Addicted Heroin (2024) ep 7 Thai Drama eng sub
Addicted Heroin (2024) ep 7 Thai Drama eng sub
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00🎵 ความรัก พากให้เธอเข้ามาแล้วเธอก็จัด 🎵
00:11🎵 ความรัก พากให้เธอเข้ามาแล้วเธอก็จัด 🎵
00:15🎵 โชคจะตักหลังพาให้เธอแล้วพลักให้หาย 🎵
00:19🎵 จบที่เราเสียใจเหมือนเดิมก็คงไม่ตาย 🎵
00:23🎵 รักอย่างเดียวไม่พอต้องเข้าใจ 🎵
00:27🎵 ความรักไม่ไฟไม่งามไม่นานก็ตา 🎵
00:30🎵 เป็นแค่คนที่ผ่านเข้ามาไม่นานก็กลับ 🎵
00:34🎵 มีแค่ในนิทราชั่วคราวทุกคืนที่หลับ 🎵
00:38🎵 ควรต้องพอได้แล้วรักจะไม่กลับ 🎵
00:57🎵 มีแค่ในนิทราชั่วคราวทุกคืนที่หลับ 🎵
01:27I'm the one who did it.
01:29You idiot!
01:31Why did you do this to me?
01:33You reminded me of my stepmother.
01:35But I'm fine now.
01:37Because I know that
01:39you're the only one for me.
01:41I don't say this often.
01:43But
01:45I'm sorry.
01:57I'm sorry.
02:01Who are you?
02:03I'm your stepmother.
02:05Yes!
02:07I hate your mother.
02:09Do you know
02:11why I'm here?
02:13I left home
02:15because she wanted to live with her son.
02:19But do you know
02:21I'm happy to be here with you?
02:23I won't leave your mother
02:25because she doesn't want us to get involved.
02:27You're not wrong.
02:29What am I wrong?
02:31Tell me what I'm wrong!
02:55What's wrong with you?
03:03What's wrong with you?
03:05Why are you here alone?
03:11Do you know that
03:13everyone is worried about you?
03:21Why are you like this?
03:25Because
03:27I've been looking for you everywhere.
03:29I've been looking for you everywhere.
03:53Suddenly
03:55you disappeared.
03:59You didn't pick up my call.
04:01I had to look for you.
04:11How did you know I was here?
04:19I
04:21called Tiger.
04:29Tiger?
04:33Toph,
04:35I'm worried about you.
04:59Hello, Hero. I've found Pop.
05:01He's here.
05:03I contacted the police named Ja Sing.
05:05He said his son was your friend.
05:07He borrowed Tiger's money
05:09and rented this place.
05:29I'm in the bathroom.
05:31I'm cleaning up.
05:33Don't say anything.
05:35I didn't ask you anything.
05:37Can I come in?
05:59Yes.
06:17Who's here, Rin?
06:19No one.
06:21Someone asked me to lock the door.
06:25My shoes are dry.
06:59I'll get you some clothes
07:01so you can go home.
07:07I can't.
07:09I'll sleep here.
07:29Hey.
07:35What's wrong?
07:37Are you sick?
07:41Did you go to the hospital?
07:49I like it when you're in my room.
07:53But it's okay.
07:55I just want to sleep.
07:59I'll go back to my room.
08:03Toph,
08:05do you really want me
08:07to sleep in the hotel alone?
08:09Don't you worry about me?
08:17I can sleep on the floor.
08:21Toph,
08:23I can sleep on the bed.
08:25I...
08:29I'm afraid
08:31I won't see you when I wake up.
08:33I'll be on the bed like this.
08:35I'll panic.
08:41Go to sleep.
08:43I'll sleep here.
08:45I won't go anywhere.
08:47I won't go anywhere.
08:59Why are you sleeping here?
09:01I don't want you to see
09:03the bruise from the punch.
09:05I don't want you to be stressed.
09:11Actually,
09:13you can kick me out.
09:17But...
09:23Before I ask Tiger,
09:27I'll ask Hero where you are.
09:41He doesn't know where I am.
09:43But
09:45I don't think he likes me.
09:49I don't think so.
09:53I hate you.
10:03I don't understand.
10:11Normally,
10:13I'm the only one
10:15who understands you.
10:19We always
10:21come to you first,
10:23don't we?
10:39Toph,
10:41let me take off
10:43my clothes.
10:53Aren't you cold?
10:55Do you want to sleep here?
10:59I'm hot.
11:03Normally, I stay at home
11:05and fight with the wind.
11:07Which wind?
11:11Let's go to sleep.
11:35Where's Hero?
11:37I don't know.
11:41Why are you asking about him?
11:45Why are you frowning?
11:49Nothing.
12:01I don't want to say
12:03you don't have to tell me anything.
12:05I'm your real brother.
12:07What brother?
12:09How can I accept you?
12:11Don't talk about grown-ups.
12:13This is about
12:15feelings.
12:17Hero
12:19accepts you for everything.
12:21If you make a mistake,
12:23you can understand him.
12:25You can forgive him.
12:27You know?
12:29He's a good brother.
12:35Hello.
12:39Pop.
12:41Hello.
12:43Someone is following me.
12:45I'm around that shop.
12:47Wait.
12:49Poppy,
12:51do you want to eat something?
12:57What are you doing?
12:59Get out.
13:01Help me.
13:03I'm here.
13:05Pop, help me.
13:07Pop.
13:09Are you okay?
13:11Are you okay?
13:17Pop,
13:19I'm so scared.
13:23I don't know what he's going to do.
13:27It's okay. I'm here.
13:29It's okay.
13:31Have some activity
13:33to comfort the people.
13:35Have some energy.
13:53You sleep on the same bed every night.
13:55How can you sleep with someone else?
14:01foreign
14:08foreign
14:31foreign
14:47foreign
15:01foreign
15:21foreign
15:31foreign
15:46foreign
16:01foreign
16:14foreign
16:31foreign
16:49so
17:01so
17:13so
17:31I've already paid a visit to the Director of Women's Welfare.
17:36What time are we leaving tomorrow?
17:40No need. You don't have to go.
17:44I want to say goodbye to Ms. Ying
17:46so that I can help her at the village council meeting.
17:49I told you not to go.
17:51If you have anything to do, just do it.
17:53I'm going home late today. Don't wait for me.
18:02I'm sorry.
18:10Oh, Hiro.
18:16You know that Poppy is going to study abroad with her boyfriend, right?
18:22I see that you are very attached to each other.
18:24If Poppy is not here, you must be very lonely, right?
18:31Yes.
18:37That's good.
18:39Let's move back and live here together.
18:41It's warm and cozy.
18:45It's up to her where she wants to go.
18:48It's up to me where I want to live.
18:50And it's so hot here.
18:55Have you eaten anything yet?
18:57You can tell me. I'll cook for you.
19:01I know it's like this.
19:03I don't love you.
19:07But I'm willing to leave you and walk past you.
19:15It's good that I still have you guys.
19:19Me too.
19:21Do you love me?
19:23Of course, I love you.
19:25You love me. That's great.
19:27Why don't you love me?
19:29Hey, friend.
19:31Hey, Pop.
19:37Who are you here with?
19:43I'm Pyrin.
19:45I'm Poppy's friend.
19:53Hey, I shouldn't be your friend.
19:55Yes, you're my friend.
19:57You're my friend.
20:03It's good that you have a car.
20:13Don't be afraid.
20:15We're just here to eat together.
20:25Let's go.
20:49You're still the same.
20:51You grilled the first piece for me.
20:59I wanted to check if the pork was cooked well.
21:11After that,
21:13you grilled the second piece for me.
21:21I'm sorry.
21:31What are you talking about?
21:33It's not cooked yet.
21:39I'm the only one here.
21:51I love you.
21:53I love you.
21:55I love you.
21:57I love you.
21:59I love you.
22:01I love you.
22:03I love you.
22:05I love you.
22:07I love you.
22:09I love you.
22:11I love you.
22:13I love you.
22:15I love you.
22:17I love you.
22:19I love you.
22:21I love you.
22:23I love you.
22:25I love you.
22:27I love you.
22:29I love you.
22:31I love you.
22:33I love you.
22:35I love you.
22:37I love you.
22:39I love you.
22:41I love you.
22:43I love you.
22:45I love you.
22:47I love you.
22:49I love you.
22:51I love you.
22:53I love you.
22:55I love you.
22:57I love you.
22:59I love you.
23:01I love you.
23:03I love you.
23:05I love you.
23:07I love you.
23:09I love you.
23:11I love you.
23:13I love you.
23:15I love you.
23:17I love you.
23:45Hello.
24:04I can't make it. Like I said.
24:06You said you don't need to buy necessaries stuff...
24:08and this is necessary.
24:12I know it's necessary.
24:14But I want to take care of myself.
24:17I want to go to the temple.
24:19Can you take me there?
24:21Please?
24:24When are you going back to school?
24:26When you go with me.
24:28I'm not going.
24:30If you don't go, I won't go.
24:33I can give up everything for you.
24:35Pop, I just had a bad experience.
24:44I don't want to be alone.
24:46Can't you be with me?
24:48Please?
24:52What did the police say about that?
24:56The police?
24:58It's just a part of the story.
25:02But you know they work late.
25:09Never mind.
25:11You go to Chinese school with me.
25:13I already asked my mom.
25:15Who did you ask?
25:19My mom.
25:20What?
25:31Tiger, is your dad home?
25:34I want to see him.
25:37Well...
25:44Last month, Pailin was attacked.
25:50No, Pailin is okay.
25:53But I still have something to ask you.
26:11Are you drunk?
26:13No.
26:20No.
26:27Tiro, I know it's you.
26:31You promised me you wouldn't do this again.
26:33You promised me you wouldn't do this again.
26:49I did it again, didn't I?
26:55I was wrong.
27:03I was wrong.
27:13I was wrong again?
27:21I'm trying to find the truth.
27:25I'm about to trust you.
27:28You trust me?
27:33You did this to me.
27:36You did this to me.
27:38You made me feel insecure.
27:47P'Pop, I was wrong about you.
27:52It's true.
27:56I admit I did something wrong.
28:07But if I didn't do it,
28:13I wouldn't love you.
28:23I know.
28:27I should trust you more.
28:37Do you really trust me?
28:45Are you sure?
28:46Are you sure?
28:52Are you sure?
28:56You said it.
28:59Okay.
29:06Come here.
29:07Come here.
29:12Tiro, why did you bring her here?
29:18I'll make you blind.
29:21Do you know this is a poisonous snake?
29:23You want to know, right? Look at this.
29:27We were hired by a comedian.
29:30He said we could do anything.
29:31He asked his girlfriend to help us.
29:33We just wanted to prove our love.
29:35It's not a big deal.
29:37It's not a big deal.
29:43I'm so scared, Pop.
29:48Do you know how poisonous this snake is?
29:53Look at what you did.
29:58Are you stupid?
30:00You shouldn't be stupid.
30:02Do you know who you're playing with?
30:03Do you know who you're playing with?
30:05If you want to play with someone, help me.
30:07Do you understand?
30:08Tiro.
30:12Can you open your eyes?
30:15Even if you break up with me,
30:17I won't let you mess with this poisonous snake.
30:19Because it's not good.
30:21It doesn't suit you.
30:23Do you understand?
30:24Tiro.
30:25Stop it.
30:26Stop it.
30:27Tiro.
30:31Do you still want to protect him?
30:35You idiot.
30:36I told you to stop.
30:37You're not going to stop, are you?
30:39Why?
30:40Because I have to stop too.
30:41Because of a person like him.
30:42You idiot.
30:45He did this to you.
30:58Stop.
31:00Stop.
31:28Dad.
31:30Dad.
31:32Dad.
31:34Dad.
31:36Dad.
31:38Dad.
31:40Dad, I want to go into the bathroom.
31:57I've already sent someone to send her off.
32:04And after that,
32:07if she wants me to do anything,
32:11I'll do anything.
32:27You're really hurting me, Pop.
32:41I see you're in pain.
32:44I'm so hurt, you know?
32:57I'm not here to make you feel better.
33:09I know I'm a bad person in your eyes.
33:14I'll take responsibility for what I did.
33:22From now on,
33:23I'll be your world.
33:32And the love I have for you
33:37will never be shared with anyone.
33:47I promised you
33:49that I would do everything for you.
34:01But I can't.
34:19I told Ja Sing to stop investigating the case.
34:45You've been suspecting me for a while, haven't you?
34:50Don't think too much.
34:52I'm not mad at you.
34:56Thank you for letting me continue my studies.
35:02But I won't go.
35:05It's not fair to me.
35:09I have everything that everyone is jealous of me.
35:19But I don't have only one thing.
35:23I don't have you.
35:27I'm in China.
35:30I don't know anything about studying.
35:33I always think
35:36why you broke up with me.
35:37We're on different levels, Pailin.
35:44You're an adult.
35:47I'm just a kid.
35:50We're on different levels.
35:53Is Hero rich?
35:58His father is a rich man.
36:00His grandfather is a minister.
36:03Is he rich?
36:04It's not about him.
36:10Is it because I'm a woman?
36:13Women are more than men and it's weird.
36:16I'm a man, so it's not weird.
36:20It's not about gender, Pailin.
36:23I'm sorry if it sounds stupid.
36:25But what makes me feel that I'm right
36:29is what you set up.
36:35You said you weren't mad at me.
36:38In the end, you hate me.
36:41I'm not mad at you.
36:44But I'm mad at myself.
36:45I'm mad at myself.
36:48I'm mad at myself
36:49for making you do something dirty today.
36:55I wanted you to be in a good place.
36:58You found a good thing.
37:01But you ended up here.
37:03So what?
37:07I told you I love you.
37:11I love you too.
37:13It just turned into a friend.
37:20What I wish for Pailin
37:23I wish for that forever.
37:29Please go back to school for your own future.
37:36Okay.
37:39But the things I lost
37:43I won't get back.
37:47I'm tired of feeling it.
37:58Why isn't Lhot here?
38:00He must want to travel like a teenager.
38:03He must be bored to stay with an old man.
38:07Mom,
38:08all the kids are here.
38:10Isn't it cold?
38:12I'll get you a big blanket.
38:14Mom,
38:15be happy.
38:16Stay healthy.
38:18Give me a hug.
38:19Okay.
38:21Tian,
38:22can I splash water on you?
38:25No.
38:26You can't.
38:28Where did you get this gun?
38:30Hero bought it for me.
38:39He bought a gun for you.
38:42But he can't come to see me.
38:58I heard a gunshot.
39:01Are you drinking?
39:03Oh, no.
39:04Are you here to make trouble?
39:10No.
39:12I'm here to splash water on you.
39:16You can splash water on me.
39:22Happy New Year, Mom.
39:26Mom,
39:27I bought a lot of things for you.
39:29They're from abroad.
39:31Thank you, Mom.
39:32I'm so happy.
39:33I like it.
39:34I like it.
39:36Can I splash water on you, Mom?
39:38Yes.
39:40Mom,
39:41please bless me
39:43so that I can study abroad.
39:46Abroad?
39:48Yes.
39:51I'm not going.
39:53Mom, can you stop nagging?
39:55It's boring.
39:56Poppy,
39:57talk to me nicely.
40:02You won't talk to me like this
40:04if you don't respect me.
40:07Don't blame me like this.
40:08If you like me like this,
40:10don't mess with my family.
40:13Poppy,
40:15don't say that.
40:16Dad.
40:17She's a mother.
40:19Family
40:21is inseparable.
40:23Do you understand?
40:27Pop.
40:31Poppy.
40:35Pop.
40:39Why did you date Pyrenee behind my back?
40:43Well,
40:46I just wanted to
40:47study abroad with my girlfriend.
40:50Right?
40:52You misunderstood.
40:55She's not my girlfriend.
40:57I want to stay away from her.
41:00Why?
41:02Pyrenee is beautiful
41:04and rich.
41:06She's also smart.
41:07Why don't you want her?
41:10Because she's rich.
41:12But I'm poor.
41:15No one is poor
41:16if they have a lot of money.
41:21Like you?
41:25Right.
41:28You don't care about money.
41:31Poppy,
41:34what I've done
41:37is because I want you to be happy.
41:39If you
41:41want to study abroad,
41:42I'll find a way.
41:44Hey,
41:46you can't act like a hero.
41:49Even though Mr. War said
41:50you should be equal to him.
41:53No one loves their children
41:55more than they love themselves.
41:58Hey,
41:59I don't want you
42:00to feel inferior
42:02if one day you see
42:03that the hero is more successful.
42:08I…
42:11I…
42:13Seriously,
42:15this is what you think?
42:17Yes.
42:21I want to be with my mom.
42:24But she's not here.
42:27I won't make it easier
42:28for you to pretend to be a teacher.
42:30I won't.
42:36How can you think like this
42:37to your husband
42:39and his son?
42:51If you want to study abroad,
42:53there should be a limit.
42:57You don't have to
42:58force others to study abroad.
42:59I'm your mom.
43:09I'm ashamed
43:10to have a mom like that.
43:14And I feel sorry for the hero
43:18who has a mom who treats him like a mom.
43:24If you take his father away,
43:25it's not enough.
43:27What else do you want from him?
43:29I…
43:30I…
43:31I…
43:32I…
43:33I…
43:34I…
43:35I…
43:36I…
43:41I…
43:42I…
43:43I…
43:44I…
43:45I…
43:46I…
43:47I…
43:48I…
43:49I…
43:50I…
43:51I…
43:52I…
43:53I…
43:54I…
43:55I…
43:56I…
43:57I…
43:58I…
44:01Pop
44:04I can give you everything,
44:07but one thing that I can't.
44:11It's that if you have someone else in your heart.
44:13I haven't broken up with her yet.
44:15I think about her.
44:17I never forget her.
44:19I want her to come to me.
44:21So I can be with her all the time,
44:23not being separated for a second
44:26or a minute.
44:28I used to promise you that I would do everything for your father, but I couldn't do it.
44:58I'm sorry.
45:28I'm sorry.
45:37I'm sorry.
45:51I'm sorry.
45:58I'm sorry.
46:13I'm sorry.
46:19I'm sorry.
46:28I'm sorry.
46:32I'm sorry.
46:36I'm sorry.
46:40I'm sorry.
46:43I'm sorry.
46:52This is the last time I'm going to give up on you.
46:55I've always given up on you.
46:57Get out of the house.
46:59You're not worth it.
47:03And I kicked you out of the house.
47:06Even if you think you're bright, you don't have to go back here.
47:13I'm sorry.
47:43I'm sorry.
48:13I'm sorry.
48:16I'm sorry.
48:19I'm sorry.
48:22I'm sorry.
48:25I'm sorry.
48:28I'm sorry.
48:31I'm sorry.
48:34I'm sorry.
48:37I'm sorry.
48:40I'm sorry.
49:10I'm sorry.
49:13I'm sorry.
49:16I'm sorry.
49:19I'm sorry.
49:22I'm sorry.
49:25I'm sorry.
49:28I'm sorry.
49:31I'm sorry.
49:34I'm sorry.
49:38I'm sorry.
49:55I'm sorry.
49:58I'm sorry.
50:03I'm sorry.
50:07No, I'm serious.
50:10Tell me.
50:11Let me check.
50:12Why is my heart beating so fast?
50:14Damn it.
50:15Get out of here.
50:16How is it?
50:17It's a dead ball.
50:18But it's already out.
50:20Yeah, it's already out.
50:22Yeah, it's a little bit.
50:25Damn it, Hero.
50:27Don't you believe the door behind me?
50:30What's a G-Sport?
50:32Yeah, it's your little butt.
50:35Little butt?
50:36Is it?
50:38Read the Buddhist scriptures.
50:42What are you talking about?
50:44Go, read it.
50:46Find something to do.
51:06I love you.
51:12I love you.
51:20I love you.
51:23I'm not drinking anymore.
51:24Drink it yourself.
51:36I love you.
51:56I love you.
51:58I love you.
52:07I love you.
52:21It's you, isn't it?
52:22You cheated on my mom to hit on her brother.
52:25You have to make P'Panpan change her mind about me.
52:28What?
52:30You have to use your face
52:32to distract me from him.
52:34This is the beauty of Ratchaburi.
52:44Hello.
52:45Pancake.
52:47Pop, what's wrong with this girl?
53:04I love you.
53:05I love you.
53:06I love you.
53:07I love you.
53:08I love you.
53:09I love you.
53:10I love you.
53:11I love you.
53:12I love you.
53:13I love you.
53:14I love you.
53:15I love you.
53:16I love you.
53:17I love you.
53:18I love you.
53:19I love you.
53:20I love you.
53:21I love you.
53:22I love you.
53:23I love you.
53:24I love you.
53:25I love you.
53:26I love you.
53:27I love you.
53:28I love you.
53:29I love you.
53:30I love you.
53:31I love you.
53:32I love you.
53:33I love you.
53:34I love you.
53:35I love you.
53:36I love you.
53:37I love you.
53:38I love you.
53:39I love you.
53:40I love you.
53:41I love you.
53:42I love you.
53:43I love you.
53:44I love you.
53:45I love you.
53:46I love you.
53:47I love you.
53:48I love you.
53:49I love you.
53:50I love you.
53:51I love you.
53:52I love you.
53:53I love you.
53:54I love you.
53:55I love you.
53:56I love you.
53:57I love you.
53:58I love you.
53:59I love you.
54:00I love you.
54:01I love you.
54:02I love you.
54:03I love you.
54:04I love you.
54:05I love you.
54:06I love you.
54:07I love you.
54:08I love you.
54:09I love you.
54:10I love you.
54:11I love you.
54:12I love you.
54:13I love you.
54:14I love you.
54:15I love you.
54:16I love you.
54:17I love you.
54:18I love you.
54:19I love you.
54:20I love you.
54:21I love you.
54:22I love you.
54:23I love you.
54:24I love you.
54:25I love you.
54:26I love you.
54:27I love you.
54:28I love you.
54:29I love you.
54:30I love you.
54:31I love you.
54:32I love you.
54:33I love you.
54:34I love you.
54:35I love you.
54:36I love you.
54:37I love you.
54:38I love you.
54:39I love you.
54:40I love you.
54:41I love you.
54:42I love you.
54:43I love you.
54:44I love you.
54:45I love you.
54:46I love you.
54:47I love you.
54:48I love you.
54:49I love you.
54:50I love you.
54:51I love you.
54:52I love you.
54:53I love you.
54:54I love you.
54:55I love you.
54:56I love you.
54:57I love you.
54:58I love you.
54:59I love you.
55:00I love you.
55:01I love you.
55:02I love you.
55:03I love you.
55:04I love you.
55:05I love you.
55:06I love you.
55:07I love you.
55:08I love you.
55:09I love you.
55:10I love you.
55:11I love you.
55:12I love you.
55:13I love you.
55:14I love you.
55:15I love you.
55:16I love you.
55:17I love you.
55:18I love you.
55:19I love you.
55:20I love you.
55:21I love you.
55:22I love you.
55:23I love you.
55:24I love you.
55:25I love you.
55:26I love you.
55:27I love you.
55:28I love you.
55:29I love you.
55:30I love you.
55:31I love you.
55:32I love you.
55:33I love you.
55:34I love you.
55:35I love you.
55:36I love you.
55:37I love you.
55:38I love you.
55:39I love you.
55:40I love you.
55:41I love you.
55:42I love you.
55:43I love you.
55:44I love you.
55:45I love you.
55:46I love you.
55:47I love you.
55:48I love you.
55:49I love you.
55:50I love you.
55:51I love you.
55:52I love you.
55:53I love you.
55:54I love you.
55:55I love you.
55:56I love you.
55:57I love you.
55:58I love you.
55:59I love you.
56:00I love you.
56:01I love you.
56:02I love you.
56:03I love you.
56:04I love you.
56:05I love you.
56:06I love you.
56:07I love you.
56:08I love you.
56:09I love you.
56:10I love you.
56:11I love you.
56:12I love you.
56:13I love you.
56:14I love you.
56:15I love you.
56:16I love you.
56:17I love you.
56:18I love you.
56:19I love you.
56:20I love you.
56:21I love you.
56:22I love you.
56:23I love you.
56:24I love you.
56:25I love you.
56:26I love you.
56:27I love you.
56:28I love you.
56:29I love you.
56:30I love you.
56:31I love you.
56:32I love you.
56:33I love you.
56:34I love you.
56:35I love you.
56:36I love you.
56:37I love you.
56:38I love you.
56:39I love you.
56:40I love you.
56:41I love you.
56:42I love you.
56:43I love you.
56:44I love you.
56:45I love you.
56:46I love you.
56:47I love you.
56:48I love you.
56:49I love you.
56:50I love you.
56:51I love you.
56:52I love you.
56:53I love you.
56:54I love you.
56:55I love you.