Category
📺
TVTranscription
00:00Allô ?
00:01Oui.
00:02Je sors de la chambre d'Evan Cresson.
00:05Il va bien.
00:06Tant mieux.
00:08Vous avez trouvé de la drogue ou des traces d'emprisonnement ?
00:11Non, rien d'anormal.
00:13Mais il est très choqué.
00:15Il faudra qu'il soit pris en charge dans un protocole spécialisé.
00:19OK.
00:20Et il avait un psy ?
00:21Le psychiatre passe tout à l'heure.
00:24Et c'est très bien que tu lui parles aussi.
00:26Moi ?
00:27Oui.
00:28C'est très important que tu lui expliques ce que vous avez fait pendant qu'il était détenu.
00:32Qu'il sache qu'il n'était pas oublié.
00:34OK.
00:35Et Lévi, comment ça va ?
00:37Bien.
00:38Il est choqué aussi, mais rien à voir avec Evan.
00:41On ne va pas le garder.
00:43D'accord.
00:45On l'est vraiment passé à deux doigts du carnage hier soir.
00:49Peut-être que je vais avoir besoin d'un protocole post-traumatique, moi aussi.
00:52Tu pourrais.
00:54Non, mais je rigole.
00:55Ça va, tout va bien.
00:56Et ta garde, ça s'est passé comment ?
00:58Aussi occupée que la tienne.
01:00Docteur Levis ?
01:01Donc, je vais te laisser.
01:03Attendez, Docteur Levis.
01:04Comment on fait, là, pour mon protocole post-traumatique ?
01:08Promis, je m'en occupe ce soir.
01:12Tu sais que je t'aime.
01:13Moi aussi.
01:15Tu sais que ce soir, c'est un héros qui rentre à la maison.
01:17Ah !
01:18Alors je vais sortir la panoplie Catwoman.
01:22À tout à l'heure.
01:26À tout à l'heure.