Still.17.S01E12.Korean
Hindi Dubbed Action Romantic Love Story Movie
Category
🎥
Short filmTranscript
02:50لأنها تكتفى بسببي
02:53أشعر بالسلطة
02:55من أحبه، لا، من أحبه
02:59لا أستطيع أن أشعر بالسلطة
03:03هي الأمر الأهم
03:20ترجمة نانسي قنقر
03:38نعم، ماذا حدث يا شين؟
03:39لماذا لم تأتي إلى المنزل؟
03:41لماذا أنت في الخارج؟
03:42نعم، لحظة
03:44أوه، حسناً
03:46هل من المفترض أن تدرس باستمرار؟
03:48هل تلقيت رسالة؟
03:50نعم، كانت من جينيفر
03:52قالت لي أنها ستبقى في الغرفة لتدريب المعرض
03:55لكي لا يصبح مريضاً
03:57ماذا؟ في الغرفة للتدريب؟
03:59حسناً، أنت تنام، حسناً؟
04:05يا رجل، كم مرات أخبرتهم أن يغلقوا الضوء؟
04:07لا أستطيع فهم ذلك
04:09لقد وصلنا إلى مركز المعرض
04:11هذا مركز المعرض
04:16أين تريد الذهاب؟
04:18أريد الذهاب إلى مكتب التدريب والمعرض
04:21لكن لا يوجد أحد هنا
04:23لقد غلقت الضوء
04:25ماذا؟
04:27أجل، أين ذهبت؟
04:31أين ذهبت؟
04:33أين ذهبت؟
04:35أين ذهبت؟
04:37أين ذهبت؟
04:57مرحباً، سيد غوانغ
04:59مرحباً، سيد غوانغ
05:01نحن نقوم بالتدريب معاً
05:03لكي نفوز المعرض
05:05هل رأيتم ذلك؟
05:07ماذا يعني أن تقوم بالتدريب معاً؟
05:09أعني أن تصبحوا نفساً
05:11هل لم تنام؟
05:13أشعر أنك تستيقظين الليلة
05:15لا
05:21لابد أن هناك مشكلة
05:31أنت من منزل...
05:33أنا منزل
05:35كنت أحضر بعض الأغنية لسيوري
05:37إذا لم يكن هناك مشكلة
05:39هل يمكنك أن تحضر هذه الأغنية لها؟
05:41حسناً
05:45أخشى أنه يصبح مريضاً
05:47إن لم يصبح مريضاً
05:49إنه يضيع حياته
05:51إن كانت كذلك
05:53فالأمر سيكون أفضل
05:55لماذا التوقف عني؟
06:01من أنت لتوقفني؟
06:03من أنت لتوقفني؟
06:15سيوري
06:17سيوري
06:25لو كنت موجوداً فأنا أيضاً سأغادر
06:30من سيعود إلى هنا بما أنه سمعتك؟
06:33أنت سيئ جداً
06:38ماذا حدث؟
06:39هل قطعت يديك؟
06:41اعتني بنفسك
06:43أظهر لي
06:44هل أنت بخير؟
06:45لقد قطعت يديك الممثل
06:51يجب أن أقول كل هذا لمن يستحق
06:55سيكون قلقاً قليلاً
06:57ولكن لماذا قلت هذا لها؟
07:00قلت صحيحاً
07:02لماذا قلت هذا؟
07:05لماذا؟
07:06توقف عن الكلام ودعنا نعمل
07:10ماذا سنفعل الآن؟
07:12لا أستطيع أن أرى
07:18أظهر لي يديك
07:20لا أدعك
07:22ماذا تفعل؟
07:23لماذا قلت كل هذا؟
07:29انظر إلى حالتك
07:32اذهب إلى منزلك
07:33لا أستطيع رؤيتك
07:35اذهب
07:48أبي
07:49لماذا لم تأتي غدا؟
07:53كنت أنتظرك
07:55هل كنت تنتظرني؟
07:58إنها منزلتي
08:00هي قريبة
08:01ولكن في هذا العمر لا أخرج كثيراً
08:05ولكن
08:07أسمعت صوتاً جميلاً في اليوم الماضي
08:09فأتيت لأسمعه
08:11لذلك كنت أنتظرك
08:17كان ذلك الصوت جميلاً جداً
08:19كنت أتوقع أنني سأنسى حياتي
08:23وأيضاً سأنسى عمري
08:28أشعر أنك قتلت
08:31ماذا؟
08:32كيف تعرف ذلك؟
08:34برؤية يديك
08:36أشعر أنك قتلت
08:50أنت لست معبودة
08:51لقد كنت تدرس لغاية
08:53هل لا تشعر بالصعوبة في يديك؟
08:56أدرست كثيراً
09:02لكن لا أشعر بالصعوبة
09:04لا أعرف ما يحدث
09:20أشعر بالصعوبة
09:24لكن لا أعرف ما يحدث
09:49أشعر بالصعوبة
09:56سيوري
09:58لابد أن تدرس مرة أخرى
10:02كيمتشي وكورديسيبس
10:06ماذا؟
10:07الصعوبة
10:08بعض الأشياء
10:09تصبح أفضل بشكل دائماً
10:13ولكن
10:14عندما تتخلص من أحدهم
10:18تصبح الأمر أسوأ
10:23إذا لم تتحدث بشكل صحيح
10:27تصبح الوضع أسوأ
10:31والأشياء المهمة تبقى مخفوة
10:36أعتقد أنه يجب أن تتحسن كل شيء
10:39قبل أن تتحسن أي شيء
10:42لأن كل ما تقوله
10:44سيبقى في قلوبك
10:48أعتقد أنه يجب أن تتحسن كل شيء
10:51قبل أن تتحسن أي شيء
10:53لأن كل ما تقوله
10:55سيبقى في قلوبك
10:57قبل أن تتحسن أي شيء
10:59لأن كل ما تقوله
11:01سيبقى في قلوبك
11:03قبل أن تتحسن أي شيء
11:05لأن كل ما تقوله
11:07سيبقى في قلوبك
11:09قبل أن تتحسن أي شيء
11:11لأن كل ما تقوله
11:13سيبقى في قلوبك
11:15قبل أن تتحسن أي شيء
11:17لأن كل ما تقوله
11:19سيبقى في قلوبك
11:21قبل أن تتحسن أي شيء
11:23لأن كل ما تقوله
11:25سيبقى في قلوبك
11:27قبل أن تتحسن أي شيء
11:29لأن كل ما تقوله
11:31سيبقى في قلوبك
11:33قبل أن تتحسن أي شيء
11:35لأن كل ما تقوله
11:37سيبقى في قلوبك
11:39قبل أن تتحسن أي شيء
11:41لأن كل ما تقوله
11:43سيبقى في قلوبك
11:45قبل أن تتحسن أي شيء
11:47لأن كل ما تقوله
11:49سيبقى في قلوبك
11:51قبل أن تتحسن أي شيء
11:53لأن كل ما تقوله
11:55سيبقى في قلوبك
11:57قبل أن تتحسن أي شيء
11:59لأن كل ما تقوله
12:01سيبقى في قلوبك
12:03قبل أن تتحسن أي شيء
12:05لأن كل ما تقوله
12:07سيبقى في قلوبك
12:09قبل أن تتحسن أي شيء
12:11لأن كل ما تقوله
12:13تعالي
12:17تعالي
12:27مسيدتك
12:39لقد ذهبت إلى 물론ية لتقابلك لكن
12:41أنا آسف جداً
12:45لم أكن يجب أن أقول كل هذا
12:47كنت فقط أخافت عنك
12:49لكني أؤذيتك أكثر
12:51أنا آسف
12:53أنا آسف
13:01لا بأس
13:03أعلم أنه ستجد طريقة
13:05لكن بسبب شعوري لم أفكر في كل هذا
13:07إذا لم أكن أقول كل هذا لك
13:09لكنها ستكون سعيدة
13:11أنا آسف جداً
13:13لقد كنت محقاً
13:15اليوم شخصاً
13:17رأى عيوني وقال
13:19أنني قتلت شخصاً
13:23عندما أحببت اللعب
13:25أحببت تصويري
13:27لكن الآن
13:31لا أعجبني عيوني
13:33إذا قمت بالمقابلة
13:35وقمت بالمقابلة
13:37سيكون حالي كذلك
13:39لا أريد أن أشعر بالأسف
13:41لقد أعطاني هذا البيانو
13:43من أجل أمي
13:45لذلك لا أريد أن أقوم بمقابلة
13:47بشكل سيئ
13:49لكن بسببي
13:51لن تستطيع أن تجد أبي
13:53أنا لست طفلاً
13:55لقد كنت خائفاً
13:57لذلك لم أقول شيئاً
13:59لكني أعلم
14:01أن أبي
14:03قد تركتني منذ وقت طويل
14:07إذا قمت بالمقابلة
14:09بسبب هذا
14:11لن أستطيع أن أحب الموسيقى
14:13كما كنت قد فعلت
14:15وربما
14:17سأكره الموسيقى
14:19ونعم
14:21أنا آسفة جداً
14:23لقد قلت شيئاً
14:25بسبب أشعاري
14:27وشكراً لك
14:29لن أكره الموسيقى
14:31أبداً
14:35شكراً لك
14:37لتخافي
14:43لقد كنت خائفاً جداً
14:45لقد أعتقدت أني
14:47قد دخلت في حياة أشخاص
14:49وقد قد
14:51قد فشلت حياة أشخاص
14:59لقد كنت خائفاً جداً
15:01لقد كنت خائفاً جداً
15:03لقد كنت خائفاً جداً
15:05لقد كنت خائفاً جداً
15:07لقد كنت خائفاً جداً
15:09لقد كنت خائفاً جداً
15:11لقد كنت خائفاً جداً
15:13لقد كنت خائفاً جداً
15:15لقد كنت خائفاً جداً
15:17لقد كنت خائفاً جداً
15:19لقد كنت خائفاً جداً
15:21لقد كنت خائفاً جداً
15:23لقد كنت خائفاً جداً
15:25لقد كنت خائفاً جداً
15:27لقد كنت خائفاً جداً
15:29لقد كنت خائفاً جداً
15:31لقد كنت خائفاً جداً
15:33لقد كنت خائفاً جداً
15:35لقد كنت خائفاً جداً
15:37لقد كنت خائفاً جداً
15:39لقد كنت خائفاً جداً
15:41لقد كنت خائفاً جداً
15:43لقد كنت خائفاً جداً
15:45لقد كنت خائفاً جداً
15:47لقد كنت خائفاً جداً
15:49لقد كنت خائفاً جداً
15:51لقد كنت خائفاً جداً
15:53لقد كنت خائفاً جداً
15:55لقد كنت خائفاً جداً
15:57لقد كنت خائفاً جداً
15:59لقد كنت خائفاً جداً
16:01لقد كنت خائفاً جداً
16:03لقد كنت خائفاً جداً
16:05لقد كنت خائفاً جداً
16:07لقد كنت خائفاً جداً
16:09لقد كنت خائفاً جداً
16:11لقد كنت خائفاً جداً
16:13لقد كنت خائفاً جداً
16:15لقد كنت خائفاً جداً
16:17لقد كنت خائفاً جداً
16:19لقد كنت خائفاً جداً
16:21لقد كنت خائفاً جداً
16:23نعم، حسناً. لنذهب الآن.
16:27لنذهب إلى المطعم الذي أعطانا ذلك الكوبر.
16:29لنناكل البيض.
16:31إذا أكلت بيض، ستصاب بالصعوبة.
16:33قد يكون لديك صعوبة في البيض.
16:35حسناً، لنأكل بيض فقط.
16:37ستكون ممتعاً جداً.
16:39دعني.
16:40أنت مغلقة، أليس كذلك؟
16:41دعني أنزلها لك.
16:42لا تحتاج إلى ذلك.
16:44شكراً.
16:54حسناً، لنذهب الآن.
16:56لننزلها لك.
16:58صباح الخير، سيدي. كيف حالك؟
16:59صباح الخير. كيف حالكم؟
17:01أنت تبدو بخير اليوم.
17:02هل قمت بالنوم بشكل صحيح؟
17:03نعم.
17:04يمكنك البقاء هناك.
17:06لكن يجب أن ترتدي هذه الأغنية.
17:08بالتأكيد.
17:09هذه الأغنية تعجبني جداً.
17:11لقد أحضرت كل هذه الأغنية.
17:13أليس كذلك؟
17:14أليس كذلك؟
17:15حسناً، إسمعي.
17:16عندما نفوز الميدالي،
17:17ماذا ستعطينا؟
17:19هل يجب أن أعطيك شيئاً أيضاً؟
17:21هل تخبروني بذلك الآن؟
17:23نعم، يجب أن تحضرها.
17:24إذا قلنا ذلك، فأحضرها.
17:25لكن ماذا تحتاج إلى ذلك؟
17:26هل ستأتي لرؤية المباراة؟
17:27كيف سأأتي لرؤية المباراة؟
17:29إن أردت أن أذهب إلى المهرجان،
17:30فلن أستطيع ذلك.
17:31كيف تعرفين
17:32عندما أريد الذهاب إلى أي مكان؟
17:33أعلم أنك مجاناً للمباراة الوحيدة.
17:34ستأتي هناك، أليس كذلك؟
17:35ستأتي هناك، أليس كذلك؟
17:36ستأتي هناك، أليس كذلك؟
17:37بالتأكيد.
17:38بالتأكيد سأأتي هناك.
17:39إذن، ستجب أن تفوز.
17:41كنا نذهب إلى المهرجان.
17:42سنلتقي.
17:44أحضر لك حلوى جميلة.
17:46هل هذا جيد؟
17:49أخذ هذا.
17:50أخذ هذا أيضاً.
17:53لماذا أحضر كل هذا؟
17:56أشعر بالسعادة بأنني أحب
17:59لا، أحب
18:01أحب
18:02أحب
18:03أحب
18:06دغو
18:08دغو
18:12هل أتيت بشكل جيد؟
18:14نعم.
18:16نعم، لقد نسيت أن أخبرك بشيء.
18:20ماذا؟
18:24أنت تبدو جميلاً.
18:31أشعر بالسعادة بأنني أحب
18:35أنت
18:46تبدو جميلاً، أحب
19:00الأحيان
19:05وماذا إذا أردت أن تقول شيئا لجانس...
19:09لن أخبره، إنه سيأتي محاكمة
19:14هل أنت مريض؟ لماذا تأخذ دوائك؟
19:16لا، أنا أخذ ويتامين، التي أعطيتها لأصباحي
19:21عمي وحون الدكتور
19:23كيف تعرف أسمه؟
19:25كنت هناك وقع بقرابة أسمه، وسمه مثل صديقي
19:30نسميه هفهاوب
19:32يي electronically
19:36بطن ، وهكذا
19:37نحن لبعض سنجنيم كيم يونغ تاي
19:39هذا أحد أصدقائي
19:41الناس
19:43انت في إنجار
19:46وطرده
19:52ان هذا ليس
19:54عاشer
19:57تبدو
19:58كيف سيكون سومي و يوانكي؟
20:09مرحباً؟
20:11هل حصلت على أي أخبار عنهم؟
20:13لم تحصل على أي أخبار حتى الآن
20:14أخبارهم كانت تركهم
20:16لكنهم كانوا يرسلون المال كل أسبوع
20:19ولم يأتوا لهم المال للمرة الأولى
20:29أين أنت ذاهبين؟
20:30لقد أحضرت قطع أفضل أغاني منه
20:36سيدة غوك
20:38أين أنت ذاهبين؟
20:40دعيني
20:41ليس لدي أي فرق بالذهاب
20:45سيدة غوك
20:46أين أنت ذاهبين؟
20:47سيدة غوك
20:48أين أنت ذاهبين؟
20:49أخبرني
20:50سيدة غوك
20:51سيدة غوك
20:52لا تخرجين سوري
20:53إذا لم يأتوا سيدة كيمة و سيدة غوك
20:55سأكون محافظتها
20:56لقد بدأ المال يأتي لنا مرة أخرى من هذا الشهر
21:01من أرسل المال؟
21:05أنت لا تعرف من أرسل المال؟
21:08لن أعرف من أين أرسل
21:09قد يكون هذا مجرد فرصة
21:11ولكن هناك شخص قد أتي
21:13وعندما أعرف أنها أستيقظت
21:15لا يزال هناك المال
21:17هل قد أتي شخصا؟
21:18لقد رأيناه مدرسة
21:19اسمعي
21:20لكنه لم يظهر وجهه بشكل صحيح بسبب الملابس
21:23لدينا رقمك عن سيدة غوك
21:26لذلك اتصلت بك
21:28لا
21:29لا أعرف أي شيء
21:32هل أتلقى رسالة من الشرطة
21:33بعد أن اختفت منها؟
21:37حسنا
21:40حسنا
21:46شخص يلبس رمز؟
21:49إذا أخبرنا أحدهم
21:51أنه لا يزال يرسل المال
21:55سيكون هذا الشخص
21:57ولكن لم يرسل المال منذ 11 سنة
22:08كيم
22:09كيم
22:12هل كان كيم؟
22:14لم يعمل
22:16لقد تركت العمل
22:18ماذا؟
22:19كان يحتاج المال لذلك كان يعمل
22:21ماذا حدث الآن؟
22:22هل وضعت المال؟
22:24أم أنه لا يريد المال الآن؟
22:31أسفة لتزعجك
22:34حسنا
22:39حسنا
22:40سأذهب لتقابل سيد بيون
22:42يجب أن نكمل المهرجان
22:46حسنا
22:54مرحبا
22:58نعم
23:05حسنا
23:09كنت تذهب، أليس كذلك؟
23:10لحظة
23:11حسنا
23:25يا إلهي
23:26إنه سيد بيون
23:39نعم
23:42هل تعرف شيئا؟
23:45سمعت حولك
23:47كانت مدعوة تخاف من سيوري
23:49لذا اتصلت بي
23:51لا يعرف ماذا يفكر سيد بيون
23:53لكن
23:54لقد كانت حلتك جيدة
23:57لكني لن أضربك
24:01حسنا
24:02هيا
24:03بسرعة
24:04هيا
24:05هذا جيد
24:07هذا جيد
24:09هذا جيد
24:13هيا
24:14هيا
24:15هيا
24:19هذا جينيفر
24:23سيد بيون
24:24أنت تعمل في مكان جيد
24:26جينيفر
24:27ماذا تفعل هنا؟
24:29ستأتي أعماقك لغة
24:31لذلك أحضرت لك طعام مтора
24:33لن يساعدك
24:35من هي؟
24:36أمك؟
24:37يا إلهي
24:38نهي نهي، ماي چين كي موم نهي هون
24:43تو آف، كون ها؟
24:45ميرا نام ها، جينيفر
24:54اتشي سي خاو
24:56Thank you so much
25:03Thank you so much جينيفر
25:04كوي بات نهي، شين خالي دبّي ليانا
25:09شلّيه Guys
25:11Good luck
25:12Good luck
25:34Life is a journey
25:43Life is a journey
25:45يه صحيح
25:49موجه ايسا تين چاهيه
25:50هماري باس اسكي تين كالرز هاي
25:52عبكو دوسرا كالرز چاهيه؟
25:53اره نهي، ايك جيسي هوني چاهيه
25:55زره بي دفرنس ني چاهيه
25:57اه
26:03ميري چوزي، ما آغايا هون
26:08ايك منت، يه كها چالا گيا؟
26:10كها پر هوتم؟
26:12چوزي
26:15يه رايي تماري چيك
26:17يه بوت بدي هوغيي، تو ماينا سوشايه تورا بدا ڭر چاهيه هوغا
26:21ميري جاني نيكل غيتي
26:23اره، عب آغايه مستر قونغ؟
26:24Hello Mr. Gong
26:25Oh
26:28Why did you bring a bag?
26:29You wanted a gift, didn't you?
26:31We wanted it after we won the medal
26:33Oh really?
26:34What are you going to do now?
26:35You already got the gift
26:36Do one thing, win the medal and come
26:38All the best
26:39Mr. Gong
26:41We love you
26:42Don't say I love you
26:43We love you
26:49Thanks Mr. Gong
26:50Why? For the chick?
26:52I mean for the chicken?
26:54Yes, for that too
26:55And to take care of my friends
26:57And for me
26:58To bring back the old Mr. Gong
27:02You have a festival tomorrow, right?
27:04Good luck for that
27:05And yes, eat on time
27:09Why are you laughing all of a sudden, Mr. Gong?
27:11Did something happen?
27:12The chick is not the only one in this house
27:15Work hard and win, okay?
27:19Money
27:20Oh no, please no
27:22Money, money, money
27:23No, no, no
27:24Money, money
27:29This is D minor's violin program without a double concert
27:42What do you mean?
27:43I don't understand
27:45You weren't chosen because of your talent
27:47But this will be a golden opportunity for you, right?
27:54Yes
28:04Yes
28:07Mr. Bheel
28:15So, are you looking for someone?
28:17Okay, tell me
28:19What's your relationship with him?
28:24One second
28:25Okay, one more thing, tell me
28:27What's the name of the person you're looking for?
28:32Wu
28:33Xiu
28:35Ri
28:36Okay, is she 30 years old?
28:39Is she a girl?
28:40Okay
28:54Okay
29:10Two people died in a car accident in Hiendong
29:13And 19 people were injured
29:15Twelve cars collided with each other
29:19But I don't feel good
29:21I thought I'd hear you play at least once
29:25Do you really feel bad?
29:29What?
29:30You've got what you want
29:32So tell me, why are you after Xiu Ri?
29:37I don't understand
29:43You were only 17 at the time
29:45I thought it's normal to be jealous when you're young
29:51A lot of people will come to see how you've overcome your problems
29:59Do you know why I liked Xiu Ri's performance?
30:05She doesn't play according to the notes
30:07But she plays with her heart
30:10When I see her, I don't know how she'll perform next time
30:13That's what makes her special
30:17You're already famous
30:19People envy you
30:20They want to be like you
30:23Stop trying to compare yourself to others
30:30You have every right to play violin with happiness
30:35But I hope you don't forget to enjoy music in pursuit of perfection
30:42What do they know about me?
30:50What do they know about me?
30:55Fang, isn't the weather lovely?
31:00What are you doing? Why aren't you in bed yet?
31:02Nothing
31:04Isn't the weather lovely today?
31:06How's the preparation for the festival going?
31:08I heard it was tough
31:11Yes, everything's going well
31:13I wish I was with you
31:16But there's a competition that day
31:18I'll be with you on the last day
31:20You're leaving tomorrow, right?
31:21Yes
31:22We have to leave a few days before the competition
31:25If I win, you'll have to do something for me
31:32If I win, we'll go out somewhere, okay?
31:39Yes, of course
31:40We'll have a great party
31:42Not with everyone, just the two of us
31:45We'll go out somewhere, just the two of us
31:51Okay
31:55I want to win now
32:03It's done
32:04Let's go
32:07Wait a minute
32:08Sihri
32:09What is it?
32:10I want to come with you
32:12Why?
32:13I'll book a car, you can come on the day of the competition
32:15No, I want to, and it'll help a bit
32:18I'll get you some ice water if you need it
32:20You're very nice
32:21Let's go, we'll go in our car
32:22Okay
32:24You sit with me
32:26What?
32:28We'll take two cars, we'll have enough luggage
32:31There's no need for that
32:32Okay, you guys go
32:34Take care of me, okay?
32:36Okay, let's go
32:42Let's go
33:13We should move it out of the floor plan
33:15What do you say?
33:16Yes, okay
33:21Here, drink some water
33:22Thank you
33:23Thank you, Sihri
33:25Let me see
33:26Thank you
33:30I'm very thirsty
33:31You must be thirsty, right?
33:32Here, drink some water
33:33Drink it properly
33:35Is it enough?
33:36Yes
33:37Thank you so much, Sihri
33:38It's full of minerals
33:42Thank you
33:49No, it's okay
33:53Let me drink some water
33:58But I was the one who was drinking it
34:02So what?
34:04But there was a new bottle, so why did you...
34:13Okay, stay in line
34:15Hurry up
34:16Yes
34:17Go, Tyson High School
34:18Go, Tyson High School
34:19Let's go
34:20Let's go
34:21Let's go
34:22Let's go
34:23Let's go
34:24Let's go
34:25Let's go
34:26Let's go
34:27Let's go
34:28Let's go
34:29Let's go
34:30Let's go
34:31Let's go
34:32Let's go
34:33Let's go
34:34Let's go
34:35Let's go
34:36Let's go
34:37Let's go
34:38Let's go
34:39Let's go
34:40Let's go
34:41Let's go
34:42Let's go
34:43Let's go
34:44Let's go
34:45Let's go
34:46Let's go
34:47Let's go
34:48Let's go
34:49Let's go
34:51Good job
34:56Thank you so much
35:05The day has finally come
35:07Today is the last day
35:10Don't think about anything until the job is done
35:12Okay
35:16Let's lower the color temperature and make it cozy
35:18Okay
35:21Ouch!
35:24Ouch! It hurts
35:26Let me see
35:27What happened? Are you hurt?
35:28It's just a small wound
35:30Nothing else
35:31Yes, but it's on your hand
35:33Seori
35:34Yes, I'm coming
35:40Can you help me with this, please?
35:42Yes, show me
35:44Thank you so much
35:45Where should I keep this?
35:51In the beginning of the performance
36:03I feel bad that Seori has to leave classical practice
36:10Give me one
36:11Thank you so much
36:20Thank you so much
36:21Thank you so much
36:22Thank you so much
36:23Thank you so much
36:26Listen, you're a stage production staff
36:28You don't have to do this
36:30What's the difference?
36:31I'm free right now
36:44Okay, let's start the rehearsal
36:50Let's go
37:20Let's go
37:37I'm very tired
37:40Let me sit like this for a while
37:42What?
37:44Why are you giving this to me?
38:05Pick me up when the music stops
38:07What?
38:08I'm sleeping now
38:11What?
38:12I'm sleeping now
38:40I'm sleeping now
38:56Why are you looking at me like that?
38:58I'm not looking
38:59I saw
39:02I don't feel like going, but I have to
39:05Thanks for the nap
39:11I'm really fine
39:15Aren't you coming?
39:16Yes, I'll be right there
39:35Look, it's Pung Jin
39:37Look, it's Pung Jin
40:08To fight him, you'll have to give your best
40:11But I'm scared we'll get tired
40:13Me too
40:14You're after the medal
40:15Stop this nonsense
40:16All athletes want to win medals
40:19And yes, I'm this kind of person
40:23Don't worry
40:24Hey guys, your coach is calling you
40:27Let's go
40:28Okay
40:30I'll be right there
40:31I'll be right there
40:32I'll be right there
40:33I'll be right there
40:34I'll be right there
40:35I'll be right there
40:37Get ready
40:38You guys were preparing for this day
40:40You have to do what you did in practice
40:42Don't put too much pressure
40:44We don't want to work with our egos
40:46We want to be in the first position
40:48Come on
40:50Let's all work towards winning
40:52Yes sir
40:53Let's go to Tyson High School
40:55Let's go
40:56Let's go
40:57I've never wanted anything since my dad became rich
41:02But if we don't win the medal today, I'll cry
41:04We'll win
41:05We'll win
41:06Okay
41:08But
41:10I know he's calm
41:12But why are you calm, Doqsu?
41:14I'm scared
41:16I want to win today
41:19I've never wanted anything
41:21But I'm scared
41:24Yes
41:25Don't think too much
41:27We've practiced
41:28Just remember that
41:29And have faith in yourself
41:31Okay
41:32Don't think
41:33Feel
41:34Don't think
41:35Feel
41:36Let's do it
41:38Let's go Tyson
41:40Welcome to the 15th Clear Water Boat Race
41:43We'll start with quadruple skulls on the first day
41:48Everyone seems nervous at the start of the race
41:52No tension
41:53Get set
41:55Go
41:56It's a good start
41:58Sorry guys
41:59It's okay
42:00Calm down
42:01Everyone worked hard
42:03Synchronize everyone
42:04Only then will you win
42:07Come on
42:08Banchin High School, Lane 3
42:09Susheong High School, Lane 4
42:11Yookchun, Lane 1
42:12Songshin, Lane 2
42:13Tyson High School, Lane 5
42:15Hurry up
42:16Tyson High
42:17Tyson High
42:18Tyson High
42:19Tyson High
42:20Tyson High
42:23What am I seeing?
42:24Tyson High School is very fast
42:26Tyson High School is very fast
42:28Tyson High School is very fast
42:31Tyson High School is in Lane 5
42:33They've left Lane 1 and Lane 2 behind
42:35Now they're in third place
42:42Banchin High School is ahead
42:44Susheong High School is right behind
42:46Tyson High School is in third place
42:48Very good
42:49Very good
42:50You can do it
42:51Keep going
42:53Come on
42:54Hurry up
42:55What is she doing?
42:57Why is she trying to be a coach?
42:59Come on
43:00Hurry up
43:05As soon as the finish line approaches
43:07Tyson High School is in the lead
43:10Come on
43:11Come on
43:13The finish line is very close
43:15And the players are doing their best
43:19And now the finish line has crossed
43:22Banchin is in first place
43:23Susheong is in second place
43:24And Tyson is in third place
43:26Very good
43:29Yay!
43:36Yay!
43:40Thank you
43:45We've won the bronze medal!
43:47It feels so good
43:48We've won the bronze medal!
44:00We've won the bronze medal!
44:14We can't perform with such low sound quality
44:17This is not a concert hall
44:19We're outside
44:21And we'll get bad sound
44:23No, this is not right
44:25Everything should be perfect till the final rehearsal
44:27You can do whatever you want for that
44:51Director Kim
44:53After the back-out
44:55I didn't get a chance to talk to you
44:58I'm sorry for changing my mind again and again
45:01It seems that you don't like to play the violin
45:05You gave up so easily
45:08It wasn't easy to make this decision
45:10I was desperate
45:12That's why I backed out
45:13I didn't perform
45:14But I want to enjoy the music
45:17Music is more important to me than anything else
45:20That's why I didn't want to perform
45:22Just because I wanted to
45:24It's important to have fun and practice
45:26When I start enjoying the music
45:29I'll give my first performance
45:34But I think you won't understand
45:37And you'll make fun of me
45:40I won't understand?
45:41What do you mean?
45:43You seem to understand
45:45But I don't
45:48You're perfect
45:50You're so famous
45:52And you've won the world
45:54Me?
45:55To be honest, I was in tears
45:58When I saw your solo
46:00I liked it
46:02And I was jealous of you
46:08You were jealous of me?
46:19Yes
46:24I'm ready to meet you at the festival
46:26You know that I'm so proud of you
46:29Right?
46:32If you were perfect
46:34The conductor wouldn't have paid attention to her
46:36She's still studying in a public high school
46:38Right?
46:39She has a lot of contacts
46:40Her mom is a famous pianist
46:42And she's won awards
46:43Do you know why I liked Seori's performance?
46:45She doesn't play according to the notes
46:47But she plays with her heart
46:49Stop comparing yourself to others
46:51And stop torturing yourself
46:54You're perfect
46:56You're so famous
46:58And you've won the world
47:01Nothing is more important to me than music
47:04That's why I didn't want to perform
47:06Just because of my name
47:09It's important to have fun and practice
47:17Congratulations!
47:18Congratulations!
47:20Thank you!
47:24Congratulations!
47:26Thank you
47:28What a great performance!
47:29Great performance!
47:30Very good!
47:32Guys!
47:35You were great!
47:36You were amazing!
47:39Be happy now
47:41You did well
47:43Congratulations!
47:44Congratulations!
47:45Congratulations!
47:46هي بكتف تصحيح القرص
47:48نحن قد نجحنا الرقص
47:50الحب هو عظيم
47:52انتما فعلتون جيد
47:54واحد اخر
47:56هيا نجحنا الرقص
47:58نحن ندرس جديد
48:00لقد نجحنا الرقص
48:02تصويت حياتنا
48:06نعم تصويتنا
48:08شن، مالشي حدث؟
48:10ماذا؟
48:12اسمع من عايش
48:14كرنا!
48:15تستعدوا!
48:17حسناً، واحد، اثنان، ثلاثة!
48:23مرحباً، سيدتي كيم
48:25لقد حاولت جيداً، لكن
48:27لا يمكن أن يكون أفضل من هذا
48:31سيدتي كيم
48:33سيدتي كيم
48:34دعه يبقى كما هو
48:4410، 9، 8، 7، 6، 5، 4، 3، 2، 1
49:14موسيقى
49:44موسيقى
50:07موسيقى
50:30سيدتي كيم، ماذا نفعل الآن؟
50:33ماذا حدث؟
50:34أعتقد أنهم لن يستطيعون المشاركة بالموسيقى
50:36أعتقد أنهم مغلقون من شيئاً
50:38أعتقد أنه كان هناك شيئاً في الساندويج
50:42الموسيقى
50:46الموسيقى
50:51الموسيقى
50:59الموسيقى
51:00الموسيقى
51:01الموسيقى
51:02الموسيقى
51:03الموسيقى
51:04الموسيقى
51:05الموسيقى
51:06الموسيقى
51:07الموسيقى
51:08الموسيقى
51:09الموسيقى
51:10الموسيقى
51:11الموسيقى
51:12الموسيقى
51:13الموسيقى
51:14الموسيقى
51:15الموسيقى
51:16الموسيقى
51:17الموسيقى
51:18الموسيقى
51:19الموسيقى
51:20الموسيقى
51:21الموسيقى
51:22الموسيقى
51:23الموسيقى
51:24الموسيقى
51:25الموسيقى
51:26الموسيقى
51:27الموسيقى
51:28الموسيقى
51:29الموسيقى
51:30الموسيقى
51:32الموسيقى
51:33الموسيقى
51:34الموسيقى
51:35الموسيقى
51:36الموسيقى
51:37الموسيقى
51:38الموسيقى
51:39الموسيقى
51:40الموسيقى
51:41الموسيقى
51:42الموسيقى
51:43الموسيقى
51:44الموسيقى
51:45الموسيقى
51:46الموسيقى
51:47الموسيقى
51:48الموسيقى
51:49الموسيقى
51:50الموسيقى
51:51الموسيقى
51:52الموسيقى
51:53الموسيقى
51:54الموسيقى
51:55الموسيقى
51:56الموسيقى
51:57الموسيقى
51:58الموسيقى
51:59الموسيقى
52:00الموسيقى
52:01الموسيقى
52:02الموسيقى
52:03الموسيقى
52:04الموسيقى
52:05الموسيقى
52:06الموسيقى
52:07الموسيقى
52:08الموسيقى
52:09الموسيقى
52:10الموسيقى
52:11الموسيقى
52:12الموسيقى
52:13الموسيقى
52:14الموسيقى
52:15الموسيقى
52:16الموسيقى
52:17الموسيقى
52:18الموسيقى
52:19الموسيقى
52:20الموسيقى
52:21الموسيقى
52:22الموسيقى
52:23الموسيقى
52:24الموسيقى
52:25الموسيقى
52:26الموسيقى
52:27الموسيقى
52:28الموسيقى
52:30عجيب
52:32أحسنت
52:33عجيب
52:34عجيب
52:35عجيب
52:36عجيب
52:37عجيب
52:38عجيب
52:39عجيب
52:40عجيب
52:41عجيب
52:42عجيب
52:49أليس حدث النجاة اليوم؟
52:59ماذا تفعل هنا وحيدة؟
53:01لا شيء
53:03لماذا لم تنام؟
53:05لماذا أتيت إلى هنا؟
53:07لم يكن هناك أحد آخر ينام
53:09لذلك أتيت لأسأل
53:11لماذا لم تنام؟
53:13لا أريد أن أنام
53:15إذا لم ترغب في ذلك
53:17فهناك سبب
53:19لا أريد أن أنام
53:21إذا لم ترغب في ذلك
53:23فهناك سبب
53:31أنا أفكر في الوصول إلى المسرح
53:35لكني لا أفهم لماذا أفكر
53:39كنت سعيدة في الوصول إلى المسرح
53:41لكني أشعر بشيء غريب
53:43كنت أشعر بكل شيء
53:45كنت أشعر بكل شيء
53:47كنت أشعر بكل شيء
53:49لكني أشعر بشيء غريب
53:51كنت أشعر بشيء غريب
53:53كنت أشعر بشيء غريب
53:55كنت أشعر بشيء غريب
53:57كنت أشعر بشيء غريب
53:59كنت أشعر بشيء غريب
54:01كنت أشعر بشيء غريب
54:03كنت أشعر بشيء غريب
54:05كنت أشعر بشيء غريب
54:07كنت أشعر بشيء غريب
54:09كنت أشعر بشيء غريب
54:11كنت أشعر بشيء غريب
54:13كنت أشعر بشيء غريب
54:15كنت أشعر بشيء غريب
54:17كنت أشعر بشيء غريب
54:19كنت أشعر بشيء غريب
54:21كنت أشعر بشيء غريب
54:23كنت أشعر بشيء غريب
54:25كنت أشعر بشيء غريب
54:27كنت أشعر بشيء غريب
54:29كنت أشعر بشيء غريب
54:31كنت أشعر بشيء غريب
54:33كنت أشعر بشيء غريب
54:35كنت أشعر بشيء غريب
54:37كنت أشعر بشيء غريب
54:39كنت أشعر بشيء غريب
54:41كنت أشعر بشيء غريب
54:43كنت أشعر بشيء غريب
54:45كنت أشعر بشيء غريب
54:47كنت أشعر بشيء غريب
54:49كنت أشعر بشيء غريب
54:51كنت أشعر بشيء غريب
54:53كنت أشعر بشيء غريب
54:55كنت أشعر بشيء غريب
54:57كنت أشعر بشيء غريب
54:59كنت أشعر بشيء غريب
55:01كنت أشعر بشيء غريب
55:03كنت أشعر بشيء غريب
55:05كنت أشعر بشيء غريب
55:07كنت أشعر بشيء غريب
55:09كنت أشعر بشيء غريب
55:11كنت أشعر بشيء غريب
55:13كنت أشعر بشيء غريب
55:15كنت أشعر بشيء غريب
55:17كنت أشعر بشيء غريب
55:19كنت أشعر بشيء غريب
55:21كنت أشعر بشيء غريب
55:23كنت أشعر بشيء غريب
55:25كنت أشعر بشيء غريب
55:27كنت أشعر بشيء غريب
55:29كنت أشعر بشيء غريب
55:31كنت أشعر بشيء غريب
55:34لكن...
55:38أنا سعيدة جداً برؤيته
55:46ربما لا يكفي أن أجعل الجميع سعيداً برؤيته
55:51يجب أن أجعل نفسي سعيداً
55:53ربما أن يجعلني سعيداً برؤيته
55:54ربما أن يجعلني سعيداً برؤيته
55:55ربما أن يجعلني سعيداً برؤيته
55:56ربما أن يجعلني سعيداً برؤيته
55:57ربما أن يجعلني سعيداً برؤيته
55:59ربما أن يجعلني سعيداً برؤيته
56:00ربما أن يجعلني سعيداً برؤيته
56:02عندما أتواصل بموسيقى بأي طريقة
56:10فأحصل على كل الأسعار في العالم
56:13أليس كذلك؟
56:21شكراً لك يا سيد
56:23لدعمي
56:25لدعمك
56:28لدعمك
56:32شكراً
56:50أحبك
56:52أحبك أيضاً
57:22أحبك أيضاً
57:53ماذا حدث؟
57:54لماذا تذهب بعيداً؟
57:56أشعر بأن
57:58قلبي سيخرج من حياتي
58:01أريد أن أخبرك بذلك
58:06ماذا حدث؟
58:07لماذا تخاف؟
58:09لأنني أفعل هذا لأول مرة
58:14هذا أول مرة لي أيضاً
58:16ماذا؟
58:17هذا مختلف
58:19لكنك لم تخاف من أي شخص
58:23أعني
58:26ماذا فعلت في حياتك حتى الآن؟
58:31لا أعلم
58:35هل نذهب الآن؟
58:48حسناً
58:49أريدك أن ت...
58:52أجل فهمت
58:55أعني أريدك أن...
58:57مرة أخرى؟
58:58حسناً
59:02أعني
59:04أريد أن أرى
59:07تلك الرسمية
59:09التي تصنعها
59:11حسناً
59:12لذلك
59:13أردت أن أقول لك
59:15يا رجل
59:19يا رب
59:21أنت مجنون جداً وحلو
59:23حقاً
59:26هذا يكفي
59:27لا يجب أن تضحك أحد
59:33أريد أن أرى
59:35تلك الرسمية
59:37التي تصنعها
59:41لا يجب أن تضحك أحد