn ich bei dir bin.
23:46Ich fühle mich sehr gut, wenn ich bei dir bin.
23:49Ich fühle mich sehr gut, wenn ich bei dir bin.
23:52Ich bin hier, obwohl ich mich niemals liebe.
23:55Ich bin hier, obwohl ich mich niemals liebe.
23:58Bahar.
24:00Ja?
24:02Hör auf.
24:13Hör auf.